Heç kimə sirr deyil ki, bu gün ingilis dilini öyrənmək zərurətdir. Müasir valideynlər uşaqlıqdan uşaqlarına xarici dil sevgisini aşılamağa, onları əlavə dərslərə göndərməyə və ya fərdi repetitor tutmağa çalışırlar. Bununla belə, analar və atalar da uşaqları üçün təlim prosesində iştirak edə bilərlər. Uşaq hekayələri İngilis dili – ən yaxşı yol materialın mənimsənilməsi. Oxumaqla uşaq nəinki sevimli sehrli personajlarının dünyasına qərq olacaq, həm də xarici dildə tanış hekayələri qavramağı və yeni sözlər öyrənməyi öyrənəcək. Beləliklə, siz uşağınızda təkcə dil öyrənməyə deyil, həm də ədəbiyyata maraq aşılayacaqsınız.

Ingilis dili nağıl vasitəsilə

Uşaqlıq təkcə diqqətsizliyə görə deyil, həm də öyrənmənin effektivliyinə görə ən yaxşı vaxtdır yeni məlumatlar. Buna görə də elm adamları təhsil prosesinə 2-4 yaşında, uşağın beyni tədris materialını asanlıqla qavraya bildiyi zaman başlamağı məsləhət görürlər.

Erkən yaşda xarici dil öyrənməyin öz xüsusiyyətləri var. Oyun texnikası və materialın əksəriyyətinin qulaqdan qəbul edilməsi onlardan yalnız bəziləridir. Valideynlərə və müəllimlərə kömək etmək üçün indi ictimai sahədə çoxlu videolar, audio yazılar və kitablar mövcuddur.

Gənc tələbə üçün fəaliyyət maraqlı oyun şəklində qurulmalıdır və nağıl deyilsə, bu tələbə ən yaxşı cavab verən nədir? Uşaqlar üçün ingilis nağılları dilin bütün aspektlərini - lüğət, əsas qrammatika, oxuma və dinləmə bacarıqlarını nəzərə alır. Hansı təqdimat üsulunu seçdiyinizdən asılı olmayaraq - nağılı videoda göstərin, özünüz və ya uşaqlarla birlikdə oxuyun - hər zaman əmin ola bilərsiniz ki, balaca dinləyici məmnun qalacaq!

İngilis dilində nağıllar uşaqların təxəyyülünün inkişafına və tamaşaçıların üfüqlərinin genişlənməsinə kömək edir. Ənənəvi bacarıqlara əlavə olaraq - mətnin qavranılması, onun təfsiri - uşaq diqqətini cəmləməyi və ana dili ilə analogiyalar çəkməyi öyrənəcək.

Nəhayət ki, bu gün oğlunuz və ya qızınızla hansı nağılı öyrənəcəyinizə qərar verdiniz. Dərs zamanı hansı məqamlara diqqət yetirilməlidir?

Əvvəla, elmin təbliği ilə məşğul olmayın. Personajlarla və mətnlə tanışlıq prosesi uşaq üçün işgəncə yox, əyləncə olsun. Bunu maraqlı bir hərəkətə çevirmək üçün təxəyyülünüzü istifadə edin: səsləndirərkən səsinizi dəyişdirin, xarakter mahnılarını öyrənin, assosiasiyalar yaradın və ya skeç kimi göstərin!

Qrammatik müdrikliyin ənənəvi izahatlarından qaçınmalısınız. Bu tapşırığı götürsəniz, hər şeyi hissə-hissə edin və sadə dildə. Bəlkə də bu məsələdə ən əlverişli variantı təklif edəcək bir mütəxəssisin köməyinə ehtiyacınız olacaq.

Qoy nağıl öyrəndiyiniz dil dünyasında gözəl səyahətə çevrilsin!

Nağıllar uşaqlar üçün ingilis dilində

Beləliklə, nağılın dil mühitinə dalmaq üçün ən yaxşı seçimlərdən biri olduğunu öyrəndik. Uşaqlar üçün ingilis dilində hansı nağılları seçməlisiniz?

Bu məsələdə hər şey dil biliyinin səviyyəsindən asılıdır. Adətən, ingilis dilində təhsil nağılları olan müasir kitablar həmişə tələb olunan bilikləri və sözlərin sayını göstərir. Bəzən nağıllar tapşırıq və suallarla müşayiət olunur. Mətni audio və video proqram da müşayiət edə bilər. Prinsipcə, bütün bu materialları İnternetdə tapmaq o qədər də çətin deyil.

Uşağın artıq rus dilində eşitdiyi hekayələrlə başlamalısınız. Tanınan personajlar və vəziyyətlər xarici nitqin qavranılması prosesini asanlaşdıracaq. Gələcəkdə uşağınızı yeni personajlarla, məsələn, məşhurlarla tanış edə bilərsiniz

Yaşa və ingilis dilini bilmə səviyyəsinə yönəlmiş uyğunlaşdırılmış nəşrdən istifadə edin. Əvvəlcə orijinal mətnin tərcümə ilə müşayiət olunması arzu edilir. Uşağınızı öyrənməyə davam etmək üçün motivasiya etmək üçün öz təxəyyülünüzü istifadə etməyi unutmayın.

Veb saytımızda siz çoxlu faydalı materiallar, o cümlədən ingilis dilində uşaq nağılları tapa bilərsiniz. Onlarla uşağa ingilis dilini öyrətmək prosesi daha məhsuldar və əyləncəli olacaq.

Bir vaxtlar Cek adlı bir oğlan var idi. O, it, pişik, eşşək və xoruzla yaşayırdı. Cek televizorda cizgi filmlərinə baxmağı çox sevirdi və çox vaxt ev heyvanlarına yem verməyi unudurdu. Buna görə də kədərləndilər.

Köpək ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Vay-vay, mən acam, bir az ət istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Pişik ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Miyav, mən acam, süd istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Xoruz ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Xoruz-a-doodle-doo, mən acam, qarğıdalı istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Eşşək ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Hee-haw, mən acam, bir az ot istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Bir gün gecə böyük bir tufan qopdu. Orada dam yanıb. İt, pişik, xoruz və eşşək qalxıb Cekin otağına qaçdı. İt hürməyə, pişik miyymağa, eşşək hönkürməyə başladı və xoruz Cekin başına oturdu və dedi: "Xoruz-a-doodle-doo! Tez qalx, tez qalx!"

Cek ayağa qalxdı, qapını açdı və qaçdılar. Güclü yağış yanğının qarşısını alıb. Hamı xoşbəxt idi və Cek də xoşbəxt idi.

İndi ev heyvanlarına yem verməyi heç vaxt unutmur. Onların televizoru yoxdur, amma mehriban və xoşbəxt yaşayırlar.

Tərcümə:

Bir vaxtlar Cek adlı bir oğlan yaşayırdı. Onunla bir it, bir pişik, bir eşşək və bir xoruz yaşayırdı. Cek televizorda cizgi filmlərinə baxmağı çox sevirdi və tez-tez ev heyvanlarına yem verməyi unudurdu. Buna görə də kədərləndilər.

Köpək ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Vuf, vay. Mən acam, ət istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Pişik ac olanda Cekin yanına gəldi və dedi: "Miyav, mən acam, süd istəyirəm." Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Xoruz ac olanda Cekin yanına gəlib dedi: "Ku-ka-re-ku. Mən acam, bir az taxıl istəyirəm". Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Eşşək ac olanda Cekin yanına gəldi və dedi: "A-aa, mən bir az ot istəyirəm." Cek cavab verdi: "Get get. Mən cizgi filmlərinə baxmaq istəyirəm".

Bir gecə güclü tufan qopdu. Evin dam örtüyü yanıb. İt, pişik, xoruz və eşşək Cekin otağına qaçdılar. İt hürməyə başladı, pişik miyavlamağa başladı, eşşək hönkürməyə başladı və xoruz Cekin başına oturdu və dedi: "Tez oyan, tez oyan!"

Cek oyandı, qapını açdı və hamısı küçəyə qaçdılar. Güclü yağış yanğını söndürüb. Hamı xoşbəxt idi və Cek də xoşbəxt idi.

İndi o, ev heyvanlarına yem verməyi heç vaxt unutmur. Onların artıq televizoru yoxdur, amma birlikdə və xoşbəxt yaşayırlar.

Konovalova Kseniya

İngilis dili öyrənmək, hər hansı digər xarici dil kimi, uzun və zəhmət tələb edən bir prosesdir.

Ən qısa müddətdə müəyyən nəticələr əldə etmək və eyni zamanda irəliləmək istəyini itirməmək üçün ingilis dilini öyrənmək və öyrətmək üçün çoxsaylı tövsiyələrə, məsləhətlərə və metodlara diqqət yetirməlisiniz.

Belə texnikalardan biri də təlim prosesində nağıllardan istifadə etməkdir. Bu texnika uşaqlarla işləyərkən xüsusilə populyar və məhsuldardır, lakin ondan ingilis dilini öyrənməyin müxtəlif mərhələlərində böyüklər də istifadə edə bilərlər.

Xarici dil öyrənmək üçün istifadə olunan nağılları 4 böyük qrupa bölmək olar:

1. Uyğunlaşdırılmış mətnlər
2. Başlanğıc çətinlik səviyyəsi
3. Orta çətinlik səviyyəsi
4. Qabaqcıl çətinlik səviyyəsinin nağılları

Bu cür müxtəlif mətnlər müəyyən bir tələbə üçün faydalı və uyğun olacaq materialı dəqiq seçməyə imkan verir. Dil öyrənmək həmişə mütərəqqi olur, ona görə də sadədən mürəkkəbə keçməyə dəyər.

Kortəbii seçilmiş bir nağıl uyğun olsa belə, ingilis dilini öyrənməkdə irəliləyişin baş verməsi üçün onu səlis oxumaq kifayət deyil.

Mümkün qədər bu nağılın üzərində işləmək, bütün incəlikləri sıralamaq daha yaxşı olardı, lakin yadda saxlamaq lazımdır ki, uşaqların səbri sonsuz deyil və bu proses uşağı yormamalı və öyrənmə prosesinə narahatlıq gətirməməlidir.

Bunu etmək üçün düzgün bir iş sxemi qurmalısınız:

• Vaxtınızı ayırın! Uşaqlar üçün hər şeyin aydın olması çox vacibdir, lazım olduqda, əsas şeyə parlaq vurğu etmək lazımdır.
• Uşağınızı işə hazırlayın belə ki, diqqəti yayınmasın və mümkün qədər diqqətini cəmləsin.
• Maneələrin aradan qaldırılması: dilçilik və linqvokulturologiya.
• İlkin oxu mərhələsində nağılın qavranılması. Uşaqların əsas şeyi vurğulaya bilməsi və ümumi həcmin yarısından çoxunu öyrənə bilməsi çox vacibdir.
• Əsas məzmunun başa düşülməsinə nəzarət. Siz əmin olmalısınız ki, uşaqlar nağılda deyilənləri həqiqətən başa düşdülər və sadəcə dinləmədilər və ya ağılsız oxumadılar.
• Yenidən oxumaq(lazım olduqda).
• Dil və danışma bacarıqlarını öyrənmək və ya təkmilləşdirmək. Təfərrüatlar uşaqlarla müzakirə edilməlidir, məsələn. görünüşəsas xarakter və ya personajlar arasındakı dialoqu canlandırmağa çalışın.

Uşaqlar üçün ingilis nağılları ilə bu şəkildə işləsəniz, müsbət dinamika çox tezliklə görünəcəkdir. Uşaq bu cür fəaliyyətlərdən müsbət emosiyalar alacaq və onun üçün yeni və bilinməyən hər şeyi öyrənməkdən məmnun olacaq.

Rus nağılları ingilis dilinə tərcümə ilə

Rus dilində yaxşı bildiyiniz və anladığınız nağılı ingilis dilində dinləmək/oxumaqdan gözəl heç nə yoxdur. Nağılların yüksək keyfiyyətli tərcüməsi http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki və ya http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm saytında mövcuddur.

Nağıllar aləmində iki dildə eyni süjetli nağıllar, mütəxəssislər tərəfindən xüsusi tərcümə və işlənmiş orijinal rus nağıllarının mətnləri var. Hər ikisi ingilis dilini öyrənmək üçün idealdır.

Bu növ nağılların üstünlükləri:

• İntuisiya yaxşı işləyir. Uşaqlar süjeti yaxşı bilirlər, ona görə də bəzi sözləri, ifadələri və ya ifadələri bilməsələr də, nağılda hazırda nə danışıldığını başa düşmək onlar üçün daha asandır.
• Söz və ya ifadənin ingiliscə versiyasını və onun rus dilindəki qarşılığını müqayisə etmək həmişə mümkündür.
• Uşaqlar lüğətlərdə tərcümə axtarmağa çox vaxt sərf etməməli, sadəcə rus nağılındakı bu anı xatırlamalıdırlar. Rus folkloru, adət və ənənələri haqqında biliklər,

şübhəsiz ki, mətnə ​​toxunur.

Ingilis nağılları rus dilinə tərcümə ilə

Nağıllara qoyulan ideya və məna, əslində, bütün dünyada eynidir, bir qayda olaraq, xeyirlə şərin mübarizəsi, qonşuya xeyirxahlıq və şəfqət tərbiyə etmək, tənbəlliyi ələ salmaq və s. Buna görə də uşaqlar nağılları asanlıqla qavrayırlar müxtəlif ölkələr

İngilis nağılları da istisna deyil. Müxtəlif rus nağıllarını xatırlamağa çalışsanız, yəqin ki, oxşar hekayə xətti ilə bir şey tapa bilərsiniz.

• Rus dilinə tərcümə olunan ingilis nağıllarının üstünlükləri var: İngilis dilinin ilkin səviyyəsi kompleksi mənimsəməyə imkan vermir, İngilis mətni
• Ona görə də biz dəfələrlə rus dilinə tərcüməyə əl atmalı oluruq. Doldurmaq üçün yaxşı bir yoldur lüğətİngilis idiomları , frazeoloji vahidlər və sabit ifadələr nağıllarda adətən mövcud olan böyük miqdarda
• . Eyni zamanda, dərhal rus ekvivalenti ilə tanış olmaq imkanınız var. Tanışlıq İngilis ənənələri

və həyat qaydaları.

Uşaqlar üçün maraqlı ingilis nağılları http://en-land.ru/skazki saytında təqdim olunur, uşaqlar onları oxumaqdan böyük həzz alırlar.

Cizgi nağılları ingilis dilində

Təəssüf ki, cizgi nağılları o qədər də populyar deyil və bunun yaxşı səbəbi var. Materialı daha yaxşı mənimsəmək üçün mümkün qədər çox insan qabiliyyət və hisslərindən istifadə etmək lazımdır.

Uşaq qarşısında bir kitab görür, ona nağılın süjetini izah edən şəkillərə baxa bilir.

Beləliklə:

• Fərqli orqanlar eyni anda işləyir məlumatların qəbuluna cavabdehdir.
• Uşaq oxu bacarıqlarını məşq edir düzgün intonasiya ilə.
• Dinləmə bacarıqları öyrədilir və ingilis nitqinin qavranılması.
• Parlaq rəngli səhifələrə baxmaqdan həzz alır, bir-birini bərabər əvəz edən.

Burada http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html cizgi nağıllarının yaxşı kolleksiyası təqdim olunur, hər bir uşaq nəyi bəyəndiyini seçə biləcək.

Audio nağıllar uşaqlar üçün ingilis dilində online

İngilis dilində səsli nağıllar ən çox daha çox şey üçün nəzərdə tutulub yüksək səviyyə dil biliyi və nəyisə bilənlər üçün uyğundur, nəinki dillə tanış olmaq.

Nağılları dinləmək çox faydalıdır, çünki insan dünya haqqında məlumatın aslan payını məhz eşitmə orqanları vasitəsilə ala bilir. İngilis dilini öyrənərkən çoxları üçün ən böyük problemə səbəb olan dinləyib-anlamadır və nağıllar bu maneəni azalda bilər.

Yəqin ki, bu cür nağılların əsas üstünlüyü ondan ibarətdir ki, onların İnternetdə çoxlu sayda olmasıdır, məsələn, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ və ya http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.

Müasir dünyada hətta uşaqlar da internetdə çox vaxt keçirirlər, bəs niyə nağılları dinləməklə onları ovsunlamağa və bununla da biznesi zövqlə birləşdirməyəsiniz. Axı elmi şəkildə sübut olunub ki, arxa planda belə ingilis dilində danışmaq bu mürəkkəb dili öyrənməyə faydalı təsir göstərir.

Video nağıllar ingilis dilində online

Hansı uşaq cizgi filmlərinə baxmağı sevmir? Tamamilə hamı onları sevir! İnternetdə ictimai sahədə çoxlu sayda müxtəlif cizgi filmləri tapa bilərsiniz, lakin onların hamısı uşaqların baxması üçün faydalı deyil.

Uşaqlar bundan heç də az müsbət yük və həzz alırlar, lakin eyni zamanda, bəzən bilmədən öyrənmə mühitinə qərq olurlar.

Öyrənməyə bu asan və qeyri-standart yanaşma əla nəticələr verir:

• Uşaqlar maraqlanır və davamını səbirsizliklə gözləyirik, motivasiya çox böyükdür.
• Böyük məbləğ yadda qalıb leksik material.
• Nitq qavrayışı yaxşılaşır qulaq ilə.
• Uşaqlar uzun müddət konsentrə olmağı öyrənirlərçalışqan olmaq.

Uşaqlar bilməkdən məmnun olacaqlar ətrafımızdakı dünya, içində baş verən hər şeyi udmaq. Bu səmimi maraqdan yararlanın və körpənizi ətraf mühitə əlavə edin İngilis dili nitqi, uşaqlar üçün onunla ingilis dilində hekayələr oxumaq. Qısa ingilis nağılları uşağa dilin səsi ilə tanış olmaq, yeni söz və ifadələr öyrənmək, ingilis dilini oxuyub başa düşməyi öyrənmək imkanı verəcək. Bugünkü materialda mətnin rus dilinə tərcüməsi ilə ingilis dilində yüngül və maraqlı uşaq hekayələri, habelə bu cür fəaliyyətlərin aparılması üçün faydalı tövsiyələr tapa bilərsiniz.

Uşağınızı ingilis dilində oxumağa dəvət etməzdən əvvəl dərs planınızı diqqətlə nəzərdən keçirməli və uyğun materialları seçməlisiniz.

Yenicə tanış olmağa başlayan uşaqlar üçün xarici dil, uşaqlar üçün ingilis dilində uyğunlaşdırılmış ədəbiyyat götürmək tövsiyə olunur. Bu nağıllar yenidən işlənmiş və minimuma qədər sadələşdirilmişdir: mətn qısa cümlələrlə, tez-tez təkrarlanan sözlər və parlaq dəstəkləyici şəkillərlə yazılmışdır.

Unutmayın ki, uşaqlar üçün ingilis dilində olan nağılların tərcüməsi olmalıdır. Beləliklə, həm siz, həm də körpəniz sözlərin düzgün mənasını hər zaman yoxlaya biləcəyinizi bilərək, özünüzü daha inamlı hiss edəcəksiniz.

Nağılları oxumaq və ya dinləmək üçün fidgetləri cəlb etmək üçün oyun üsullarından və qeyri-məhdud təxəyyülünüzdən istifadə edin. Əsas odur ki, uşağınızla daim ünsiyyətdə olun və onun cansıxıcı olmasına imkan verməyin. Körpənizlə gözəl şəkillərə baxın və suallar və cavablar oynayın ( bu kimdir/nədir?), personajların sətirlərini müxtəlif səslərlə oxuyun, birlikdə yeni lüğət öyrənin və kiçik dialoqlar qurmağa çalışın.

Uşaqlar üçün hekayələri və ingilis dilində hekayələri yalnız mətn formatında öyrənmək lazım deyil. Dil öyrənməyin bütün mümkün üsullarını birləşdirin: ana dilində danışanlar tərəfindən yazılmış nağılların audio versiyalarına qulaq asın və ya nağıl mətni ilə rəngarəng və dinamik videolara baxaraq diqqətinizi yayındırın.

Yuxarıda göstərilən bütün tövsiyələri mənimsədikdən sonra onları praktikada tətbiq etməyə davam edək. Aşağıda paralel rus tərcüməsi ilə ingilis dilində qısa hekayələr var.

• " onclick="window.open(this.href," win2 false qaytarır > Çap et
• E-poçt

Ətraflı Kateqoriya: Uşaq hekayələri

Uşaq nağılları ingilis dilində onlayn oxuyun

Qış haqqında esse-nağıl ingilis dilində

Qış gəldi. Soyuq və qar gölməçəsi. Küçələrdə qar yağışları peyda olub. Qarlı ağaclar. Soyuq idi.

Oğlan Grisha qar adamı heykəltəraşdırmağa getdi. Dostu Kristinanı dəvət etdi. Birlikdə qar kürələrini yuvarladılar. Kristina iki kiçik qar qlobusu düzəltdi. Qrişa böyük bir qar qlobusu yaratdı. Birlikdə qar adamı var. Amma qar adamının gözü, burnu və əlləri yox idi. Sonra Kristin küçədə iki budaq tapdı. Qar adamı əlləri göründü. Qrişa evdən yerkökü və iki kömür gətirdi. Qar adamının gözləri və burnu göründü.

Birdən qar adamı canlandı. O, gözəl Milad mahnısı oxumağa başladı. Uşaqlar onunla birlikdə mahnı oxumağa başladılar. Onlar qar adamının yanında rəqs etməyə başladılar.

Tərcümə:

Qış gəldi. Gölməçələr donub. Küçələrdə qar yağışları peyda olub. Ağaclar qarla örtülmüşdü. Soyuq idi.

Oğlan Qrişa qar adamı qurmağa getdi. Dostu Kristinanı dəvət etdi. Birlikdə qar kürələrini yuvarlamağa başladılar. Kristina iki kiçik qar kürəsini düzəltdi. Qrişa böyük bir qar qlobusu yaratdı. Birlikdə qar adamı düzəltdilər. Amma qar adamının nə gözü, nə burnu, nə də əli var idi. Sonra Kristina küçədə iki budaq tapdı. Qar adamının qolları var. Qrişa evdən yerkökü və iki kömür gətirdi. Qar adamının gözləri və burnu var.

Birdən qar adamı canlandı. Gözəl Milad mahnıları oxumağa başladı. Uşaqlar onunla birlikdə mahnı oxumağa başladılar. Onlar qar adamının yanında rəqs etməyə başladılar.

Ingilis dilində yaz haqqında esse

Qar ərimişdi. Ağaclar çiçək açdı. Qanunlar üzərində yaşıl otlar göründü. Küçələrdə səs-küylü axınlar axdı. Təzə külək əsdi.
Oğlanlar parkda gəzməyə getdilər. Təzə yer üzündə ilk çiçəkləri - qar dənələrini gördük. Qar dələləri sarı idi. Çiçəklərin yanında sehrli pərilər çırpınırdı. Bizə əl yellədilər.

Bir neçə çiçək toplayıb evə qayıtdıq.

Tərcümə:

Qar əriyib. Ağaclar çiçək açıb. Çəmənliklərdə yaşıl otlar göründü. Küçələrdə səs-küylü çaylar axırdı. Təzə külək əsdi.

Oğlanlarla parkda gəzməyə getdik. Təzə torpaqda ilk çiçəkləri - qar dənələrini gördük. Qar dənəcikləri sarı idi. Sehrli pərilər çiçəklərin yanında çırpınırdı. Bizə əl yellədilər.

Bir neçə çiçək götürüb evə qayıtdıq.

Yay haqqında esse-nağıl ingilis dilində

İsti və isti yay gəlsin. Çəmənliklərdə gözəl çiçəklər açdı. Dostlarım balıq tutmaq üçün çaya getdilər. Gələndə çayın təmiz suyunu gördük. Çayda böyük balıq sıçradı.

Bir çubuq aldıq və balıq tutmağa başladıq. Birdən Petya əsl qızıl balıq aldı. Qızıl balıq danışmır. Günəşdə Qızıl tərəzi ilə parladı.

Dostlarım balığa baxıb yenidən çaya buraxdılar.

Tərcümə:

İsti isti yay gəldi. Çəmənliklərdə gözəl çiçəklər açdı. Dostlarımla balıq tutmaq üçün çaya getdik. Gələndə çayın təmiz təmiz suyunu gördük. Çayda böyük bir balıq sıçrayırdı.

Çubuqlarımızı çıxarıb balıq tutmağa başladıq. Birdən Petya əsl qızıl balıqla qarşılaşdı. Qızıl balıq danışmadı. Günəşdə qızıl tərəzi ilə parladı.

Dostlarımla balığa baxıb onu yenidən çaya buraxdıq.

Ingilis dilində payız haqqında esse

İndi Qızıl payızdır. Ağaclardan yarpaqlar tökülməyə başladı. Yarpaqları qırmızı və sarı rənglərdə idi. Ot sarıya çevrildi.

Mən və Maşa şəhərə gəzməyə getdik. Soyuq külək əsdi. İsti paltar geyindik. Məryəm paltosunu geyindi, mən də pencəyimi geyindim.

Küçə ilə gedəndə bir quş sürüsü gördük. Quşlar cənuba uçmağa hazırlaşırdılar. Öz aralarında danışdılar və başlamağa hazırdılar. Birdən quşlar ağaclardan düşüb uçdular. Biz onlara əlimizi yellədik.

Tərcümə:

Qızıl payız gəldi. Ağaclardan yarpaqlar tökülməyə başladı. Yarpaqları qırmızı idi və sarı çiçəklər. Ot sarıya çevrildi.

Maşa ilə şəhərə gəzməyə getdik. Soyuq külək əsirdi. İsti paltar geyindik. Maşa paltosunu geyindi, mən də pencəyimi geyindim.

Küçə ilə gedəndə bir quş sürüsü gördük. Quşlar cənuba uçmaq üzrə idi. Onlar öz aralarında danışıb getməyə hazırlaşdılar. Birdən quşlar ağacların arasından qopub uçdular. Biz də onların ardınca əllərimizi yellədik.