Abstraktlar Bəyanatlar Hekayə

Qaloşlarda oturun: mənası, mənşəyi və nümunələri. Qaloşda əkməyin (əkməyin) mənası (sadə

Tez-tez olduğu kimi, cari məna "qaloşda oturmaq" frazeoloji vahidi onun ilkin mənasından qat-qat yaxşı başa düşürük.

Və bəzən olduğu kimi, onun ilkin mənası şərh olunur tamamilə fərqli .

Yazıçıların əsərlərindən məna və mənşəyə, sinonim və antonimlərə, eləcə də frazeoloji vahidlərlə cümlələrə nəzər salaq.

Frazeologiyanın mənası

Qaloşda otur - özünüzü gülməli vəziyyətdə tapmaq; uğursuz

Frazeologizmlər-sinonimlər: gölməçəyə düşmək, bəlaya düşmək, səhv etmək

Frazeologizmlər-antonimlər: üzünü itirmə, ondan uzaqlaş

IN Xarici dillər Məna baxımından oxşar ifadələr var. Onların arasında:

  • birinin üzündə yumurta var (İngilis dili)
  • tomber en carafe (Fransızca)
  • sich in die Tinte setzen (Alman)

Frazeologiyanın mənşəyi

Düzünü desəm, bir frazeoloji vahidin mənşəyinin bir neçə versiyasını müqayisə edib hansının daha inandırıcı olduğunu anlamağa çalışmaq mənim daha çox xoşuma gəlir. Bu halda, uzun müddət bütün mənbələrin eyni versiyanı nəzərdən keçirdiyi görünürdü, lakin sonda maraqlı bir alternativlə qarşılaşa bildik.

Ancaq əvvəlcə, insanın keçə çəkmələr, çəkmələr və s. üzərində geyilən xarici rezin ayaqqabı olan qaloşda oturmalı olduğu qəribə bir vəziyyəti anlamağa çalışaq:

Frazeoloji vahidin qədim rus dövründə yarandığına inanılır, baxmayaraq ki, o dövrdə qaloşlar, qaloşlar və ya rezin çəkmələr yox idi, lakin Kaluzalar var idi, buna görə də o zaman dedilər - "Kalujada oturun." Əslində, Kaluzha. indiki gölməçədir. Buna görə də, zaman keçdikcə orijinal ifadə həm tamamilə analoji “gölməçədə otur”, həm də “qaloşda otur” samitinə çevrildi. Göründüyü kimi, dil onsuz da az başa düşülən Kaluqadan çıxmalı idi və ifadəni modernləşdirmək üçün hər iki variant olduqca etibarlı oldu. Düzdür, qeyd etmək lazımdır ki, hazırda qaloş sözü yeni nəsillər üçün getdikcə daha az başa düşülən hala gəlir, çünki qaloşlar demək olar ki, gündəlik həyatımızdan çıxdı (onlar 19-cu əsrin ortalarında meydana çıxdı və 20-ci əsrdə insanlara vicdanla xidmət etdilər) .

İndi o, frazeoloji vahidlərin mənşəyinin versiyalarına qayıdır:

  • Qədim Rusiyada niyə Kaluqada oturduqları sual olaraq qalır, yəni. gölməçə. Buna əksər mənbələr təxminən belə cavab verir: yazda yaxşı yoldaşlar xüsusilə aktivləşdilər və yumruq döyüşlərində artıq güclərini sıçradılar. Təbii ki, qaliblər də oldu, məğlub olanlar da. Tez-tez özlərini yaz gölməçələrində tapdılar. Vay halına məğlub olanların! Onlara güldülər.
  • "Döyüş" versiyası ilə hər şey qaydasındadır, lakin Yu.B. Kamçatnova "Rus dilində bir gölməçədə oturmaq ifadəsinin semantik və üslub orijinallığı haqqında" əsərində qeyd etdi ki, bu barədə bu qədər utanc verici nəyin gülməli olduğu tam aydın deyil. Yaxşı, kişi döyüşdü, sonra palçığa, gölməçəyə düşdü. Çox güman ki, yumruq döyüşünün sonuna qədər çoxları ən saf formada deyildi, gülməli nə var? Bundan əlavə, digər dillərdə oxşar frazeoloji vahidlər (idiomlar) adətən kiminsə düşdüyü biabırçı, lakin gülməli olmayan vəziyyət mənasını daşıyır. Bununla bağlı o, bu ifadənin mənşəyi ilə bağlı öz versiyasını təqdim edir: “Əgər insanın ombası ictimai yerlərdə çirklidirsə, o zaman onun açıq şəkildə gölməçə düzəltdiyindən, özü düzəltdiyindən və xarici gölməçədən istifadə etmədiyindən şübhələnmək olar. , başqa sözlə desək, o, özünü tökür və ya özünü isladır və yaranan gölməçədə oturur (yeri gəlmişkən, bunun üçün yumruq döyüşlərində iştirak etmək qətiyyən lazım deyil). Bu versiyaya görə, şalvarınız islanana və ya çirkli olana qədər qorxmaq çox gülməli biabırçılıqdır (məşhur anlayışda), özünüzü bu şəkildə biabır etmək gölməçədə oturmaq (qaloşda oturmaq) deməkdir. Qorxaqlıq, dueldəki sadə məğlubiyyətdən fərqli olaraq, həmişə gülüşlə qarşılanır, ona görə də bu ifadə lüğətlərdə gülməli mövqedə olması kimi şərh olunur. Maraqlıdır ki, rus ədəbiyyatında “gölməçədə oturmaq” ifadəsinin işlənməsinin təhlilini Yu.B. Kamçatnov gözlənilməz nəticəyə gəldi ki, “gölməçədə oturmaq” ifadəsinin yaranma vaxtı 1905-ci il inqilabından əvvəlki və sonrakı dövrə təsadüf edir və nəhayət 1917-ci ildən sonra qanuniləşdirilib.

Razılaşın, bu iki versiya frazeoloji vahidin ilkin mənasını və yaranma dövrünü şərh etməkdə köklü şəkildə fərqlənir. Yaxşı, bütün bu hekayə daha maraqlı olur.

Yazıçıların əsərlərindən nümunələr

Həyat yoldaşının ölümündən sonra Averki Stepanoviç yenidən evləndi. Yeni həyat yoldaşı Elena Proklovna orta məktəb şagirdidir, məktəbdən birbaşa qurbangaha gətirilir. Təbiətcə sadəlövh, həm də hesablanmış sadəlövh, gənc, lakin artıq gəncdir. Bu tiplərdə xırıldayır, cırıldayır, özünü günahsız kimi göstərir, axmaq, səma kimi görünür. Sizi görən kimi sizi müayinə etməyə başlayacaq. “Suvorov neçənci ildə anadan olub?”, “Üçbucaqların bərabərliyi hallarını sadalayın”. O da sevinəcək, səni kəsib qaloşa qoyacaq. (B.L. Pasternak, “Doktor Jivaqo”)

Sinif bu təkzibedilməz arqumenti yekdilliklə dəstəklədi. Uşaqlar mənim haqlı olduğumu başa düşdülər və Tixon Petroviç, böyüklüyünə və təcrübəsinə baxmayaraq, qaloşa girdi (Yu. Nagibin, "Tixon Petroviç")

Ayaqqabı cəsarətli idi: “Niyə çamura əhəmiyyət veririk,
Və kir, yağış və toz!
Ancaq yalnız göy damlamağa başladı -
O, dərhal qaloşunda əyləşdi. (F.D. Krivin, “Ayaqqabı”)

Lənət olsun, gərək, belə qaloşlarda oturmalısan! Ən əsası isə: Puşkin Muzeyi haqqında deyən kimi yadıma düşdü ki, mən bu barjı onlarla dəfə görmüşəm və hətta onun harada dayandığını da bilirəm - girişin sağ tərəfində, mumiyalı kabinetin yanında: timsah. mumiya, pişik mumiyası, stenddə qadın başı və onun yanında, başqa bir şkafda, alt rəfdə - bu barja. Amma təbii ki, nəyisə sübut etməyə, deməyə ehtiyac yox idi. (Yu.O. Dombrovski, "Qədimlərin qoruyucusu")

QALOŞADA OTUR (QALOŞA). QALOŞADA OTUR (QALOŞA). Razg. Baxımsız Özünüzü absurd, gülməli vəziyyətdə tapmaq; bəxtiniz var. Sinif bu təkzibedilməz arqumenti yekdilliklə dəstəklədi. Uşaqlar mənim haqlı olduğumu başa düşdülər və Tixon Petroviç, böyüklüyünə və təcrübəsinə baxmayaraq, qaloşa girdi.(Yu. Nağıbin. Tixon Petroviç).

  • - QALOŞADA OTUR. QALOŞADA OTUR. Razg. Baxımsız Özünüzü absurd, gülməli vəziyyətdə tapmaq; bəxtiniz var. Sinif bu təkzibedilməz arqumenti yekdilliklə dəstəklədi...

    Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

  • - QALOŞADA KİMİ YERLƏŞDİRİN. KİMİ QALOŞA QOYUN. Razg. Baxımsız Kimisə yöndəmsiz, axmaq və ya gülməli vəziyyətə salmaq. O, Viktor üçün döyüşdü...

    Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti

  • - Santimetr....

    VƏ. Dahl. Rus xalqının atalar sözləri

  • - Zharq. künc. Dəmir. Spirtli içki içmək, sərxoş olmaq. BBI, 54; Baldayev 1, 84...
  • - kiminlə. Kar. Smb-ə çox bənzəyir. SRGK 2, 320; SRGK 4, 150...

    Böyük lüğət Rus deyimleri

  • - Kursk. Dəmir. Qeyri-bərabər mübadilə haqqında. Mokienko 1990, 29...

    Rus kəlamlarının böyük lüğəti

  • - Razg. Özünüzü yöndəmsiz, axmaq, gülməli vəziyyətə salın. FSRY, 405; Мокиенко 1990, 117; BTS, 193; F 2, 136...

    Rus kəlamlarının böyük lüğəti

  • - kim. Razg. Birini qoyun yöndəmsiz, axmaq, gülməli vəziyyətdə. FSRY, 406; BTS, 193; F 2, 137...

    Rus kəlamlarının böyük lüğəti

  • - kim. Sadə Dəmir. Birini qoyun yöndəmsiz, gülünc, gülməli vəziyyətdə. FSRY, 192; BMS 1998, 242; Мокиенко 1990, 136...

    Rus kəlamlarının böyük lüğəti

  • - Sadə. Dəmir. Özünüzü çətin vəziyyətdə tapın, uğursuzluğa düçar olun. ZS 1996, 42, 104; Мокиенко 1986, 115; Мокиенко 1990, 136...

    Rus kəlamlarının böyük lüğəti

  • - sifət, sinonimlərin sayı: 1 sərxoş...

    Sinonim lüğət

  • - sifət, sinonimlərin sayı: 2 canlı salnamə yaddaqalan...

    Sinonim lüğət

  • - sifət, sinonimlərin sayı: 8 özünə güzəştə getmək, çirklənmək, murdar olmaq, rüsvay olmaq, rüsvay olmaq, rüsvay olmaq, gölməçədə oturmaq, rüsvay olmaq...

    Sinonim lüğət

  • - özünü rüsvay etmək, çirklənmək, rüsvay olmaq, özünə güzəştə getmək, özünü rüsvay etmək, gölməçədə oturmaq, çirklənmək,...

    Sinonim lüğət

  • - Santimetr....

    Sinonim lüğət

Kitablarda "Qaloşda (qaloş) otur"

Çömbəlmək, əllər başınızın arxasında, arxaya baxmayın 13 dekabr@13:31

Butyrka-blog kitabından müəllif Kozlov Aleksey Aleksandroviç

Çömbəl, əllər başın arxasında, arxaya baxma 13 dekabr@13:31 ...Kazan həbsxanasından sonra “Stolıpin” dəbdəbəli otaqdır: istilik işləyir, çox düzgün müşayiət; Biz köçən kimi dərhal bizə qaynar su təklif etdilər. Gözlənildiyi kimi, bütün məhkumlar rejimlərinə uyğun olaraq müxtəlif kupelərə yerləşdirilib.

David Suskind. Qaloş qoyma ustası

Xatirələr kitabından "Günahkar bir yerdə görüşlər" müəllif Aleşin Samuil İosifoviç

David Suskind. Ayaqqabı ustası 50-ci illərdə ABŞ-da ən məşhur müsahibə verənlərdən biri David Susskind idi. Düşünürəm ki, əvvəlcə bu, sadəcə Ziskind və ya Suskind idi. Amma sonra ya o, ya da valideynləri təkcə bir ölkədən köçməmişlər

Otur - ayağa qalx

Əsas Söhbət kitabından: Yolunu Çıxarmaq istəyənlər üçün Ünsiyyət Sənəti Scott Susan tərəfindən

Otur - ayağa qalx Bir tələb var: başlanmış söhbət tamamlanmalıdır.Bu qaydaya möhkəm əməl edin. Danışıqlar tamamlanana qədər davam edin. Bir çınqıl daşını dağdan aşağı itələyib uçqun başlayanda qaçmaq düzgün deyil. Əvvəlcə səhv davranmaq

Harada oturmaq

İntrovertlər üçün Karyera kitabından. Səlahiyyət qazanmaq və layiqli yüksəlişi necə əldə etmək olar Nancy Enkowitz tərəfindən

Harada oturmaq Əgər sizə müsahibə zamanı harada oturacağınızı seçmək imkanı verilirsə, aşağıdakı təlimatlardan istifadə etməyə çalışın. Nəyə baxanda özünüzü daha rahat hiss edirsiniz? Görünüş varsa, pəncərədən kənara baxmaqdan çəkinin

Masada oturmadan əvvəl əllərinizi yuyun

Kitabdan Necə davranmalı? müəllif Şalaeva Qalina Petrovna

Süfrəyə oturmazdan əvvəl əllərinizi yuyun.Qurbağanın ad günündə rəfiqələri toplandı. Əyləndik, oynadıq və sonra nahar etməyə başladıq. Onlar yalnız bir şeyi unutdular: qonaqlar əllərini yumadılar! Süfrələrdəki yeməklər çirkli əllərlə alınırdı. Və yəqin ki, qurbağada var idi

22. Üzgəclərinizi necə böyütmək olar

Sualtı Ovçunun Əl Kitabından müəllif Vinogradov Vitali İvanoviç

22. Üzgəclərinizin qaloşunu necə artırmaq olar İstənilən üzgəclər 46-48 ölçülərə qədər mövcuddur. Bəs sənin 45 fut ölçüsün varsa və neopren, yeddi millimetrlik corabla və ya daha da pisi, üç yun və quru su paltarında, ayağın... demək qorxulu olur!

Onsuz nə oturmaq, nə də dayanmaq, əzələ sistemi

Mən necə yaradılmışam kitabından müəllif Romanovskaya Diana

Onsuz, otura bilməzsən, ayağa qalxa bilməzsən və ya Əzələ sistemi İndi əlinizi uzadın və yumruğa sıxın. Sonra yavaş-yavaş buraxın. Yenidən sıxın və açın. Bunu əzələləriniz sayəsində edə bilərsiniz. Əzələ sistemiƏzələlər saplara bənzəyir, bədənimizi içəridən dolaşır: qollar, ayaqlar, mədə, arxa. Biz

TEXNOLOGİYA: Mikroavtobusa minməzdən əvvəl

Computerra Magazine No707 kitabından müəllif Computerra jurnalı

TEXNOLOGİYA: Mikroavtobusa minməzdən əvvəl Müəllif: Aleksandr Bumaqin Səhər işə gedəndə nə düşünürsünüz? Şübhəsiz ki, belə saatlarda milyonlarla şəhər sakini bu dəfə yolun necə olacağı ilə maraqlanır. Mənim evimdən müxtəlif növlərdən istifadə edərək dörd metro stansiyasına gedə bilərsiniz

İçdi. Nə vaxt sürməyə başlaya bilərsiniz?

Sürücünün Hüquqları kitabından 2014. Vicdansız yol polisinə necə müqavimət göstərmək olar? Penaltilər cədvəli ilə müəllif Usoltsev Dmitri Aleksandroviç

İçdi. Nə vaxt sürməyə başlaya bilərsiniz? Spirtli içki qəbul etdikdən nə qədər sonra avtomobil idarə edə bilərsiniz?Alkoqol intoksikasiyasının iki mərhələsi var: sorulma (bu zaman orqanizm toxumalarında spirtin konsentrasiyası sürətlə artır), oksidləşmə və xaric olma

"Otur və dayan" məşqi

A.N.-nin Nəfəs alma gimnastikası kitabından. Strelnikova müəllif Shchetinin Mixail Nikolaevich

"Otur və dayan" məşqi Başlanğıc mövqeyi: düz dayanmaq, ayaqları çiyin genişliyindən bir qədər dar, qollar bədən boyunca asılmışdır. Tez çömbəlmək və eyni zamanda burnunuzdan səs-küylü qısa nəfəs alın. Arxa düzdür, ovuclar dizlərə söykənir, dabanlar bir azdır

Ata minməzdən əvvəl bilməli olduğunuz şeylər

Atı necə düzgün sürmək olar kitabından müəllif Levina Alexandra Mixaylovna

Ata minməzdən əvvəl bilməli olduğunuz şeylər Ölkəmizdə bir-birindən fərqlənən çoxlu müxtəlif cins at var. görünüş və temperament. İstənilən cins at sürməyi öyrənmək üçün uyğundur, lakin onların heç biri sərt (pis) və ya

Bir gölməçəyə necə girmək olar

Fokus kitabından. Diqqət, yayındırma və həyat uğuru haqqında Daniel Goleman tərəfindən

Bir gölməçədə necə oturmaq olar ki, Lolo Cons qadınlar arasında 100 m maneələrlə qaçışda lider idi və Pekin Olimpiadasında artıq qızıl medalın yarısında idi? 2008. O, bir-birinin ardınca bərabər ritmlə maneələri götürürdü ki, birdən nəsə səhv oldu.

Hamı ayağa qalxır. Oturmamaq üçün

Rusiyanın Kabusu kitabından. Kreml kölgələr krallığı müəllif Piontkovski Andrey Andreeviç

Hamı ayağa qalxır. Oturmamaq üçün RSPP-nin XIII qurultayının nümayəndələri tərəfindən V.V.Putinə verilən lakey alqışları öz müddəti və quldarcasına ruh yüksəkliyi ilə ancaq alqışlarla rəqabət edə bilər və. V.Stalinin Ümumittifaq Kommunist Partiyasının (bolşeviklərin) 17-ci qurultayının nümayəndəsi kimi.Hər ikisinin də hər cür əsası var idi.

6. Əgər kilsədə yorğunamsa, otura bilərəmmi?

Kahin üçün suallar kitabından müəllif Şulyak Sergey

6. Əgər kilsədə yorğunamsa, otura bilərəmmi? Sual: Kilsədə yorğunamsa, otura bilərəmmi?Cavablar keşiş Konstantin Parxomenko: 19-cu əsrin böyük rus asketi və ilahiyyatçısı Mitropolit Filaretin (Drozdovun) sözlərini xatırladacağam: “Yaxşısı budur ki, oturub dayanmaqdansa, Allah haqqında düşün

Kresloda KİM OTURMALIDIR?

Müqəddəs Doğum Səhnəsi kitabından Taxil Leo tərəfindən

Kresloda KİM OTURMALIDIR? Klement II haqqında bir neçə kəlmə. Onun etdiyi ilk iş, italyan yepiskoplarının imtiyazlarını təsdiqləməli və bununla da absurd paroxializmə son qoymalı olan şura çağırmaq oldu.Şuranın ilk günündə Aquileia yepiskopu və arxiyepiskop

İnsanın ömrü uzun olur. Və hərdən özünü müxtəlif vəziyyətlərdə, gülməli və faciəli görür. Bu gün birincilər haqqında danışacağıq. Özünü yöndəmsiz vəziyyətdə tapan bir insanı necə müəyyən etmək olar? “Qaloşda otur” kimi bir frazeoloji vahid var. Utanc verici bir vəziyyəti xarakterizə etmək üçün uyğundur.

Kaluqa. gölməçə. Qaloşlar. Qaloş

Altyazının IQ testindəki suala bənzəməsinə baxmayaraq, bu cür fərqli sözləri birləşdirən şeyi başa düşmək o qədər də çətin deyil. Əsas odur ki, bu siyahıdakı ilk sözü deşifrə edəsiniz.

Kaluzha dialektik olaraq dəyişdirilmiş "gölməçə" sözüdür. Məhz bu, “oturmaq” feli ilə bir çox ifadələrin yaranmasına səbəb olur. Misal üçün:

  • Bir gölməçədə oturun.
  • Qaloşda otur.
  • Qaloşlarda oturun.

Sabit ifadələr ifadənin bir elementinin paromik təhrifi səbəbindən yaranmışdır. O da ola bilər ki, ümumbəşəriliyə can atan dil dialektizmdən qurtulub, onu ümumi işlənən söz və ya sözlə əvəz edib.

Məna

Ancaq “qaloşda oturmaq” frazeoloji vahidi hansı versiyada tələffüz olunsa da, mənası dəyişməyəcək. O, öz iradəsi ilə (bir qayda olaraq axmaqlıq səbəbindən) özünü tapdığı bir insanın gülməli və ya yöndəmsiz mövqeyini tutur.

Səhv dönüş edən tələbə

Rus tələbəsi eyni zamanda mifik və real personajdır. Əsas xarakterçoxlu gülməli hekayələr. Biz də onun iştirakı ilə bir bəstə edəcəyik. Biz “qaloşda oturmaq” frazeoloji vahidini təsvir etməliyik.

İmtahandan əvvəlki gecə. Tələbə dərs deyir. Sonra imtahana gəlir. Təbii ki, o, yaxşı düşünmür. Sonra o, nüvə fizikasını götürməyə gələn və akademik binaları qarışdıran bir lirik (ədəbiyyatçı) olduğunu kəşf edir. Təbii ki, qaloşlarında oturdu.

Əxlaq: semestr ərzində oxumalısan və bütün materialları bir gecədə sıxmamalısan.

“Yeralaş” televiziya jurnalı və sabit ifadə

İctimai nəqliyyatda oğlanların əcnəbiləri olduqca inandırıcı şəkildə təsvir etdiyi Yeralaş epizodunu hamı bilir. Yalnız bir xırda şey onları ruhdan salır: onlardan biri öz rolunda daha da üzvi görünmək istəyir və dirijora Parisin İtaliyanın paytaxtı olduğunu deyir! Uşaqlar mikroavtobusdan atılır. Biri digərinə deyir: “Hər bir mədəni insan bilməlidir ki, Paris İngiltərənin paytaxtıdır”. Əslində hər ikisi səhvdir.

Əgər onlar avtobusda olmasalar, coğrafiya müəlliminin qarşısında olsaydılar, o, onlara deyərdi: “Bəli, uşaqlar, biliyiniz heyrətamizdir və siz təsvir etmək üçün idealsınız. ifadə təyin edin"qaloşlarda otur." Özünüz bir təklif verin”.

Tipik uduzanlar kimi kino yaramazları

Çoxlu döyüş filmlərinə baxanlar yəqin ki, onların hamısının eyni standarta uyğunlaşdırıldığını görürlər. İndi bütün film klişelərini nəzərdən keçirməyəcəyik, amma birinə diqqət yetirəcəyik: cani daim baş qəhrəmanı təhdid edir, sonra isə qaloşun içinə girir.

Məsələn, Jan-Klod Van Dammın “Qan idmanı” epik filmini götürək. Burada qəhrəman, janr qanunlarına uyğun olaraq, and içdiyi rəqibi və sinə dostu ilə görüşür. Təbii ki, hadisələrin silsiləsində rəqib dostunu yarı ölümcül döyür və baş qəhrəmanı hədələyir. Yaramaz ona bunları deyir: “Sonra sənsən”. Janrın pərəstişkarları bilirlər ki, belə filmlərdə yaxşı oğlan pis adama qalib gəlir. Amma bizim üçün əsas odur ki, döyüş filminin sonundakı cani bir gölməçədə oturub Frenk Dukesdən mərhəmət istəyib.

Qaloşda tutulma səbəbləri və frazeoloji vahidlərlə cümlənin sxemi

Aydındır ki, bizi “qaloşda oturmaq” frazeologiyası maraqlandırır. Onunla təkliflər əsas sualdır! İfadə düzgün nümunə vermək üçün insanların niyə adətən qaloşda, qaloşda və ya gölməçədə oturduğunu yaxşı təsəvvür etməlisiniz.

  1. Özünə inam.
  2. Tələsmək.
  3. axmaqlıq.

Özünə inam nümunəsi. Gücünü səhv hesablayan ağır atlet həddən artıq çəki sifariş edib və onu qaldırmayıb. Təbii ki, qaloşlarda oturdu. Həddindən artıq özünə inam onu ​​məhv etdi.

Futbol nümunəsi. Şərhçi qışqırır: "Budur, İvanov qapıçı ilə təkbətək gedir, o, artıq qapıda topu görür, vurur və... darıxır! Vay! İvanov qaloşa girdi!"

Yeralaşın qəhrəmanına çevrilən iki oğlanı səfehlik və təkəbbür rüsvay etdi. Səbəbləri bilmək və ifadənin mənasını başa düşmək, hər hansı bir cümlə qura bilərsiniz. Oxuyanlar sadəcə bunu istəməlidirlər və onlar hər şeyə nail ola bilərlər.

Qaloşlara girməmək üçün sizə lazımdır:

  1. Güclü tərəflərinizi ayıq şəkildə qiymətləndirin. Və heç vaxt özünüzü başqalarından ağıllı hesab etməyin. Bu, özünə inamın müalicəsidir.
  2. Vaxtınızı ayırın və hər şeyi diqqətlə düşünün. Qalanları üçün yuxarıda qeyd olunan iki qaydaya əməl etsəniz, axmaqlığı unuda bilərsiniz, bu vəziyyətdə insan bundan qorxmur.

Və eyni zamanda, həyat üçün bütün rasional tələləri qursanız belə, keçin uzun yol itkisiz mümkün deyil. Bu və ya digər şəkildə insan istəmədən dərdə düşəcək (sözügedən ifadənin sinonimi). İtkilər və yıxılmalar həyatın mahiyyətindən ayrılmazdır. Yaxşı və ya pis olmasından asılı olmayaraq, hamımız qaloşun nə olduğunu gündəlik mənada deyil, ekzistensial mənada öyrənirik. Və bu təcrübə bizi ruhən daha güclü edir, iradəmizi gücləndirir və xarakterimizi dəqiqləşdirir. Deməli, insan ilk baxışdan nə qədər qara və dərin olsa da, qaloşdan/qaloşdan/gölməçədən qorxmamalıdır. Padşah Süleymanın universal bir hikməti var idi: “Bu da keçəcək”. Zaman su kimi axır və ya qum kimi gedir, amma əsas odur ki, yaxşını da, pisi də özü ilə aparır.

Yəni özümü yöndəmsiz vəziyyətə saldım, bəlaya düşdüm (yeri gəlmişkən, bu ifadənin sinonimidir).

Ancaq hamı başa düşür ki, əslində təkər arabasında oturmaq mümkün deyil, bunun üçün çox kiçikdir. Bəs niyə bu absurd ifadə mövcuddur?

Mənşəyi Rusiyada əyləncənin sevimli forması - divardan divara döyüşdür. Burada əsas odur ki, o günlərdə tamamilə fərqli adlanan gölməçəyə düşməmək idi, yəni "Kaluzha" (bu, dialektlərdən birinə xas idi).

Aydındır ki, qaloş sadəcə oxşar səslənən sözdür.

Hazırda bu ifadə artıq bir neçə şərh alıb: kimsə “qaloş” deyir, kimsə “qaloşda otur” deyir, kimsə hamını birbaşa gölməçəyə salır.

İnsanlar niyə qaloş geyinirlər?

Bəzən bunun səbəbi ola bilər həddən artıq güvən, insanın öz axmaqlığı və ya bəlkə də təsadüf və bir növ anlaşılmazlıq.

Özünə güvənən tələbə, özünü öyrədən ixtiraçı texnologiyadan, radio ötürücüdən istifadə edərək imtahandan keçməyə çalışan "Şurikin macəraları" filmindəki nümunəni xatırlayın. Və hamısı necə bitdi? Müəllimin heç də axmaq olmadığı üzə çıxdı və şagird təbii qaloşlarla nəticələndi.


İnternet marketoloq, "Əlçatan dildə" saytının redaktoru
Dərc tarixi: 23 noyabr 2017-ci il


İstənilən şəxs "qaloş"a girə bilər, lakin hər kəs frazeoloji vahidin mənasını ilk dəfə başa düşə bilmir.

Müasir danışıq nitqində "qaloşa girdi" ifadəsi adətən bir insanın öz günahı ilə yaşadığı bəzi yöndəmsiz vəziyyəti təsvir edir. Tətbiq edin sabit ifadə adətən axmaq uğursuzluğa düçar olmuş, zarafat və istehza obyektinə çevrilmiş bir insana münasibətdə.

Bu ifadəni ilk dəfə eşidirsinizsə, yəqin ki, söhbətin qaloşlardan - ayaqqabılara geyilən rezin astarlardan getdiyini düşünürsünüz, lakin bu frazeoloji vahidin ayaqqabı ilə birbaşa əlaqəsi yoxdur.

Bir çox digər frazeoloji vahidlər kimi, “ qaloşlarda otur"məcazi mənada işlənir.

İfadənin orijinal mənasını başa düşmək, bu frazeoloji vahidin nə üçün müxtəlif növ absurdlarla əlaqələndirildiyini öyrənmək üçün bu sabit ifadənin yaranma tarixinə nəzər salmağa dəyər.

"Qaloşlarda oturmaq" frazeoloji vahidinin mənşəyi

Sabit bir ifadə Qədim Rus günlərində, insanların tamaşa və əyləncə naminə döyüşlər apardıqları zaman ortaya çıxdı. Bu cür oyunlar yazda, ətrafda gölməçələr və palçıq olanda baş verirdi. Döyüşlər zamanı döyüşçülər tez-tez bir gölməçədə tapdılar və ona düşdülər.

Döyüşün bu şəkildə başa çatması ictimaiyyətin və oyunların digər iştirakçılarının lağ etməsinə səbəb oldu, buna görə ifadə səhv və ya səhv etmək ilə əlaqələndirilir.

Soruşa bilərsiniz ki, niyə bu ifadə “gölməçədə otur” kimi tələffüz olunmur? Məsələ ondadır ki, “gölməçədə oturmaq” ifadəsi frazeoloji vahidin daha müasir versiyasıdır, çünki gölməçələr əvvəllər kaluzhlar adlanırdı, buna görə də orijinal versiyada bu ifadə “gölməçədə oturdu” kimi tələffüz olunurdu. Onun təsvir etdiyi hərfi mənada məğlub olan bir adam gölməçəyə düşdü.

Zaman keçdikcə ifadənin orijinal variantı bəzi dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Assimilyasiya prosesində “Kaluja” sözü “qaloş” və ya “qaloş”a çevrilmişdir.

Yeri gəlmişkən, "gölməçələrdən keçmək" üçün ayaqqabılardakı rezin yastıqların adı da bu sözdən gəlir. Bundan əlavə, zaman keçdikcə sabit ifadə məcazi məna qazandı, indi yalnız bir gölməçəyə girmiş bir insanı deyil, həm də axmaq uğursuzluqdan əziyyət çəkən hər kəsi təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər.