Rusiyada "İspan Vətəndaş Müharibəsi Uşaqları": Vətənlərinə çətin dönüş. Son "müharibənin uşaqları" İspaniyadan SSRİ-yə qədər uşaqların taleyi

İspaniyada onları "müharibə uşaqları", Rusiyada isə "sovet ispanları" adlandırırlar. 1936-1939-cu illər İspaniya vətəndaş müharibəsi İkinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcı idi. Uşaqları bombardmanlardan, aclıqdan və müharibənin digər dəhşətlərindən qorumaq üçün Respublika onları Meksika, Kanada, Fransa, İngiltərə, SSRİ və digər ölkələrə göndərdi. SSRİ hökuməti ilə razılaşdırılaraq dörd ekspedisiyanın tərkibində üç mindən çox uşaq ölkəmizə göndərildi. 1938-ci ildə Leninqrada göndərilən beş yüz uşaqdan biri də Serxio Salueni idi (Rusiyada ona Sergey Antonoviç deyə müraciət edirlər - atasının adı Antonio idi).

Qardaşımla Rusiyanın ən yaxşı şəhərinə - Puşkinə çatmaq nəsib oldu”, - o deyir. - Gələndə bizi müxtəlif uşaq evlərinə təyin etdilər. İspan uşaqlarının yaşadığı şəhərdə iki uşaq evi var idi: körpələr və böyük uşaqlar üçün. Qardaşım məndən 3 yaş böyük idi və orada bitirdi böyük qrup. 5 yaşım var idi, ona görə də Kolpinskaya küçəsindəki uşaq evinə yerləşdirdilər. Bu gün bu küçə Puşkinskaya adlanır. Şəhər və uşaq evi ilə bağlı ən gözəl xatirələrim var. Bu gün də mən Puşkində yaşamaq, kiçik bir mənzil almaq istərdim. Bu mənim arzumdur!

Qardaşımdan başqa, xalam, atamın bacısı da daxil olmaqla, ümumilikdə yeddi nəfər mənimlə əmioğlularım gəldi, uşaq evində gecə dayəsi işləyirdi. Sonra valideynlərim Puşkinin yanına gəldilər. Atam (əvvəllər məşhur pilot, aviasiya polkovniki) anamla uşaq evində işləyirdi. Anam dərzi, atam müəllim idi.

Yaxşı yadımdadır, biz uşaqları cüt-cüt düzülüb Ketrin parkına necə gəzdirdik. Ketrin sarayının Kəhrəba otağına ekskursiyanı xatırlayıram. Bir müəllimin rəhbərlik etdiyi tikinti zamanı uşaqlar hətta Pavlovsk sarayına ekskursiyaya getdilər. Müharibə başlamazdan əvvəl biz Puşkində yaşayırdıq. 1941-ci ildə bizi Rusiyanın dərinliklərinə, Urala, Kirov vilayətinə, Molotovsk şəhərinə apardılar, indi onun adı dəyişdirilərək Nolinskdir.

- Rusiya ailəniz üçün müvəqqəti sığınacaq yox, daimi yurdunuz olub?

Bəli, atam kommunist olduğu üçün vətənində satqın elan olunub, qayıtsaydı, güllələnəcəkdi. 1944-cü ildə ailəmiz digər ispanlarla birlikdə Krıma, deportasiya olunmuşların torpaqlarına köçdü. Krım tatarları. Orada şərait çox ağır idi. Atam kolxozda ağac kəsən, sonra gözətçi işləyirdi. İspaniya Kommunist Partiyasının rəhbərləri tez-tez bizə gəlirdilər. Belə səfərlərin birində qardaşımı Moskva yaxınlığındakı uşaq evinə göndərdilər, çünki bizim kənddə cəmi 8 illik məktəb var idi. Onunla getməyi xahiş etdim. Mənim üçün uşaq evi sanatoriya kimi idi. Məktəbi bitirdikdən sonra Moskva Aviasiya İnstitutuna daxil olub. Məni hərbi aviasiya zavoduna, qapalı müəssisəyə təyin etdilər. Sonralar məxfi fabrikdə işləməyim vətənə getməyə imkan vermədi. İki il yarım Kubada işlədim, amma rütubətli iqlim müharibə zamanı aldığım xəstəliyə (bronxial astma) mənfi təsir etdi və zavodda işə qayıtdım. Kubada hələ də çoxlu dostum var. Aviaşirkətin Kuba filialı Moskvada açılanda məni oraya baş nümayəndənin köməkçisi kimi işə dəvət etdilər.

- İspaniyaya getmək istəyirdiniz?

Mən İspaniyanı görüb Rusiyaya qayıtmağı çox istəyirdim. Aviaşirkətdə işləmək mənə vətənimə getməyə imkan verdi. Amma oradakı biz ispan uşaqları xatırlayanda məni buraxmadılar. Evə qayıtmağa təkan Lyudmila Kasatkinanın iştirakı ilə İspaniyada "Adını xatırla" filminin nümayişi oldu. İspanlar ona baxandan sonra müharibə zamanı başqa ölkələrə göndərilən uşaqların taleyi barədə düşünməyə başlayıblar və onların geri qaytarılması üçün vəsait tapılıb. İspanlarla qatar Moskvadan Odessaya yola düşdü, burada gəmiyə transfer oldu. Gedənləri yola salmağa gəldim, çünki onların arasında dostlar çox idi. Qatar hərəkətə başlayanda son anda vaqona tullandım. Qatar valideynlərimin və böyük qardaşımın yaşadığı Kiyevdən keçdi. Mən onları vağzalda görüb Odessaya getdim. Odessaya yaxınlaşanda məlum oldu ki, bir çoxlarında hələ də İspaniyaya lazım olmayacaq sovet pulları var. Pulu “dairəvi” yığıb mənə uzatdılar. Məndə heç vaxt belə bir məbləğ olmayıb. Geri dönərkən bütün qatar heyətinə səxavətlə yanaşdım. Beləliklə, ispanları iki dəfə yola saldım. Düzdür, başqa dəfə Odessaya gedə bilmədim, Kiyevdə mənə xəbər verdilər ki, atam qəza keçirib və xəstəxanadadır.

- Valideynləriniz Sovet İttifaqında qaldıqlarına görə peşman olublar?

Yox. Dedim ki, atam kommunist olub. Bilirsən, mən onu xəstəxanada görməyə gələndə ayağında dəhşətli metal sancaqlar ilə uzandığını görəndə soruşdum: “Ata, ağrınız yoxdur?” Cavab verdi: "Bəli, əlbəttə ki, ağrıyır, amma mən kommunistəm və ağrıya dözə bilərəm." Və bunu mənə tək, ispanca dedi, palatadakı digər insanlar onu başa düşə bilmədilər. Karlıq səbəbindən heç vaxt rus dilini yaxşı öyrənə bilməyib.

O, adi bir kommunist, kişi idi güclü xarakter və iradə. Və etdiyi hər şeyi səmimiyyətlə, verdiyi qərarın düzgün olduğuna qəti əminliklə edirdi. 1959-cu il dekabrın 23-də vəfat etmiş və Kiyev qəbiristanlığında dəfn edilmişdir. Atasının ölümündən sonra anam vətənə qayıtdı. Valideynlərim İspaniyanın Fuendetodos kəndində anadan olublar. Rəssam Fransisko Qoyanın doğulduğu yer olması ilə məşhurdur.

Anam 100 il yaşadı, 2009-cu ildə vəfat etdi. Böyük qardaşım ona baxmaq üçün Kiyevdən gəlmişdi, amma əslində anam qardaşıma baxırdı: yemək bişirdi, yedizdirdi... Həyat yoldaşımla İspaniyaya getdik. 2000, altı ay Yelena və itimiz Chara anası ilə birlikdə yaşadı. Sonra anam mənə dedi: "Sən belə yaxşı arvad almağa layiq deyilsən!" Anam müdrik qadın idi, hətta onun haqqında “Eloisa” adlı kitab da yazdılar. Bir ispan jurnalist gəlib onunla uzun müddət söhbət etdi, sonra anamın xatirələrini kitaba yerləşdirdi.

- İspaniyada həyatınız necədir?

Hər şey əladır. Düzdür, bizi qarşılamağa gələn qohumlar çox məyus oldular. Əşyalarımızı daşımaq üçün böyük bir yük maşını icarəyə götürdülər və biz iki çamadanla gəldik. "Baqajınız haradadır?" – soruşdular. "Hamısı budur" deyə cavab verdik. Onlar buna inana bilmirdilər. Axı bizdə, bütün ispan qohumlarımızdan fərqli olaraq, var Ali təhsil, və eyni zamanda onların gözündə dilənçi kimi görünürdük. Amma biz heç peşman deyilik, çünki həyatımızı xatırlamağa və danışmağa başlayanda bizimkilərin daha maraqlı olduğu ortaya çıxır. İspaniya hökuməti Rusiya təcrübəmi (40 il) nəzərə alaraq mənə pensiya təyin etdi - ayda 600 avro alıram, bunun 200 avrosu Rusiya pensiyası, 400-ü isə əlavə ödənişlərdir. Həyat yoldaşımın da eyni pensiyası var - onu təyin etmək üçün bir il İspaniyada işlədi. Biz təvazökar yaşayırıq, lakin ildə bir dəfə səyahət etməyə imkanımız var. Düzdür, Rusiyaya səfərlərimizin xərclərini oğlumuz öz üzərinə götürür. Finlandiyada yaşayır və işləyir. İndi biz onu ziyarət etməyə gedirik. Mənim də birinci evliliyimdən bir qızım var, o, hazırda İspaniyada yaşayır və işləyir.

81 yaşım olsa da, xoşbəxtlikdən Rusiyaya getməyə imkanım var. Həyat yoldaşım Yelena ilə mən avtomobillə Avropanı gəzirik, bərələrdə su maneələrini keçirik. Əvvəllər min kilometrə qədər qət edə bilirdilərsə, indi təbii ki, daha azdır.

Otellərdə gecələyirik. Mən Puşkinə təxminən 60 illik uzun fasilədən sonra ilk dəfə 2000-ci ildə gəldim və uşaqlıqda olduğu kimi, şəhərin gözəlliyinə heyran oldum. Dörd il yaşadığım bir ev tapdım. Xoşbəxtlikdən müharibə zamanı dağılmadı. İndi hər il parklarda gəzmək üçün Puşkində dayanıram.

- Sergey Antonoviç, siz heyrətamiz taleyi olan insansınız. Sizinlə ünsiyyət əsl hədiyyədir.

Mən həmişə uşaqlığımın şəhərinə səyahət etməyi xəyal edirəm, çünki burada çoxlu xoşbəxt günlərim olub. İki il əvvəl biz yenidən Puşkinskaya küçəsindəki 4 nömrəli evə getdik - indi bu, sadəcə yaşayış binasıdır - və gözəl bir itin sahibi ilə söhbət etdik. Onun bu evə getdiyini görəndə dedim ki, 1938-ci ildən 1941-ci ilə kimi bu evdə yaşamışam. Lyubov Borisovna Xotyanoviç, bu şirin qadının adı budur, bizi ziyarətə dəvət etdi və əri Valeri Konstantinoviçlə tanış etdi. Heç vaxt belə səmimi qarşılanmağı gözləmirdik.

Yerli oteldə özümə belə münasibət gözləmirdim. Biz adətən Yam-İzhoradakı Xutorok otelində qalırıq. Tərcümeyi-halımı biləndə bizə suite verdilər. Həyat yoldaşımla mən çaşdıq, çünki xərcləri planlaşdırırıq və ucuz otaqlar kirayə veririk. Amma otel işçiləri bizdən adi bir otaq üçün pul aldılar.

Valeri Konstantinoviç və Lyubov Borisovna ilə dost olduq və tez-tez bir-birimizə zəng vurduq. İndi də onlarla - uşaqlığımın bir neçə xoşbəxt illərinin keçdiyi evdə qalırıq.

-Taleyindən razısınızmı?

Bəli, Rusiyada yaşayan bütün dostlarım kimi. Mənə başqa tale lazım deyil. Yaşadığımız hər şey olmasaydı, məhrum olardıq! Təəssüf ki, mənimlə uşaq evində yaşayan ispanların çoxu artıq aramızda deyil.

Moskvada biz İspan Mərkəzində görüşürük. Bu gün SSRİ-də müharibədən qaçan o üç min ispan uşağın çox az hissəsi qalıb. Moskvadakı dostum dedi: "Serxio, sənə necə həsəd aparıram ki, maşın sürə bilirsən!" Amma maşın sürməyə gücüm yoxdursa, təyyarə ilə uçaram. Mən də arzulayıram ki, Puşkinskaya küçəsindəki 4 nömrəli evdə xatirə lövhəsi vurulsun, orada 1937-ci ildən 1941-ci ilə kimi burada ispan uşaqları üçün uşaq evinin olduğu yazılsın.

Müsahibəni aparan Tatyana KUZNETSOVA
Müəllifin fotosu

ərzində vətəndaş müharibəsiİspaniyada (1936-1939) minlərlə uşaq ölkəni tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Onlar Fransa, İngiltərə, Belçika, İsveçrə, Danimarka və Sovet İttifaqında sığınacaq tapdılar.

30-cu illərin sonunda kiçik baskların və asturiyalıların SSRİ-yə gəlişi sovet hökumətinin parlaq təbliğat addımı idi. İspan mövzusu o illərdə çox populyar idi. Mərkəzi qəzetlər mütəmadi olaraq Pireneydəki vətəndaş müharibəsinin hərbi xronikasını işıqlandırırdılar, ona görə də kiçik baskların və asturiyalıların gəlişi sovet cəmiyyətində görünməmiş maraq doğururdu.

Müharibə şəraitində olan ölkədən uşaqların SSRİ-yə təxliyəsi 1937-ci ilin yazında başladı. Artıq martın 30-da Artek pioner düşərgəsi Malaga, Valensiya və Madriddən olan 72 nəfərlik uşaqları (53 oğlan və 19 qız) qarşıladı. Bu səfər İspaniya Səhiyyə və Sosial Rifah Nazirliyi ilə razılaşdırıldı və uşaqlarla birlikdə ispan müəllimləri də gəldi. Gələndən dərhal sonra Artekdə məktəb dərsləri bərpa olundu, lazımi dərsliklər və uşaq ədəbiyyatı İspaniyadan Artekə gətirildi. Düşərgə ən yaxşı məsləhətçilərini ispan uşaqlarına - Kolya Krotov, Leva Olxovski və başqalarına təyin etdi.

Lakin SSRİ-də ən böyük həyəcanı sovet mətbuatında geniş işıqlandırılan ispan uşaqlarının ikinci ekspedisiyası doğurdu. İyunun 22-də Fransanın Santay motor gəmisi Bask ölkəsindən daha 1505 uşağı çatdırdı. Qəzet müxbirləri baş verənləri mümkün qədər canlı rənglərlə təsvir etməyə çalışırdılar. “Pravda” qəzeti “Santay” paroxodunun Kronştadta gəlişini belə təsvir edir: “Uşaqların başları nəhəng paroxodun bütün uzunluğu boyunca - pəncəsindən tutmuş arxasına qədər görünürdü. Uşaqlar balaca qollarını yelləyərək sıxılmış yumruqlarını qaldırdılar. Əllərində qırmızı bayraqlar parıldadı.

Ertəsi gün onları daha da həyəcanlı görüş gözləyirdi. Sovet vətəndaşlarının bütöv bir izdihamı faşizmlə mübarizə aparan "qəhrəman ispan xalqının övladlarını" salamlamaq üçün toplandı; gəminin kiçik sərnişini Virtudes Martinezin xatirələrinə görə, mərasim ağ forma geyinmiş polislər insanların hücumunu çətinliklə dəf etdilər. Çoxları özləri ilə götürdülər və hədiyyə olaraq gətirdikləri kuklaları və oyuncaqları salamlayaraq əllərini yellədilər.

Manuel Arce “Rusiyanın xatirələri” kitabında sovet torpağı ilə görüşünü belə təsvir edir: “Leninqradda bizi estakadada böyük bir izdiham qarşıladı, hamı bizi salamladı, əllərini yellədi, qucaqlamağa çalışdı, nəsə qışqırdı. Bizi böyük bir evə apardılar, orada bizi yuyundular, sanitar müayinədən keçirdilər, sonra yeni paltarlar geyindirdilər (oğlanlar dənizçi geyimində idilər) və bizə masalarda, başqa şeylərlə yanaşı, ziyafət verdilər. ilk dəfə gördüyümüz və yeri gəlmişkən, bəyənmədiyimiz qara kürü”.

Leninqradda ispan uşaqlara Pionerlər sarayında təntənəli yığıncaq verildi. Onların gəlişi bir daha böyük marağa səbəb oldu. Leninqradlıların böyük izdihamı Pionerlər Sarayının ətrafına toplaşdı. Sovet pionerləri qonaqlarına qalstuk, döş nişanları, şokolad və konfet verirdilər. Proqram davam etdi bayram konserti- əyləncə, qəzetlərin yazdığı kimi, axşam saatlarına qədər davam etdi.

Sözün əsl mənasında, gəlişindən sonrakı ilk günlərdən uşaqlar kiçik dəstələrlə istirahət düşərgələrinə - Krım və Azovdakı pioner düşərgələrinə və sanatoriyalarına göndərilməyə başladılar.

İspan uşaqlarının SSRİ-də qalmasının ilk günləri haqqında məlumatlar müntəzəm olaraq qəzetlərdə dərc olunurdu. Müxbirlər onları sovet torpağında necə mehriban qarşıladıqlarını, asudə vaxtlarını necə gözəl şəraitdə keçirdiklərini ən coşqulu tonlarla yazırdılar. Belə ki, “Pravda” qəzeti bir qrup uşağın Odessa yaxınlığındakı Oktyabr İnqilabı adına sanatoriyaya yerləşdirilməsinin planlaşdırıldığını yazıb. “Sanatoriya şəhərdən 15 kilometr aralıda, gözəl yaşıl parkda, dəniz kənarında yerləşir. Ətrafda yaşıl tarlalar, bağlar, üzüm bağları var. Bask uşaqları üçün iki tam təmirli bina hazırlanıb”. Onlar qeyd etməyi unutmurlar ki, hətta Leninqraddan Odessaya gedən yolda qatarın dayandığı bütün stansiyaların dəmiryolçuları, stansiyanın özündə isə istidən xilas olmuş basklar balaca qonaqları hərarətlə qarşılayırdılar. müharibəni “şən sovet uşaqları” qarşıladı.

Müxbirlər faşizmə qarşı mübarizə aparan uşaqların valideynlərindən, uşaqların özlərindən, vətənlərində yaşadıqlarından yazıblar. Beləliklə, balaca Fidel Herrero “evinin yanından götürdüyü bir neçə güllə və mərmi parçasını cibindən çıxartdı”. 12 yaşlı Charito Lorencia da bir çox dəhşətlər yaşayıb. “Nasistlər onun gözünün qabağında Asturiyadan olan alovlu atasını öldürdülər. Faşistin arxa cəbhəsində olan Charito respublikaçıların yanına qaçmaq qərarına gəldi. O, Bilbao cəbhəsindən keçdi."

Bir çox sovet adamları ispan xalqı ilə həmrəy olduqlarını səmimiyyətlə bildirirdilər və balaca qaçqınlara rəğbət bəsləməyə bilməzdilər. Dövlət orqanları ispan uşağı ailələrinə övladlığa götürmək istəyənlərdən ərizələr qəbul edib. Beləliklə, "müharibə uşaqlarından" biri olan Virgilio de Los Llanos Mas, uzun illər sonra öyrəndi ki, onun rus arvadının ailəsi hələ 1937-ci ildə övladlığa götürmək üçün lazım olan addımları atıb, lakin xahiş rədd edilib. “İnnanın valideynləri, digərləri kimi, bu uşaqları müharibənin çətinliyindən xilas etmək istədikləri barədə məlumat aldılar; İspaniyada sülh yaranan kimi onlar öz vətənlərinə qayıdacaqlar ki, ata-analarına, qardaş-bacılarına qovuşsunlar”.

Sovet rəhbərliyi gənc ispan mühacirlərinə sığınacaq verən digər Qərbi Avropa ölkələrinin yolu ilə getmədi, burada uşaqlar əsasən ailələr arasında paylandı. Əvəzində 1937-1939-cu illərdə SSRİ-də. yaşadıqları və təhsil aldıqları xüsusi uşaq evləri şəbəkəsi yaradılmışdır.

“Demək lazımdır ki, biz İspaniya Respublikaçı uşaqları gələndə Sovet İttifaqı, yüzlərlə sovet ailəsi bizi övladlığa götürmək istəyirdi. Ancaq bizim üzərimizə məsul olan sovet orqanları bizi bir yerdə saxlamağa qərar verdilər ki, dilimizi, mənşəyimizi unutmayaq, ispan adlarımızı, soyadlarımızı itirməyək, bir sözlə, ispan olaraq qalacağıq. ” .

Rusiyada uşaq evləri əsasən Moskva yaxınlığında, Leninqradda, Ukraynada - Odessa, Xarkov, Yevpatoriya, Xerson, Kiyevdə yerləşirdi. Yaşayış, təsərrüfat və inzibati xidmətlər, uşaqların tərbiyəsi ilə bağlı bütün işlər SSRİ Xalq Komissarları Sovetinin 16 sentyabr 1937-ci il tarixli xüsusi qərarına uyğun olaraq həyata keçirilir. RSFSR Xalq Maarif Komissarlığına və Xalq Komissarlarının şəxsi məsuliyyəti altında Ukrayna SSR Xalq Maarif Komissarlığına həvalə edilmişdir. Hələ 1937-ci ilin noyabrında RSFSR Xalq Maarif Komissarlığı nəzdində ispan uşaqları üçün uşaq evlərinin inzibati, təsərrüfat və tərbiyə işlərinə rəhbərlik etmək üçün qrup yaradıldı. Bu qrup sonradan xüsusi şöbəyə çevrildi.

Rahat sanatoriyalar və istirahət evləri əsasında ispan uşaqlar üçün uşaq evləri yaradılmışdır. Təhsil prosesi ispan dilində tələbələrin etnik və mədəni mənsubiyyəti nəzərə alınmaqla təşkil edilmiş, hər bir uşaq evində ispan müəllim və pedaqoqlar çalışmış, dərslər uşaqların ana dilində tədris edilmişdir. İspaniyanın coğrafiyası və tarixi, eləcə də digər fənlər üzrə dərsliklər 1940-cı ildə xüsusilə ispan uşaqları üçün nəşr edilmişdir.

İspan tarixçisi İmmakulada Kolomina Limoneronun qeyd etdiyi kimi, sovet ideoloji sistemində təhsildən qat-qat vacib element “kommunist ruhunda tərbiyə” konsepsiyası idi. , eləcə də ölkənin ən yaxşı pioner liderləri. .

Uşaq evləri İspaniyadakı vəziyyətə dair bülletenlərlə, qəzetlərlə təchiz edilmiş və bu uşaq və gənclərin bəziləri arasında mövcud olan dini, anarxist və digər qalıqları aradan qaldırmağa kömək etmək üçün şagirdlər üçün bir sıra mühazirələr hazırlanmışdır.

Müharibədən əvvəlki sovet cəmiyyətində ispan uşaqlarına maraq yüksək olaraq qalırdı. Uşaq evlərini tez-tez fəxri qonaqlar - həm ruslar, həm də ispanlar ziyarət edirdi. Məsələn, alovlu Passionaria - Dolores İbarruri, eləcə də İspaniya Kommunist Partiyasının baş katibi Xose Diaz 1 nömrəli uşaq evinə gəldilər, o, uşaq evinə klassik ədəbiyyat kitabxanasını bağışladı, lakin bu, demək olar ki, idi. hamısı evakuasiya zamanı itdi. Obninskdəki 5 saylı uşaq evinin uşaqları isə 1938-ci il iyunun 12-də pilotlar M.Raskova və V.Qrizodubovanın timsah kimi boyanmış təyyarədə onlara uçduqlarını uzun müddət xatırlayırdılar. Bu hadisənin xatirəsinə İspan Uşaq Evinin, uşaqların və pilotların təsvirləri olan 500 açıqca çap edilmişdir.

Sonda qeyd etmək olar ki, SSRİ-də ispan uşaqları Pireneydə vətəndaş müharibəsinin əsl qəhrəmanları kimi qarşılanırdı. 1937-ci ilin bütün yayı boyunca “Pravda”nın səhifələrində bask uşaqları haqqında məlumatlar həsəd aparan müntəzəmliklə çıxdı və təbliğatla onlara maraq xeyli artırıldı. Bununla belə, ayrı-ayrı vətəndaşların uşaqları ailələrə qəbul etmək istəyi hakimiyyət tərəfindən həvəsləndirilməyib. Əvəzində onlar üçün xüsusi olaraq yaradılmış uşaq evlərinə yerləşdirilən ispan uşaqlar sovet cəmiyyətində müəyyən təcrid vəziyyətində qaldılar. Onların ətrafında bir tərəfdən şagirdlərin milli kimliyinin formalaşmasına töhfə verən, digər tərəfdən isə sovet ideoloji sisteminin norma və qaydalarına tabe olan bufer mühiti formalaşmışdı.

Qeydlər

Artekdəki ispan uşaqları - Pravda, 1937, 3 aprel.
"Pravda", 1937, 1 aprel
Qəhrəman basklar ölkəsindən - Pravda, 1937, 24 iyun.
Elə orada.
Martnez V.C. La Espanola rusa. M., 2011. S. 18 (Bundan sonra sitatlar müəllifin tərcüməsində verilir).
V. Solovyev. Leninqrad pionerləri arasında bask uşaqları - Pravda, 1937, 25 iyun.
“Pravda”, 25 iyun
“Pravda”, 27 iyun
Bask ölkəsindən olan uşaqlar. - “Pravda”, 1937, 27 iyun
Krımda ispan uşaqlar. - “Pravda”, 1937, 29 iyun
De los Llanos Mas V. Yadındadır, tovarış...? İspaniya vətəndaş müharibəsi zamanı SSRİ-yə aparılan uşaqlardan birinin arxivindən. M., 2008. S.70.
Manuel Arce. Rusiya xatirələri. Madrid. 2011 səh.20
GARF. R-5446. Op. 1-ci əsr D. 495. L. 66.
Limonero I.C. Dos patrias, tres mil destinos. Madrid. 2010. S.34
RQASPİ F. 533 Op.4 D. 405 L.1
Martnez V.C. La Espanola rusa. M., 2011. S. 29
İ.L. Efimova/ "Güclü Həyat" məktəb koloniyası. İspan uşaq evi. Obninsk Tarixi Muzeyi - Kalininqrad. 2012. S.198

ilə təmasda

Şərh yazmaq üçün qeydiyyatdan keçməli və ya sayta daxil olmalısınız.

İspaniyada bizi “müharibə uşaqları”, Rusiyada isə “sovet ispanları” adlandırırlar. Bəzi yoldaşlarım öz xatirələrini çap etdirdilər. Digərləri bir daha heç nə yazmayacaq: bəziləri Böyük Vətən Müharibəsi cəbhələrində həlak olub, bəziləri xəstəlikdən və qocalıqdan dünyasını dəyişib. Bizim qeydlərimiz onlara, eləcə də bizi böyüdən Rusiyanın böyük xalqına həsr olunub. Virgilio de los Llanos

1937-1938-ci illərdə müharibə aparan ölkədən Sovet İttifaqına aparılan ispan uşaqların aqibəti necə oldu?

May ayının bayram zəfərli günlərində redaksiyamıza veteranlardan çoxlu məktublar gəlirdi. “Müharibə uşaqları” adlı xüsusi bölməmizdə tanınmış rəssamlar və s məşhur insanlar müharibənin həyatlarında nə demək olduğundan danışdılar, o dəhşətli illərlə bağlı uşaqlıq xatirələrini bölüşdülər. Onlarla məktublar, zənglər oldu, ancaq bir məktub bizi xüsusilə vurdu. İspaniyadan, Valensiya şəhərindən, Virgilio de los Llanos Mas adlı bir adamdan gəldi.

Bu gün çox az adam var ki, onlar üçün “İspan uşaqları” və ya “İspaniya uşaqları” sözləri xüsusi məna daşıyır. Savadlılar, bəlkə də, Heminqueyi xatırlayacaqlar - "Silahlarla vida!", ən qabaqcıl - Tarkovskinin "Güzgü" filmindən bir epizod - 1938-ci ildə müharibə edən İspaniyadan Sovet İttifaqına gətirilən uşaqlar haqqında. Virgilio bu uşaqlardan biri idi. Leninqradda başa çatan beş yüz nəfərdən biri. Onlar Sovet İttifaqını ikinci vətənləri hesab edirlər və bu gün ölkəmizin taleyi onlara biganə deyil. Senor Virgilio bizə dedi ki, 1967-ci ildə “Axşam Leninqrad”da məşhur jurnalist Eduard Areninin İspaniya uşaqları haqqında məqaləsi dərc olunub. Təcili axtarış aparmaq üçün Publicçkaya getdik. Və burada məqaləmiz var. Biz onu dərc etmək qərarına gəldik. Senor Virgilio de los Llanos isə oxucularımıza ispan-sovet uşaqlarının taleyindən, bütün bu illərdən sonra onların başına gələnlərdən danışacaq.

Tanınmış energetik, Kuybışev Su Elektrik Stansiyasının tikintisində xidmətlərinə görə Lenin ordeni sahibi, Rusiya Federasiyasının əməkdar inşaatçısı Virgilio de los Llanos Mas “Yadınızdadırmı, tovariş? ..”.

Virjilionun atası sosialist, İspaniya Vətəndaş Müharibəsi (1936 - 1939) iştirakçısı Virgilio Llanos Mantekadır.Anası aktrisa Fransiska Mas Roldan general Frankonun devrilməsi ərəfəsində qastrol səfərinə çıxıb. Argentinaya teatr; hökumət əleyhinə üsyan və müharibə onu uşaqlarından ayırdı. Virgilio anası ilə cəmi 34 il sonra tanış oldu. Uşaqların canından qorxan ata onları Cümhuriyyətin məğlubiyyətinə az qalmış sonuncu ekspedisiyalardan birinə SSRİ-yə göndərir.

Virgilio Sovet İttifaqında yaşayarkən ispan dilinə əsasən texniki və elmi xarakterli kitabları tərcümə edirdi. Burada o, həyat üçün yeganə sevgisini tapdı - həyat yoldaşı İnna Aleksandrovna Kashcheeva.

Bu gün biz Virgilio de los Llanos Masın xatirələrinin nəşrinə başlayırıq

Dörd ekspedisiya

Qəddar vətəndaş qarşıdurması 1936 - 1939 Alovda bir milyon insanın həyatını yandıran İspaniyada İkinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcı idi. Bask şəhərləri Duranqo və Gernika yerlə yeksan edildi. Bu şəhərlərin şəhidliyi Pablo Pikasso tərəfindən Guernica epik tablosunda əbədiləşdirilib.

Respublika uşaqları bombardmanlardan, aclıqdan və müharibənin digər dəhşətlərindən qorumaq üçün onları Meksika, Kanada, Fransa, İngiltərə, SSRİ və digər ölkələrə göndərdi. SSRİ hökuməti ilə razılaşdırılaraq dörd ekspedisiyanın tərkibində 3000-ə yaxın uşaq Sovet İttifaqına göndərildi.

Birincisi, Madrid, Andalusiya və Valensiya Birliyindən olan 72 uşaqla 1937-ci ilin aprelində Cabo de Palos gəmisi ilə Alikante limanından Yaltaya yola düşdü. Uşaqları olan gəmiləri ingilislər mühafizə edirdi; Bilbaonun üstündəki səmanı sovet İ-15 qırıcılarından ibarət eskadron mühafizə edirdi. İspanlar onları mehribanlıqla "chatos" - "burun burunlu" adlandırırdılar. Sovet pilotları Kondor Legionunun alman bombardmançılarına uşaq karvanını məhv etməyə icazə vermədilər.

Rusiyaya ikinci ekspedisiya 1937-ci il iyunun 13-də səhər saatlarında Bilbaodakı Santurce limanından yola düşdü. Beş gün sonra, mühasirə təhlükəsi altında, Bask Respublika ordusu Bilbaonu tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Uşaqlar Leninqrada 23 iyun 1937-ci ildə gəldilər. Üçüncü ekspedisiyanın Gijon limanından riskli yola düşməsi - göyərtəsində Asturiya mədənçilərinin və bask metal işçilərinin 1100 uşağı olan Fransanın "Derigerma" sahil gəmisi, eləcə də onların "Feliks Dzerjinski" motorlu gəmisi ilə Leninqrada xoşbəxt gəlişi. " xronikasında Eduard Arenin tərəfindən dəqiq təsvir edilmişdir.

300 ispan uşağından ibarət sonuncu, dördüncü ekspedisiya Rusiyaya uzun səyahətinə 25 noyabr 1938-ci ildə başladı. Uşaqları avtobusla Barselonadan Fransa ilə sərhədə, daha sonra qatarla Havre limanına aparıblar. Onları estakadada Feliks Dzerjinski motor gəmisi gözləyirdi. Uşaqlar Leninqrada dekabrın 5-də, Respublikanın məğlubiyyətindən üç ay əvvəl gəldilər.

Son ekspedisiyanın tərkibində bu sətirlərin müəllifi Virgilio Llanos böyük bacım Karmen və kiçik qardaşım Karlosla birlikdə Leninqrada gəldi.

Bizi çox mehriban qarşıladılar. Hər dəfə ekspedisiyaların Leninqrada gəlişi həmrəylik bayramına çevrilirdi sovet xalqı qəhrəman ispan xalqı ilə. İspanları Tverskayadakı 8 saylı uşaq evi və 25 oktyabr prospektindəki 9 saylı uşaq evi (sonradan Gənclər Evi oldu) qəbul etdilər. Ən kiçiklər üçün 10 və 11 saylı uşaq evləri Puşkində yerləşir.

Artıq 1956-cı ildə birincimiz vətənə qayıdanda onları limanda sensasiya gözləyən jurnalistlər izdihamı qarşıladı: ana dilini itirmiş ruslaşmış mühacirlər. Çətin ki, onlar bu qədər savadlı, mədəni, ana dilini mükəmməl bilən, sovet ölkəsinin ünvanına ancaq xoş sözlər söyləyən insanları görməyə hazır idilər...

SSRİ-də böyümüş ispanlar heç vaxt unutmayacaqlar ki, 1936-1939-cu illərdə sovet xalqının səxavəti bizi ölümdən xilas etdi.

İcazə verin sizə, əziz Neva şəhərinin sakinləri, “Axşam Peterburq”un oxucuları. Biz, müharibənin qoca uşaqları, bu salnaməni sizin üçün yazmaq üçün çox çalışdıq. Artıq üç aydır ki, Valensiya, Madrid, Bilbao, Gixondakı mənzillərimizin telefonları səhərdən axşama kimi zəng çalır. E-poçt da yatmır. Deyəsən, uşaq evinin divar qəzetini hazırlamaq tapşırılan oğlanlar kimi özümüzü xatırlayaraq daha da cavanlaşdıq.

Əlvida İspaniya, salam Rusiya!

Bir epizodu, uşaqlığımdan sonuncunu yaxşı xatırlayıram. Mənim on üç yaşım təzəcə tamam oldu. 1938-ci ilin noyabrında Port Bouda İspaniyanın Fransa ilə sərhədini keçdik - üç yüz qız və oğlan; Sovet İttifaqına gedən Cümhuriyyət övladlarından sonuncusu bizik. On dörd yaşlı Karmen, on bir yaşlı Karlos və mən sadə çamadanlarımızı sürüyürük.

Barselonadan avtobusla ayrıldıq. Yolda bir neçə dəfə avtobuslarımız tükənib yol kənarındakı səngərlərə sığınmağa məcbur olduq - faşist təyyarələri bu yerlərin üzərindən uçurdu. Aclıq-susuzluqdan əzab çəkdik, yol tozuna qərq olduq. Tezliklə Port Bou ortaya çıxdı, sonuncu parçası doğma torpaq. İspan sərhədçiləri bizi qucaqladılar və yumruqlarını qaldıraraq vidalaşdılar: xoşbəxt səyahət! Fransız jandarmları hamını axtarıb soruşdular ki, qızıl aparırıqmı?

Aktiv Dəmiryolu stansiyası Sovet nümayəndələri bizi gözləyirdilər və ilk etdikləri iş bizi nahara restorana aparmaq oldu. Ya Rəbb, bu əsl bayram idi! Sonra bizi qatarla Parisə, oradan isə Havra apardılar. Feliks Dzerjinski motor gəmisi burada lövbər salmışdı. Dirəkdən oraq və çəkic olan qırmızı bayraq dalğalanırdı.

Səyahət həm sərnişinlər, həm də Feliks Dzerjinski motor gəmisinin heyəti üçün asan olmadı. Heyət gecə-gündüz dayə və tərbiyəçi, ofisiant və tibb bacısı funksiyalarını yerinə yetirməli olub. Gecələr, sükut içində, səssizcə göz yaşlarını uddum. 13 yaşında ağlamaq hələ də məqbuldur...

Dəhşətli noyabr dənizində amansızcasına uzaqlaşan uşaqlıqla vidalaşdım...

Arxamızda Madridin Lavapies rayonunda San Kosme və Damian dar küçəsi var idi; burada, dördüncü mərtəbədə, valideynlərim küncdə bir mənzil kirayə verdilər.

Qardaşım Karlos və mən evimizin birinci mərtəbəsində Don Feliksin məktəbində, bacım Karmen isə ikinci mərtəbədə Dona Ramonanın məktəbində oxuyurduq. Don Feliksdən, onun ağrılı şəkildə vuran hökmdarı təhlükəsi altında, mən Avropanın əsas paytaxtlarının adlarını bir dildə oxumağı öyrəndim və vurma cədvəlini öyrəndim. Mən Vattın buxar mühərrikinin modelini necə işlətməyi də praktikada mənimsədim, nəticədə yanıq yarasını hələ də fəxrlə gəzdirirəm. Mən də həyatdan dovşan çəkməyi öyrəndim, ara-sıra qəfəslərindən sevinclə buraxırdıq.

Uzaqda San Lorenzo Kilsəsinin qırmızı üzlü sekstonu uşaqları qovaraq, çılpaq ayaqlarımızı budaqla əzab-əziyyətlə qamçılayaraq gözdən itdi. "Cinayət" adətən kilsə hasarına dırmaşmaq cəhdindən ibarət idi.

Nifrət etdiyi sekston meyxanada kilsədən daha çox vaxt keçirirdi. Ona görə də əzəmətli Elvira xala üçün onun harada olduğunu öyrənmək çətin deyildi. Qardaşı oğullarını öz övladları kimi sevirdi. Qardaşımla mənim ağladığımızı və göyərdiyimizi görüb meyxanaya qaçdı. Orada, ziyarətçilərin “Bravo, Elvira!” deyən xala sextonun masasından bir şüşə götürdü və içindəkiləri keçəl başına tökdü. Xala bir söz üçün ayağını yerə qoymadı - o, əzabkeşi o qədər də yaxşı olmayan ananın oğlu adlandırdı və xəbərdarlıq etdi: bir daha bizə toxunsa, başını şüşə ilə sındıracaq ...

Uşaqlıqda hamının “Sosialist Don Xulio” adlandırdığı mehriban qonşusu var idi. Yadımdadır: altı yaşım vardı, o, bütün küçəyə ucadan qışqırdı: “Yaşasın Respublika!”.

Ən çox alt çarpayıda hərəkətsiz yatan kiçik qardaşımın səhhəti məni narahat edir. Mənə baxır, gözlərində səssiz bir sual var: "Bu nə vaxt bitəcək, Virgilio?" Mənə güvənməyə öyrəşib. Bir neçə ay əvvəl yaşadığımız Barselonada Keçən il Getməzdən əvvəl Karlosa gips korseti taxdılar. Sərt gips zəif onurğa sütununu mümkün deformasiyalardan qorudu. Qardaşımın xəstəliyi aclıqdan yaranıb. Biz vidalaşanda ağlayan Rubia xala bacıma və mənə dedi: “Karlitosun qayğısına qal! O, çox xəstədir və şikəst qala bilər!”

Leninqrada doğru irəliləyən Feliks Dzerjinski mənə fırtınalı dənizdə sakit bir vaha kimi görünən kanala girdi. Burada artıq xəstə deyildik. Bizimlə kabinədə üzən üç katalon qardaşdan ən böyüyü Armando Viadiou kanalın Kiel adlandığını və oradan keçir. Nasist Almaniyası. Və həqiqətən, beton banklar svastika ilə bəzədilib. Ətrafdakı hər şey boz rəngdədir: səma, su, torpaq. Yırtıcı svastikalar dinc vahə kimi görünməyi dayandıran Kiel kanalına münasibətimi dəyişir.

Kronştadt qalasına yaxınlaşanda dirəklərində bayram bayraqları olan iki sovet hərbi gəmisi gəmimizi qarşılamağa çıxdı. Dənizçilər faşizmə qarşı ilk döyüşü öz üzərlərinə götürmüş qəhrəman ispan xalqını salamlayarkən göyərtələrdə orkestrlər ifa edirdi.

Həmin illərdə İspaniyada “Biz Kronştadlıyıq” filmi çox məşhur idi. Mən və dostlarım buna bir neçə dəfə baxmışıq. Qoya kinoteatrının səssiz zalını xatırlayıram; Hər dəfə gitara çalan yaraşıqlı ağsaqqal dənizçinin xilas olacağına və edam olunmayacağına ümid parıldadı. İndi isə sevimli film qəhrəmanımızın öldüyü sularda üzürdük.

Leninqrad limanında çox soyuq idi. Buna baxmayaraq, izdiham bizi qarşılamağa gəldi.

(Ardı var)

Moskvada keçirilən sərgidən reportaj

haqqında hekayəmizə davam edirikİspaniya səfirliyinin himayəsi altında təşkil olunubMoskvada keçirilən mədəni tədbirlər.

Bu dəfə birlikdəyikköməyi iləSərgini hazırlayan tarixçi Dolores Kabra sizə “Rus İspanları” haqqında məlumat verəcək.

İspan Dili və Ədəbiyyatının Çarpaz İli çərçivəsində ispan dili Rusiyada 2015-2016. Moskva Millətlər Evində “Müharibə uşaqları” sərgisi açılıb.

Üç kiçik zalda İspaniya Vətəndaş Müharibəsi Arxivi tərəfindən toplanmış maraqlı eksponatlar - kommunist ailələrindən olan ispan uşaqlarının taleyindən bəhs edən sənədlər, fotoşəkillər, rəsmlər, məktublar, kitablar nümayiş etdirildi. İspaniya vətəndaş müharibəsi.

İspan xalqının mübarizəsi ilə həmrəylik kampaniyası zamanı dörd minə yaxın ispan uşaq SSRİ-yə aparıldı. 1937-1938-ci illərdə onların təhsili və tərbiyəsi üçün 1951-ci ilə qədər mövcud olan və əsasən Moskvada, Moskva vilayətində, Leninqradda, Leninqrad vilayətində, həmçinin Kiyevdə, Kuybışevdə, Xarkovda, Xersonda və Evpatoriyada yerləşən uşaq evləri şəbəkəsi açıldı.

Fransız və Rusiya gəmilərində gələn uşaq qrupları müxtəlif uşaq evlərinə paylandı, onları müşayiət edən böyüklər artıq vətənlərinə qayıtmaq imkanları olmadığı üçün bəzilərində qaldılar. Beləliklə, buna tamamilə hazır olmayan insanlar tərcüməçi və pedaqoq oldular.

Sovet dövləti uşaqlara bacardığı hər şeyi verdi, baxmayaraq ki, o vaxt bölüşmək üçün xüsusi bir şey yox idi. Balaca ispanlar rus uşaqlarının yanında yaşayır, eyni yeməkləri yeyir, eyni oyunları oynayırdılar. Uşaqların artıq sahib olduqları mədəniyyətin əsaslarını qorumağa xüsusi diqqət yetirildi və ana dili(bu, daha çox və ya daha az kompakt yaşayış ilə asanlaşdırıldı).

Uşaqlar Dolores İbarruriyə və Xose Diaza ispan dilində təsirli məktublar yazaraq, kommunistlərin qələbə çalıb vətənə qayıtmasını arzulayır, ailələrinin həsrətini bölüşür, yeni həyatlarında əldə etdikləri kiçik uğurlardan danışırdılar.

Gənc mühacirlər musiqi və rəqs klublarında fəal iştirak edirdilər - axı, İspaniyada hər kəs erkən yaşda oxuyur və rəqs edir və "españolitos" ətrafdakıları milli mahnı və rəqslərlə sevindirirdi. İspan uşaqları sovet uşaqları ilə bərabər oxuyur, məktəbləri bitirir, texnikumlara, institutlara və universitetlərə daxil olurlar. Avropanın o başından gələn balaca mühacirlər onlara sığınacaq verən ölkənin taleyini bölüşürdülər.

Ancaq bir çoxları üçün bu addım sonuncu deyildi, çünki beş ildən sonra müharibə Rusiya ərazisinə gəldi və döyüş meydanına yaxın olan uşaq evləri daha da şərqə və qərbə təxliyə edildi. Orta Asiya.

Artıq bu vaxta qədər yetişmiş vətənimizin müdafiəsinə qalxmış və cəbhədə sovet əsgərləri ilə çiyin-çiyinə vuruşmuş, Moskva və Leninqradın müdafiəsinə qalxmış, fabrik və fabriklərdə arxa cəbhədə çalışmış, yeni vətənləri ilə bütün çətinlikləri bölüşmüşlər. hərbi həyat və qələbə sevinci. .

Leninqradın müdafiəsində iştirak edən ispan qadınların siyahısı.

Müharibə bitdikdən sonra ispan uşaqları hamı kimi oxumağa və işləməyə davam etdilər; onları fərqləndirən yeganə şey ispan diasporunun inkişaf etdiyi böyük şəhərlərə getmək istəyi idi. Bu zaman vətənə qayıdışın üç dalğasından birincisi baş verdi: SSRİ-də döyüşmüş bir sıra mühacirlər, valideynləri Meksikada, Çilidə, Fransada sürgündə olan uşaqlar və onları müşayiət edən təhsil işçiləri və müəllimlər geri qayıtdılar. İspaniya ailələri ilə yenidən birləşmək üçün.

"Krım" motor gəmisinin Castellon limanına gəlişi.

İkinci dalğa Stalinin ölümündən sonra Qırmızı Xaç Cəmiyyətinin köməyi ilə baş verdi: yeddi səfərdə təxminən 1200 uşaq (o vaxt 22 ilə 34 yaş arasında idi) və böyüklər evlərinə qayıtdılar - İspaniya Diviziyasından hərbi əsirlər. və ya vəzifə borcuna görə müharibənin başlanğıcında SSRİ-yə daxil olanlar. 1957-ci ildə kommunist rejimində tərbiyə və təhsil almış yetkinlərin ölkəyə qayıtmasını istəməyən İspaniya tərəfinin qərarı ilə proses dayandırıldı.

Üçüncü dalğa 70-ci illərin əvvəllərindən 90-cı illərin əvvəllərinə qədər davam etdi: Frankonun ölümündən sonra onu istəyən hər kəs heç bir çətinlik çəkmədən pasport və viza aldı və evə qayıda bildi. Lakin bir çoxları SSRİ-də qalan dostları ilə əlaqə saxlamağa davam etdilər.

İndi Rusiyada çoxlu ispan və ispan-rus sülalələri qalıb - bunlar artıq uzaq dəhşətli illərdə Sovet İttifaqına gəlib orada əbədi kök salanların övladları və nəvələridir. Bir çoxları İspaniyada ailələrini tapıb onlarla əlaqə qura bildilər, digərləri isə daha az şanslı idi.

“Müharibə uşaqları” Rusiya və İspaniyanın xaricdən və daxildən görünən müqəddəratlarını əks etdirən, yad ölkədə böyüyüb ona yaxın olan, lakin heç vaxt unutmayan insanların özünüdərkindən bəhs edən kitablarda öz təcrübələrini bölüşüblər. "ilk vətənləri" haqqında. Bir qayda olaraq, eyni şəhərdə yaşayan hər kəs bir-birini tanıyır, ispan klublarının və ya Moskvada olduğu kimi kiçik vətən və mədəni tədbirlərin, intim görüşlərin keçirildiyi məkana çevrilmiş İspan Mərkəzinin işində iştirak edir. Məhz orada 2011-ci ilin aprelində rus pərəstişkarları böyük ispan müğənnisi Rafaeli qəbul etdilər.

İspan Mərkəzi çox iş görüb və bir çox “rus ispanlarına” öz kökləri haqqında öyrənməyə və qohum tapmaqda köməklik edib. Beləliklə, artıq maddi müstəvidə olan bu qan bağları İspaniya və Rusiya arasında həmişə bizim ölkələrimiz arasında mövcud olan mənəvi yaxınlığı gücləndirir.

Oktyabrın 25-dək (bazar ertəsi-cümə, saat 10-00-dan 19-00-a qədər) Moskva Millətlər Evində yerləşir, bu ünvanda yerləşir:

Moskva, st. Novaya Basmannaya, 4, bina 1.
Sərgiyə giriş pulsuzdur.

60 il əvvəl, 1937-ci ilin yazında, İspaniyada vətəndaş müharibəsi başlayandan səkkiz ay sonra, göyərtəsində ispan qaçqın uşaqları olan ilk gəmi Valensiyadan Sovet İttifaqına gəldi. Onların cəmi 72-si var idi. Lakin 1937-ci ilin iyulunda Kronstadtda dayanan növbəti gəmi "Sontay" artıq Sovet Rusiyasına müxtəlif yaşlarda olan 1499 uşaq gətirdi: 5 ildən 15 yaşa qədər.

Beləliklə, 3 mindən çox ispan uşağın uzun sürən mühacirəti başladı. Çoxları üçün heç bitmədi. Baxmayaraq ki, bu gün İspaniya hökuməti onların qaytarılması üçün çox şey edir (məsələn, Moskva ilə Madrid arasında bu insanların ikili vətəndaşlığının tanınması, pensiyaların Rusiyadan İspaniyaya köçürülməsi haqqında xüsusi saziş imzalanıb), buna baxmayaraq, hətta burada hakimiyyət (bu dəfə - artıq ispan) seçmə və əsasən təbliğat məqsədləri üçün hərəkət edir. Təəssüf ki... Axı heç nə hakimiyyəti onun vətəndaşlarına və həmvətənlərinə münasibətindən daha çox səciyyələndirə bilməz.

İspaniyada “ildırımdan qaçan uşaqlar” necə peyda olub...

1937-1939-cu illərdə Sovet İttifaqına gələn ispan uşaqların yarıdan çoxu Bask ölkəsindən idi, bu ölkədən - Guernica'nın məşum bombalanmasından və respublikanın əsas qalalarının süqutundan sonra - kütləvi mühacirət başladı. Bəzi məlumatlara görə, həmin aylarda 20 mindən çox bask uşağı vətənlərini tərk edib, lakin onların bir çoxu bir müddət sonra geri qayıdıb.

Fransa (9 min nəfər), İsveçrə (245 nəfər), Belçika (3,5 min), Böyük Britaniya (4 minə yaxın), Hollandiya (195 nəfər), Meksika (500 uşaq) kimi ölkələr. Sovet İttifaqına cəmi 2895 uşaq gəldi (1937-ci ildə - 2664, 1938-ci ildə - 189, 1939-cu ildə - 42). O dövr üçün bu, həqiqətən görünməmiş bir uşaqların mühacirəti idi. İki il ərzində - 1937-ci ildən 1939-cu ilə qədər - İspaniyadan 3 yaşdan 15 yaşa qədər 34 mindən çox uşaq mühacirət edib. Onların əksəriyyəti tezliklə öz vətənlərinə qayıtsa da, Meksikaya və xüsusən də Sovet İttifaqına mühacirət edənlər uzun müddət yad ölkələrdə qaldılar. Ancaq Meksikadakı ispan mühacirləri üçün daha asan olsaydı, dil mühiti vətənlərindəki kimi olduğu üçün, SSRİ-də yaşayanlar rus reallıqlarına uyğunlaşa bilməmişdən əvvəl çox keçməli idilər. Çoxları SSRİ-də heç vaxt yeni vətən tapmadı.

Bir çox valideynlər övladlarını yad diyara göndəriblər ki, bu, uzun sürməyəcək - vətənlərində döyüşlər, bombardmanlar səngiyənə qədər. Ancaq həyat başqa cür qərar verdi: SSRİ-yə gələn uşaqların əksəriyyəti burada yaşamaq üçün qaldı, bir çoxu qohumlarını bir daha görmədi.

Rusiya Sənədlərin Saxlanması və Öyrənilməsi Mərkəzində çoxsaylı sənədlərlə tanış olduqdan sonra buna əmin oldum. müasir tarix(RCKHIDNI). Bu mərkəz Moskvada yerləşir və keçmiş Marksizm-Leninizm İnstitutunun davamçısıdır. Digər materiallarla yanaşı, RCKHIDNI-də Komintern arxivləri də var.

Beləliklə, Komintern arxivində ispan uşaqlarının SSRİ-də necə yaşadığı, necə qəbul edildiyi, hansı çətinliklərlə üzləşdikləri barədə kifayət qədər canlı mənzərə yaratmağa imkan verən çoxlu sübutlar tapmaq mümkün oldu. qarşılaşdıqları, yeni mühitə necə uyğunlaşdıqları və ya uyğunlaşmadıqları. Aşağıda göstərilən bütün sənədlər, həmişə olduğu kimi, “Tam məxfi” kimi təsnif edilir.

Tavadan atəşə

Arxivləri diqqətlə oxuyanda diqqətinizi çəkən ilk şey ispan qaçqın uşaqlarına sovet yardımının göstərilməsi üsuludur. Söhbətimiz budur. Gənc ispan mühacirlərinə sığınacaq verən əksər ölkələrdə uşaqlar əsasən ailələr arasında bölüşdürülürdüsə, Sovet İttifaqında uşaqların yaşayıb oxuduğu xüsusi uşaq evləri yaradılırdı. Onların yanında həm ispan, həm də sovet pedaqoqları, müəllimləri və həkimləri var idi. Uşaq evlərinin fəaliyyətinə Xalq Maarif Komissarlığının nəzdində yaradılmış xüsusi “Xüsusi Təyinatlı Uşaq Evləri İdarəsi” nəzarət edirdi.

1938-ci ilin sonunda SSRİ-də ispan uşaqları üçün 15 uşaq evi var idi: RSFSR-də on (onlardan biri - Leninqrad yaxınlığındakı Puşkin şəhərində N10 - xüsusi olaraq məktəbəqədər uşaqlar üçün) və Ukraynada digər beş uşaq. Rusiyada uşaq evləri əsasən Moskva və Leninqrad yaxınlığında cəmləşmişdi və onları yaratmaq üçün Ümumrusiya Mərkəzi Həmkarlar İttifaqları Şurasının istirahət evlərindən və köhnə zadəgan malikanələrindən istifadə edilmişdir. Ukraynada bu uşaq evləri Odessa, Xerson, Kiyev və Xarkovda yaradılıb. Böyük dövründə Vətən Müharibəsi“İspan uşaq evləri”nin əksəriyyəti Orta Asiya, Başqırdıstan, Volqaboyu, Şimali Qafqaz və Gürcüstana köçürülüb. 1944-cü ilin yazında mindən çox uşaq yenidən Moskva vilayətinə gətirildi, bəziləri Gürcüstanda, Krımda və Saratovda qaldı.

Ümumrusiya Həmkarlar İttifaqları Mərkəzi Şurası uşaq evlərini maliyyələşdirirdi və bir çox təşkilatlar uşaq evlərinə nəzarət edirdi - Komsomol Mərkəzi Komitəsi və Həmkarlar İttifaqı Mərkəzi Komitəsi məktəbəqədər təhsil müəssisələri və uşaq evləri, Xalq Səhiyyə Komissarlığına və Xalq Maarif Komissarlığına. Müharibədən əvvəl "İspan uşaq evinin" bir şagirdinə qayğı norması adi sovet uşaq evinin şagirdlərindən 2,5-3 dəfə yüksək idi. Yayda uşaqların bəzilərini (əsasən səhhəti pis olanlar) cənuba pioner düşərgələrinə, o cümlədən məşhur Artek düşərgəsinə aparırdılar.

Ümumilikdə uşaq evlərində 1400-ə yaxın müəllim, pedaqoq və həkim işləyirdi ki, onların da 159-u ispan idi. Komintern sənədlərində Xüsusi diqqət ispan personalının partiya mənsubiyyətinə ünvanlanmışdır. Bu məsələ ilə bağlı arxiv məlumatları aşağıdakı kimidir:

“Bunlardan İspaniya Kommunist Partiyasının üzvləri - 37 nəfər, Kataloniya Vahid Sosialist Partiyasının üzvləri - 9 nəfər, İspaniya Vahid Sosialist Gənclərinin üzvləri - 29 nəfər, İspaniya Sosialist Partiyasının üzvləri - 11 nəfər, solçu respublikaçılar – 9 nəfər, partiyasızlar – 62 nəfər”.

(“Xüsusi təyinatlı uşaq evləri şöbəsinin” 1937-ci il hesabatından).

RCKHIDNI-nin arxivlərində müəllimlər və təhsil işçiləri arasından "etibarsız" yetkin ispanların siyahısı var, qeydin müəllifi Soledad Sanchi, qeydin müəllifi olan İspaniya nümayəndəsinin fikrincə, "geri qaytarılmalıdır" mümkün qədər tez İspaniyaya." Maraqlıdır ki, bu sənəddə Sovet tələblərinə cavab verməyən ispan müəllimləri və pedaqoqları üçün verilən xüsusiyyətlər:

"Soledad Alonso - uşaqlarla işləyə bilməz, çünki bu, onu maraqlandırmır, siyasi hazırlığı yoxdur və onu əldə etmək istəmir. Onun üçün Sovet İttifaqı digər ölkələr kimi bir ölkədir”.

Xalq Maarif Komissarlığı yanında uşaq evləri şöbəsinin 31 dekabr 1938-ci il tarixli hesabatından aydın olduğu kimi, SSRİ-də hər bir “İspan” uşaq evinin strukturu belə idi:

“İspan uşaqları üçün müəssisə adlanır və mahiyyətcə ona bağlı bir məktəb olan uşaq evidir. Uşaq evinə aşağıdakı müavinləri və köməkçiləri olan direktor rəhbərlik edir:

a) akademik iş üçün,

b) siyasi-maarifçilik işinə görə /bu işə namizədlər birbaşa Komsomol Mərkəzi Komitəsi tərəfindən seçilir və həm Komsomol Mərkəzi Komitəsi, həm də RSFSR Xalq Kommunist Partiyası tərəfindən təsdiq edilir/;

c) inzibati və təsərrüfat işlərinə görə.”

Beləliklə, biz görürük ki, ispan uşaqlarının bu kiçik koloniyaları sosialist kollektivizm prinsipi əsasında qurulmuş, hər şeydə ispanlara tətbiq edilmiş, digər tərəfdən isə sovet cəmiyyətinin qalan hissəsindən kifayət qədər təcrid olunmuşlar. Uşaq evlərində mütəmadi olaraq “Sovet quruluşunun əsasları, Ümumittifaq Kommunist Partiyasının (bolşeviklər) vəzifələri və işi ilə tanışlıq” mövzusunda siyasi söhbətlər və seminarlar keçirilirdi (həmin hesabatdan sitatlar). Bu uşaq evlərinin direktorlarının fikrincə, “mənfi element” olan və eyni zamanda “ispan xarakteri” nümayiş etdirən ispan müəllim və pedaqoqların uşaq evlərindən qovulması halları məlumdur. Məsələn, arxiv sübutlarından biri budur:

“Xalq Təhsil Komissarlığı Leninqrad uşaq evlərində ispanların artıq özləri üçün bir təşkilat yaratdıqları xəbərindən qorxur - Komitələr Xalq Cəbhəsiİspaniya... Moskvada ispan müəllimlərinin seminarı zamanı 7 nömrəli uşaq evinin ispanları heç kimə xəbər vermədən yığıncaq keçirdilər və daha sonra seminarın yekun iclasında bütün qrup adından danışan birini seçdilər. Ümumiyyətlə, ispan əxlaqının təzahürü başladı...”