Hamının işarə dili eynidir, yoxsa yox. Kar və lalların işarə dili

Bu gün dünyada bir çox dil var, lakin karların işarə dilinin xüsusi yeri var. 18-ci əsrdə öz aralarında ünsiyyət üçün kar və lallar üçün xüsusi bir əlifba icad edildi, bu əlifba sonradan bir çox budaqlardan və şərhlərdən çevrildi. beynəlxalq dil jestlə. O və onun əlifbası əllərlə göstərilən jestlərə, üz ifadələrinə və bədənin müxtəlif növbələrinə əsaslanır. Gəlin bu dilə daha yaxından nəzər salaq.

İşarə dilini harada öyrənə bilərsiniz?

Rusiyada imza atmaq populyar deyildi və Rusiyada hər 100 kar-lal üçün cəmi 3 surdotərcüməçi olduğu halda, Qərbdə 30 belə insan var idi. 2012-ci ildə “Əlilliyi olan şəxslərin müdafiəsi haqqında” qanuna edilən dəyişikliklər işarət dilinin inkişafına kömək etdi. Rəsmi status almaqla yanaşı, maraqlanan şəxslərin hazırlanması və yenidən hazırlanması üçün müvafiq qurumlarda təlimlərə başlanılıb. Nəticədə əl işarəsini öyrənmək istəyənlərin faizi kəskin artıb.

İşarə dilini öyrənməyin bir çox yolu var. Onlardan biri də odur ki, təlimlər xüsusi siniflərdə aparılır. Lazımi bilikləri aşağıdakı yollarla əldə edə bilərsiniz:

Şəhərinizdə hər kəs üçün pulsuz dərslərin verildiyi kar icmalarında. Bir neçə ay sizə jestlərin əsas aspektlərini öyrənməyə və mövcud biliklərinizi praktiki şəkildə sınamağa kömək edəcək.
İnstitutlar və kolleclər tez-tez var təhsil proqramları işarə dili ilə bağlı mövzu. Çox vaxt bunlar dilçilik və sosiologiya ixtisaslarıdır. Tələbə olan və ya olmağı planlaşdıranlar işarət dili ilə pulsuz tanış ola bilərlər.
Əgər tapa bilməsən pulsuz kurslar, sonra institutlarda, tibb mərkəzlərində və kar və lallar üçün xüsusi məktəblərdə keçirilən peşəkar ödənişli kurslar var.

İmzalamanın tədris olunduğu yerləri öyrəndikdən sonra keçək kar və lalların dilinin tədrisi strukturuna.

Kar və lalların dilinin tədrisinin strukturu

Aşağıdakı bacarıqlarla işarə dilini mənimsəməyin 3 səviyyəsi var:

1-ci səviyyədə bütün yeni başlayanlar üçün əsaslar, əlifba və lüğət normaları praktiki məşğələlərlə əhatə olunur;
Səviyyə 2, artıq əsas bacarıqlara sahib olan və işarədən normala keçid bacarıqları əldə etmək istəyənlər üçün uyğundur;
Artıq 3-cü səviyyə linqvistik bacarıqlarınızı təkmilləşdirməyə və tərcüməni sinxron və ardıcıl formada dərindən öyrənməyə imkan verir.

Hər səviyyə 3 ay və ya 50 akademik saat davam edir. Kursun sonunda səviyyənizi təsdiq edən xüsusi sertifikatınız olacaq. Bununla belə, bu, işarə tərcüməçisinin ixtisas sertifikatı kimi qəbul edilməməlidir, bunun üçün xüsusi komissiyadan keçməlisiniz. İkinci ildən sonra bunu keçməyə cəhd edə bilərsiniz.

Kar-lal dilini özünüz necə öyrənmək olar

Əvvəllər sadalanan üsullara əlavə olaraq, təlimatın köməyi ilə işarə dilini öyrənmək imkanı var. Aşağıdakı mənbələr kömək edəcək:

İşarə dilini öyrənməyə kömək edən veb saytlar ən məşhuru “İşarələr şəhəridir”. Olduqca çox faydalı məlumat ixtisaslaşmış jest qruplarının yerləşdiyi sosial şəbəkələrdə tapıla bilər. Onların köməyi ilə həmfikir insanlarla birlikdə nəzəriyyə və təcrübə inkişaf etdirilir.
Xüsusilə mobil cihazlar üçün işarət dilində əlifba və şəkilləri olan proqramlar yaradılır. Sadəcə proqramı yükləyin və boş vaxt lazımi məlumatlarla işləmək.
Kitablar işarə dilini öyrənməkdə böyük köməkdir, lakin yalnız təhsillərində əlavə səy göstərmək və səbirli olmaq istəyənlər üçün. Axı yaxınlıqda məsləhət verəcək müəllim olmayacaq. Bu o deməkdir ki, materialı təhlil etmək daha çox vaxt aparacaq.
Bu məsələdə yaxşı bir seçim müəllimlərin danışdığı videolardır, lakin heç kim sizi düzəltməz. Əsas üstünlük materialın müxtəlif, başa düşülən və aydın izah edilməsidir.

Hər bir şəxs müstəqil olaraq bu və ya digər üsul seçir. Amma insanların çoxu vaxt azlığı səbəbindən özbaşına işarə dilini öyrənməyə üstünlük verir.

İşarə dilinin öyrənilməsinə dair video dərs nümunəsi.

Öz-özünə təhsilə başlamaq

Əl yazısını öyrənməyin bir xüsusiyyəti var: çox vaxt əlləri ilə fərdi hərflərin çəkilməsi ilə qarışdırılır. Daktilologiya xüsusi adlar, məsələn, şəhərlər, insanların adları, yaşayış məntəqələri və ya xüsusi jest olmayan bir söz üçün istifadə olunur. Dərslərə başlayarkən bunu nəzərə almaq vacibdir.

Müəyyən bir özünü öyrənmə variantını seçdikdən sonra tapmaq lazımdır informasiya resursları və səviyyəniz üçün ən yaxşılarını seçin.

Etməli olduğunuz ilk şey əlifbanı öyrənməkdir. Barmaq izi əlifbasına inam qazanaraq, şifahi olmayan işarə dilinə keçə bilərsiniz. Fəaliyyətləri xüsusi çətinlik səviyyələri əsasında planlaşdırın. Tədricən işarə dilində öz bacarıqlarınızı təkmilləşdirəcəksiniz.

Dil öyrənmək üçün ən təsirli variant doğma danışanla ünsiyyət qurmaqdır. Hətta öz-özünə təhsil danışmaq üçün kimsə tapmaqdan ibarətdir. Bunun sayəsində düşüncələrinizi düzgün ifadə edə və bir insanın fikirlərini başa düşməyə başlayacaqsınız.

Gestuno heç də öyrənmək üçün ən asan dil deyil. Bundan əlavə, daktil əlifbası ilə asanlıqla qarışdırılır. Ancaq müəyyən müddətdən sonra əhəmiyyətli uğurlar əldə edə biləcəksiniz. Əsas odur ki, öyrənməyi unutmaq və praktikanı nəzəri biliklərlə tamamlamaqdır. İşarə dili xarici dildən çətin deyil. Sizə güc və səbr qazanmağınızı arzu edirik, çünki bundan sonra istədiyiniz nəticəni əldə edə biləcəksiniz!

Video

İlk işarə dili dərsinizi bu videoda tapa bilərsiniz.

Bildiyiniz kimi, dil öyrənmək həmişə nəzəriyyədən başlayır. Buna görə də, kar və lalların dilini öyrənməyin ilk mərhələlərində özünüzə təlimat kitabları əldə etməlisiniz. Onların köməyi ilə siz dildə əsas, yəni ilkin səviyyədə danışmaq üçün lazım olan zəruri nəzəri əsasları öyrənə biləcəksiniz. Kar və lalların dilində əsaslar əlifba və sözlərin özüdür.

Kar və lalların dilində danışmağı müstəqil olaraq necə öyrənmək olar?

İşarə dilində danışmağı öyrənmək istəyirsinizsə, minimum səviyyədə bilməlisiniz lüğət. Lal-karların dilində demək olar ki, istənilən sözü konkret jestlə ifadə etmək olar. İnsanların ən çox istifadə etdiyi sözləri öyrənin Gündəlik həyat, həmçinin sadə ifadələri tələffüz etməyi öyrənin.

Bunun üçün xüsusi lüğətlər mükəmməldir: diktor sözə uyğun jesti və düzgün artikulyasiyanı göstərir. Oxşar lüğətləri işarə dilini öyrənməyə həsr olunmuş saytlarda tapmaq olar. Ancaq kitab ölçüsündə lüğətlərdən də istifadə edə bilərsiniz. Düzdür, orada yalnız jestləri görəcəksiniz və bu sözləri öyrənmək üçün o qədər də vizual üsul deyil.

Karların dilində danışmaq üçün barmaq izi əlifbasını da öyrənməli olacaqsınız. O, hər biri əlifbanın müəyyən hərfinə uyğun gələn 33 jestdən ibarətdir. Söhbətdə daktil əlifbası tez-tez istifadə edilmir, lakin hələ də bunu bilməlisiniz: hərf jestləri hələ xüsusi jestləri olmayan yeni sözləri tələffüz edərkən, həmçinin xüsusi adlar (adlar, soyadlar, başlıqlar) üçün istifadə olunur. yaşayış məntəqələri və s.).

Bir dəfə bunu başa düşdün nəzəri hissə, yəni kar əlifbasını öyrənmək və əsas söz ehtiyatına sahib olmaq üçün siz doğma danışanlarla ünsiyyət qurmağın bir yolunu tapmalı olacaqsınız, bununla da nitq bacarıqlarınızı öyrədəcəksiniz.

Harada işarə dili ilə məşğul ola bilərsiniz?

Təcrübəsiz karların dilində danışmağı öyrənməyin qeyri-mümkün bir iş olduğunu başa düşmək vacibdir. Yalnız real ünsiyyət prosesində danışıq bacarıqlarını elə səviyyədə mənimsəmək olar ki, işarə dilini yaxşı başa düşə və onunla ünsiyyət qura biləsən.
Beləliklə, ana işarə dilində danışanlarla harada danışa bilərsiniz? Əvvəla, bunlar bütün növ onlayn resurslardır: sosial Mediya, tematik forumlar və auditoriyası çətin eşidən və ya kar insanlar olan ixtisaslaşdırılmış saytlar. Müasir ünsiyyət vasitələri sizə evinizdən çıxmadan doğma danışanlarla tam ünsiyyət qurmağa imkan verəcək.

Daha mürəkkəb, lakin eyni zamanda daha təsirli bir yol tuta bilərsiniz. Şəhərinizdə karlar üçün xüsusi məktəblərin və ya eşitmə qabiliyyəti olmayan və kar insanlar üçün başqa icmaların olub olmadığını öyrənin. Təbii ki, eşidən şəxs belə bir təşkilatın tamhüquqlu üzvü ola bilməyəcək. Ancaq bu, kar və lalların dilini zövq üçün deyil, yaxınlarınızla ünsiyyət qurmaq üçün öyrənsəniz mümkündür. Siz həmçinin kar uşaqlar üçün internat məktəbində könüllü kimi qeydiyyatdan keçə bilərsiniz. Orada siz tamamilə dil mühitinə qərq olacaqsınız, çünki siz doğma jest dilində danışanlarla həqiqətən yaxından ünsiyyət qura biləcəksiniz. Və eyni zamanda xeyirxah işlərlə məşğul olun - bir qayda olaraq, belə qurumlarda könüllülərə həmişə ehtiyac var.

İşarə dilini necə öyrənmək olar? Bu sual insanları çoxdan narahat edirdi, çünki hər zaman kar və lal insanlar olub.

Belə insanların cəmiyyətə uyğunlaşması, dolğun həyat sürməsi daha çətindir. Köhnə dövrlərdə bir çox Avropa ölkələrində eşitmə və nitq qüsuru olan insanlar normal hesab edilmirdi. Onlar məcburi müalicə üçün psixiatriya xəstəxanalarına göndəriliblər. Cəmiyyət onlara mənfi yanaşırdı.

“İşarə dilini necə öyrənmək olar?” Sualına cavab verməzdən əvvəl gəlin zamanla vəziyyətin necə dəyişdiyini nəzərdən keçirək və kar pedaqogikasının və daktilologiyasının yaranmasının fonunu öyrənək.

Bonet sistemi

Lal-karların bəxtinə, onlara yazığı gələn, kömək etmək istəyən pozitiv düşüncəli insanlar da var idi. Belə bir şəxs, məsələn, keşiş Xuan Pablo Bonet idi. O, 17-ci əsrin əvvəllərində yaşayıb. Günlərin bir günü Boneti başçısı mühüm məmur olan varlı bir ailəyə köməkçi kimi işə götürdülər. Bu cənabın oğlu karlıqdan əziyyət çəkirdi, heç kim ona yazmağı və hesab etməyi öyrədə bilməzdi.

Tezliklə keşiş bu oğlan üçün öz təlim sistemini yaratdı. O, əlifbadakı hər hərf üçün xüsusi bir simvol tapıb. İşarə dilini necə öyrənmək sualı bu kar-lal oğlanla belə yaranmadı; Bonet uşaqla həvəslə və böyük həvəslə işləməyə başladı.

Tezliklə oğlan bütün əlifbanı öyrəndi. Bundan sonra Bonet sistemi ilə bağlı şayiələr bütün İspaniyaya yayıldı. Kahin öz metodunu ətraflı təsvir etdiyi bir kitab nəşr etdi.

Mişel Charles de Lepeux məktəbi

Mişel Şarl de Lepe, kar və lal insanların təhsili üçün dünyada ilk məktəbin təşkili və açılması ilə məşhurlaşdı. O, öz metodu üçün Xuan Bonetin kitabını əsas götürdü. Yeri gəlmişkən, o vaxt Parisdə köhnə fransız dilində işarə dilinin oxşarı artıq mövcud idi. Lakin Mişel de Lepe bu oxşarlığı müasirliyə uyğunlaşdırdı Fransız dili, və kar-lal arasında ünsiyyət yalnız ayrı-ayrı sözlərdən ibarət olmağa başladı. İndi insanlar real ünsiyyət qura, hamar və ardıcıl “nitq” qura bilirdilər.

Thomas Hopkins Gallaudet Məktəbi

Tomas Gallaudet, de Leppe məktəbini ziyarət etdikdən sonra ABŞ-a qayıtdı və öz təhsil müəssisəsini açdı. Metod fransız həmkarından götürülmüşdür. Tomas Qalaudetin məktəbində ingilis dilinə uyğunlaşdırılmış jest dilini necə öyrənmək barədə əsl “mühazirələr” var idi.

Və yenə də bu üsul böyük uğur və populyarlıq qazandı.

Oralistlər belə bir təhsil sisteminə qarşı çıxırdılar. Onların inancına görə, belə bir texnika karları eşidən camaatdan ayırır və əslində heç bir faydası yoxdur.

Alexander Graham Bell və onun oralistlər məktəbi

Burada onlar tamam başqa sistemdən istifadə edərək yazmağı və oxumağı öyrədirdilər. Hər bir nitq səsi (dodaqların vəziyyətindən asılı olaraq) yazılı işarə ilə qeyd olunurdu. Əvvəlcə bu üsuldan diksiyanı düzəltmək üçün istifadə edilməli idi. Ancaq bu prosesdə Bell lal və karlara eyni şəkildə öyrətdi.

Rusiyada ilk kar pedaqoji məktəblər

1806-cı ildə Pavlovskda (Sankt-Peterburq yaxınlığında) ilk kar pedaqogika məktəbi açıldı. Onlar burada fransız sistemi ilə dərs deyirdilər.

1860-cı ildə Moskvada belə bir məktəb açıldı. Paytaxtda kar və lal insanlara işarə dilinin öyrənilməsinin öyrədilməsi üçün alman üsulu əsas götürülüb.

Tədricən ölkəmizdə belə bir təlim sistemi ilə maraqlanan tədqiqatçılar, alimlər peyda olmağa başladı.

Lev Semenoviç Vygotsky

Əvvəlcə işarə dilinin faydalarına o qədər də inanmırdı, onu çox məhdud hesab edirdi. Lakin bir müddət sonra o, əsərlərindən birində işarət dilini son dərəcə mürəkkəb və rəngarəng adlandırdı.Alim onu zəngin inkişaf etmiş hesab etdi və onun kar və lal insanlar üçün danılmaz faydalarını tanıdı.

Rachel Boskis və Natalia Morozova

Vıqotskinin əsərlərini öyrəndik. Nitqin inkişafı ilə bağlı işlərində onlar sadə rus dili və işarə dilinin qrammatikasının fərqli olduğu qənaətinə gəliblər.

Səhv olaraq belə hesab olunurdu ki, karlar təkbaşına işarə dilini öyrənə bilməz, eyni zamanda şifahi nitqi də öyrənə bilməz.

Viktor İvanoviç Fleury

O, müəllim idi və Sankt-Peterburqda məktəb direktoru işləyib. O, “kar-lal nitq”in dərin təhlilini aparıb və belə nəticəyə gəlib ki, jest dilini, rus dilini eşitmə və ya nitq qüsuru olan hər bir şəxs öyrənə bilər. Bundan əlavə, o qeyd etdi ki, bəzi şirkət və karlar cəmiyyətlərində işarə dilinin özünəməxsus xüsusiyyətləri, fərqləri və bu cəmiyyətə xas olan incə nümunələri var. Necə ki, “bizim”də (şifahi nitqimizdə) jarqon və konkret sözlər var, “səssiz nitq”də də bu var.

O, “Kar və lal” kitabını yazıb. Bu işdə müəllim ona məlum olan bütün jest və işarələri toplayıb.

Rus karların təhsilinə töhfə verən başqa insanlar da var idi: I. A. Sokolyansky, L. V. Shcherba, A. Ya. Udal.

Beləliklə, səssiz işarə dilini necə öyrənə bilərsiniz?

Bu suala daha ətraflı baxaq. Aşağıda addım-addım təlimatlar verilmişdir.

Daktilologiyaya giriş

Əvvəlcə daktilologiya ilə tanış olmaq lazımdır. Bu, xüsusi nitq formasının adıdır. Daktilologiyaya barmaq izi əlifbası daxildir. Orada əlifbanın hər hərfinin öz təyinatı var - barmaqlardan hazırlanmış bir işarə. Bu işarələrə daktilemlər deyilir.

Bir çox insanlar işarə dili ilə daktil əlifbasının bir və eyni şey olduğunu dərindən səhv edirlər. Bir fərq var: daktilemlər sözləri hərf-hərf, işarə dili isə bütün sözləri çatdırır.

Manor nitqi də var. Bu ünsiyyət forması ilə sözlər dodaqlardan oxunur, jestlər yalnız sərt və yumşaq, kar və səsli samitləri vurğulayır.

Barmaqların yerləşdirilməsi texnikası

Barmaq izi əlifbasını öyrənərkən tələsməməlisiniz. Yaxşı xatırlamalı və barmaqlarınızı yerləşdirmə texnikasını məşq etməlisiniz. Əvvəlcə əliniz yorulacaq. Ancaq iki və ya üç məşqdən sonra barmaqlarınız buna öyrəşməyə və daha yaxşı əyilməyə başlayacaq.

Barmaq sürəti

Daktillərin formalaşması texnikasını təkmilləşdirərək, barmaqların yerləşdirilməsi sürətinə keçirik. Kar pedaqogikasında xüsusi adlar, soyadlar və coğrafi adlar hərf-hərf göstərilir.

Daktil əlifbası bir şəkil şəklində tapıla bilər və ya daha əyani video təlimatından istifadə edə bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, hər ölkədə işarə dili və daktilologiya fərqlidir. Təəssüf ki, karlar və lallar üçün vahid dil yoxdur.

Təcrübə edin

Bütün daktilemləri mənimsədikdən sonra məşq etməlisiniz. Əsas sözləri, adları və ya başlıqları öyrənin. Videolar, filmlər bu işdə kömək edə bilər, hətta Android üçün xüsusi bir proqram var.

Sayma və rəqəmlər

Bir az məşq etdikdən sonra saymağı mənimsəməlisən. Ən azı ən sadə rəqəmləri göstərməyi dərhal öyrənmək məsləhətdir. Bu, işarə dilinin öyrənilməsini xeyli irəli aparacaq.

Tədqiqat ardıcıllığı

Gəlin işarə dilinin özünə keçək. Təxminən 2000 müxtəlif simvoldan ibarətdir. Belə həcmli işarələrlə işarə dilini necə tez öyrənmək olar? Əslində hər şey göründüyü qədər çətin deyil.

Öyrənmə jestləri ilə başlamalıdır sadə sözlər"salam", "əlvida", "bağışlayın", "sağ ol". Onları kəmiyyət dalınca getmədən, tədricən öyrənməlisiniz. Bir məşqdə az sayda jest öyrənmək daha yaxşıdır.

Və son tövsiyə. Əgər siz karların dilini öyrənmək barədə ciddi düşünürsünüzsə, şəhərinizdə belə kurslar axtarmağa dəyər ola bilər. Onlar geniş yayılmayıb, amma hələ də tapa bilərsiniz. Bu cür kurslar yaxşıdır, çünki burada canlı ünsiyyətdə təcrübə əldə edə, bacarıqlarınızı və dil biliklərinizi inkişaf etdirə bilərsiniz.

Dünyamız müxtəlifdir. Demək olmaz ki, istər zahiri, istərsə də daxilən bir-birinə oxşayan insanlar var. Beləliklə, özünəməxsus xüsusiyyətləri olan başqa bir kainatda da adətən kar-lal adlandırılanlar yaşayır. Onların qavrayışı mühit belə fiziki anormallıqları olmayan insanın reallığın necə başa düşülməsindən bir neçə dəfə fərqlənir.

Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, kar və lalların işarə dili sağlam insandakı kimi çox yönlü və rəngarəngliyə malikdir. Lüğətdə 2000-dən çox jest var. Jest əlamətləri bütöv sözlərdir, ona görə də bəzilərini göstərmək və öyrənmək çətin olmayacaq.

Şifahi olmayan işarə dili

İşarə dili lüğətinə keçməzdən əvvəl qeyd etmək yerinə düşərdi ki, bunlardan biri yanlış təsəvvürlər bu barədə hər gün istifadə etdiyimiz şifahi dildən (səsli və yazılı) asılı olduğu və ya onun guya sonuncudan qaynaqlandığı, hətta kar və lal dilinin əsasını eşidən şəxs tərəfindən qoyulduğu qənaətindədir. Üstəlik, səssiz bir dilin jestlərinin hərflərin barmaq izi kimi qəbul edilməsi ümumiyyətlə yanlış qəbul edilir. Yəni hərflər əllə təsvir olunur. Amma bu doğru deyil.

Bu dildə tələffüz üçün daktilologiyadan istifadə olunur coğrafi adlar, xüsusi terminlər və xüsusi adlar. Müəyyən bir əlifba olduğu üçün onun əsasları ilə tanış olmaq çox asandır. Və jestlərdən istifadə edərək sözün hərfini yazaraq, kar-lal insanla asanlıqla ünsiyyət qura biləcəksiniz. Rus daktilologiyasında karlar üçün işarə dilində 33 daktil işarəsi var.

İşarə dili dərsləri

Kar və lalların dili haqqında daha ətraflı məlumatı G.L.Zaytsevanın kitabında tapa bilərsiniz. "Jest nitqi" Ən ümumi jestlərə daha ətraflı nəzər salaq.

“Mən sağlam insanam belə bir dil bilməliyəmmi?” sualını verirsinizsə, cavab sadədir - bəzən bilik çox deyil, bəzən tələbat yoxdur. Amma ola bilsin ki, bir gün onların sayəsində siz, məsələn, itirilmiş kar-lal insana kömək edə biləcəksiniz.

Hər şey yenidən serialla başladı. Baxmayaraq ki, tam dəqiq desək, gözəl interyerdən gəlir. Rəssam olan Greg Grande-dən interyerli seriallar axtarırdım.

“Doğum evində qarışıqdılar” serialı ilə belə rastlaşdım.

Söhbət doğum evində həkimlərin səhvən çaşdırdığı iki qızdan gedir və ailələri bundan yalnız qızlarının 16 yaşı tamam olanda xəbər tutmuşdular. Serial da elə buradan başlayır və sonra hər şey həmişəki kimi görünür: ilk məhəbbət, valideynlərlə münaqişələr, valideynlərin özləri arasında mübahisələr, məktəbdəki rəqabət, ayrılıqlar və barışıqlar. Bəli, bütün bunlar gözəl interyerlərdə.

Çətin tərəfi əsas personajlardan birinin kar olmasıdır.

O, iki yaşında ikən kar olub və indi eşitmə aparatı taxır, karlar məktəbinə gedir və işarət dilində danışır. Və süjet də bunun ətrafında güclü şəkildə bükülür.

Aktyorların müsahibələrinə baxmağa başlayanda və bəzi aktyorların əslində kar olduğunu biləndə ciddi maraqlandım.

Oynayan aktrisa Katie LeClair əsas xarakter- Meniere xəstəliyi, sindromlarına eşitmə pozğunluğu və başgicəllənmə daxildir. Xəstəlik onun işləməsinə mane olmur, amma müsahibələrdə bu diaqnoz haqqında danışmağa kömək edir və daha çox insan müayinədən keçmək üçün həkimlərə müraciət edir.

Keti hələ məktəbdə olarkən işarə dilini öyrənmişdi. Təsəvvür edin, ABŞ-da öyrənmək üçün ikinci dil olaraq işarə dilini asanlıqla seçə bilərsiniz.

Serialın bir bölümü tamamilə işarət dilində çəkilib, orada bir kəlmə belə işlədilməyib. Başlanğıcda iki əsas aktrisa peyda olur və tamaşaçılara xəbərdarlıq edir ki, narahat olmayın, televizorunuzda heç bir problem yoxdur, amma bəzi səhnələr tam sükutla çəkiləcək.

Çox gözəldir! olan insanlar haqqında danışın xüsusi ehtiyacları qısa reklam çarxları və ya göz yaşı tökmək üçün nəzərdə tutulmuş çıxışlar vasitəsilə deyil.

Seriala baxdım və anladım ki, əlillər təkcə əlil arabasında təsəvvür etdiyimiz insanlar deyil.

Oh, bu stereotip, avtomobilin şüşələrindəki və dayanacaqların asfaltındakı işarə sayəsində başda möhkəm oturdu.

Beləliklə, kəsişmədə kar şirkəti ilə qarşılaşdım. Yadımdadır ki, səkkiz yaşımda özüm eşitmə qabiliyyətimin bir hissəsini itirmək riski ilə ciddi bir otit mediasından əziyyət çəkdim. Məni natiq kimi dəvət edən tədbirin təşkilatçıları zalda eşitmə aparatı olan iştirakçı olduğundan daha yüksək səslə danışmağımı xahiş etdilər.

Hiss olunurdu ki, Kainat ümidsizcə mənə işarə edir: "İşarə dilini öyrənmək istəyirsən?"

Axtarışa “işarə dili tədrisi”ni daxil etdim və çox tez onu Sankt-Peterburqda tapdım "Image" işarə dili məktəbi. Məktəb ərazidə yerləşir pedaqoji universitet Herzenin adını daşıyır, yəni həftədə ən azı iki dəfə özümü şəhərin tam mərkəzində görürəm.

Tamamilə keçməli olduğum universitet şəhərciyi - ciddi mühafizəçinin olduğu girişdən tutmuş 20-ci korpusa qədər, müəllimimiz Denis Aleksandroviç - “Beləliklə, bu jestləri evdə özünüz öyrənəcəksiniz, indi buna sərf etməyə vaxtınız yoxdur. ” (əslində, o, çox gözəldir!) - bütün bunlar məni tələbə keçmişimin nostaljisinə qaytarır.

İki ay ərzində həftədə iki dəfə məşq edin. Bu ekspress kursdur, adi kurs dörd ay davam edir. Dərs bir saat yarım davam edir. Yeni bir şey öyrənmək və yorulmamaq üçün nə lazımdır. Ən əsası isə - nifrət etdiyim çantada idman forması, açıq tövlələrdə paltar dəyişmək və duş qəbul etmək olmaz. Ümumiyyətlə, idmandan yüz min beş yüz dəfə yaxşıdır.

Qrupda çoxlu tələbə var. 2000-ci il təvəllüdlü sinif yoldaşlarımdan biri. Təsəvvür edin! Düşündüm ki, onlar hələ bir yerdədir uşaq bağçası, və onlar artıq ən yüksəkdədirlər təhsil müəssisələri. Buna inanmaq mənim üçün çətindir. Amma mənim kimi yaşlı tələbələr də var.

Sinif yoldaşlarımın çoxu mənimlə eyni səbəbdən sinfi bitirdilər. Maraqlıdır.

Cəmi bir neçə dərs keçdi və mən artıq özüm haqqında danışa bilirəm, adım nədir, nə edirəm, neçə yaşım var və neçənci ildə doğulmuşam. Mən ailə haqqında danışa bilərəm və söhbəti davam etdirə bilərəm: "İtiniz varmı?" "Xeyr, mənim itim yox, pişiyim var."

Gülməli, lakin inanılmaz dərəcədə həyəcanlıdır.

İşarə dili haqqında bəzi maraqlı şeylər

İşarə dili daxil müxtəlif ölkələr fərqlidir, bizim üçün rus işarə dilidir (RSL). Nədənsə, bu, hər kəsi çox məyus edir, deyirlər ki, bir dildə razılaşa bildilər və super gücə sahib olacaqlar.
Daktilologiya hər hərfin işarə kimi ifadə edildiyi nitq formasıdır, lakin işarə dili deyil. Məsələn, hələ heç bir işarəsi olmayan adı və ya xarici sözü redaktə edə bilərsiniz.
Karlar dodaqları oxuyurlar, ona görə də onlar üçün təkcə jest göstərən əlləri deyil, həm də sözləri tələffüz edən dodaqları görmələri vacibdir.
İşarə dili fərqli qrammatikaya malikdir və buna görə də fərqli söz sırası istifadə edir. Məsələn, sual sözü həmişə cümlənin sonunda qoyulur.
İşarə dili həqiqi dilin surəti deyil, özünəməxsus dil xüsusiyyətləri, quruluşu və qrammatikası olan tam hüquqlu bir dildir. İşarə dilində işarənin forması, onun lokalizasiyası (alın və sinədə eyni jest fərqli şeylər deməkdir), hərəkətin xarakteri və əllə olmayan komponent (mimika, bədəni, başın çevrilməsi) vacibdir.

Təhsilimdə ən çox bəyəndiyim cəhət odur ki, bəlkə də ilk dəfədir ki, əla tələbə olmamağa çalışıram.

Dərsdə heç nə yazmağa ehtiyac yoxdur - ilk görüşdən sonra dəftəri çantamdan çıxardım. Bəli, ev tapşırığı var, amma mən həmişə bunu etmirəm. Qiymətlər və testlər yoxdur. Sinifdə öyrədilənləri yaxşı xatırlayıram və bu mənim üçün kifayətdir.