Ədəbiyyat terminləri lüğətində anafora sözünün mənası. Anafora nədir? Anafora: nümunələr Anafora nümunəsi nədir

Stilistik fiqurlar- müəyyən sintaktik strukturlara görə təsirini artıran, lakin yeni məzmun təqdim etməyən nitq fiqurları.

ANAFORA- başlanğıcın vəhdəti, müəyyən sözün və ya ayrı-ayrı səslərin bir neçə misra, misra və ya yarımçıq əvvəlində təkrarlanması.

ANAFORA(yunanca anafora - aradan qaldırma; rus termini - əmr birliyi) - üslubi fiqur; ilkin vəziyyətdə bir sözü və ya ifadəni təkrarlamaqla nitq seqmentlərini (ifadə hissələri, şeir) bərkitmək.

Misal üçün:
Bu sərin fitdir,
Bu əzilmiş buz parçalarının tıqqıltısıdır,
Bu yarpağı soyudan gecədir,
Bu, iki bülbülün duelidir.
(B. L. Pasternak, " Şeirin tərifi»)

Anafora, ümumən olduğu kimi, ayrı-ayrı söz və ya ifadələrin yerindən asılı olmayaraq hər cür təkrarı çox vaxt musiqi əsərində bələdçi motiv (leytmotiv) kimi müəyyən məqamları vurğulayaraq misraya kəskinlik və ifadəlilik verir.

Beləliklə, Blokun bəndində:
Yenə köhnə melanxoliya ilə
Lələk otu yerə əyildi,
Yenə dumanlı çayın o tayında
Məni uzaqdan çağırırsan... –

anaforik " yenidən"bəndin birinci və üçüncü misralarında yola düşür" əbədiyyət“Rus həzinliyi və şairi harasa çağıran aramsız səs.

Anaforaya başqa bir misal ola bilər:

1) anaforik " alacakaranlıq"Tyutçevin beytinin yarısında:

« Sakit toran, yuxulu toran"sözünün təkrarı harada" alacakaranlıq» misranın müəyyən melodik təsiri saxlanılır və ya

2) anaforik " kənar"və ya tam şifahi anaforaya yaxınlaşmaq" bunlar"Və" bu"Tyutçevin məşhur bəndində:
Bu kasıb kəndlər
Bu cüzi təbiət -
Səbirli yurd,
Siz rus xalqının torpağısınız.

Tyutçev hər bir misranın əvvəlində bu bənddə anaforları yerləşdirməklə, təbii ki, vurğulayır ki, məhz “ bu kəndlər"Və" bu təbiət", onun vətəni Rusiyadır.

Anafora növləri

1. Səs anaforası - eyni səs birləşmələrinin təkrarlanması.

Misal üçün:
Göy gurultusu ilə uçan körpülər,
Gr hər ikisi bulanıq qəbiristanlıqdan"
(Puşkin A.S.)

2. Anafora morfemi - eyni morfemlərin və ya sözlərin hissələrinin təkrarı.

Misal üçün:
Qıza qara baxıram,
Qara yeleli at!..
(Lermontov M.Yu.)

3. Leksik anafora - eyni sözlərin təkrarı:

Misal üçün:
Küləklərin əsməsi əbəs deyildi,
Fırtınanın gəlməsi əbəs yerə deyildi.
(Yesenin S.A.)

4. Sintaktik anafora - eyni sintaktik strukturların təkrarı:

Misal üçün:
Səs-küylü küçələrdə gəzirəmmi,
izdihamlı bir məbədə girirəm,
Mən dəli gənclərin arasında oturmuşam?
Xəyallarımda əylənirəm.
(Puşkin A.S.)

5. Strofik anafora
Torpaq!..
Qar nəmindən
O, hələ təzədir.
O, tək başına gəzir
Və deja kimi nəfəs alır.
Torpaq!..
O qaçır, qaçır
Minlərlə mil irəlidə
Onun üstündə lark titrəyir
Və onun haqqında mahnı oxuyur.
Torpaq!..
Hər şey daha gözəl və görünür
O, uzanıb.
Və daha yaxşı xoşbəxtlik yoxdur - onun üzərində
Ölənə qədər yaşamaq.
Torpaq!..
Qərbə, şərqə,
Şimala və cənuba...
Yıxılıb Morqunoku qucaqlayardım,
Əllər çatmaz...
(Tvardovski A.T.)

6. Strofik-sintaktik anafora

Misal üçün:
Pulemyot istəyənə qədər
İnsan kütləsini,
Omet yaşayır və yaşayır
Dəyirmanlar arasında məhsul çeynəyir.

O əziyyət çəkənə qədər ordu komandiri
Bir zərbə ilə düşməni kəsin,
Anbarların dolu olması əbəs yerə deyil
Qızıl hədiyyələri olan tarlalar.

Düşmən göy gurultusu danışana qədər
Açılış sözləriniz,
Tarlalarda başqa yol ola bilməz
Aqronomdan çox yer tutucu.
(Tixonov N.S.)

Anafora hemistichesin başlanğıcında yerləşə bilər (" Şəhər yamyaşıl, şəhər kasıbdır"), sətirlər (" O, qisasdan qorxmadı, itkidən qorxmadı"), bəndlər, müəyyən birləşmələrdə bütün şeir vasitəsilə həyata keçirilir (Lermontov " Narahat olanda";Fet" Bu səhər, bu sevinc" və s.).

Anafora bütün sözləri eyni səslə başlayan şeirə də deyilir.

Misal üçün:
Saf kətan məhəbbətlə heykəl salır
Nəvazişli meşələrin cəhənnəmliyi,
Mən zanbaqların hiyləgər cırıltısını sevirəm,
Ləçəklərin axan buxur.

Tez-tez anafora başqa bir ritorik fiqurla əlaqələndirir - gradation.

QADASİYA(latdan. dərəcə- tədricən yüksəliş) müqayisələrin, obrazların, epitetlərin, metaforaların və bədii nitqin digər ifadə vasitələrinin ardıcıl intensivləşdirilməsindən və ya əksinə zəiflədilməsindən ibarət üslub fiqurudur.

İki növ var dərəcələr- menopoz (dırmaşmaq) Və antiklimaks (eniş).

Klimaks - rus poeziyasının məşhur simalarından biri, söz və ifadələrdəki söz və ifadələrin artan məna sırasına görə düzüldüyü.

Misal üçün:
Peşman deyiləm, zəng etmə, ağlama
Hər şey ağ alma ağaclarının tüstüsü kimi keçəcək.
(S.A. Yesenin)

Başımdakı fikirlər cəsarətlə həyəcanlanır,
Və yüngül qafiyələr onlara doğru qaçır,
Və barmaqlar qələm, kağız üçün qələm,
bir dəqiqə - və şeirlər sərbəst axacaq.
(A.S. Puşkin)

Antiklimaks - söz və ifadələrin intonasiya gücünə və mənasına görə azalan ardıcıllıqla düzüldüyü fiqur.

Misal üçün:
Leninqradın yaralarına and içirəm,
İlk viran qalmış ocaqlar;
Qırılmaram, tərəddüd etməyəcəyəm, yorulmayacağam,
Düşmənlərimə bir dənə də olsun bağışlamaram.
(O.G. Berqolts)

Ən ümumi üçqat dərəcə.

Misal üçün:
Gəldim, gördüm, fəth etdim. (Sezar);

Bəs Mazepa haradadır? Cani haradadır?
Yəhuda qorxu içində hara qaçdı?(Puşkin);

Şirin-dumanlı qulluqda
Nə bir saat, nə bir gün, nə də bir il tərk edəcək.(Boratınski);

Qradasiya təəssüratı xüsusi ritmik-sintaktik quruluşla gücləndirilir, tez-tez - anafora(yuxarıya bax).

Misal üçün:
Səni sevirəm kaprizli yuxu
Mən səni ruhumun bütün gücü ilə sevirəm,
Mən səni bütün gənc qanımla sevirəm,
Mən səni sevirəm, səni sevirəm, tez ol!

Bəzən dərəcənin orta terminləri öz məntiqi mənasında ciddi yüksəliş əmələ gətirmir, lakin misranın melodiyası və onun sintaktik xüsusiyyətləri sayəsində dərəcə təəssüratı alınır ki, bu halda qiraət zamanı daha aydın görünür.

Məsələn, şeirin əvvəlində F.İ. Tyutçeva " malyariya“:
"...Mən bunu gözəgörünməz şəkildə sevirəm
Hər şeyə yayılan sirli bir pislik var -
Çiçəklərdə, şüşə kimi şəffaf bir mənbədə,
Və göy qurşağı şüalarında və Romanın səmasında" -

Özlüyündə çiçəklərin, mənbənin, şüaların və səmanın daha çox və ya daha az ekvivalent təsvirləri artan bir sıra təşkil edir, əsasən birinci təsvirin bir sözlə ifadə edilməsinə görə - ümumi anlayış, ikincidə vacib bir xüsusiyyət vurğulanır. , üçüncü və dördüncü isə anaforik və artan intonasiya ilə başlayır ki, bu da sonuncu təsvirdən əvvəl olan “ən çox” gücləndirici sifətlə yekunlaşır.

Və əksinə, ritmik və sintaktik olaraq dəstəklənməyən semantik artım kifayət qədər sensasiya vermir. dərəcələr.

Məsələn, Jukovskidən:
"Yay da, payız da yağışlı idi,
Otlaqlar və tarlalar boğuldu,
Tarlalardakı taxıl yetişməmiş və itmişdi,
Aclıq var idi, insanlar ölürdü".

Qradasiya bütöv bir şeirin bəstələnmə prinsipi ola bilər.

Misal üçün anafora ilə strofik qradasiya Tyutçevin şeirində: " Şərq ağ oldu... Şərq qırmızı oldu... Şərq alovlandı..."və ya Fetin şeiri:" Mən sizə salamla gəldim»:
Mən sənə salamla gəldim,
Mənə de ki, günəş çıxdı
İsti işıqla nə var
Çarşaflar çırpınmağa başladı;

Meşənin oyandığını söylə,
Hamı oyandı, hər budaq,
Hər quş ürkdü
Və baharda susuzluqla dolu;

Bunu mənə eyni ehtirasla söylə,
Dünənki kimi yenə gəldim,
Ruhun yenə eyni xoşbəxtlik olduğunu
Mən sizə xidmət etməyə hazıram;

Bunu mənə hər yerdən söylə
Məni sevinclə uçurur,
Mən özüm bilmirəm ki, edəcəm
Oxu - ancaq mahnı yetişir.

Eyni şəkildə, daha böyük ədəbi janrların, nağılların, hekayələrin və s.-nin süjet strukturunda, məsələn, xalq nağıllarında gradasiya müşahidə edə bilərik. Mena"(Afanasyevdə, Qrimm, Andersen qardaşlarında paralellər və s.), Balıqçı və Balığın nağılı"və başqaları, Leonid Andreevin hekayəsində" Vasili Fiveyskinin həyatı", Əyyubun bibliya hekayəsində və s.

EPİFORA(yunan dilindən epifora- əlavə, təkrar) - üslubi fiqur - bitişik nitq hissələrinin sonunda eyni sözün təkrarı, paralel sintaktik konstruksiyaların növlərindən biridir.

Misal üçün:
Mən özümü aldatmayacağam
Narahatlıq aşağı səviyyədə idi dumanlı bir ürəkdə.
Niyə məşhur oldu? Mən şarlatanam,
Niyə məni davakar kimi tanıyırlar?
Və indi xəstə olmayacağam.
Hovuz təmizlənib dumanlı bir ürəkdə.
Buna görə şarlatan kimi tanındım,
Ona görə də davakar kimi tanındım.
(S. Yesenin)

Əziz dostum və bu sakit evdə
Qızdırma məni vurur.
Sakit evdə yer tapa bilmirəm
Dinc atəşin yanında!
(A. Blok)

Yaxşı, mən... yol boyu gedirəm,
Adi iş çətin deyil:
Allaha inanan bəzi yerlər var.
Kahin yox
Və buradayam.
Orada gəlin və kürəkən gözləyir, -
Kahin yox
Və buradayam.
Orada körpəyə qulluq edirlər, -
Kahin yox
və mən buradayam.
(A. Tvardovski)

Mənə bığsız gənc deyirlər,
Həqiqətən mənim üçün fərqi yoxdur.
Amma ona qorxaq demirlər...
Çoxdan... Çoxdan...

Başqa bir bığ hirslə burulur,
Hamı baxır butulkaların dibinə,
Amma o özü hussarın sadəcə surətidir...
Çoxdan... Çoxdan...

Başqası qızğın ehtirasla and içir,
Amma şərab sərxoş olanda,
Onun bütün ehtirası şüşənin dibindədir...
Çoxdan... Çoxdan...

Aşiqlər üçün dəniz diz qədərdir,
Mən bu işdə onlarla birlikdəyəm,
Amma xəyanət hər kəsi izləyir...
Çoxdan... Çoxdan...
(A. Qladkov)

Sətirlərdə bitişik sözlərin sonunda eyni səslərin təkrarlanmasının üslub cihazı sadə qafiyə ilə aydın şəkildə nümayiş etdirilə bilər. Bu, qrammatik epiforadır: Bəzən bir sözün və ya frazanın əhəmiyyətini vurğulamaq üçün o, misra və ya misraların sonunda təkrarlanaraq, tavtoloji qafiyə deyilən şey əmələ gətirir.

Epifora, eləcə də anafora, öz növləri var:

1. Qrammatik epifora - sətirlərdə bitişik sözlərin sonunda eyni səslərin təkrarlanması texnikası. Bunun nümunələrinə uşaq şeirlərində tez-tez rast gəlinir.

Misal üçün:
Balkonda bir yerdə yaşayırdıq
Poppy, narsist.
Onlar dost idilər.

2. Leksik epifora - nitq seqmentinin sonunda eyni sözün təkrarı.

Misal üçün:
Okean qalxanda
Dalğalar uğuldayır ətrafımda,
Buludlar şimşək çaxanda,
Məni qoru, mənim talismanım.

Xarici ölkələrin tənhalığında,
Darıxdırıcı sülhün qoynunda,
Alovlu bir döyüşün narahatlığında
Məni qoru, mənim talismanım...
(A.S. Puşkin)

Tərəzlər, bütün taraklar: qarmaqdan tikilmiş papaq, qollarında tarağı, ətəkdən düzəldilmiş apoletlər, dibində tarak, hər yerdə qaymaq.(N.V. Qoqol)

3. Semantik epifora - sinonim sözün sonunda təkrar.

Misal üçün:
Boruların altında qıvrımlar var, dəbilqənin altında əzizlənirlər, sonu təhsilin surətidir...("İqorun kampaniyası haqqında bir söz")

4. Ritorik epifora.

Bu texnikanın nümunələrinə mahnılarda, xüsusən də rus xalq mahnılarında rast gəlmək olar. İki qaz haqqında uşaq mahnısı bunu unudulmaz misraları ilə mükəmməl nümayiş etdirir: “ Biri boz, o biri ağ, iki şən qaz", həmçinin Yuliya Druninanın şeirləri" Sən yaxınsan»:
Yaxınlıqdasınız və hər şey qaydasındadır:
Və yağış və soyuq külək.
Təşəkkür edirəm, aydınım,
Dünyada var olduğunuz üçün.

Bu dodaqlar üçün təşəkkür edirəm
Bu əllər üçün təşəkkür edirəm.
Təşəkkürlər əzizim,
Dünyada var olduğunuz üçün.

Yaxınlıqdasınız, amma edə bilərsiniz
Bir-birinizlə heç görüşə bilməyəcəksiniz...
Tək mənim, sağ ol
Dünyada var olduğunuz üçün!

Çox vaxt şeirdə yekunda birinci dördlüyün təkrarından istifadə edirlər. Bəzən bir az fərqli olur, daha tez-tez sözlə təkrarlanır. eynidir ritorik epifora.

Nümunələr eyni Yu. Druninanın şeirləridir " Sevməyin bir vaxtı var" Sözlərlə başlayırlar: “ Sevməyin də var, sevgidən yazmağın da vaxtı var", və sonunda bu sətirlər bir az dəyişikliklə təkrarlanır: " sözünün yerinə yaz"müəllif feldən istifadə edir" oxumaq».

Sevməyin bir vaxtı var
Yemək - sevgi haqqında yazmaq.
Niyə soruşun:
"Məktublarımı cır"?
Mən xoşbəxtəm -
Yer üzündə bir adam yaşayır,
kim görmür
Saat neçədə qar yağır
Uzun müddət başımla
O qızı gətirdi
Ki, doyunca qurtum içdim
Və xoşbəxtlik və göz yaşları...
Soruşmağa ehtiyac yoxdur:
“Məktublarımı cırın!”
Sevməyin bir vaxtı var
Yemək - sevgi haqqında oxuyun.

Sayıq natiq Siseron epiforadan belə istifadə edir: “ Siz yas tutursunuz ki, Roma xalqının üç ordusu məhv edildi - Antoni onları məhv etdi. Sizdə məşhur vətəndaşlar azdır - və Antoni onları bizdən aldı. Bizim sinfin nüfuzu yıxıldı - Entoni onu devirdi. Bir sözlə, ciddi şəkildə düşünsək, sonradan gördüyümüz hər şeyi (və hansı fəlakətləri görmədik?), biz yalnız Anthony-yə aid edəcəyik."(Siseron. Mark Antoniyə qarşı ikinci Filippiya).

Epifora müxtəlif poetik janrlarda daim istifadə olunur.

Məsələn, F.G.-nin şeirində. Lorca " Səhra"(M. Tsvetaeva tərəfindən tərcümə):
Zamanla qazılmış labirintlər yoxa çıxıb.
Səhra qalır.
Aramsız ürək – arzuların mənbəyi – quruyub.
Səhra qalır.
Gün batımı dumanı və öpüşlər getdi.
Səhra qalır.
Susdu, söndü, soyudu, qurudu, yox oldu.
Səhra qalır.

O.E.-nin epiqramında yer alan epifora tamam başqa cür qavranılır. Mandelstam rəssam N.I. Altman (şairin portretini çəkən):
Bu rəssam Altmandır,
çox qoca.
Alman dilində Altmann deməkdir -
çox yaşlı adam."

Yalnızlığın əsl faciəsi Z.N.-nin şeirlərində ifadə olunur. Gippius, əri D.S.-ni itirmiş çox orta yaşlı şairə. Merejkovski, ondan 50 ildən çox bir gün də ayrılmadı. Ona və ərinin katibi və çoxdankı dostu V.A.-ya həsr olunmuş şeirlər. Zlobin, hətta qrafik ifadəsi olan epifora nümunəsidir:

Səninlə təklik... Elədir
TEK olmaq daha yaxşı və asan nədir.

Qalın melanxoliya ilə qucaqlaşır,
Və mən tamamilə TƏK olmaq istəyirəm.

Bu melanxolik - yox! - qalın deyil - boş.
Sükut içində TEK qalmaq daha asandır.

Saat quşları, görməməz bir sürü kimi,
Onlar uçmurlar - birdən BİRƏ.

Amma sənin səssizliyin səssiz deyil,
Səslər, kölgələr, hamısı BİR.

Onlarla, bəlkə də ağrılı deyil, darıxdırıcı deyil,
Tək arzu BİR olmaqdır.

Bu səssizlikdən heç nə doğulmayacaq,
Özünüz doğum etmək daha asandır - TEK.

Sadəcə onun içində nəsə boş-boş axar...
Gecələr isə TEK qalmaq çox qorxuludur.

Bəlkə də bu səni təhqir edir,
Sən TƏK olmağa öyrəşmisən.

Və başa düşməyəcəksiniz ... Və bu, açıq-aydın deyil
Sizin üçün də mənsiz daha asandır - TƏK.

Epifora saf formada anaforadan daha az istifadə olunur, lakin zəifləmiş versiyada (sinonimlərin və ya qrammatik formaların paralelliyi) - daha tez-tez istifadə olunur.

Epifora rəqəm necə əksdir anafora, onunla birlikdə yeni bir rəqəm meydana gətirir - simploc.

Paralellik bu fiqurlara yaxındır - nitq seqmentlərinin eyni sintaktik quruluşu.

PARALLELİZM(yunan dilindən - yanında gəzmək, paralel) - sənət əsərində iki (adətən) və ya üç üslub elementinin struktur əlaqəsini vurğulayan kompozisiya texnikası; bu elementlər arasındakı əlaqə ondan ibarətdir ki, onlar iki və ya üç bitişik söz birləşməsində, şeirdə, misrada paralel yerləşib, onların ümumiliyi üzə çıxır.

Müasir poetika aşağıdakıları müəyyən etmişdir paralellik növləri:

1. Sintaktik paralellik , ən geniş yayılmışı, bitişik misraların eyni cümlə quruluşunu izləməsidir.

Misal üçün:
Mavi dənizdə dalğalar sıçrayır,
Ulduzlar mavi səmada parlayır.
(A. Puşkin)

Və yeni ehtiraslara sadiq olaraq,
Mən onu sevməyi dayandıra bilmədim;
Belə ki tərk edilmiş məbəd - bütün məbəd,
Məğlub olan büt hamısı tanrıdır!
(M. Lermontov)

Yüngül külək səngiyir,
Boz axşam gəlir,
Qarğa batdı şam ağacına,
Yuxulu bir simə toxundu.
(A. Blok)

Atlar öləndə nəfəs alır,
Otlar öləndə quruyar,
Günəşlər öləndə sönür,
İnsanlar öləndə mahnı oxuyurlar.
(V. Xlebnikov)

Yaşıl balıq üzdü mənə,
Ağ qağayı mənə tərəf uçdu!
(A. Axmatova)

Şamlar işıq dalğası kimi çırpınırdı.
Düşüncələr qaranlıq bir dalğa kimi tərpəndi.
(M. Tsvetaeva.)

Sərhədin harada olduğunu bilmirəm
Şimal və Cənub arasında
Sərhədin harada olduğunu bilmirəm
Yoldaşla dost arasında...
...Sərhədin harada olduğunu bilmirəm
Alov və tüstü arasında
Sərhədin harada olduğunu bilmirəm
Dost və sevilən biri arasında.
(M. Svetlov)

Almaz almazla cilalanır,
Xətt xətti diktə edir.
(S. Podelkov)

Volqada iki ölümsüzlük -
ağız və mənbə.
Bir əsgərin iki narahatlığı var -
Qərb və Şərq!
Ağacların iki ümidi var -
payız və yaz.
Bir əsgərin iki narahatlığı var -
silah və müharibə...
(A. Nedoqonov)

Sintaktik paralellik nitqin ritminə töhfə verir və mətndə gücləndirici və ifrazedici funksiyanı yerinə yetirir. Bu, leksik təkrar, bir leksik-semantik və ya tematik qrupun sözlərindən istifadə ilə dəstəklənə bilər.

Misal üçün:
Ay yüksəkdir.
Şaxtalar yüksəkdir.
Uzaq arabaların cırıltısı.
Və deyəsən eşidirik
Arxangelsk sükutu.
(I. Severyanin.)

Sintaktik paralellik şifahi xalq yaradıcılığı əsərlərində tez-tez bənzətmə, hadisələrin yaxınlaşması (məsələn, təbiət hadisələri və insan həyatı) şəklində rast gəlinən üslub vasitəsi kimi.
Budağı əyən külək deyil,
Səs-küy salan palıd ağacı deyil.
Ürəyim sızlayır,
Titrəyən payız yarpağı kimi.
(Rus xalq mahnısı).

2. Strofik paralellik poemanın bitişik misralarında eyni sintaktik, bəzən də leksik konstruksiyanın təkrarlanmasından ibarətdir:
Kədər çəkirsən - düşünürsən,
Çiyinlərinizdən necə atmaq olar,
Onu hara buraxmalıyam?
Onu hara buraxmalıyam?
Siz xoşbəxtlik gətirirsiniz - düşünürsünüz
Onunla büdrəməkdən necə qaça bilərəm?
Necə sınsa da,
Kim götürməzdi?
(V.Tuşnova)

M. Lermontovun şeiri Yelkən»:
Yalnız yelkən ağdır
Mavi dəniz dumanında.
O, uzaq bir ölkədə nə axtarır??
Doğma torpağına nə atdı??
Dalğalar oynayır, külək fit çalır,
Və dirək əyilir və cırılır...
Təəssüf ki, o xoşbəxtlik axtarmır
Və onun xoşbəxtliyi tükənmir!
Onun altında daha açıq mavi bir axın var,
Onun üstündə günəşin qızıl şüası var.
O, üsyankar, tufan istəyir,
Fırtınada sanki sülh var!

3. Ritmik paralellik ritmik naxışın müvafiq təkrarı ilə şeirin motivlərinin vurğulanmasında ifadə olunur.

Misal üçün:
Bağın hamısı çiçəklənir
Axşam yanır,
Bu məni çox xoşbəxt edir!
Burada dayanıram
Mən gəldim,
Mən sirli bir çıxış gözləyirəm.
Bu səhər
Bu yaz
O qədər anlaşılmaz, amma o qədər aydın!
Xoşbəxtliklə dolusan?
Mən ağlayıram?
Sən mənim mübarək sirrimsən.
(A.A. Fet)

4. Bundan başqa birbaşa paralellik , poeziyada rast gəlinir mənfi paralellik , paralelin birinci həddinin mənfi hissəciklə verilməsindən ibarətdir " yox" Paralelliyin bu forması xüsusilə xalq poeziyasında, orijinal şeirlərdə də çox rast gəlinir.

Misal üçün:
Xışıltı verən soyuq küləklər deyil,
Bu qaçan tez qum deyil, –
Kədər yenidən yüksəlir
Pis qara bulud kimi.

Meşə üzərində əsən külək deyil,
Dağlardan çaylar axmırdı,
Voyevoda Moroz patrulda
Əmlakının ətrafında gəzir.
(N.Nekrasov)

LEKSİK TƏKRARLAR- eyni sözün və ya ifadənin təkrarı.

Misal üçün:

Beləliklə, ana üç gün ərzində üç nahar, üç səhər yeməyi və üç şam yeməyi hazırladı və oğlanlara onları necə qızdıracağını göstərdi.(E. Şvarts)

Mətndə bir sözü təkrarlamaqla əsas konsepsiyası vurğulanır. Buna görə də nitqdən leksik təkrarları çıxarmaq həmişə lazım deyil.

Bəzi hallarda bu mümkün deyil, digərlərində isə nitqin lazımsız yoxsullaşması və rəngsizləşməsi olacaq.

Cümlədəki bir neçə qohum söz, əlaqəli sözlər müvafiq mənaların yeganə daşıyıcısı olsa da və sinonimlərlə əvəz edilə bilməsə də, üslubi cəhətdən əsaslandırılır.

Leksik təkrarlar yumor vasitəsi kimi də istifadə oluna bilər. Parodiya mətnində eyni sözlərin yığılması təsvir olunan situasiyanın komediyasını əks etdirir.

1) Özünüzü ifadə etmədən özünüzü ifadə edin !

2) Deyəsən istəyirdim, amma elə bil ki, istəyirəm, çünki görünürdü;

3) Cəmiyyətdə özünü aparmağı bacarmaq çox vacibdir. Bir xanımı dəvət etsəniz rəqs et, sən onun ayağını tapdın və o, bunu hiss etməmiş kimi davrandı, fərq etdiyi kimi, amma hiss etməmiş kimi davrandı.

Bədii nitqdə şifahi təkrarlar müxtəlif üslub funksiyalarını yerinə yetirə bilər. Mətndə sözün işlənməsinə üslubi qiymət verilərkən bu mütləq nəzərə alınmalıdır.

SİMPLOKA(yunan - pleksus) - bitişik misralarda a) eyni başlanğıcı və sonu fərqli orta olan və b) əksinə, eyni orta ilə fərqli başlanğıc və sonluq olan sintaktik paralellik fiquru.

Nümunələr simplocs Birinci növə daha çox xalq poeziyasında rast gəlinir.

Misal üçün:
Çöldə bir ağcaqayın ağacı vardı,
Çöldə qıvrım bir qız dayanmışdı.
(Xalq mahnısı)

Bir ziyafət, şərəfli bir ziyafət,
Süfrə, fəxri süfrə vardı.
(Rus eposu)

Çox nadir birinci tip simploc orijinal şeirdə.

Misal üçün:
Həmişə və hər yerdə
İki nəfər belə gedir
Və düşünürlər -
Bütün kainat buradadır.
Hər şey - sadəcə əlinizi uzatın - hər şey buradadır.
Hər şey - sadəcə daha yaxından baxın - hər şey buradadır.
Budur - məni daha möhkəm qucaqla - hər şey buradadır.
Və bülbüllər oxuyur,
Və öp
Və meşədə addımların xırıltısı...
(V. Luqovskoy)

Sən nəsən, mahnım,
susursan?
Sən nəsən, mənim nağılım,
susursan?
(P. Vasiliev)

Nümunələr ikinci növ simploklar :
Hər yerdə gənclərə yerimiz var,
Yaşlı insanlara hər yerdə hörmət edirlər.
(V. Lebedev-Kumaç)

Mən gəmilərlə dənizi sevirəm,
Mən durnalarla səmanı sevirəm.
(V.Bokov)

Mən hər cür ölü şeylərə nifrət edirəm!
Mən həyatın bütün növlərini sevirəm!
(V. Mayakovski)

Simploc, ilk baxışda asanlıqla qarışdırıla bilər paralellik. Ancaq bu, yalnız ilk baxışdan doğrudur, çünki əslində simploc ilə az əlaqəsi var paralellik. At paralellik sözlər deyil, təkrarlanan (və tamamilə, dəqiq) konstruksiyaların özləridir: paralel strukturlardakı sözlər həmişə fərqlidir. Simplokilərə gəlincə, sözlər onun köməyi ilə çoxalır və yalnız buna görə də, konstruksiyalar.

Lüğət dili stilistik materialla təmin edir, sintaksis isə tam fikir əldə etmək üçün bu “tikinti bloklarını” birləşdirərək onu qurur. Məhz sintaksis sayəsində yazıçıların yaradıcılığının fərdi xüsusiyyətləri üzə çıxır. Ədəbiyyatda sintaksis dilin üslub vasitələrinin köməyi ilə bədii obrazların yaradılmasında iştirak edir və müəllifin təsvir olunan reallığa münasibətini çatdırmağa kömək edir.

Bədii nitqin ifadəli funksiyasını artırmaq üçün yazıçılar müxtəlif nitq fiqurlarından istifadə edirlər:

• hiperbola;
• gradation;
• oksimoron;
• anafora;
• paralellik;

Qeyd! Nitq fiqurlarındakı sözlər troplarda olduğu kimi məcazi mənada işlənmir, bilavasitə məna kəsb edir, lakin onlar xüsusi şəkildə qurulur, qeyri-adi şəkildə birləşir.

Rus dilindəki fiqurlardan biri də anaforadır. Sözün özü yunan dilindən gəlir və "təkrar" deməkdir. Adətən sətirlərin əvvəlində, eləcə də misralarda istifadə olunur. Digər üslubi dil vasitələrindən və tropiklərdən fərqli olaraq, bu rəqəmin özünəməxsus ciddi yeri var - ilkin mövqe.

Vikipediya bu nitq fiqurunu müəyyənləşdirir və onun nə olduğunu və nə üçün istifadə edildiyini izah edir.

Şeirdəki anafora poetik nitqə kəskinlik və ritm, melodiya və ifadəlilik verir, əsərin leytmotivi rolunu oynayır, müəllifin orijinal ehtiraslı səsi kimi səslənir. Bu rəqəmin köməyi ilə yazıçı üçün ən əhəmiyyətli görünən fikirlər vurğulanır.

Diqqət! Sözlərin vəhdətindən təkcə poetik nitqdə istifadə olunmur - abzasların əvvəlində cümlə hissələri təkrarlandıqda nəsrdə də üslubi vasitəyə rast gəlmək olar. Anafora ritorikada da fəal şəkildə ictimaiyyətdə emosiyalar oyatmaq üçün istifadə olunur.

Anafora növləri və nümunələri

Aşağıdakı növlər fərqlənir:

1. Poetik nitqdə eyni səslərin təkrarlanması zamanı səs anaforları yaranır. U: "Göy gurultusu ilə yıxılan körpülər, / Yuyulmuş qəbiristanlıqdan tabutlar."
2. Morfemik anaforlar M.Lermontovun “Məhkum” əsərində olduğu kimi eyni morfemlərin və ya söz hissələrinin təkrarı ilə xarakterizə olunur: “Qara gözlü qız, / Qara yeleli at!..”
3. Yazıçılar tez-tez əsərlərində eyni sözlərin ritmik sətirlərin əvvəlində, eləcə də misralarda təkrarlandığı zaman leksik anaforlardan istifadə edirlər. Bu cür təkrarlar lirizm və emosionallıq əlavə edir, oxucuya əsərin əsas fikrini çatdırmağa kömək edir və mətndəki ən vacib məqamları vurğulayır. Məsələn, “Əlvida, günəşim. / Əlvida, vicdanım, / Əlvida, cavanlığım, can oğlum”. (P. Antokolski)

M.Lermontovun “Təşəkkür” şeirində altı misranın əvvəlində “üçün” ön sözünün təkrarı hərfi mənasında işlənməyən sözlərə kəskin ironiya verir. “Cin”də “And içirəm” əmr vəhdəti nitq ehtirasına, emosionallığa nail olur, keçidin paralelliyini və onun semantik ekspressivliyini artırır. M.Lermontov məşhur “Vətən” şeirində Vətənə qəribə məhəbbətini ifadə edir, elə ilk misrada “ni” zərrəsini təkrarlamaqla hamılıqla qəbul edilmiş vətənpərvərlik anlayışı inkar edilir.

Saf sənətin digər nümayəndəsi, poeziyada yeni təxəyyül aləmlərinin kəşfçisi olan F.Tyutçev də öz yaradıcılığında kainatın gözəlliyini tərənnüm etmişdir. Şairdən bir anafora nümunəsi: “Sakit alacakaranlıq, yuxulu toran” . Bu sözün təkrarı oxucuya emosional təsir göstərən lirizm və melodiya hissi verir. Birinci misranın hər bir cüt sətirinin əvvəlində Tyutçevin “Bu kasıb kəndlər” rütbəsindəki “kənar” sözünün və “bunlar” və “bu” şifahi anaforlarının daha bir təkrarı, onun köməyi ilə belə bir fikir vurğulanır. bu xüsusi bölgə , yoxsulluğa baxmayaraq, şairin vətənidir.

20-ci əsr ədəbiyyatında anafora nümunələri

Şair B. Pasternak özünün impressionist şeiri olan “Fevral. “Mürəkkəb al və ağla” ruhun təəssüratı və impulsu altında, nominativ və şəxssiz cümlələrdən istifadə etməklə yaradılmışdır. Bu lirik miniatürdə cümlələr “almaq” (mürəkkəb və karetka) təkrarları ilə bağlanır. İnsan yüngüllük, bahar gününün mənzərəsinin bir anlıq təəssüratı hiss edir.

“Qış gecəsi” şeirində “Şam masada yanırdı” misrası leytmotiv kimi səslənir. Müəllif, yer üzündə düşmən olan hər şeyə və pəncərədən kənarda olan qəzəbli elementlərə baxmayaraq, iki qəlbin sevgisini təsdiqləyir. Şairin şamı insan həyatının simvoludur. “Qar yağır” adlı başqa bir şeirində şair “qar yağır” anaforasından istifadə edib, demək olar ki, hər misrada təkrarlanır və dünya düzəninin gözəlliyini təsdiqləyən düşüncəli, düşüncəli səslənir.

Vacibdir! Anafora mətnə ​​ritm əlavə edir, onun köməyi ilə mətnin semantik strukturu gücləndirilir, yadda saxlamaq asanlaşır.

M. Tsvetaevanın yaradıcılığında sevimli şairlərinə həsr olunmuş şeirlər var. Şairə A. Bloku öz müəllimi hesab edirdi, onun üçün o, idealın təcəssümü idi. Artıq “Blok haqqında şeirlər” silsiləsinin ilk şeirində sevimli şairinin adının səslənməsini həyəcanla qəbul edir. “Adın...” ifadəsinin təkrarlanması Blokun istedadına heyranlıq hissini artırır və hətta müəllimin adının səsində nə qədər şeyin gizləndiyini vurğulayır.

“Qoca alma ağacı” fəlsəfi poeması altı misradan ibarətdir. Onun ilk iki sətri “hamısı” sözünün təkrarı ilə başlayır. Beytinin əvvəlində belə əmr vəhdətindən istifadə ifadəliliyi artırır və qoca alma ağacının şəklini tamamilə ağ rəngdə təqdim etməyə kömək edir.

Vısotski “Qoruğunda” sətirin əvvəlində “bunlardan neçəsi kabinələrdədir...” ifadəsinin təkrarından və “nə qədər” sözünü işlətmişdir. Şair bu təkrarlardan istifadə etməklə heyvanların insanlar tərəfindən kütləvi şəkildə məhv edilməsindən qəzəbləndiyini bildirir.

Faydalı video: anafora

Nəticə

Anaforanın köməyi ilə bədii nitq xüsusi emosionallıq və ləzzət qazanır. Bu rəqəmdən istifadə müəlliflərə ifadə olunan fikrə münasibət bildirməyə və oxucunun diqqətini mahiyyəti dərk etməyə yönəltməyə imkan verir.

İfadə vasitələri ədəbiyyatı daha emosional və şifahi nitqi daha zəngin və rəngarəng edən üsullardır. Bu sənət yolları məktəbdə öyrənilir, lakin proqram onların nə üçün olduğunu və necə işlədiyini tam başa düşmür. Ən məşhur və yadda qalan vasitələrdən biri anaforadır. Bu, lirik ədəbi əsərlərdə və şeirlərdə ən çox rast gəlinən klassik üslub cihazıdır.

Anafora nədir

Başqa cür, bu bədii ifadə vasitəsi əmr vəhdəti adlanır. Əsərin hissələrinin əvvəlində müxtəlif növ təkrarlardan, adətən yarımçıqlardan, misralardan və ya paraqraflardan ibarətdir.

N. I. Ryabkovanın Ədəbiyyat terminləri lüğətində verilən ədəbiyyatda anaforanın nə olduğunun tərifi belə səslənir:

İki və ya daha çox müstəqil nitq seqmentinin başlanğıc hissələrinin (səs, söz, söz, cümlə) təkrarından ibarət üslub fiqurudur.

Anaforanın funksiyaları

Tipik olaraq, bədii ədəbiyyatdan anafora nümunələrinə şeirlərdə, mahnılarda, şeirlərdə, mahnılarda və digər əsərlərdə rast gəlmək olar. Məhz bu ədəbi janr - poeziya lirik qəhrəmanın hiss və yaşantılarının ifadəsi, vurğulanması ilə səciyyələnir. Daxili aləmin obrazı linqvistik vasitələrlə baş verir. Ədəbiyyatda anafora povestin emosional komponentini gücləndirməyə xidmət edir və ona canlılıq və enerji elementi daxil edir. Məsələn, A. S. Puşkinin “Bulud” şeirində:

Səpələnmiş fırtınanın son buludu!

Yalnız sən aydın göyün üstündən qaçırsan,

Sən tək küt kölgə saldın,

Şən günü yalnız sən kədərləndirirsən.

Bu əsərdə intonasiya və kontekst vurğusu təkrarlığına görə “bir” sözünə düşür ki, bu da lirik qəhrəmanın daxili aləminin vəziyyətindən xəbər verir. Bu şeirdə semantik vurğu buludun yeganə mənfi amil olmasından ibarətdir ki, bu da misraya ifadəli və ittihamedici rəng verir.

Ədəbiyyatdan anafora nümunələri və s

Anafora bədii ifadə vasitəsidir, buna görə də hər hansı digər ifadə vasitələri kimi populyar elmi ədəbiyyatda və ya rəsmi sənədlərdə daha az yayılmışdır. Üstəlik, bu texnikanın bəzi üslublar üçün qəbuledilməz olan çox güclü emosional mənası var. Siz şeir və nəsr də daxil olmaqla ədəbiyyatdan və ya ictimai çıxışlardan və ya məktublardan anafora nümunələrini toplaya bilərsiniz.

Məsələn, anafora V.V.Putinin nitqində onun sözlərinə təntənə, inandırıcılıq və bəsirət əlavə etmək üçün istifadə edilmişdir:

Sizinlə birlikdə başladığımız transformasiyanı davam etdirməliyik. Beləliklə, hər bir şəhərdə, hər kənddə, hər küçədə, hər evdə və hər bir rus insanın həyatında yaxşılığa doğru dəyişikliklər baş verir.

Emosional rəngin necə dəyişdiyini müşahidə etmək üçün onu bu keçiddən çıxara bilərsiniz: "... hər şəhərdə, kənddə, küçədə, evdə və bir rus insanın həyatında yaxşılığa doğru dəyişikliklər baş verdi." Leksik təkrar olmadan, bu siyahı ifadəli "çəkisini" və vurğusunu itirir.

Nəsrdə anafora nümunəsi, məsələn, akademik D. S. Lixaçevin məqaləsində mövcuddur:

Küçədə kişi tanımadığı qadını qabağından keçirsə (avtobusda belə!), hətta onun üzünə qapını açsa da, evdə yorğun arvadına qab-qacaq yumağa kömək etmirsə, o, tərbiyəsiz insandır. Əgər tanışları ilə nəzakətli olsa da, hər dəfə ailəsi ilə qıcıqlanırsa, tərbiyəsiz insandır. Sevdiklərinin xarakterini, psixologiyasını, vərdişlərini, istəklərini nəzərə almırsa, tərbiyəsiz insandır. Əgər yetkinlik yaşına çatmış kimi valideynlərinin köməyini təbii qəbul edirsə və onların özlərinin artıq köməyə ehtiyacı olduğunu görmürsə, o, tərbiyəsiz insandır.

Burada da sadalamanın intensivləşməsi, parçada nəzərdən keçirilən hər bir ayrı-ayrı misalın əhəmiyyətinin vurğulanması var. Beləliklə, müəllifin qeyd etdiyi situasiyalar bir semantik strukturun tərkib hissəsinə deyil, özünəməxsus kontekst enerjisi ilə müxtəlif keçidlərə çevrilir ki, bu da oxucunu onların hamısına birdən yox, hər birinə ayrıca diqqət yetirməyə vadar edir.

Şeirdə əmr vəhdətinin ən geniş nümunələri var. Məhz lirik şeirdə ifadə digər ədəbi janrlara nisbətən daha tez-tez meydana çıxır. A.S.-nin şeirindəki anafora nümunəsi. Puşkin:

and içirəm cüt və tək

and içirəm qılınc və sağ döyüş...

Konkret misalda anafora “And içirəm” feli ilə ifadə edilir. Özlüyündə təntənəli bir məna daşıyır, lakin təkrar onu gücləndirir.

Anafora növləri

Anafora baş verir:

• səs;
• leksik;
• sintaktik;
• morfemik;
• ritmik.

Ədəbiyyatda səs anaforası paraqrafın əvvəlində səsin və ya səslər qrupunun, əgər nəsrdirsə, şeirdirsə, şeirdirsə, misal üçün Aleksandr Blokun “Oh, bahar! olmadan təkrarlanmasıdır. sonu və kənarı olmayan...”:

Oh, sonu olmayan və kənarı olmayan bahar

Sonsuz və sonsuz bir xəyal!

Mən səni tanıyıram, həyat! Qəbul edirəm!

Və səni qalxanın cingiltisi ilə salamlayıram!

Qoşalaşmış səslər [z] - [s] təkrarlanır, yüngül yaz küləyi ilə əlaqələndirilir ki, bu da şeirin ideyasına və kontekstinə uyğun gəlir.

Leksik anafora leksik vahidin, bütöv bir sözün və ya hissəciyin təkrarıdır. Bu növ oxucu tərəfindən ən çox yayılmış və ən asan tanınır. Məsələn, Sergey Yeseninin bir şeirində:

Küləklərin əsməsi əbəs deyildi,

Fırtına əbəs yerə deyildi...

Sintaktik leksik anaforanın xüsusi halıdır, bütün sintaktik konstruksiyalar, məsələn, cümlələr və ya cümlə hissələri, Afanasy Fetin şeirindəki kimi təkrarlandığı zaman:

Yalnız dünyada kölgəli bir şey var

Uykusuz ağcaqayın çadırı,

Yalnız dünyada parlaq bir şey var

Uşağın düşüncəli baxışı.

Ədəbiyyatda morfemik anafora sözün hər hansı bir hissəsinin - morfemin təkrarını nəzərdə tutur, məsələn, M. Yu. Lermontovda:

Qara gözlü qız

Qara yeleli at...

Bu vəziyyətdə, "qara-" kökü təkrarlanır, "qız" və "at" xüsusiyyətlərində birləşdirilir.

Ritmik anafora, misra və ya misranın əvvəlində ritmik nümunənin təkrarlanmasıdır. Bunun bariz nümunəsi Nikolay Qumilyovun əsərindədir:

Kraliçanı ovsunlayır

Böyük Rusiya.

Nəsrdə ritm olmadığı üçün bu tip anafora yalnız şeirdə istifadə olunur.

Anafora ingilis dilində

Prinsiplərin birliyi universal stilistik cihazdır və təkcə Rusiyada deyil. Anafora başqa dillərdəki ədəbiyyatda, xüsusən mahnılarda da tez-tez rast gəlinir və rus dilində olduğu kimi eyni funksiyaları yerinə yetirir.

Ürəyim dağlardadır,

Ürəyim burda deyil

Ürəyim dağlardadır,

Və əzizi təqib etmək.

Bu parça leksik aspektdən istifadə edir.

Uinston Çörçill özü də bu texnikanı laqeyd qoymadı, çıxışlarında və çıxışlarında fəal şəkildə istifadə etdi. Bu, Martin Lüter Kinq tərəfindən də məşhur "Mənim bir xəyalım var" nitqində istifadə edilmişdir.

Eyni sintaktik strukturların təkrarlanması. Səs-küylü küçələrdə gəzirəmmi, İzdihamlı məbədə girirəmmi, Dəli cavanların arasında oturarammı, Xəyallara qapılırammı?. (Puşkin.)

Anafora üzvləri (artırma və ya azalmaya daxil olan cümlələr) eyni funksiyalı sözlərlə başlayan dövrün qurulmasında geniş istifadə olunur. Misal üçün: Mən təkcə belə dəhşətli taleyə məhkum deyiləm; nəinki axıra qədər mən ata və anamın ağlasığmaz əzab içində öldüyünü görməliyəm, onların xilası üçün canımı iyirmi dəfə daha çox verməyə hazıram - bütün bunlar kifayət deyil: sona çatmamışdan əvvəl sözləri görməli və eşitməliyəm. heç görmədiyim kimi sev(Qoqol).

• - ANAFOR - başlanğıcın vəhdəti, müəyyən sözün və ya ayrı-ayrı səslərin bir neçə misranın, misranın və ya yarımbəndin əvvəlində təkrarlanması...

  Ədəbiyyat terminləri lüğəti

• - bitişik nitq hissələrinin başlanğıc hissələrinin təkrarı...

  Ədəbiyyatşünaslığa dair terminoloji lüğət-tezaurus

• - - üslubi fiqur: başlanğıcın vəhdəti, poetik sətirlərin və ya nəsr ifadələrinin əvvəlində sözün və ya söz qrupunun təkrarı; paralel sintaktik konstruksiyaların növlərindən biri...

  Ədəbiyyat terminləri lüğəti

• - İlahi Liturgiyanın mərkəzi hissəsi; A. zamanı çörəyin və şərabın Məsihin Bədəninə və Qanına çevrilməsi baş verir. A. həm də Evxaristiya duası adlanır...

  Katolik Ensiklopediyası

• - dərhal sonrakı cümlələrin əvvəlində bir sözün və ya hətta bir neçə sözün xüsusi vurğu ilə təkrarlanmasından və sonunda sözlərin eyni təkrarından ibarət ritorik fiqur...

  Brockhaus və Euphron ensiklopedik lüğəti

• - stilistik fiqur; bitişik nitq hissələrinin başlanğıc hissələrinin təkrarı: “Şəhər gurdur, şəhər kasıbdır...” ...

  Böyük ensiklopedik lüğət

• - əmr vəhdəti, əlavə fiqurlar qrupuna daxil olan söz fiquru. A. sözün və ya söz qrupunun bir neçə dövr və ya poetik misraların əvvəlində təkrarlanmasıdır...

  Pedaqoji nitq elmi. Lüğət-istinad kitabı

• - sözlərin, sintaktik strukturların, səslərin, ayrı-ayrı mənaların... təkrarına əsaslanan nitq şəkli.

  İzahlı tərcümə lüğəti

• - Á isim, bax _II Əlavəyə Anafora nümunəsi budur: Səbirlə, dağıntıları döydükcə, Səbirlə, ölümü gözlədikcə, Səbirlə, xəbər yetişdikcə, Səbirlə, intiqam əziz kimi - səni gözləyəcəm. M. I. Tsvetaeva, “Səbirlə dağıntılar kimi...

  Rus aksent lüğəti

• - Hər bir paralel cərgənin əvvəlində eyni elementlərin təkrarlanmasından ibarət stilistik fiqur. Səs anafora. Eyni səs birləşmələrinin təkrarlanması...

  Dilçilik terminləri lüğəti

• - anafora Versifikasiyada eyni səslərin, sözlərin, ifadələrin, cümlələrin və s.-nin təkrarlanmasından ibarət stilistik cihaz. bitişik və ya yaxın sətirlərin, misraların və ya... əvvəlində

  Efremovanın izahlı lüğəti

• - bir "...

  Rus orfoqrafiya lüğəti

• - "müqəddəs hədiyyələr", qədim rus, 12-ci əsrdən, yunan dilindən. ἀναφορά - eyni, bax Vasmer, Gr.-sl. bu. 31; Bernecker 1, 28...

  Vasmerin etimoloji lüğəti

• - Hər cümlənin əvvəlində bir, hətta bir neçə sözün xüsusi vurğu ilə təkrarlanmasından ibarət ritorik fiqur...

  Rus dilinin xarici sözlərin lüğəti

• - ...

  Söz formaları

• - ...

  Sinonim lüğət

kitablarda "sintaktik anafora"

Anafora: darıxdırıcı təkrarlama

“İtirilmiş natiqlik sənəti” kitabından Dowiz Richard tərəfindən

Anafora: Darıxdırıcı olmayan təkrarlama “Bizə lazım deyil” sözləri ilə başlayan triadam peşəkar nitq müəlliflərinin tez-tez müraciət etdiyi başqa bir alət olan anafora nümunəsidir.Anafora söz(lər)in təkrarından başqa bir şey deyil. başlanğıcda ardıcıl olaraq

Gülməli "wampuki" (202) Anaphora (203)

"Teatriyanın iblisi" kitabından müəllif Evreinov Nikolay Nikolayeviç

Gülməli “vampuki” (202) Anafora (203) (77) Unutmaq olmaz ki, teatrda bu baş verir, burada hansısa qeyri-təbiilik qaçılmazdır, səhnə ilə stend arasında əlaqə tamamilə kəsilə bilməz. Bu da yaxşıdır, çünki bütün bunlar istər-istəməz qeyri-reallığa doğru itələyir

6.14. Sifətin mənası, onun morfoloji xüsusiyyətləri və sintaktik rolu

müəllif Quseva Tamara İvanovna

6.14. Sifət adının mənası, onun morfoloji xüsusiyyətləri və sintaktik rolu Sifət adını digər nitq hissələrindən fərqləndirən özəlliyi hansıdır? Bu spesifiklik üç kəmiyyətlə ifadə olunur: sifətin nitq hissəsi kimi mənası, onun morfoloji.

6.43. Bağlanmış və qoşma fellər və onların sintaktik rolu

Müasir rus dili kitabından. Praktik bələdçi müəllif Quseva Tamara İvanovna

6.43. Birləşmiş və qoşma fellər və onların sintaktik rolu Feildə şəxslər və saylar, zaman və əhval-ruhiyyə (və keçmiş zamanda - cinsinə görə) dəyişmələrinə qoşma deyilir (sözün geniş mənasında); bəzi tədqiqatçılar dəyişiklikləri konyuqasiya ilə əlaqələndirirlər

6.72. Zərfin mənası, morfoloji xüsusiyyətləri və sintaktik rolu

Müasir rus dili kitabından. Praktik bələdçi müəllif Quseva Tamara İvanovna

6.72. Zərfin mənası, onun morfoloji xüsusiyyətləri və sintaktik rolu.Zərf dəyişməz müstəqil nitq hissələrinə aiddir. Başqa bir xüsusiyyətin (yəni ikinci dərəcəli əlamətin) əlamətinin mənasını qrammatik olaraq ifadə edir. Beləliklə, məsələn, Public cümləsində

20.10.2 İlk abstrakt sintaksis notasiyası (ASN.1)

Kitabdan TCP/IP Architecture, Protocols, Implementation (o cümlədən IP version 6 və IP Security) tərəfindən Faith Sydney M

20.10.2 Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1) MIB tərifləri ISO standart Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1) dilində yazılmışdır. ASN.1 kompüter dillərinə bənzəyir. Əsas kodlaşdırma qaydaları da var (Basic Encoding Rules -

Sintaktik həddən artıq yüklənmə

Obyekt yönümlü proqramlaşdırmanın əsasları kitabından Meyer Bertrand tərəfindən

Sintaktik həddən artıq yükləmə Həddindən artıq yükləmə eyni adlı birdən çox məzmunun birləşməsidir. Dəyişən adları çox vaxt həddən artıq yüklənir: demək olar ki, bütün proqramlaşdırma dillərində müxtəlif mənaları olan dəyişənlər eyni ada malik ola bilər

MY MAYAK (Triolet-anaphora)

Metrik və ritm, eufoniya və samitlər, bəndlər və formalar üzrə eksperimentlər kitabından müəllif Bryusov Valeri Yakovleviç

MY MAYAK (Triolet-anaphora) “Yeddi çiçək” kolleksiyasından

16.1. Anafora (başlanğıcda təkrar)

Liderlik Texnologiyaları kitabından [Tanrılar, Qəhrəmanlar və Liderlər haqqında] müəllif Rysev Nikolay Yurieviç

16.1. Anafora (əvvəlində təkrar) Əlavə rəqəmləri haqqında bir neçə söz. İki sual. Birinci. Tərif nədir? İkinci. filippik nədir? Şübhə edirəm ki, əgər birinci söz sizdə qeyri-müəyyən xatirələri oyadırsa, ikincisi, Philip adı ilə sərbəst birləşmələrə əlavə olaraq,

VIII mühazirə. Söz birləşməsinin sintaktik və semantik quruluşu

Dil və Şüur kitabından müəllif Luriya Aleksandr Romanoviç

VIII mühazirə. Söz birləşməsinin sintaktik və semantik quruluşu İndiyə qədər biz dilin əsas elementini - sözü təhlil etdik. İnformasiyanın emalı, anlayışların formalaşmasında sözün rolunu araşdırdıq və son iki mühazirəni sözün tənzimləmə funksiyasının təhlilinə həsr etdik.İndi biz

II. Anafora.

Eucharist kitabından Kern Cyprian tərəfindən

II. Anafora. e) Çörək və şərabın su ilə təqdim edilməsi (Üzr, 65.Trif., 41) f) Müfəssəl dualar, yəni dünyanın yaradılması və xilas üçün şükür, bərqərar sözlər, əzabların zikrini ehtiva edən kanon ( Apol., 65 ).g) “Kəlamın duası” vasitəsilə tərcümə (Apol.,

Anafora.

Eucharist kitabından Kern Cyprian tərəfindən

Anafora. Kahin: “Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü, Allahın və Atanın məhəbbəti və Müqəddəs Ruhun birliyi hamınızla olsun.” Xalq cavab verir: “Və sənin ruhunla.” Kahin: “Bizim dağlarımız varmı? ? ağlımız və ürəyimiz.” İnsanlar: “Rəbbimiz var.” Kahin: “Rəbbə şükür edirik.” İnsanlar: “Bu, layiqdir və

Anafora.

Eucharist kitabından Kern Cyprian tərəfindən

6. “Apostol konstitusiyalarında” anafora

Tarixi Liturgiya üzrə Mühazirələr kitabından müəllif Alımov Viktor Albertoviç

6. “Apostol Konstitusiyalarında” Anafora XII Fəsildəki Təklifdən dərhal sonra. Anaforanın təqdimatını izləyir: · Ep.: “Uca Allahın lütfü, Rəbbimiz İsa Məsihin məhəbbəti və Müqəddəs Ruhun birliyi hamınızladır. · İnsanlar: “Və sizin ruhunuzla”. .: “Vay

Eucharistic kanon və ya anafora (Yüksəlmə)

Liturgiya kitabından müəllif (Tauşev) Averki

"Anafora" termini yunan dilindən hərfi tərcümədə "irəli aparmaq", "yüksək" kimi tərcümə olunur.

Anafora– bir misranın, misranın və ya hemistənin əvvəlində müəyyən sözlərin və ya səslərin tək başlanğıcı, təkrarı ilə xarakterizə olunan üslubi nitq fiqurlarından biri.

“Yenə köhnə melankoliya ilə
Lələk otu yerə əyildi,
Yenə dumanlı çayın o tayında
Məni uzaqdan çağırırsan...
(A. Blok)

Anafora, hər hansı bir üslub təkrarı kimi, şeiri daha təsirli və ifadəli edir, mətnin bir növ leytmotivi rolunu oynayır və şairin bir növ səsidir, onun psixi və emosional vəziyyətini anlamağa kömək edir. Bu trope həm də ən əhəmiyyətli görünən fikirləri semantik vurğulamaq, sintaktik quruluşu ilə fərqlənən vahid bütöv konstruksiyalarda birləşdirmək üçün lazımdır.

Bu, təkcə poetik alət deyil, anafora nəsrdə də - mürəkkəb cümlə hissələrinin, ifadələrin, abzasların təkrarlarında rast gəlinir. Misal üçün:

"Bütün müxtəliflik, bütün cazibədarlıq, bütün gözəllik kölgə və işıqdan ibarətdir." (L.Tolstoy)

Ədəbiyyatdan anafora nümunələri.

Dildə bir neçə növ anafora var:

• Səs - eyni səs birləşmələrinin təkrarlanması:

  “Göy gurultusu ilə uçan körpülər,
  Yuyulmuş qəbiristanlıqdan bir tabut”.
  (A. Puşkin)

• Morfemik, fərdi morfemlər təkrar edildikdə:

  “Və onlara müqəddəs su səpildi;
  Camaatdakı bütün kahinlər:
  Gecə-gündüz ruhunuz dincəlsin
  Məbəddə anım mərasimi keçirin”.
  (V. Jukovski)

• Leksik - fərdi leksemləri təkrar edir:

  “Bu kasıb kəndlər
  Bu cüzi təbiət
  Səbirli yurd,
  Siz rus xalqının torpağısınız”.
  (F. Tyutçev)

• Sintaktik eyni quruluşlu konstruksiyaların təkrarıdır:

  “Bəlkə bütün Təbiət çiçəklərin mozaikasıdır?
  Bəlkə bütün Təbiət müxtəlif səslərdir?
  (K. Balmont)

• Strofik hər poetik misranın əvvəlində olur:

  “Mən səni sevirəm, Petranın yaradıcılığı,
  Sənin sərt, qamətli görünüşünü sevirəm...”
  (A. Puşkin)

Ədəbiyyatda Son ikisinin xüsusiyyətlərini özündə birləşdirən strofik-sintaktik anafora növü də var.

Oxşar nümunələrə başqa şairlərin yaradıcılığında və folklorda da rast gəlmək olar.

Anafora nədir linqvistik və ədəbi istinad kitablarında və internetdə tapıla bilər.