Əsilzadələrdə torpaq sahibinin qısa xülasəsi. “Zadəganların taciri

Belə görünür ki, möhtərəm burjua cənab Jourdainə daha nə lazımdır? Pul, ailə, sağlamlıq - istədiyiniz hər şeyə sahibdir. Amma yox, Jourdain aristokrat olmağa, nəcib cənablar kimi olmağa qərar verdi. Onun maniası ev təsərrüfatları üçün çoxlu narahatlıq və iğtişaşlar yaratdı, lakin bu, Jourdain-dən parlaq bir zadəgan centlmen etmək üçün sənətlərindən istifadə etməyə söz verən bir çox dərzi, bərbər və müəllim üçün faydalı oldu. Beləliklə, indi iki müəllim - rəqs və musiqi - tələbələri ilə birlikdə ev sahibinin görünməsini gözləyirdilər. Jourdain onları şən və nəfis ifa ilə titullu şəxsin şərəfinə atdığı şam yeməyini bəzəməyə dəvət etdi.

Özünü musiqiçi və rəqqas qarşısında təqdim edən Jourdain ilk növbədə onları öz ekzotik xalatını - dərzisinin dediyinə görə, bütün zadəganların səhərlər geyindiyi paltarı və lələklərinin yeni paltarlarını qiymətləndirməyə dəvət etdi. Göründüyü kimi, bilicilərin gələcək ödənişlərinin ölçüsü birbaşa Jourdain zövqünün qiymətləndirilməsindən asılı idi, buna görə də rəylər həvəsli idi.

Bununla belə, xalat bir qədər tərəddüd yaratdı, çünki Jourdain uzun müddət musiqiyə qulaq asmağın ona necə daha əlverişli olacağına qərar verə bilmədi - musiqili və ya musiqisiz. Serenadaya qulaq asdıqdan sonra onu bir qədər mülayim gördü və öz növbəsində canlı bir küçə mahnısı ifa etdi, bunun üçün yenidən təriflər aldı və digər elmlərdən əlavə, musiqi və rəqs də öyrənməyə dəvət aldı. Jourdain müəllimlərin hər bir zadəgan centlmeninin həm musiqini, həm də rəqsi mütləq öyrənəcəyinə dair verdiyi sözlərlə bu dəvəti qəbul etməyə inanırdı.

Musiqi müəllimi tərəfindən qarşıdan gələn qəbul üçün pastoral dialoq hazırlanmışdır. Jourdain, ümumiyyətlə, xoşuma gəldi: çünki bu əbədi çobanlar və çobanlar olmadan edə bilməzsən, tamam, qoy özlərinə mahnı oxusunlar. Jourdain rəqs müəllimi və tələbələrinin təqdim etdiyi baleti çox bəyəndi.

İşəgötürənin uğurundan ruhlanan müəllimlər ütü qızdırarkən tətil etmək qərarına gəldilər: musiqiçi Jourdain-ə onun dediyinə görə, bütün aristokrat evlərində həftəlik ev konsertləri təşkil etməyi məsləhət gördü; rəqs müəllimi dərhal ona rəqslərin ən incəsini - minueti öyrətməyə başladı.

Zərif bədən hərəkətlərindəki məşqlər qılıncoynatma müəllimi, elm müəllimi tərəfindən kəsildi - zərbələr vermək qabiliyyəti, lakin onları özü qəbul etmədi. Rəqs müəllimi və onun musiqiçi yoldaşı yekdilliklə qılıncoynadanın öz əzəli sənətləri üzərində mübarizə aparmaq bacarığının mütləq prioritet olması ilə bağlı dedikləri ilə razılaşmadılar. Camaat sözbəsöz getdi və bir neçə dəqiqə sonra üç müəllim arasında dava düşdü.

Fəlsəfə müəllimi gələndə Jourdain sevindi - filosofdan başqa kim döyüşü nəsihət etməlidir. Barışıq işini həvəslə öhdəsinə götürdü: Senekanı xatırladı, rəqiblərini insan ləyaqətini alçaldan qəzəbdən xəbərdar etdi, ona fəlsəfə ilə məşğul olmağı tövsiyə etdi, elmlərin bu birincisi... Burada o, çox uzağa getdi. Onu da başqaları kimi döyməyə başladılar.

Döyülmüş, lakin hələ də xəsarət almamış fəlsəfə müəllimi nəhayət ki, dərsinə başlaya bildi. Jourdain həm məntiqi - həm oradakı sözlər çox mürəkkəbdir - həm də etikanı - öyrənməkdən imtina etdiyinə görə, ehtirasları yumuşatmaq üçün elmə niyə ehtiyacı var, fərqi yoxdursa, bir dəfə ayrılsa, heç nə ona mane olmayacaq - alim danışmağa başladı. onu orfoqrafiya sirlərinə başla.

Sait səslərin tələffüzünə məşq edən Jourdain uşaq kimi sevindi, amma ilk həzz keçəndə fəlsəfə müəlliminə böyük bir sirri açdı: o, Jourdain, müəyyən bir yüksək səviyyəli xanıma aşiqdir və ona yazmaq lazımdır. bu xanıma bir qeyd. Bir filosof üçün bu, nəsrdə və ya şeirdə bir parça tort idi. Ancaq Jourdain ondan bu nəsr və poeziya olmadan etməsini istədi. Hörmətli burjua bilirdimi ki, burada onu həyatında ən heyrətamiz kəşflərdən biri gözləyirdi - belə çıxır ki, o, qulluqçuya qışqıranda: "Nikol, mənə ayaqqabını və gecə papağını ver" deyəndə dodaqlarından ən saf nəsr çıxdı, sadəcə. düşün!

Bununla belə, ədəbiyyat sahəsində Jourdain hələ də yad deyildi - fəlsəfə müəllimi nə qədər çalışsa da, Jourdainin bəstələdiyi mətni təkmilləşdirə bilmədi: “Gözəl Markiz! Sənin gözəl gözlərin mənə sevgidən ölüm vəd edir”.

Jourdain dərzi haqqında məlumat alanda filosof getməli oldu. O, təbii olaraq son məhkəmə dəbinə uyğun tikilmiş yeni kostyum gətirdi. Dərzinin şagirdləri rəqs edərkən yenisini düzəltdilər və rəqsi yarımçıq qoymadan Jourdaini geyindirdilər. Eyni zamanda, onun pul kisəsi çox əziyyət çəkirdi: şagirdlər “Lütfən”, “Zati-aliləri” və hətta “Hörmətli cənablar” kimi yaltaqlanmaqdan əl çəkmirdilər və hədsiz dərəcədə toxunan Jourdain məsləhətlərdən də əl çəkmirdi.

Yeni kostyumda Jourdain Paris küçələrində gəzmək niyyətində idi, lakin arvadı qətiyyətlə onun niyyətinə qarşı çıxdı - şəhərin yarısı artıq Jourdain-ə gülürdü. Ümumiyyətlə, onun fikrincə, onun ağlına gəlmək və axmaq qəribəliklərini tərk etmək vaxtı çatıb: soruşa bilərsən ki, Jourdain kimisə öldürmək niyyətində deyilsə, niyə qılıncoynadır? Ayaqlarınız hər halda boşalmaq üzrə olanda niyə rəqs etməyi öyrənin?

Qadının mənasız mübahisələrinə etiraz edən Jourdain onu və xidmətçini öyrənmələrinin bəhrələri ilə heyran etməyə çalışdı, lakin çox da müvəffəq olmadı: Nikol sakitcə "u" səsini tələffüz etdi, hətta eyni zamanda dodaqlarını uzatdığından şübhələnmədi. yuxarı çənəni aşağıya yaxınlaşdırdı və rapira ilə asanlıqla vurdu, Jourdain bir neçə iynə aldı, o, əyilmədi, çünki maariflənməmiş qulluqçu qaydalara uyğun olaraq iynə vurmadı.

Ərinin uydurduğu bütün cəfəngiyatlara baxmayaraq, madam Jourdain onunla yaxın vaxtlarda dostluq etməyə başlayan nəcib cənabları günahlandırdı. Məhkəmə rəfiqələri üçün Jourdain adi bir pul inəyi idi və o, öz növbəsində əmin idi ki, onlarla dostluq ona əhəmiyyətli - onların adı nədir - pre-ro-qa-tivlər verəcəkdir.

Jourdainin bu yüksək cəmiyyət dostlarından biri qraf Dorant idi. Qonaq otağına girən kimi bu aristokrat yeni kostyuma bir neçə incə iltifat etdi və sonra qısaca qeyd etdi ki, bu səhər kral yataq otağında Jourdain haqqında danışıb. Torpağı bu cür hazırlayan qraf ona xatırlatdı ki, dostuna on beş min səkkiz yüz livr borcludur, ona görə də ona daha iki min iki yüz livr borc verməsinin birbaşa səbəbi var idi - yaxşı ölçüdə. Dorant bu və sonrakı kreditlərə görə təşəkkür edərək, Jourdain və onun ibadət obyekti - onun naminə tamaşa ilə şam yeməyi başlayan Març Dorimena arasında ürək məsələlərində vasitəçi rolunu öz üzərinə götürdü.

Madam Jourdain, narahat olmamaq üçün həmin gün bacısının yanına nahara göndərildi. O, ərinin planı haqqında heç nə bilmirdi, amma özünü qızının taleyi narahat edirdi: Lüsilə, kürəkəni kimi Madam Jourdaine çox yaraşan Kleont adlı gəncin incə hisslərinə cavab verirdi. . Onun xahişi ilə gənc xanımın evliliyi ilə maraqlanan Nikol özü Kleontun qulluqçusu Koviellə evlənmək niyyətində olduğu üçün gənci gətirdi. Madam Jourdain onu dərhal ərinin yanına göndərdi ki, qızının əlini istəsin.

Bununla belə, Kleont Jourdainin ilk və əslində ərizəçi üçün Lucille-nin əli üçün yeganə tələbini yerinə yetirmədi - o, zadəgan deyildi, ata isə qızını, ən pis halda, markiz və ya hətta hersoginya etmək istəyirdi. Qətiyyətli rədd cavabı alan Kleont ümidsizliyə qapıldı, lakin Koviel hər şeyin itirilmədiyinə inanırdı. Sadiq xidmətçi Jourdain ilə zarafat etmək qərarına gəldi, çünki onun aktyor dostları vardı və uyğun kostyumlar əlində idi.

Bu arada Qraf Dorant və Markionesa Dorimena-nın gəlişi xəbəri yayılıb. Qraf xanımı heç də ev sahibini razı salmaq istəyi ilə şam yeməyinə gətirməmişdi: özü də uzun müddət idi ki, dul qadın markizlə görüşmüşdü, lakin onu nə yerində, nə də evdə görmək imkanı yox idi. onun yeri - bu Dorimena ilə güzəştə gedə bilər. Bundan əlavə, o, Jourdain'in hədiyyələrə və müxtəlif əyləncələrə bütün dəli xərcləmələrini ağıllı şəkildə özünə aid etdi və nəticədə bir qadının ürəyini qazandı.

Zərif, yöndəmsiz təzim və eyni salamlama nitqi ilə nəcib qonaqları çox əyləndirən Jourdain onları dəbdəbəli masaya dəvət etdi.

Qəzəbli Madam Jourdainin görünüşü ilə bütün əzəmət gözlənilmədən pozulduqda, markiz zövq almadan ekssentrik burjuaziyanın ekzotik iltifatlarının müşayiəti ilə nəfis yeməkləri yeyirdi. İndi o, niyə onu bacısı ilə nahara göndərmək istədiklərini başa düşdü - əri sakitcə yad adamlarla pul xərcləsin. Jourdain və Dorant onu inandırmağa başladılar ki, markizanın şərəfinə şam yeməyi qraf tərəfindən verilir və o, hər şeyin pulunu ödəyir, lakin onların əminliyi heç bir şəkildə incimiş arvadın şövqünü azaltmadı. Həyat yoldaşından sonra Madam Jourdain, namuslu bir ailəyə nifaq salmaqdan utanmalı olan qonağı qəbul etdi. Utanmış və incimiş markiz masadan qalxıb ev sahiblərini tərk etdi; Dorant onun ardınca getdi.

Yalnız zadəgan bəylər yeni qonaq gələndə getmişdilər. Özünü cənab Jourdainin atasının dostu kimi təqdim edən maskalı Koviel olduğu ortaya çıxdı. Ev sahibinin rəhmətlik atası onun dediyinə görə ətrafdakıların dediyi kimi tacir deyil, əsl zadəgan idi. Covielin hesablaması özünü doğrultdu: belə bir bəyanatdan sonra o, Jourdainin çıxışlarının doğruluğuna şübhə edəcəyindən qorxmadan hər şeyi deyə bilərdi.

Koviel Jourdain-ə dedi ki, onun yaxşı dostu, Türk Sultanının oğlu Parisə gəlib, Jourdainin qızına dəlicəsinə aşiq olub. Sultanın oğlu Lucille'nin əlini istəmək istəyir və qayınatasının yeni qohumlarına layiq olması üçün onu mamamuşi, bizim fikrimizcə, paladinlərə təşəbbüs etmək qərarına gəldi. Jourdain sevindi.

Türk Sultanının oğlu Kleont tərəfindən maskalanmış şəkildə təmsil olunurdu. O, Kovielin fransız dilinə tərcümə etdiyi iddia edilən dəhşətli cəfəngiyatla danışdı. Təyin edilmiş müftilər və dərvişlər, inisiasiya mərasimi zamanı çox əylənən əsas türklə birlikdə gəldilər: çox rəngarəng oldu, türk musiqisi, mahnıları və rəqsləri, eləcə də inisiyenin çubuqlarla ritual döyülməsi ilə oldu. .

Kovielin planından xəbərdar olan Dorant nəhayət Dorimenanı məzəli tamaşadan, sonra isə əla baletdən həzz almaq fürsəti ilə şirnikləndirərək geri qayıtmağa inandıra bildi. Qraf və markiz ən ciddi təbəssümlə Jourdaini ona yüksək rütbə verməsi münasibətilə təbrik etdi və onlar da qızlarını tez bir zamanda Türk Sultanının oğluna təhvil verməyə səbirsiz qaldılar. Əvvəlcə Lucille türk zarafatı ilə evlənmək istəmədi, lakin onu maskalı Kleonte kimi tanıyan kimi, qızının vəzifəsini layiqincə yerinə yetirdiyini iddia edərək dərhal razılaşdı. Madam Jourdain isə öz növbəsində sərt şəkildə bəyan etdi ki, türk müqəvva onun qızını öz qulağı kimi görə bilməz. Amma Koviel onun qulağına bir neçə kəlmə pıçıldayan kimi ana qəzəbini mərhəmətə çevirdi.

Jourdain təntənəli şəkildə gənc oğlan və qızın əllərini birləşdirdi, evlilikləri üçün valideyn xeyir-duası verdi və sonra notarius üçün adam göndərdilər. Digər cütlük Dorant və Dorimena eyni notariusun xidmətlərindən istifadə etmək qərarına gəliblər. Qanunun təmsilçisini gözləyərkən burada iştirak edən hər kəs rəqs müəlliminin xoreoqrafiya etdiyi baletdən həzz alaraq gözəl vaxt keçirdi.

Yenidən izah edildi

ACT I

Belə görünür ki, möhtərəm burjua cənab Jourdainə daha nə lazımdır? Pul, ailə, sağlamlıq - istədiyiniz hər şeyə sahibdir. Amma yox, Jourdain aristokrat olmağa, nəcib cənablar kimi olmağa qərar verdi. Onun maniası ailəsi üçün çoxlu narahatlıq və iğtişaşlar yaratdı, lakin bu, bir sıra dərzilərin, bərbərlərin və müəllimlərin əlinə keçdi və onlar öz sənətləri ilə sadə bir insanı parlaq nəcib bir centlmenə çevirməyi vəd etdilər. Beləliklə, indi iki müəllim - rəqs və musiqi - tələbələri ilə birlikdə ev sahibinin görünməsini gözləyirdilər. Jourdain onları şən və nəfis ifa ilə titullu şəxsin şərəfinə atdığı şam yeməyini bəzəməyə dəvət etdi.

Özünü musiqiçi və rəqqas qarşısında təqdim edən Jourdain ilk növbədə onları öz ekzotik xalatını - dərzisinin dediyinə görə, bütün zadəganların səhərlər geyindiyi paltarı və lələklərinin yeni paltarlarını qiymətləndirməyə dəvət etdi. Göründüyü kimi, bilicilərin gələcək ödənişlərinin ölçüsü birbaşa Jourdain zövqünün qiymətləndirilməsindən asılı idi, buna görə də rəylər həvəsli idi. Bununla belə, xalat bir qədər tərəddüd yaratdı, çünki Jourdain uzun müddət musiqiyə qulaq asmağın ona necə daha əlverişli olacağına qərar verə bilmədi - musiqili və ya musiqisiz. Serenadaya qulaq asdıqdan sonra onu bir qədər mülayim gördü və öz növbəsində canlı bir küçə mahnısı ifa etdi, bunun üçün yenidən təriflər aldı və digər elmlərlə yanaşı, musiqi və rəqslə də məşğul olmağa dəvət aldı. Jourdain müəllimlərin hər bir zadəgan centlmeninin həm musiqini, həm də rəqsi mütləq öyrənəcəyinə dair verdiyi sözlərlə bu dəvəti qəbul etməyə inanırdı.

Musiqi müəllimi tərəfindən qarşıdan gələn qəbul üçün pastoral dialoq hazırlanmışdır. Jourdain ümumiyyətlə xoşuma gəldi: bu əbədi çobanlar və çobanlar olmadan edə bilməyəcəyiniz üçün, yaxşı, özlərinə mahnı oxusunlar. Jourdain rəqs müəllimi və tələbələrinin təqdim etdiyi baleti çox bəyəndi.

ACT II

İşəgötürənin uğurundan ruhlanan müəllimlər ütü qızdırarkən tətil etmək qərarına gəldilər: musiqiçi Jourdain-ə onun dediyinə görə, bütün aristokrat evlərində həftəlik ev konsertləri təşkil etməyi məsləhət gördü; rəqs müəllimi dərhal ona rəqslərin ən incəsini - minueti öyrətməyə başladı.

Zərif bədən hərəkətlərindəki məşqlər qılıncoynatma müəllimi, elm müəllimi tərəfindən dayandırıldı - zərbələr endirmək bacarığı, lakin onları özü qəbul etmədi. Rəqs müəllimi və onun musiqiçi həmkarı qılıncoynadanın əzəli sənətləri üzərində mübarizə aparmaq bacarığının mütləq prioritet olması ilə bağlı dedikləri ilə yekdilliklə razılaşmırlar. Camaat sözbəsöz getdi və bir neçə dəqiqə sonra üç müəllim arasında dava düşdü.

Fəlsəfə müəllimi gələndə Jourdain sevindi - filosof olmasa da, döyüşü kim nəsihət etməlidir. O, barışıq işini həvəslə götürdü: Senekanı xatırladı, rəqiblərini insan ləyaqətini alçaldan qəzəbdən xəbərdar etdi, onlara fəlsəfə ilə məşğul olmağı tövsiyə etdi, elmlərin bu birincisi... Burada o, çox uzağa getdi. Onu da başqaları kimi döyməyə başladılar.

Döyülmüş, lakin hələ də xəsarət almamış fəlsəfə müəllimi nəhayət ki, dərsinə başlaya bildi. Jourdain həm məntiqi - oradakı sözlər çox mürəkkəbdir - həm də etikanı - öyrənməkdən imtina etdiyinə görə, ehtiraslarını tənzimləmək üçün elmə niyə ehtiyacı var, əgər hər halda, bir dəfə ayrıldıqdan sonra heç bir şey ona mane olmayacaqsa - alim onu ​​başlatmağa başladı. orfoqrafiya sirlərinə.

Saitlərin tələffüzünə məşq edən Jourdain uşaq kimi sevinirdi, lakin ilk ləzzətlər keçəndə o, fəlsəfə müəlliminə böyük bir sirri açdı: o, Jourdain hansısa yüksək cəmiyyətli xanıma aşiqdir və ona yazmaq lazımdır. bu xanıma bir qeyd. Filosof üçün bu, tort parçası idi - nəsrdə və ya şeirdə... Bununla belə, Jourdain ondan bu nəsr və poeziya olmadan etməyi xahiş etdi. Hörmətli burjua bilirdimi ki, burada onu həyatında ən heyrətamiz kəşflərdən biri gözləyirdi - belə çıxır ki, o, qulluqçuya qışqıranda: "Nikol, mənə ayaqqabını və gecə papağını ver" deyəndə dodaqlarından ən saf nəsr çıxdı, sadəcə. düşün!

Bununla belə, ədəbiyyat sahəsində Jourdain hələ də yad deyildi - fəlsəfə müəllimi nə qədər çalışsa da, Jourdainin bəstələdiyi mətni təkmilləşdirə bilmədi: “Gözəl Markiz! Sənin gözəl gözlərin mənə sevgidən ölüm vəd edir”.

Jourdain dərzi haqqında məlumat alanda filosof getməli oldu. O, təbii olaraq son məhkəmə dəbinə uyğun tikilmiş yeni kostyum gətirdi. Dərzinin şagirdləri rəqs edərkən yenisini düzəltdilər və rəqsi yarımçıq qoymadan Jourdaini geyindirdilər. Eyni zamanda, onun pul kisəsi çox əziyyət çəkirdi: şagirdlər “Lütfən”, “Zati-aliləri” və hətta “Hörmətli cənablar” kimi yaltaqlanmaqdan əl çəkmirdilər və hədsiz dərəcədə toxunan Jourdain məsləhətlərdən də əl çəkmirdi.

ACT III

Yeni kostyumda Jourdain Paris küçələrində gəzmək niyyətində idi, lakin arvadı qətiyyətlə onun niyyətinə qarşı çıxdı - şəhərin yarısı artıq Jourdain-ə gülürdü. Ümumiyyətlə, onun fikrincə, onun özünə gəlmək və axmaq qəribəliklərini tərk etmək vaxtıdır: soruşa bilər ki, Jourdain kimisə öldürmək niyyətində deyilsə, niyə qılıncoynatmağa ehtiyac duyur? Ayaqlarınız artıq boşalmaq üzrə olanda niyə rəqs etməyi öyrənin?

Qadının mənasız mübahisələrinə etiraz edən Jourdain onu və xidmətçini öyrənmələrinin bəhrələri ilə heyran etməyə çalışdı, lakin çox da müvəffəq olmadı: Nikol sakitcə "u" səsini tələffüz etdi, hətta eyni zamanda dodaqlarını uzatdığından şübhələnmədi. yuxarı çənəni aşağıya yaxınlaşdırdı və rapira ilə asanlıqla vurdu, Jourdain bir neçə iynə aldı, o, əyilmədi, çünki maariflənməmiş qulluqçu qaydalara uyğun olaraq iynə vurmadı.

Ərinin uydurduğu bütün cəfəngiyatlara baxmayaraq, madam Jourdain onunla yaxın vaxtlarda dostluq etməyə başlayan nəcib cənabları günahlandırdı. Məhkəmə rəfiqələri üçün Jourdain adi bir pul inəyi idi və o, öz növbəsində əmin idi ki, onlarla dostluq ona əhəmiyyətli - onların adı nədir - pre-ro-qa-tivlər verəcəkdir.

Jourdainin bu yüksək cəmiyyət dostlarından biri qraf Dorant idi. Qonaq otağına girən kimi bu aristokrat yeni kostyuma bir neçə incə iltifat etdi və sonra qısaca qeyd etdi ki, bu səhər kral yataq otağında Jourdain haqqında danışıb. Torpağı bu cür hazırlayan qraf ona xatırlatdı ki, dostuna on beş min səkkiz yüz livr borcludur, ona görə də ona daha iki min iki yüz livr borc verməsinin birbaşa səbəbi var idi - yaxşı ölçüdə. Dorant bu və sonrakı kreditlərə görə təşəkkür edərək, Jourdain və onun ibadət obyekti - onun naminə tamaşa ilə şam yeməyi başlayan Març Dorimena arasında ürək məsələlərində vasitəçi rolunu öz üzərinə götürdü.

Madam Jourdain, narahat olmamaq üçün həmin gün bacısının yanına nahara göndərildi. O, ərinin planı haqqında heç nə bilmirdi, amma özünü qızının taleyi narahat edirdi: Lüsilə, kürəkəni kimi Madam Jourdaine çox yaraşan Kleont adlı gəncin incə hisslərinə cavab verirdi. . Onun xahişi ilə gənc xanımın evliliyi ilə maraqlanan Nikol özü Kleontun qulluqçusu Koviellə evlənmək niyyətində olduğu üçün gənci gətirdi. Madam Jourdain onu dərhal ərinin yanına göndərdi ki, qızının əlini istəsin.

Bununla belə, Kleont Jourdainin ilk və əslində ərizəçi üçün Lucille-nin əli üçün yeganə tələbini yerinə yetirmədi - o, zadəgan deyildi, ata isə qızını, ən pis halda, markiz və ya hətta hersoginya etmək istəyirdi. Qətiyyətli rədd cavabı alan Kleont ümidsizliyə qapıldı, lakin Koviel hər şeyin itirilmədiyinə inanırdı. Sadiq xidmətçi Jourdain ilə zarafat etmək qərarına gəldi, çünki onun aktyor dostları vardı və uyğun kostyumlar əlində idi.

Bu arada Qraf Dorant və Markionesa Dorimena-nın gəlişi xəbəri yayılıb. Qraf xanımı nahara ev sahibini razı salmaq istəyi ilə gətirmədi: özü də uzun müddət idi ki, dul qadın markizlə arvadbazlıq edirdi, amma onu nə yerində, nə də yerində görmək imkanı yox idi. - bu Dorimena ilə güzəştə gedə bilər. Bundan əlavə, o, Jourdain'in hədiyyələrə və müxtəlif əyləncələrə bütün dəli xərcləmələrini ağıllı şəkildə özünə aid etdi və nəticədə bir qadının ürəyini qazandı.

Zərif, yöndəmsiz təzim və eyni salamlama nitqi ilə nəcib qonaqları çox əyləndirən Jourdain onları dəbdəbəli masaya dəvət etdi.

IV FƏRQƏ

Qəzəbli Madam Jourdainin görünüşü ilə bütün əzəmət gözlənilmədən pozulduqda, markiz zövq almadan ekssentrik burjuaziyanın ekzotik iltifatlarının müşayiəti ilə nəfis yeməkləri yeyirdi. İndi o, niyə onu bacısı ilə nahara göndərmək istədiklərini başa düşdü - əri sakitcə yad adamlarla pul xərcləsin. Jourdain və Dorant onu inandırmağa başladılar ki, qraf markizanın şərəfinə şam yeməyi verir və o, hər şeyin pulunu ödəyir, lakin onların sözləri incimiş arvadın şövqünü heç bir şəkildə azaltmadı. Həyat yoldaşından sonra Madam Jourdain, namuslu bir ailəyə nifaq salmaqdan utanmalı olan qonağı qəbul etdi. Utanmış və incimiş markiz masadan qalxıb ev sahiblərini tərk etdi; Dorant onun ardınca getdi.

Yalnız zadəgan bəylər yeni qonaq gələndə getmişdilər. Özünü cənab Jourdainin atasının dostu kimi təqdim edən maskalı Koviel olduğu ortaya çıxdı. Ev sahibinin rəhmətlik atası onun dediyinə görə ətrafdakıların dediyi kimi tacir deyil, əsl zadəgan idi. Covielin hesablaması özünü doğrultdu: belə bir bəyanatdan sonra o, Jourdainin çıxışlarının doğruluğuna şübhə edəcəyindən qorxmadan hər şeyi deyə bilərdi.

Koviel Jourdain-ə dedi ki, onun yaxşı dostu, Türk Sultanının oğlu Parisə gəlib, Jourdainin qızına dəlicəsinə aşiq olub. Sultanın oğlu Lüsilin əlini istəmək istəyir və qayınatasının yeni ailəsinə layiq olması üçün onu mamamuşi və ya bizim fikrimizcə paladin kimi təqdim etmək qərarına gəlir. Jourdain sevindi.

Türk Sultanının oğlu Kleont tərəfindən maskalanmış şəkildə təmsil olunurdu. O, Kovielin fransız dilinə tərcümə etdiyi iddia edilən dəhşətli cəfəngiyatla danışdı. Təyin edilmiş müftilər və dərvişlər baş türklə birlikdə gəldilər, o, inisiya mərasimi zamanı çox əyləndi - çox rəngarəng oldu, türk musiqisi, mahnıları və rəqsləri, eləcə də yeni qəbul edilənin çubuqlarla ritual döyülməsi oldu. .

ACT V

Covielin planından xəbərdar olan Dorant, nəhayət, Dorimenanı məzəli tamaşadan, sonra isə əla baletdən həzz almaq fürsəti ilə şirnikləndirərək geri qayıtmağa inandıra bildi. Qraf və markiz ən ciddi baxışlarla Jourdaini ona yüksək rütbə verməsi münasibətilə təbrik etdi və onlar da qızlarını tez bir zamanda Türk Sultanının oğluna təhvil verməyə səbirsiz qaldılar.

Əvvəlcə Lucille türk zarafatçı ilə evlənmək istəmirdi, lakin onu maskalı Kleonte kimi tanıyan kimi dərhal qızının vəzifəsini layiqincə yerinə yetirdiyini iddia edərək razılaşdı. Madam Jourdain isə öz növbəsində sərt şəkildə bəyan etdi ki, türk müqəvva onun qızını öz qulağı kimi görməyəcək. Amma Koviel onun qulağına bir neçə kəlmə pıçıldayan kimi ana qəzəbini mərhəmətə çevirdi.

Jourdain təntənəli şəkildə gənc oğlan və qızın əllərini birləşdirdi, evlilikləri üçün valideyn xeyir-duası verdi və sonra notarius üçün adam göndərdilər. Digər cütlük Dorant və Dorimena eyni notariusun xidmətlərindən istifadə etmək qərarına gəliblər. Qanunun təmsilçisini gözləyərkən burada iştirak edən hər kəs rəqs müəlliminin xoreoqrafiya etdiyi baletdən həzz alaraq gözəl vaxt keçirdi.

Molyerin "Zadəganlar arasında ticarətçi" komediyası 1670-ci ildə yazılmışdır. İş çərçivəsində yaradılmışdır ədəbi istiqamət realizm. Nə danışdığımızı tez başa düşmək lazımdırsa, veb saytımızdakı hərəkətlərə uyğun olaraq "Zadəganlıqdakı burjua" xülasəsini oxumağı məsləhət görürük. “Əsilzadənin taciri” pyesi 8-ci sinif məktəb proqramına daxil edilmişdir.

“Burjua zadəganlıqda” komediyasında müəllif “yuxarı təbəqə”yə qoşulmağa çalışan tipik burjua, nadan cənab Jourdeni ələ salır, lakin o, zadəganların həyatını ancaq yöndəmsiz şəkildə təqlid edə bilirdi. Bu material həm də dünya ədəbiyyatı dərsinə tez hazırlaşmağa imkan verəcək.

Komediyanın əsas personajları

Baş rol:

• Mister Jourdain zadəgan olmaq istəyən bir tacirdir. Ətrafdakılar ona gülürdülər, amma öz mənfəətləri üçün onunla bərabər oynayırdılar.
• Madam Jourdain cənab Jourdainin həyat yoldaşıdır; zadəgan olmaq arzusunu bölüşmürdü.
• Kleont Lüsilə aşiq bir gəncdir.
• Koviel Kleontun xidmətçisidir.
• Dorant qraf, Jourdain'in tanışıdır, ticarətçidən daim borc pul alır. Dorimena aşiq.

Digər personajlar:

• Lucille Cleonte ilə sevgili olan cənab və xanım Jourdain'in qızıdır.
• Nikol Lusilin qulluqçusudur.
• Dorimena - markiz; Jourdain Dorant vasitəsilə onun rəğbətini qazanmağa çalışdı.
• Jourdain tərəfindən işə götürülən rəqs, musiqi, qılıncoynatma, fəlsəfə müəllimləri.

“Əsilzadəlikdə bir tacir” çox qısa xülasə

Jean-Baptiste Moliere "Zadəganlıqda Burjua" üçün xülasə oxucu gündəliyi:

Əsas xarakter işləyir - cənab Jourdain. Onun ən əziz arzusu zadəgan olmaqdır. Bir az da olsa, zadəgan təbəqənin nümayəndəsi kimi olmaq üçün Jourdain özü üçün müəllimlər tutur. Baş qəhrəmanın bir nümunəsi var - cəmiyyətdə əclaf və fırıldaqçı kimi tanınan müəyyən bir Count Dorant.

Jourdainin inanılmaz dərəcədə ağıllı və eyni zamanda yaxşı təhsilli bir arvadı var, lakin onun nəcib təbəqəyə zərrə qədər rəğbəti yoxdur. Bu gözəl qadın öz qızına gözəl, layiqli ərə getməyi əsas vəzifəsi hesab edir gənc oğlan. Jourdain və həyat yoldaşının qızının adı Lüsildir.

Qız müəyyən bir Kleonteyə aşiqdir. Bu gənc çox ağıllı, nəcib və yaraşıqlıdır, ən əsası isə Lüsili inanılmaz dərəcədə sevir. Ancaq əlbəttə ki, Jourdain Kleontedən imtina edir, çünki gəncin zadəgan təbəqəsi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Görünür ki, gənc cütlük birlikdə olmaq üçün nəzərdə tutulmayıb. Ancaq vəziyyətlər tamamilə fərqlidir. Adı Covelier olan qulluqçu çox ümidsiz, eyni zamanda hiyləgər addım atmağa qərar verir.

Gənclərin nəhayət xoşbəxtliklərini tapması üçün o, Kleontesi maskalayır, o da öz növbəsində Jourdainin qarşısına “Sultan oğlu” kimi çıxır. Bundan sonra uzun müddət nəcib titul arzusunda olan Jourdain Kleont və onun gözəl qızının toyuna razılıq verir. Bu inanılmaz şəkildə, hiyləgər qulluqçu gənclərə əsl xoşbəxtlik tapmağa kömək edir, çünki gənc Lucille'nin atası valideyn xeyir-duasını verdi.

Bəs Jourdainin özü ilə nə baş verir? Çox uzun müddət qiymətli zadəgan tituluna can atırdı, lakin eyni zamanda heç bir şey qalmadı. Amma arvadı əsas tapşırığını yerinə yetirib, qızı isə dəyərli kişiyə ərə gedir. Əsər burada məntiqi nəticəyə gəlir.

bu maraqlıdır: Molyerin 1664-cü ildə yazdığı “Tartuf, ya da Aldadıcı” komediyası bir neçə yüz əsrdir ki, bütün dünyada ən populyar pyeslərdən biri olmuşdur. Oxu gündəliyi və ədəbiyyat dərsinə hazırlıq üçün hərəkətlər və hadisələrlə oxumağı tövsiyə edirik. Fransız komediya ustası öz əsərində alçaqlıq, ikiüzlülük, səfehlik, eqoizm, qorxaqlıq kimi insani pislikləri sərt şəkildə tənqid etmişdir.

Molyerin "Burjua zadəganlığı" əsərinin qısa təsviri

Belə görünür ki, möhtərəm burjua cənab Jourdainə daha nə lazımdır? Pul, ailə, sağlamlıq - istədiyiniz hər şeyə sahibdir. Amma yox, Jourdain aristokrat olmağa, nəcib cənablar kimi olmağa qərar verdi. Onun maniası ev təsərrüfatları üçün çoxlu narahatlıq və iğtişaşlar yaratdı, lakin bu, Jourdain-dən parlaq bir zadəgan centlmen etmək üçün sənətlərindən istifadə etməyə söz verən bir çox dərzi, bərbər və müəllim üçün faydalı oldu.

Beləliklə, indi iki müəllim - rəqs və musiqi - tələbələri ilə birlikdə ev sahibinin görünməsini gözləyirdilər. Jourdain onları şən və nəfis ifa ilə titullu şəxsin şərəfinə atdığı şam yeməyini bəzəməyə dəvət etdi.

Özünü musiqiçi və rəqqas qarşısında təqdim edən Jourdain ilk növbədə onları öz ekzotik xalatını - dərzisinin dediyinə görə, bütün zadəganların səhərlər geyindiyi paltarı və lələklərinin yeni paltarlarını qiymətləndirməyə dəvət etdi. Göründüyü kimi, bilicilərin gələcək ödənişlərinin ölçüsü birbaşa Jourdain zövqünün qiymətləndirilməsindən asılı idi, buna görə də rəylər həvəsli idi.

Bununla belə, xalat bir qədər tərəddüd yaratdı, çünki Jourdain uzun müddət musiqiyə qulaq asmağın ona necə daha əlverişli olacağına qərar verə bilmədi - musiqili və ya musiqisiz. Serenadaya qulaq asdıqdan sonra onu bir qədər mülayim gördü və öz növbəsində canlı bir küçə mahnısı ifa etdi, bunun üçün yenidən təriflər aldı və digər elmlərdən əlavə, musiqi və rəqs də öyrənməyə dəvət aldı. Jourdain müəllimlərin hər bir zadəgan centlmeninin həm musiqini, həm də rəqsi mütləq öyrənəcəyinə dair verdiyi sözlərlə bu dəvəti qəbul etməyə inanırdı.

Musiqi müəllimi tərəfindən qarşıdan gələn qəbul üçün pastoral dialoq hazırlanmışdır. Jourdain, ümumiyyətlə, xoşuma gəldi: çünki bu əbədi çobanlar və çobanlar olmadan edə bilməzsən, tamam, qoy özlərinə mahnı oxusunlar. Jourdain rəqs müəllimi və tələbələrinin təqdim etdiyi baleti çox bəyəndi.

İşəgötürənin uğurundan ruhlanan müəllimlər ütü qızdırarkən tətil etmək qərarına gəldilər: musiqiçi Jourdain-ə onun dediyinə görə, bütün aristokrat evlərində həftəlik ev konsertləri təşkil etməyi məsləhət gördü; rəqs müəllimi dərhal ona rəqslərin ən incəsini - minueti öyrətməyə başladı.

Zərif bədən hərəkətlərindəki məşqlər qılıncoynatma müəllimi, elm müəllimi tərəfindən kəsildi - zərbələr vermək qabiliyyəti, lakin onları özü qəbul etmədi. Rəqs müəllimi və onun musiqiçi yoldaşı yekdilliklə qılıncoynadanın öz əzəli sənətləri üzərində mübarizə aparmaq bacarığının mütləq prioritet olması ilə bağlı dedikləri ilə razılaşmadılar. Camaat sözbəsöz getdi və bir neçə dəqiqə sonra üç müəllim arasında dava düşdü.

Fəlsəfə müəllimi gələndə Jourdain sevindi - filosofdan başqa kim döyüşü nəsihət etməlidir. O, barışıq işini həvəslə götürdü: Senekanı xatırladı, rəqiblərini insan ləyaqətini alçaldan qəzəbdən xəbərdar etdi, onlara fəlsəfə ilə məşğul olmağı tövsiyə etdi, elmlərin bu birincisi... Burada o, çox uzağa getdi. Onu da başqaları kimi döyməyə başladılar.

Döyülmüş, lakin hələ də xəsarət almamış fəlsəfə müəllimi nəhayət ki, dərsinə başlaya bildi. Jourdain həm məntiqi - həm oradakı sözlər çox mürəkkəbdir - həm də etikanı - öyrənməkdən imtina etdiyinə görə, ehtirasları yumuşatmaq üçün elmə niyə ehtiyacı var, fərqi yoxdursa, bir dəfə ayrılsa, heç nə ona mane olmayacaq - alim danışmağa başladı. onu orfoqrafiya sirlərinə başla.

Sait səslərin tələffüzünə məşq edən Jourdain uşaq kimi sevindi, amma ilk həzz keçəndə fəlsəfə müəlliminə böyük bir sirri açdı: o, Jourdain, müəyyən bir yüksək səviyyəli xanıma aşiqdir və ona yazmaq lazımdır. bu xanıma bir qeyd. Bir filosof üçün bu, nəsrdə və ya şeirdə bir parça tort idi.

Ancaq Jourdain ondan bu nəsr və poeziya olmadan etməsini istədi. Hörmətli burjua bilirdimi ki, burada onu həyatında ən heyrətamiz kəşflərdən biri gözləyirdi - belə çıxır ki, o, qulluqçuya qışqıranda: "Nikol, mənə ayaqqabını və gecə papağını ver" deyəndə dodaqlarından ən saf nəsr çıxdı, sadəcə. düşün!

Bununla belə, ədəbiyyat sahəsində Jourdain hələ də yad deyildi - fəlsəfə müəllimi nə qədər çalışsa da, Jourdainin bəstələdiyi mətni təkmilləşdirə bilmədi: “Gözəl Markiz! Sənin gözəl gözlərin mənə sevgidən ölüm vəd edir”.

Jourdain dərzi haqqında məlumat alanda filosof getməli oldu. O, təbii olaraq son məhkəmə dəbinə uyğun tikilmiş yeni kostyum gətirdi. Dərzinin şagirdləri rəqs edərkən yenisini düzəltdilər və rəqsi yarımçıq qoymadan Jourdaini geyindirdilər. Eyni zamanda, onun pul kisəsi çox əziyyət çəkirdi: şagirdlər “Lütfən”, “Zati-aliləri” və hətta “Hörmətli cənablar” kimi yaltaqlanmaqdan əl çəkmirdilər və hədsiz dərəcədə toxunan Jourdain məsləhətlərdən də əl çəkmirdi.

Yeni kostyumda Jourdain Paris küçələrində gəzmək niyyətində idi, lakin arvadı qətiyyətlə onun niyyətinə qarşı çıxdı - şəhərin yarısı artıq Jourdain-ə gülürdü. Ümumiyyətlə, onun fikrincə, onun ağlına gəlmək və axmaq qəribəliklərini tərk etmək vaxtı çatıb: soruşa bilərsən ki, Jourdain kimisə öldürmək niyyətində deyilsə, niyə qılıncoynadır? Ayaqlarınız hər halda boşalmaq üzrə olanda niyə rəqs etməyi öyrənin?

Qadının mənasız mübahisələrinə etiraz edən Jourdain onu və xidmətçini öyrənmələrinin bəhrələri ilə heyran etməyə çalışdı, lakin çox da müvəffəq olmadı: Nikol sakitcə "u" səsini tələffüz etdi, hətta eyni zamanda dodaqlarını uzatdığından şübhələnmədi. yuxarı çənəni aşağıya yaxınlaşdırdı və rapira ilə asanlıqla vurdu, Jourdain bir neçə iynə aldı, o, əyilmədi, çünki maariflənməmiş qulluqçu qaydalara uyğun olaraq iynə vurmadı.

Ərinin uydurduğu bütün cəfəngiyatlara baxmayaraq, madam Jourdain onunla yaxın vaxtlarda dostluq etməyə başlayan nəcib cənabları günahlandırdı. Məhkəmə rəfiqələri üçün Jourdain adi bir pul inəyi idi və o, öz növbəsində əmin idi ki, onlarla dostluq ona əhəmiyyətli - onların adı nədir - pre-ro-qa-tivlər verəcəkdir.

Jourdainin bu yüksək cəmiyyət dostlarından biri qraf Dorant idi. Qonaq otağına girən kimi bu aristokrat yeni kostyuma bir neçə incə iltifat etdi və sonra qısaca qeyd etdi ki, bu səhər kral yataq otağında Jourdain haqqında danışıb.

Torpağı bu cür hazırlayan qraf ona xatırlatdı ki, dostuna on beş min səkkiz yüz livr borcludur, ona görə də ona daha iki min iki yüz livr borc verməsinin birbaşa səbəbi var idi - yaxşı ölçüdə. Dorant bu və sonrakı kreditlərə görə təşəkkür edərək, Jourdain və onun ibadət obyekti - onun naminə tamaşa ilə şam yeməyi başlayan Març Dorimena arasında ürək məsələlərində vasitəçi rolunu öz üzərinə götürdü.

Madam Jourdain qarışmamaq üçün həmin gün bacısının yanına nahara göndərildi. O, ərinin planı haqqında heç nə bilmirdi, amma özünü qızının taleyi narahat edirdi: Lüsilə, kürəkəni kimi Madam Jourdaine çox yaraşan Kleont adlı gəncin incə hisslərinə cavab verirdi. . Onun xahişi ilə gənc xanımın evliliyi ilə maraqlanan Nikol özü Kleontun qulluqçusu Koviellə evlənmək niyyətində olduğu üçün gənci gətirdi. Madam Jourdain onu dərhal ərinin yanına göndərdi ki, qızının əlini istəsin.

Bununla belə, Kleont Jourdainin ilk və əslində ərizəçi üçün Lucille-nin əli üçün yeganə tələbini yerinə yetirmədi - o, zadəgan deyildi, ata isə qızını, ən pis halda, markiz və ya hətta hersoginya etmək istəyirdi. Qətiyyətli rədd cavabı alan Kleont ümidsizliyə qapıldı, lakin Koviel hər şeyin itirilmədiyinə inanırdı. Sadiq xidmətçi Jourdain ilə zarafat etmək qərarına gəldi, çünki onun aktyor dostları vardı və uyğun kostyumlar əlində idi.

Bu arada Qraf Dorant və Markionesa Dorimena-nın gəlişi xəbəri yayılıb. Qraf xanımı heç də ev sahibini razı salmaq istəyi ilə şam yeməyinə gətirməmişdi: özü də uzun müddət idi ki, dul qadın markizlə görüşmüşdü, lakin onu nə yerində, nə də evdə görmək imkanı yox idi. onun yeri - bu Dorimena ilə güzəştə gedə bilər. Bundan əlavə, o, Jourdain'in hədiyyələrə və müxtəlif əyləncələrə bütün dəli xərcləmələrini ağıllı şəkildə özünə aid etdi və nəticədə bir qadının ürəyini qazandı.

Zərif, yöndəmsiz təzim və eyni salamlama nitqi ilə nəcib qonaqları çox əyləndirən Jourdain onları dəbdəbəli masaya dəvət etdi.

Qəzəbli Madam Jourdainin görünüşü ilə bütün əzəmət gözlənilmədən pozulduqda, markiz zövq almadan ekssentrik burjuaziyanın ekzotik iltifatlarının müşayiəti ilə nəfis yeməkləri yeyirdi. İndi o, niyə onu bacısı ilə nahara göndərmək istədiklərini başa düşdü - əri sakitcə yad adamlarla pul xərcləsin.

Jourdain və Dorant onu inandırmağa başladılar ki, markizanın şərəfinə şam yeməyi qraf tərəfindən verilir və o, hər şeyin pulunu ödəyir, lakin onların əminliyi heç bir şəkildə incimiş arvadın şövqünü azaltmadı. Həyat yoldaşından sonra Madam Jourdain, namuslu bir ailəyə nifaq salmaqdan utanmalı olan qonağı qəbul etdi. Utanmış və incimiş markiz masadan qalxıb ev sahiblərini tərk etdi; Dorant onun ardınca getdi.

Yalnız zadəgan bəylər yeni qonaq gələndə getmişdilər. Özünü cənab Jourdainin atasının dostu kimi təqdim edən maskalı Koviel olduğu ortaya çıxdı. Ev sahibinin rəhmətlik atası onun dediyinə görə ətrafdakıların dediyi kimi tacir deyil, əsl zadəgan idi. Covielin hesablaması özünü doğrultdu: belə bir bəyanatdan sonra o, Jourdainin çıxışlarının doğruluğuna şübhə edəcəyindən qorxmadan hər şeyi deyə bilərdi.

Koviel Jourdain-ə dedi ki, onun yaxşı dostu, Türk Sultanının oğlu Parisə gəlib, Jourdainin qızına dəlicəsinə aşiq olub. Sultanın oğlu Lucille'nin əlini istəmək istəyir və qayınatasının yeni qohumlarına layiq olması üçün onu mamamuşi, bizim fikrimizcə, paladinlərə təşəbbüs etmək qərarına gəldi. Jourdain sevindi.

Türk Sultanının oğlu Kleont tərəfindən maskalanmış şəkildə təmsil olunurdu. O, Kovielin fransız dilinə tərcümə etdiyi iddia edilən dəhşətli cəfəngiyatla danışdı. Təyin edilmiş müftilər və dərvişlər, inisiasiya mərasimi zamanı çox əylənən əsas türklə birlikdə gəldilər: çox rəngarəng oldu, türk musiqisi, mahnıları və rəqsləri, eləcə də inisiyenin çubuqlarla ritual döyülməsi ilə oldu. .

Kovielin planından xəbərdar olan Dorant nəhayət Dorimenanı məzəli tamaşadan, sonra isə əla baletdən həzz almaq fürsəti ilə şirnikləndirərək geri qayıtmağa inandıra bildi. Qraf və markiz ən ciddi təbəssümlə Jourdaini ona yüksək rütbə verməsi münasibətilə təbrik etdi və onlar da qızlarını tez bir zamanda Türk Sultanının oğluna təhvil verməyə səbirsiz qaldılar.

Əvvəlcə Lucille türk zarafatı ilə evlənmək istəmədi, lakin onu maskalı Kleonte kimi tanıyan kimi, qızının vəzifəsini layiqincə yerinə yetirdiyini iddia edərək dərhal razılaşdı. Madam Jourdain isə öz növbəsində sərt şəkildə bəyan etdi ki, türk müqəvva onun qızını öz qulağı kimi görə bilməz. Amma Koviel onun qulağına bir neçə kəlmə pıçıldayan kimi ana qəzəbini mərhəmətə çevirdi.

Jourdain təntənəli şəkildə gənc oğlan və qızın əllərini birləşdirdi, evlilikləri üçün valideyn xeyir-duası verdi və sonra notarius üçün adam göndərdilər. Digər cütlük Dorant və Dorimena eyni notariusun xidmətlərindən istifadə etmək qərarına gəliblər. Qanunun təmsilçisini gözləyərkən burada iştirak edən hər kəs rəqs müəlliminin xoreoqrafiya etdiyi baletdən həzz alaraq gözəl vaxt keçirdi.

Həmçinin oxuyun: Lope de Veqanın “Axlıqdakı it” filmi öz katibi Teodora olan dəli sevgisi ilə mübarizə aparan gənc dul qadın Diana haqqında komediyadır. Münasibətlərinə mane olan şey Teodorun titulu və mənşəyinin olmaması səbəbindən birlikdə ola bilməmələridir. oxu gündəliyi və ya ədəbiyyat dərsinə hazırlıq üçün

“Zadəganlıqda burjua” tamaşasının süjeti hadisələrə görə

Bir hərəkət

Fenomen 1

Paris. Cənab Jourdainin evi. Musiqi müəllimi və rəqs müəllimi axşam çıxışına hazırlaşır və müzakirə edirlər ki, Jourdainin sənətdən anlayışı olmasa da, “mühakimə əyriliyini pul düzəldir, sağlam düşüncəsi pul kisəsindədir”.

Fenomen 2

Jourdain müəllimlərinə yeni paltarı ilə öyünür və onlar hər şeydə ona yaltaqlanırlar.

Tacir üçün skripkanın səsi kədərli görünür. Müəllimlər qeyd edirlər ki, Jourdain incəsənəti öyrənməlidir, çünki “yer üzündəki bütün çəkişmələr, bütün müharibələr”, “tarixin dolu olduğu bütün bədbəxtliklər” musiqidən xəbərsiz olmaqdan və rəqs edə bilməməkdən irəli gəlir.

İkinci hərəkət

Fenomen 1

Jourdain əmr edir ki, balet axşama qədər hazır olsun, çünki bütün bunları onun üçün təşkil etdiyi şəxs gələcək. Musiqi müəllimi yaxşı maaş gözləyərək ticarətçiyə bütün zadəgan bəylər kimi çərşənbə və cümə axşamı konsert verməyi tövsiyə edir.

Hadisələr 2-3

Qonaq qılıncoynatma müəllimi bir tacirə öyrədir və izah edir ki, “qılıncoynatmağın bütün sirri<…>düşmənə zərbələr endirmək” və “onları özünüz qəbul etməmək”. Qılıncoynatma müəllimi rəqs və musiqinin faydasız elmlər olduğu fikrini ifadə edir. Müəllimlər arasında mübahisə başlayır.

Hadisələr 4-5

Jourdain qonaq olan fəlsəfə müəllimindən mübahisələri barışdırmağı xahiş edir. Senekanın qəzəb haqqında traktatına istinad edən filosof onları sakitləşdirməyə çalışır, lakin o, özü mübahisəyə girir və bu, davaya çevrilir.

Fenomen 6

Fəlsəfə dərsi. Müəllim Jourdain-ə fəlsəfənin hikmətini öyrətməyi təklif edir: məntiq, etika və fizika, lakin bunlar ticarətçidə maraq oyatmır. Jourdain ona orfoqrafiya öyrətməyi xahiş edir. Müəllim ona sait və samitlərin olduğunu deyir.

Jourdain filosofdan ona sevgi qeydi yazmağa kömək etməsini xahiş edir, lakin sonda onlar burjuaziyanın orijinal versiyasına qərar verirlər: “Gözəl markiz, sənin gözəl gözlərin mənə sevgidən ölüm vəd edir”. Birdən tacir öyrənir ki, ömrü boyu nəsrdə özünü ifadə edib.

Görünüşlər 7-8

Dərzi Jourdain-ə yeni kostyum gətirir. Ticarətçi diqqət yetirir ki, kostyum dərzidə paltarla eyni parçadan tikilib və naxış (çiçəklər) tərs yerləşib. Dərzi onu yüksək cəmiyyətdə dəbdə olan şeylərlə sakitləşdirir.

Görünüşlər 9-10

Jourdain ətrafında rəqs edən şagirdlər ona yeni kostyum geyindirdilər. Onlar taciri “Müqəddəs”, “Zati-aliləri”, “Lütfən” adlandırırlar, bunun üçün səxavətli ödəniş alırlar.

Üçüncü akt

Hadisələr 1-3

Jourdainin yeni geyimini görən Nikol gülməyə bilməz. Madam Jourdain qəzəblənir görünüş“zarafat geyinmiş” ər və hər halda ona gülür. Jourdain öz biliyini həyat yoldaşına və Nikola nümayiş etdirmək qərarına gəlir, lakin qadınları təəccübləndirmir. Üstəlik, kişi ilə qılıncoynadan zaman qulluqçu ona asanlıqla bir neçə bıçaq zərbəsi vurur.

Hadisələr 4-5

Dorant Jourdainin yeni kostyumunu tərifləyir və bu barədə "kral yataq otağında" danışdığını qeyd edir ki, bu da ticarətçinin boşuna xoş gəlir.

Dorant Jourdain-dən xeyli borcunun məbləğini toplamaq üçün "daha iki yüz tapança" istəyir. Qəzəbli Madam Jourdain ərini "pul inəyi", Dorantı isə "fırıldaqçı" adlandırır.

Fenomen 6

Dorant bildirir ki, o, markizanı bu gün ticarətçinin yanına gəlməyə razı salıb, ona almaz - Jourdaindən hədiyyə verib. Nikol təsadüfən kişilərin söhbətinin bir hissəsini eşidir və öyrənir ki, tacir axşam arvadını bacısına baş çəkməyə göndərir ki, heç nə onları “utandırmasın”.

Görünüşlər 7–11

Xanım Jourdain əmindir ki, əri “kiməsə hücum edir”. Bir qadın qızını ona aşiq olan Kleontla evləndirmək istəyir. Nikol məşuqəsinin qərarından məmnundur, çünki o, qulluqçu Kleonteni bəyənir.

Madam Jourdain Kleonteyə bu gün qızının əlini cənab Jourdaindən istəməyi məsləhət görür.

Fenomen 12

Kleontes müsyö Jourdaindən Lucille'nin əlini istəyir. Alverçi ancaq gələcək kürəkəninin zadəgan olub-olmaması ilə maraqlanır. Aldatmaq istəməyən Kleont belə olmadığını etiraf edir. Jourdain imtina edir, çünki qızının markiz olmasını istəyir.

Görünüşlər 13-14

Koviel əsəbiləşən Kleontu sakitləşdirir - qulluqçu "sadəliyimizi barmağının ətrafında necə bükməyi" başa düşdü.

Görünüşlər 15-18

Dorimena Dorant ilə nə evdə, nə də evdə görüşmək istəmədiyi üçün Jourdain's-də nahar etməyə razılaşdı. Qraf ticarətçinin bütün hədiyyələrini markizəyə öz adına verdi.

Görünüşlər 19-20

Markizlə görüşən Jourdain absurd şəkildə əyilir, bu da qadını çox əyləndirir. Dorant tacirə xəbərdarlıq edir ki, Dorimana verilən brilyantdan söz etməsin, çünki bu, dünyəvi cəmiyyətdə tərbiyəsizlikdir.

Dördüncü akt

Fenomen 1

Dorimena onun üçün “dəbdəbəli ziyafət” təşkil edilməsinə təəccüblənir. Jourdain, markizin əlindəki almaza diqqət çəkərək, qadının bunun ondan bir hədiyyə olduğunu bildiyinə inanaraq, bunu "sadə bir xırdalıq" adlandırır.

Hadisələr 2–4

Birdən Madam Jourdain peyda olur. Qadın hirslənir ki, arvadını yola salandan sonra əri başqa xanıma “ziyafət” verir. Dorant naharı onun təşkil etdiyini izah edərək özünə haqq qazandırmağa çalışır. Madam Jourdain buna inanmır. Üzülən markiz ayrılır və Dorant onun arxasınca gedir.

Görünüşlər 5-8

Koviel maskalı halda özünü Jourdainin atasının köhnə dostu kimi göstərir. Koviel deyir ki, tacirin atası tacir deyil, zadəgan olub. Lakin onun səfərinin əsas məqsədi türk sultanının oğlunun çoxdan Jourdainin qızına aşiq olduğunu və onunla evlənmək istədiyini bildirməkdir. Tezliklə türk libasına bürünmüş Kleont da onlara qoşulur və tərcüməçi Koviel vasitəsilə niyyətini bildirir.

Koviel Dorantdan onlarla birlikdə oynamağı xahiş edir.

Görünüşlər 9–13

türk mərasimi. Müfti və onun yoldaşları, dərvişlər və türklər türk paltarı geyinmiş Jourdain'i türkə çevirərkən mahnı oxuyub rəqs edirlər. Müfti Quranı ticarətçinin kürəyinə qoyur və Məhəmmədi çağırır.

Beşinci hərəkət

Fenomen 1

Jourdain həyat yoldaşına izah edir ki, o, indi mamamuşi olub. Bir qadın ərinin dəli olduğuna qərar verir.

Hadisələr 2-3

Dorant Dorimenanı Kleontun maskarad ideyasını dəstəkləməyə və onun üçün təşkil olunmuş baletə baxmağa inandırır.

Görünüşlər 4–7

Lucille əvvəlcə evlənməkdən imtina edir, lakin türkü Kleonte kimi tanıyaraq razılaşır.

Madam Jourdain də evliliyin əleyhinə idi, lakin Koviel sakitcə ona baş verənlərin yalnız maskarad olduğunu başa saldıqda, notarius göndərməyi əmr etdi.

Dorant, markizlə də evlənmək qərarına gəldiyini elan edir. Jourdain hesab edir ki, qraf bunu təxribat kimi deyib. Sevincli tacir Nikolu “tərcüməçi” Kovielə, onun “arvadını hər kəsə” verir. Koviel təəccüblənir ki, "bütün dünyada onun kimi başqa bir dəli tapa bilməzsən!"

“Komediya baletlə bitir”.

Molyerin "Zadəganlar arasında ticarətçi" komediyası 1670-ci ildə yazılmışdır. Əsər realizm ədəbi cərəyanı çərçivəsində yaradılmışdır. “Burjua zadəganlıqda” komediyasında müəllif “yuxarı təbəqə”yə qoşulmağa çalışan tipik burjua, nadan cənab Jourdeni ələ salır, lakin o, zadəganların həyatını ancaq yöndəmsiz şəkildə təqlid edə bilirdi.

Əgər Molyerin hekayəsinin nədən bəhs etdiyini tez başa düşmək lazımdırsa, veb saytımızda fəaliyyət göstərərək “Zadəganlıqda burjua”nın xülasəsini oxumağı tövsiyə edirik. Bu material həm də dünya ədəbiyyatı dərsinə tez hazırlaşmağa imkan verəcək. “Əsilzadənin taciri” pyesi 8-ci sinif məktəb proqramına daxil edilmişdir.

Baş rol

Cənab Jourdain- əsilzadə olmaq istəyən tacir. Ətrafdakılar ona gülürdülər, amma öz mənfəətləri üçün onunla bərabər oynayırdılar.

Madam Jourdain- cənab Jourdainin həyat yoldaşı; zadəgan olmaq arzusunu bölüşmürdü.

Kleont - Lüsilə aşiq bir gənc.

Koviel- Kleontenin xidmətçisi.

Dorant- tacirdən davamlı olaraq borc götürən qraf, Jourdainin tanışı. Dorimena aşiq.

Digər personajlar

Lucille- Kleonteyə aşiq olan cənab və xanım Jourdainin qızı.

Nikol- qulluqçu Lucille.

Dorimena- markiz; Jourdain Dorant vasitəsilə onun rəğbətini qazanmağa çalışdı.

Rəqs, musiqi, qılıncoynatma, fəlsəfə müəllimləri, Jourdain tərəfindən işə götürülən.

Bir hərəkət

Fenomen 1

Paris. Cənab Jourdainin evi. Musiqi müəllimi və rəqs müəllimi axşam ifasına hazırlaşır və müzakirə edirlər ki, Jourdainin sənətdən anlayışı olmasa da, “pul onun mühakiməsinin əyriliyini düzəldir, sağlam düşüncəsi cüzdanındadır”.

Fenomen 2

Jourdain müəllimlərinə yeni paltarı ilə öyünür və onlar hər şeydə ona yaltaqlanırlar.

Tacir üçün skripkanın səsi kədərli görünür. Müəllimlər qeyd edirlər ki, Jourdain incəsənəti öyrənməlidir, çünki “yer üzündəki bütün çəkişmələr, bütün müharibələr”, “tarixin dolu olduğu bütün bədbəxtliklər” musiqidən xəbərsiz olmaqdan və rəqs edə bilməməkdən irəli gəlir.

İkinci hərəkət

Fenomen 1

Jourdain əmr edir ki, balet axşama qədər hazır olsun, çünki bütün bunları onun üçün təşkil etdiyi şəxs gələcək. Musiqi müəllimi yaxşı maaş gözləyərək ticarətçiyə bütün zadəgan bəylər kimi çərşənbə və cümə axşamı konsert verməyi tövsiyə edir.

2-3 hadisələr

Qonaq qılıncoynatma müəllimi bir tacirə öyrədir və izah edir ki, “qılıncoynatmağın bütün sirri<…>düşmənə zərbələr endirmək” və “onları özünüz qəbul etməmək”. Qılıncoynatma müəllimi rəqs və musiqinin faydasız elmlər olduğu fikrini ifadə edir. Müəllimlər arasında mübahisə başlayır.

Fenomenlər 4-5

Jourdain qonaq olan fəlsəfə müəllimindən mübahisələri barışdırmağı xahiş edir. Senekanın qəzəb haqqında traktatına istinad edən filosof onları sakitləşdirməyə çalışır, lakin o, özü mübahisəyə girir və bu, davaya çevrilir.

Fenomen 6

Fəlsəfə dərsi. Müəllim Jourdain-ə fəlsəfənin hikmətini öyrətməyi təklif edir: məntiq, etika və fizika, lakin bunlar ticarətçidə maraq oyatmır. Jourdain ona orfoqrafiya öyrətməyi xahiş edir. Müəllim ona sait və samitlərin olduğunu deyir.

Jourdain filosofdan ona sevgi qeydi yazmağa kömək etməsini xahiş edir, lakin sonda onlar burjuaziyanın orijinal versiyasına qərar verirlər: “Gözəl markiz, sənin gözəl gözlərin mənə sevgidən ölüm vəd edir”. Birdən tacir öyrənir ki, ömrü boyu nəsrdə özünü ifadə edib.

Görünüşlər 7-8

Dərzi Jourdain-ə yeni kostyum gətirir. Ticarətçi diqqət yetirir ki, kostyum dərzidə paltarla eyni parçadan tikilib və naxış (çiçəklər) tərs yerləşib. Dərzi onu yüksək cəmiyyətdə dəbdə olan şeylərlə sakitləşdirir.

Görünüşlər 9-10

Jourdain ətrafında rəqs edən şagirdlər ona yeni kostyum geyindirdilər. Onlar taciri “Müqəddəs”, “Zati-aliləri”, “Lütfən” adlandırırlar, bunun üçün səxavətli ödəniş alırlar.

Üçüncü akt

1-3 hadisələr

Jourdainin yeni geyimini görən Nikol gülməyə bilməz. Madam Jourdain ərinin "zarafatçı kimi geyinmiş" görünüşündən qəzəblənir və hər kəs ona gülür. Jourdain öz biliyini həyat yoldaşına və Nikola nümayiş etdirmək qərarına gəlir, lakin qadınları təəccübləndirmir. Üstəlik, kişi ilə qılıncoynadan zaman qulluqçu ona asanlıqla bir neçə bıçaq zərbəsi vurur.

Fenomenlər 4-5

Dorant Jourdainin yeni kostyumunu tərifləyir və bu barədə "kral yataq otağında" danışdığını qeyd edir ki, bu da ticarətçinin boşuna xoş gəlir.

Dorant əhəmiyyətli borcunun məbləğini toplamaq üçün Jourdain-dən "daha iki yüz tapança" istəyir. Qəzəbli Madam Jourdain ərini "pul inəyi", Dorantı isə "yarmaz" adlandırır.

Fenomen 6

Dorant bildirir ki, o, markizanı bu gün ticarətçinin yanına gəlməyə razı salıb, ona almaz - Jourdaindən hədiyyə verib. Nikol təsadüfən kişilərin söhbətinin bir hissəsini eşidir və öyrənir ki, tacir axşam arvadını bacısına baş çəkməyə göndərir ki, heç nə onları “utandırmasın”.

Görünüşlər 7-11

Xanım Jourdain ərinin “kimisə vurduğuna” əmindir. Bir qadın qızını ona aşiq olan Kleontla evləndirmək istəyir. Nikol məşuqəsinin qərarından məmnundur, çünki o, qulluqçu Kleonteni bəyənir.

Madam Jourdain Kleonteyə bu gün qızının əlini cənab Jourdaindən istəməyi məsləhət görür.

Fenomen 12

Kleontes müsyö Jourdaindən Lucille'nin əlini istəyir. Alverçi ancaq gələcək kürəkəninin zadəgan olub-olmaması ilə maraqlanır. Aldatmaq istəməyən Kleont belə olmadığını etiraf edir. Jourdain imtina edir, çünki qızının markiz olmasını istəyir.

Görünüşlər 13-14

Koviel əsəbiləşən Kleontu sakitləşdirir - qulluqçu "sadəliyimizi barmağının ətrafında necə bükməyi" başa düşdü.

Görünüşlər 15-18

Dorimena Dorant ilə nə evdə, nə də evdə görüşmək istəmədiyi üçün Jourdain's-də nahar etməyə razılaşdı. Qraf ticarətçinin bütün hədiyyələrini markizəyə öz adına verdi.

Görünüşlər 19-20

Markizlə görüşən Jourdain absurd şəkildə əyilir, bu da qadını çox əyləndirir. Dorant tacirə xəbərdarlıq edir ki, Dorimana verilən brilyantdan söz etməsin, çünki bu, dünyəvi cəmiyyətdə tərbiyəsizlikdir.

Dördüncü akt

Fenomen 1

Dorimena onun üçün “dəbdəbəli ziyafət” təşkil edilməsinə təəccüblənir. Jourdain, markizin əlindəki almaza diqqət çəkərək, qadının bunun ondan bir hədiyyə olduğunu bildiyinə inanaraq, bunu "sadə bir xırdalıq" adlandırır.

2-4 hadisələr

Birdən Madam Jourdain peyda olur. Qadın hirslənir ki, arvadını yola salandan sonra əri başqa xanıma “ziyafət” verir. Dorant naharı onun təşkil etdiyini izah edərək özünə haqq qazandırmağa çalışır. Madam Jourdain buna inanmır. Üzülən markiz ayrılır və Dorant onun arxasınca gedir.

Fenomenlər 5-8

Koviel maskalı halda özünü Jourdainin atasının köhnə dostu kimi göstərir. Koviel deyir ki, tacirin atası tacir deyil, zadəgan olub. Lakin onun səfərinin əsas məqsədi türk sultanının oğlunun çoxdan Jourdainin qızına aşiq olduğunu və onunla evlənmək istədiyini bildirməkdir. Tezliklə türk libasına bürünmüş Kleont da onlara qoşulur və tərcüməçi Koviel vasitəsilə niyyətini bildirir.

Koviel Dorantdan onlarla birlikdə oynamağı xahiş edir.

Görünüşlər 9-13

türk mərasimi. Müfti və onun yoldaşları, dərvişlər və türklər türk paltarı geyinmiş Jourdain'i türkə çevirərkən mahnı oxuyub rəqs edirlər. Müfti Quranı ticarətçinin kürəyinə qoyur və Məhəmmədi çağırır.

Beşinci hərəkət

Fenomen 1

Jourdain həyat yoldaşına izah edir ki, o, indi mamamuşi olub. Bir qadın ərinin dəli olduğuna qərar verir.

2-3 hadisələr

Dorant Dorimenanı Kleontun maskarad ideyasını dəstəkləməyə və onun üçün təşkil olunmuş baletə baxmağa inandırır.

Görünüşlər 4-7

Lucille əvvəlcə evlənməkdən imtina edir, lakin türkü Kleonte kimi tanıyaraq razılaşır.

Madam Jourdain də evliliyin əleyhinə idi, lakin Koviel sakitcə ona baş verənlərin yalnız maskarad olduğunu başa saldıqda, notarius göndərməyi əmr etdi.

Dorant, markizlə də evlənmək qərarına gəldiyini elan edir. Jourdain hesab edir ki, qraf bunu təxribat kimi deyib. Sevincli tacir Nikolu “tərcüməçi” Kovielə, onun “arvadını hər kəsə” verir. Koviel təəccüblənir ki, "bütün dünyada başqa belə dəli tapa bilməzsən!" .

“Komediya baletlə bitir”.

Nəticə

Molyerin "Burjua zadəganlıqda" komediyası ən məşhur dramatik əsərlərdən biridir. Tamaşa iyirmidən çox aparıcı teatr tərəfindən səhnələşdirilib və dörd dəfə lentə alınıb. Təsvir edilən personajların parlaqlığı və incə yumoru ilə diqqəti cəlb edən parlaq əsər müasir oxucular üçün maraqlı olaraq qalır.

Komediya testi

Oxuduqdan sonra xülasə testdən keçməyi unutmayın:

Təkrarlanan reytinq

Orta reytinq: 4 . Alınan ümumi reytinqlər: 3301.