İngilis dilindən necə açmaq və söndürmək olar. ON-OFF-in ingilis və rus dillərində tərcüməsi və mənası

Bu sözün daha çox mənaları və lüğətlərdə “ON-OFF” sözünün ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə tərcümələri.

• ON OFF — işləyir/işləmir (elektrik cihazını işə salan və ya söndürən düymənin)
  Lüğət İngilis dili- Redaksiya çarpayısı
• ON-OFF — on-off BrE AmE ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
  Longman Pronunciation English Dictionary
• ON-OFF — sifət [yalnız isimdən əvvəl] 1. “on” və “off” mövqelərinə malik (bir açarın): an …
  
• ON-OFF — ˌon-ˈoff BrE AmE sifət 1 . Bəzən olur, başqa vaxtlarda deyil: on-off münasibət O…
  
• ON-OFF — sifət DİGƏR GİRİŞLƏRDƏN KOLLOCATIONS an on-off əlaqələri (= bəzən baş verir və digər vaxtlarda deyil) ▪ On-off …
  
• ON-OFF - adj.
  Oksford Kollokasiya Lüğəti İkinci Nəşr
• ON-OFF - adj. On-off bu isimlərlə istifadə olunur: keçid
  Oxford Collocations English Dictionary
• ON OFF - yandırın
  
• ON-OFF (texniki) iki mövqe
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• ON-OFF
  
• ON-OFF - açma-söndürmə, iki mövqe - açma-söndürmə hərəkəti - açma-söndürmə nəzarəti - açma-söndürmə düyməsi - açma-söndürmə modulyasiyası - açma-söndürmə
  
• ON OFF - (a) iki mövqe
  İngiliscə-Rusca Lingvistika"98 lüğəti
• ON-OFF - texnoloji. iki mövqeli (keçirici haqqında və s.)
  Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət - Apresyan, Mednikova
• ON/OFF
  Maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılması ingiliscə-rusca lüğət 2
• ON/OFF - "on - off" (iki kilidləmə mövqeyi olan cihazda)
  Maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılmasının ingiliscə-rusca lüğəti
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompyuterdə ingiliscə-rusca lüğət
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompüter Elmləri və Proqramlaşdırma üzrə İngilis-Rus lüğəti
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompüter terminlərinin ingiliscə-rusca lüğəti
• ON-OFF - rele, iki mövqe
  Telekommunikasiya üzrə ingiliscə-rusca lüğət
• ON/OFF - iki mövqeli
  Müasir ingiliscə-rusca maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılması lüğəti
• ON-OFF - iki mövqeli adj on/off
  İngiliscə-Rusca WinCept Glass lüğəti
• ON-OFF
  
• ON OFF - yandırın
  Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət
• 
  Longman DOCE5 Əlavə İngilis dili lüğəti
• OFF
  Longman DOCE5 Əlavə İngilis dili lüğəti
• — I. (|)ōn, (|)än, ABŞ-ın cənub-şərqində bəzən (|)ōn ön söz Etimologiyası: Orta İngilis dili, ön söz və zərf, fr Köhnə İngilis dili və …
  
• OFF
  Websterin Yeni Beynəlxalq İngilis dili lüğəti
• OFF - /awf, of/, adv. 1. artıq dəstəklənməmək və ya əlavə edilməmək üçün: Bu düymə gəlmək üzrədir…
  Random House Webster-in qısaldılmamış ingilis dili lüğəti
• OFF — I. ˈȯf zərfi Etimologiya: Orta İngilis dili, Köhnə İngilis dilindən — daha çox tarix: 12-ci əsrdən əvvəl 1. a. ...
  Merriam-Webster's Collegiate İngilis dili lüğəti
• OFF — müxalifət və ya inkarı bildirən adv. 2. off· interj away; keçmiş; yola düşmək əmri. 3. off ·adv bir …
  Webster ingilis dili lüğəti
• OFF - / ɒf; NAME ɔːf; ɑːf/ zərf, ön söz, sifət, isim, fel ■ zərf KÖMƏK QEYD: ... üçün ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE ön söz [Dil: Köhnə İngilis dili] 1 . ON...
  Longman Müasir İngilis dili lüğəti
• OFF - I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE zərf, ön söz, sifət 1. uzaq bir...
  Longman Müasir İngilis dili lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. --adv. 1 uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  İngilis dili əsas danışıq lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. adv. 1 uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  Qısa Oksford İngilis dili lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. --adv. 1. uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  Oksford ingilis dili lüğəti
• - Ön söz /ɒn/ tələffüz olunur. Zərf və sifət /ɒn/ tələffüz olunur. Tezlik: Söz onlardan biridir ...
  
• OFF - Ön söz /ɒf, AM ɔ:f/ kimi tələffüz olunur. Zərf tələffüz olunur /ɒf, AM ɔ:f/ Tezlik: Söz … biridir.
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• OFF - sifət. sup off sup off və ya up back off zərbə söndürmək pulu çıxarmaq bug off qabarmaq yandırmaq …
  Collegiate Thesaurus İngilis dili lüğəti
• — 1. cümlə 1) a) məkan mənasında bir şeyin səthində olmağı bildirir. mövzuda, mövzuda. bir evdə…
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. ≈ Getməli idi. üçün...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• - on.ogg 1. ɒn a 1. yaxın, daxili tərəfdə - daha yaxın (həmsöhbətə, tamaşaçıya və s. ...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti - Ən yaxşı lüğətlər toplusu
• OFF
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti - Ən yaxşı lüğətlər toplusu
• OFF - 1) kiçik 2) söndürülmüş 3) uzaq 4) daha uzaq 5) əhəmiyyətsiz 6) aşağı dərəcəli 7) ayrılmış 8) pulsuz. yanalma ipini atmaq - yanalma ucunu kəsmək ...
  ingilis-rus elmi-texniki lüğət
• - 1. ɒn a 1. yaxın, daxili tərəfdə - daha yaxın (həmsöhbətə, tamaşaçıya və s.) ...
  
• OFF - 1. ɒf n 1. "söndürülmüş" mövqe (cihazlar, açarlar və s. üçün) söndürüləcək - …
  Böyük yeni İngilis-Rus lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. - Getməli idi. üçün...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. - Getməli idi. yola düşmək —...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti

Bu sözün daha çox mənaları və lüğətlərdə “ON OFF” sözünün ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə tərcümələri.

• ON OFF — işləyir/işləmir (elektrik cihazını işə salan və ya söndürən düymənin)
  İngilis dilinin izahlı lüğəti - Redaksiya yatağı
• ON-OFF — on-off BrE AmE ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
  Longman Pronunciation English Dictionary
• ON-OFF — sifət [yalnız isimdən əvvəl] 1. “on” və “off” mövqelərinə malik (bir açarın): an …
  
• ON-OFF — ˌon-ˈoff BrE AmE sifət 1 . Bəzən olur, başqa vaxtlarda deyil: on-off münasibət O…
  
• ON-OFF — sifət DİGƏR GİRİŞLƏRDƏN KOLLOCATIONS an on-off əlaqələri (= bəzən baş verir və digər vaxtlarda deyil) ▪ On-off …
  
• ON-OFF - adj.
  Oksford Kollokasiya Lüğəti İkinci Nəşr
• ON-OFF - adj. On-off bu isimlərlə istifadə olunur: keçid
  Oxford Collocations English Dictionary
• ON-OFF (texniki) iki mövqe
  
• ON-OFF
  
• ON-OFF - açma-söndürmə, iki mövqe - açma-söndürmə hərəkəti - açma-söndürmə nəzarəti - açma-söndürmə düyməsi - açma-söndürmə modulyasiyası - açma-söndürmə
  
• ON OFF - (a) iki mövqe
  İngiliscə-Rusca Lingvistika"98 lüğəti
• ON-OFF - texnoloji. iki mövqeli (keçirici haqqında və s.)
  Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət - Apresyan, Mednikova
• ON-OFF - texnoloji. iki mövqeli (keçirici haqqında və s.)
  
• ON/OFF
  Maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılması ingiliscə-rusca lüğət 2
• ON/OFF - "on - off" (iki kilidləmə mövqeyi olan cihazda)
  Maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılmasının ingiliscə-rusca lüğəti
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompyuterdə ingiliscə-rusca lüğət
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompüter Elmləri və Proqramlaşdırma üzrə İngilis-Rus lüğəti
• ON-OFF - (işləyən) "on-off" prinsipinə görə, rele
  Kompüter terminlərinin ingiliscə-rusca lüğəti
• ON-OFF - rele, iki mövqe
  Telekommunikasiya üzrə ingiliscə-rusca lüğət
• ON/OFF - iki mövqeli
  Müasir ingiliscə-rusca maşınqayırma və istehsalın avtomatlaşdırılması lüğəti
• ON-OFF - iki mövqeli adj on/off
  İngiliscə-Rusca WinCept Glass lüğəti
• ON-OFF
  
• ON OFF - yandırın
  Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət
• 
  Longman DOCE5 Əlavə İngilis dili lüğəti
• OFF
  Longman DOCE5 Əlavə İngilis dili lüğəti
• — I. (|)ōn, (|)än, ABŞ-ın cənub-şərqində bəzən (|)ōn ön söz Etimologiyası: Orta İngilis dili, ön söz və zərf, fr Köhnə İngilis dili və …
  
• OFF
  Websterin Yeni Beynəlxalq İngilis dili lüğəti
• OFF - /awf, of/, adv. 1. artıq dəstəklənməmək və ya əlavə edilməmək üçün: Bu düymə gəlmək üzrədir…
  Random House Webster-in qısaldılmamış ingilis dili lüğəti
• OFF — I. ˈȯf zərfi Etimologiya: Orta İngilis dili, Köhnə İngilis dilindən — daha çox tarix: 12-ci əsrdən əvvəl 1. a. ...
  Merriam-Webster's Collegiate İngilis dili lüğəti
• OFF — müxalifət və ya inkarı bildirən adv. 2. off· interj away; keçmiş; yola düşmək əmri. 3. off ·adv bir …
  Webster ingilis dili lüğəti
• OFF - / ɒf; NAME ɔːf; ɑːf/ zərf, ön söz, sifət, isim, fel ■ zərf KÖMƏK QEYD: ... üçün ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE ön söz [Dil: Köhnə İngilis dili] 1 . ON...
  Longman Müasir İngilis dili lüğəti
• OFF - I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE zərf, ön söz, sifət 1. uzaq bir...
  Longman Müasir İngilis dili lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. --adv. 1 uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  İngilis dili əsas danışıq lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. adv. 1 uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  Qısa Oksford İngilis dili lüğəti
• OFF - adv., hazırlıq, sifət, & n. --adv. 1. uzaqda; məsafədə və ya məsafədə (sürüb getdi; üç mil uzaqda). 2...
  Oksford ingilis dili lüğəti
• - Ön söz /ɒn/ tələffüz olunur. Zərf və sifət /ɒn/ tələffüz olunur. Tezlik: Söz onlardan biridir ...
  
• OFF - Ön söz /ɒf, AM ɔ:f/ kimi tələffüz olunur. Zərf tələffüz olunur /ɒf, AM ɔ:f/ Tezlik: Söz … biridir.
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• OFF - sifət. sup off sup off və ya up back off zərbə söndürmək pulu çıxarmaq bug off qabarmaq yandırmaq …
  Collegiate Thesaurus İngilis dili lüğəti
• — 1. cümlə 1) a) məkan mənasında bir şeyin səthində olmağı bildirir. mövzuda, mövzuda. bir evdə…
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. ≈ Getməli idi. üçün...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• - on.ogg 1. ɒn a 1. yaxın, daxili tərəfdə - daha yaxın (həmsöhbətə, tamaşaçıya və s. ...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti - Ən yaxşı lüğətlər toplusu
• OFF
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti - Ən yaxşı lüğətlər toplusu
• OFF - 1) kiçik 2) söndürülmüş 3) uzaq 4) daha uzaq 5) əhəmiyyətsiz 6) aşağı dərəcəli 7) ayrılmış 8) pulsuz. yanalma ipini atmaq - yanalma ucunu kəsmək ...
  İngiliscə-rusca elmi-texniki lüğət
• - 1. ɒn a 1. yaxın, daxili tərəfdə - daha yaxın (həmsöhbətə, tamaşaçıya və s.) ...
  Böyük yeni İngilis-Rus lüğəti
• OFF - 1. ɒf n 1. "söndürülmüş" mövqe (cihazlar, açarlar və s. üçün) söndürüləcək - …
  Böyük yeni İngilis-Rus lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. - Getməli idi. üçün...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti
• OFF - 1. adv. 1) məsafəni, bir şeydən uzaqlaşmağı bildirir. O, getməli idi. - Getməli idi. yola düşmək —...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti

pulsuz (vaxt, saatlar haqqında); bir off istirahət günü, pulsuz istirahət günü uzaq, daha uzaq; ikinci dərəcəli yoldan kənarda; küçədən kənar zolaq; bu bir kənar məsələdir kiçik məsələ pis vəziyyətdə olmaq; yaxşı pul qazanmaqdan rahat olmaq; yaxşı təchiz olunmaq xitam, fasilə, fəaliyyətin başa çatması, ləğv edilməsi, ləğv edilməsini göstərir: təchizatı dayandırmaq üçün təchizatı kəsmək üçün danışıqları dayandırmaq; tətil dayandırılıb konsert qapalı konsert ləğv olundu qapaq bağlandı örtük çıxarıldı; zər söküldü zərli söküldü; trans. təchizatı kəsmək üçün qurulan məyusluq; tətil dayandırılıb konsert qapalı konsert ləğv olundu yoxluğu, əldə etməyin mümkünsüzlüyünü göstərir: yemək söndürüldü bu yemək artıq yoxdur (menyuda qeyd olunsa da) məni oturduğum yerdən itələdilər, yerimdən itələdilər; nərdivandan (ağacdan, atdan) düşmək, cilalamaq; köhnəlmiş işi bitirmək; balıq bir az uzaqdır balıq kifayət qədər təzə deyil off məsafəni göstərir: uzaqda uzun bir yol; beş mil məsafədə; beş mil qapaq bağlandı; zər söküldü zərli söküldü; trans. məyusluq müəyyən edilmişdir. off paltarı çıxarmaq deməkdir: paltonu çıxart! paltosunu çıxart!; papaqlar çıxarın! Şapka çıxarın! off prep göstərir: qeyri-iştirak (in smth.): he off qumar o qumar oynamır; cuff off one's food doesn't eat o off o smoking off he it off smoking off tam sağlam deyil özümü yaxşı hiss edirəm bu gün özümü yaxşı hiss etmirəm işdən çıxarmaq, ayrılmaq lazımdır; sən get!, get!, get səninlə! beş mil məsafədə; hazırlıqdan beş mil uzaqlıq məsafəni göstərir; uzaqlaşmaq üçün yoldan bir mil; uzaq durmaq; mənim papağım söndürülüb hazırlıq göstərir: qeyri-iştirak (bir şeydə): o qumar oynamır, qumar oynamır; manşetin hazırlıqsız söndürülməsi sönməsi bildirir: sönən, ayrılan (bir növ) aparat və ya mexanizm: işığı ikinci dərəcəli söndürmək; küçədən kənar zolaq; bu, bir kənar məsələdir, cümə axşamı günü kiçik bir məsələdir. uzaqdan, daha uzaqdan; yoldan kənar bir hərəkətin tamamlandığını göstərir: ödəmək üçün ödəmək (sonuna qədər); içmək içmək (dibinə) qurtarmaqdan xəbər verir: ehtiyatı atmaq daha cəsarətli olmaq, cəsarətli olmaq; off şans decom haqqında. hər halda, idmandan kənar. yerləşir, melon solunda yerləşir (kriket sahəsinin bir hissəsi haqqında) tamamilə sağlam deyil; Bu gün özümü daha çox pis hiss edirəm balıq bir az off balıq pis məhsul off kifayət qədər təzə deyil (il haqqında); ölü (mövsümün) aşağı dərəcəli off; aşağı dərəcəli aşağı keyfiyyətli off hazırlıq normadan kənara çıxdığını, adi vəziyyəti göstərir: off one "s balans itirilmiş balans (həmçinin tərcümə olunur) off olmaması, əldə edilməsinin mümkünsüzlüyünü göstərir: yemək söndürülür bu yemək artıq mövcud deyil (baxmayaraq ki, Menyuda sadalanan ) off arxa ayağı, açıq dənizə baxan, dayandırmaq (danışıqlar və s.); danışıqları dayandırmaq; , out off məsafə göstərir: off beş mil off yoldan bir mil məsafədə bir boş zaman off göstərir; ; İstirahət günü istirahət günü, pulsuz istirahət günü işdən azadlığı göstərir: işdən fasilə vermək üçün istirahət etmək, bir paltarın çıxarılmasını göstərir: paltosunu çıxarın! paltosunu çıxart!; papaqlar çıxarın! Şapka çıxarın! off çıxarıldı, ayrıldı; çarx söndü çarx çıxarıldı, sıçradı sökülməni, ayrılmağı bildirir: I must be off I must get get; sən get!, get!, get!, səninlə get! çıxmaq!; get get! off prep c səthindən çıxarılmasını göstərir; əllərinizi idmandan uzaqlaşdırın. meydançanın sol tərəfdə (kriketdə) aşağı səviyyədən kənar hissəsi; off grade aşağı keyfiyyətli off sağ; arxa ayaqdan kənar tərəfin sağ tərəfi; mor. Gəminin açıq dənizə baxan tərəfi off o coll. tərk etmək, qaçmaq, hazırlaşmaq normadan kənara çıxmağı göstərir, adi vəziyyət: balansdan çıxmaq balansını itirmiş (həmçinin tərcümə olunur) iştahsız yeməkdən; o siqareti buraxdı, siqareti sağ buraxdı; arxa ayaqdan kənar tərəfin sağ tərəfi; mor. gəminin açıq dənizə baxan tərəfi off side sport. (mövqeyi) əsas yoldan kənarda meydandan kənarda; trans. az tanınan ərazilərdə; off the coast off prep göstərir: qeyri-iştirak (in smth.): he off the gambling o is not gamble; hazırlaşmadan manjetdən çıxarmaq nişanı nişandan kənarlaşdırmaq (atış haqqında) nişanı kəsmək nişandan uzaq nöqtədən hədəfdən uzaq nöqtədən əlaqəsiz nöqtədən kənara çıxmaq: birini daşımaq mövqelərini müdafiə etmək; məqsədinə çatmaq; hədəfinə çatmaq məqsədə çatmaq üçün işarə; off the point inappropriate off off aradan qaldırılmasını, ayrılmasını bildirir: I must be off I must be leave; sən get! , get!, get!, səninlə get! çıxmaq!; get get! off aradan qaldırılmasını, ayrılmasını bildirir: I must be off I must leave; sən get!, get!, get!, səninlə get! çıxmaq!; get get! mümkün deyil; off şans decom haqqında. hər halda, off hərəkətin tamamlanmasını göstərir: ödəmək üçün ödəmək (sona qədər); içmək içmək (dibinə) ödəmək: ödəmək üçün borcunu ödəmək ödəmək ödəmək ödəmək, ödəmək üçün intiqam almaq, tam ödəmək üçün ödəmək; hesablaşmaq (kimsə ilə); əhatə (borc); ödəmək; gözəl ödəmək işdən çıxarmaq (işçiləri) off off ödəmək off off yazmaq ekipajı gəmidən çıxarmaq off off off işdən dənizdən. qaçmaq, cilalamaq üçün küləyə düşmək; bitirmək bitirmək cilalamaq: off danışıq. qurtarmaq (bir rəqibdən və s.) off coll. bitirmək, tez başa düşmək (smth.); bir şüşə şeri cilalamaq üçün bütün günü radio söndü, onlar getdilər; qaçmaq qaçmaq qaçmaq: təəssürat yaratmamaq; söyüşlər onu ördək kürəyindən su kimi atır, onu danlayır, amma o, ördək kürəyindən çıxan su kimi mövzudan (söhbətdən) yayındırır, gərginliyi aradan qaldırır şer yazmaq, qaçmaq üçün yola çıxmaq (birlikdə) Strand küçəsindən kənara çıxmaq və ya ləvazimatları kəsmək üçün Strand-a getmək, tətil dayandırılır; off göstərir: bir cihazı və ya mexanizmini (nəyisə) söndürmək: işığı söndürmək paltarın çıxarılmasını göstərir: papaqları çıxartmaq!; işdən ara vermək, sizi masadan kənara çıxarmaqdır, bu da məni oturduğum yerə itələməkdir; nərdivandan (ağacdan, atdan) düşmək, nərdivandan (ağacdan, atdan) düşmək qurtuluşa dəlalət edir: ehtiyatı atmaq daha cəsarətli olmaq, cəsur olmaq, satmaq, mübadilə etmək: bir göstəricini dəyişmək dəyişdirmək üçün başqa bir off hesabına; mənfəət əldə etmək, şəxsi məqsədlər üçün istifadə etmək, mübadilə etmək, qurban vermək, satmaq, ayrılmış; təkər söndürülüb

Əminəm ki, hər hansı bir dili bilmək nüanslardadır: ümumi qaydalar hamıya məlumdur və başa düşüləndir, lakin hər kəs incəlikləri ilə tanış deyil, mən də təəssüf ki, dərslikləri (hətta ən müasirlərini də) təkrarlamaqdan yorulmuram. Əsasən ümumi qaydalara diqqət yetirin və bilməli olduğunuz dilin bir çox təfərrüatlarını qaçırın.

İngilis dilində çoxlu "kiçik sözlər" var: hər yerdə rastlaşdığımız ön sözlər, zərflər, lakin biz şüuraltı olaraq onlara məhəl qoymuruq və yalnız ümumi görərək xassələri və mənaları haqqında az düşünürük. Ancaq bu "kiçik" elementlər təkcə birləşdirildikləri sözlərin deyil, həm də bütün cümlələrin mənalarını əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər.

Ancaq lüğətin köməyi ilə belə onların nə demək olduğunu başa düşmək çox çətin ola bilər və sonra düşünməyə və təxmin etməyə başlayırıq. Kontekst olmadan başa düşə bilməzsiniz, lakin bəzən "kiçik sözlərin" xüsusiyyətlərini və mənalarını başa düşmürsənsə, tamamilə faydasız olur.

Amma yaxşı xəbər də var.
ENGINFORM bloqunda mən mütəmadi olaraq ingilis dilində ön sözlərin və zərflərin necə istifadə edildiyi barədə danışıram, necə vurğulamaq lazım olduğunu göstərirəm. ümumi xüsusiyyətlər və nümunələri, izahat və misallar verirəm.

Bu gün biz off sözü haqqında danışacağıq.

Off ön söz və zərf kimi fellərdən sonra işlənir, onlara başqa məna çalarları verir, bir çoxunun tərkib hissəsidir. fraza fe'llər(bəzilərini misal verəcəyəm), bəlkə də ayrıca sifət. Bütün bunlar haqqında sıra ilə danışaq.

Bir düşünün: ingilis dilində off sözü ilə nə qədər tez-tez rastlaşmısınız? Hansı kontekstlərdə?

Unutmayın: elektrik cihazlarında ON/OFF yazırlar, yəqin ki, siz istirahət günü və sistemdən çıxmaq üçün birləşmələri eşitmisiniz, hətta Off adlı həşərat kovucu var.

Hamısı necə bağlıdır?

Off sözünün bir sıra tipik mənaları var və yuxarıda göstərilən vəziyyətlərin hər birində off tamamilə fərqli şəkildə tərcümə olunacaq. Gəlin bu mənalara baxaq və imkan daxilində rus dili ilə paralellər aparaq.

Söndürmənin ilk ümumi mənası köçürmə, çıxarılma, səthdən çıxarılmasıdır. Off, obyektlərin artıq bir-birinə toxunmadığını göstərir:

Paltodan kirləri fırçalayın - paltodan kirləri fırçalayın
Ləkələri yuyun - ləkələri yuyun
Bir şeyi yıxmaq - nəyisə və ya kimisə yıxmaq
Kitabları stolun üstündən götürün. - Kitabları masadan çıxarın.

Off mövqe dəyişikliyini, tez-tez yana, aşağı və ya xaricə hərəkəti göstərir:

Kubok əllərimdən sürüşdü. - fincan əllərimdən sürüşdü.
Mən yoldan kənarda səyahət etməyi xoşlayıram. - Əsas yoldan uzaq səyahət etməyi xoşlayıram.
Avtobusdan düş - avtobusdan düş
Təyyarədən enin - təyyarədən çıxın
mən getdim. - Mən gedirəm.
Kompüterimdən çıxdım. - Kompüterimdən çıxdım.

Off məsafədən, uzaqlaşmadan, məsafədən danışır və bu mənada tez-tez hərəkət felləri ilə istifadə olunur:

İşıq oğruları qorxutacaq. - İşıq quldurları qorxutacaq.
Otaqdan çıxdı. - Otaqdan çıxdı.
Yanğından dayanın. - Yanğından uzaq durun.
Sevgililər birlikdə qaçdılar. - Sevgililər birlikdə qaçıblar.
Bir mövzudan kənarda qalmağa çalışdı. - Mövzudan yayınmağa çalışdı.

Off çox vaxt müxtəlif fe'llərlə birləşərək ayrılmağı, ayrılığı ifadə edən from- və time- prefikslərimizin ekvivalentidir:

Otağı şüşə divarla ayırın - otağı şüşə divarla bölün
Bağdan hasar almaq - bağı hasarla hasarlamaq
Ağacın quru budaqlarını kəsmək - ağacın quru budaqlarını kəsmək

Elektrik cihazlarından danışırıqsa, o zaman söndürmə əlaqəni kəsmək, söndürmək, dayandırmaqdan danışır:

Zəhmət olmasa radionu söndürün. - Radionu söndür, zəhmət olmasa.
Televizoru söndürdü. - Televizoru söndürdü.
Elektrik enerjim kəsildi. - Elektrik enerjim kəsilib.

Off sözünün başqa bir mənası tamamlama, xitam, ləğvdir:

Kitabdan kənarda oxumusan? - Hələ kitabı oxuyub bitirmisiniz?
Çayınızı içirin. - Çayınızı bitirin.
Təcili çağırış iclası dayandırdı. - Təcili zəng iclası yarımçıq kəsdi.
Əvvəllər tennisi sevirdim, amma indi ondan imtina edirəm. - Əvvəllər tennisi sevirdim, indi yox.
Yaxşılaşana qədər siqareti buraxmalısınız. - Özünüzü yaxşı hiss edənə qədər siqaretdən imtina etməlisiniz.

Və bəzən bir cümlədə off sözü görünür və onun mənasının nə olduğu tamamilə aydın deyil. Məsələn: Söndü və ya O söndürüldü. Bunu necə başa düşmək olar?

Məsələ burasındadır ki, off təkcə fellərlə birləşən ön söz və ya zərf deyil, həm də buna görə də to be feli ilə işlənə bilər. Off sözünün mənası kontekstlə müəyyən ediləcək. Əgər bütün vəziyyətdən ayrı bir cümləniz varsa, tam olaraq nə demək olduğunu heç vaxt bilməyəcəksiniz.

Off sifətinin mənaları əsasən mənfi məna daşıyır.

Dövlətlər haqqında: keyfiyyətsiz, adi haldan daha pis; qeyri-qənaətbəxş bir şey:

İstirahət günüm var idi. - Pis günüm oldu.
Partiyadan sonra özünü pis hiss etdi. - Partiyadan sonra özünü pis hiss etdi.

Qida haqqında: itkin, köhnə, keyfiyyətsiz:

Bu süd bir qədər azdır. - Süd bir az xarab olub.
Yemək getdi. - Yemək getdi.

Vaxt haqqında: qeyri-iş günü, istirahət günü:

İstirahət günü - istirahət günü
Bazar ertəsi istirahət edəcəm. - Bazar ertəsi bir gün istirahət edəcəm.
Off mövsüm - ölü, qeyri-turizm mövsümü

Obyektlər və cihazlar haqqında: işləmir:

Kompüterim söndürülüb. - Kompüterim söndürülüb.
Televizor söndürülüb. - Televizor söndürülüb.

Off ilə bir çox kombinasiyalar lüğətdə tapıla bilməz. Onlarla görüşərkən bilik və məntiqinizdən istifadə edin və bu kontekstdə nəyin ifadə olunduğunu müəyyənləşdirin: ayrılma, kənarlaşdırma və ya bəlkə mövqe dəyişikliyi?
Ehtiyatlı olun, kiçik sözlərə baxın və hər gün ingilis dilinizi təkmilləşdirmək üçün irəliləyin.

ON-OFF-in ingilis və rus dillərində tərcüməsi və mənası

transkripsiya, transkripsiya: [͵ɒnʹɒf]

iki mövqeli (keçirici haqqında və s.)

Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti, ən yaxşı lüğətlər toplusu. Ümumi leksikanın ingiliscə-rusca-ingiliscə lüğəti, toplusu ən yaxşısı lüğətlər. 2012