Cek london ingilis dilinə tərcümə. Cek London Bioqrafiyası Cek London Bioqrafiyası

Əsərlərində təbiətin hər şeyi fəth edən gücünü və yaşamaq uğrunda mübarizəni romantik şəkildə təsvir edən bir çox qısa hekayə və romanların müəllifi. Londonun səhra ilə eyniləşdirilməsi onu yaşıl hərəkatla məşhur etdi. Onun solçu baxışları "Dəmir daban" (1908) utopiyasında görünür. Londonun içki döyüşlərini təsvir edən John Barleycorn (1913) onu Çarlz Bukovski və Cek Keruak kimi sonrakı həmyerliləri ilə əlaqələndirir. Digər tərəfdən, müəllifin ağların üstünlüyü və sosial darvinizmlə bağlı fikirləri onu ifrat sağçı mühafizəkar kimi yerləşdirir.

“Bədii ədəbiyyat ən yaxşı pul ödəyir və yaxşı işlənəndə onu satmaq ən asandır. Yaxşı bir zarafat daha tez alınacaq yaxşı şeir, və qan və tərlə ölçülürsə, ən yaxşı pul üçün. Kədərli sonluqlardan, kobudluqdan, qəddarlıqdan, faciədən, dəhşətdən çəkinin, yazdığınız şeyləri çap olunmuş şəkildə görmək istəyirsinizsə. (Ona görə də mənim etdiyim kimi etmə, dediyim kimi et). Yumor yazmaq ən çətin, satılan ən asan, ən çox qazanandır... Çox yazmayın. Səylərinizi onlarla bir hekayəyə səpmək əvəzinə, səylərinizi bir hekayə üzərində cəmləyin. İlhamı dəvət edərək geri oturmayın, onu öz xeyrinizə bir dəyənəklə təqib edin və yetişməsəniz, yenə də ona təəccüblü dərəcədə bənzər bir şey alacaqsınız. (“Necə nəşr olunmalı”, 1903, “Redaktor” jurnalı).

Cek London San-Fransiskoda anadan olub. Atası, gəzən astroloq “Professor” Uilyam Henri Çeyni onu tərk etdi və o, Oklenddə anası, musiqi müəllimi və ruhçu Flora Wellman tərəfindən böyüdü. Soyadını götürdüyü ögey atası Con London müflis bir mağaza sahibi idi. Londonun gəncliyi yoxsulluq içində keçib. On yaşında oxumağa aludə oldu və Oklend Xalq Kitabxanasından kitablar götürdü, İna Kulbirth Flober, Tolstoy və digər böyük romançıların əsərləri haqqında ona məsləhətlər verdi.
14 yaşında məktəbi tərk edən London dənizçi idi, yük qatarlarında səyahət edən avara idi və İşsiz Etiraz Ordusunun üzvü kimi sosialist baxışlarını qəbul etdi. 1984-cü ildə Niaqarada həbs olundu və avaralığa görə həbs edildi. Bu illər onun yoxsulluqdan qurtulmaq istəyini gücləndirdi və sonradan onun Sakit Okeanda dənizdəki dəhşətli təcrübələrinə əsaslanan “Dəniz qurdu” (1904) kitabı üçün material verdi. Qısa hekayələr toplusu olan “Yol” (1907) daha sonra Steinbeck və Kerouac kimi yazıçıları ilhamlandırdı.

Az rəsmi təhsil alan London ictimai kitabxanalarda bədii ədəbiyyat, şeir, fəlsəfə, siyasi elmlər üzrə kitablar oxumaqla çox vaxt keçirdi və 19 yaşında Berklidəki Kaliforniya Universitetinə daxil oldu. Bu zaman o, artıq yazmağa başlamışdı. Onun birincisi böyük sevgi Varlı bir ailədən olan Mabel Applegate, Martin İden (1909) romanında Ruth Morse üçün prototipə çevrildi. London daha sonra həyatının ikinci məhəbbəti olan Anna Strunskiyə yazırdı: “Onun fəzilətləri onu heç yerə aparmadı. İş? O işləmədi. Onun mədəniyyəti səthdə bir patina, dayaz sularının dərinliklərindən bir dərinlik idi.

Bir ildən az müddət sonra London təhsilini yarımçıq qoydu və 1897-ci ildə Klondike qızıl tələsikləri arasında sərvətini ələ keçirməyə getdi. Cəhd uğursuz alındı. London qışı Dawson yaxınlığında, sinqa xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Yazda San-Fransiskoya qayıtdı. Onun dəftəri gələcək hekayələrin eskizləri ilə dolu idi.

London 1998-ci ilin qalan hissəsini yazıçı kimi yaşamağa çalışaraq keçirdi. Onun ilk hekayələri Overland Monthly və Atlantic Monthly jurnallarında çıxdı. 1900-cü ildə Elizabeth Maddern ilə evləndi; onların evi Bess və Londonun anası Flora arasında döyüş meydanına çevrildi. Üç il sonra o, redaktor və səyyah Charmian Kittridge ilə evlənmək üçün onu və iki qızını tərk etdi. Onunla evlilik Londonun ölümünə qədər davam etdi. Charmian, Böyük Evin Kiçik Məşuqəsi (1916) filmindəki Paula kimi London qəhrəmanlarının personajları üçün prototip rolunu oynadı.

1901-ci ildə London Sosialist Partiyasından Oklend merliyinə namizəd olmaq üçün uğursuz çıxış etdi. O, israrla romanlar, esselər və hekayələr yazmağa başlayır, sağlığında ən məşhur müəlliflərdən birinə çevrilir. Bundan əvvəl London min sözdən ibarət gündəlik norma hazırlamaq üçün öz sistemini yaratmışdı. Səyahətlərində və içmələrində belə ondan ayrılmadı. Londonun ilk hekayəsi "Qurd oğlu" 1900-cü ildə çıxdı. 1904-cü ilə qədər London on kitabın müəllifi idi. "Qurd oğlu"nun digər "şimal" əsərləri kimi böyük oxucu auditoriyası var idi: "Vəhşinin çağırışı", burada ailə iti Buck Yukonda sağ qalmaq üçün təbii instinkt əldə edir, "Ağ Diş" ( 1906) və "Zaman Yox gözləyir" ("Yanan Gün işığı", 1910).

“Həyatın zirvəsini, ən yüksək gərginliyini qeyd edən ekstaz var
dirilik. Və paradoksaldır ki, bu ekstaz hissin dolğunluğudur
həyat və eyni zamanda - özünü və ətrafdakı hər şeyi tam unutma. Bu cür
fədakar həzz ilham saatlarında sənətkar-yaradıcıya gəlir. O
döyüş meydanında döyüşçünü qucaqlayır, döyüşçü isə döyüş vəcdəsində mərhəmətsiz zərbələr endirir. IN
Qurdların qədim zəfər nidası ilə sürünün başında Bakın vəcdi belədir,
ay işığında qabağa qaçan yırtıcı. Bu ecazkarlıq buradan gəldi
özünün naməlumluğunun dərinlikləri onu zamanın dərinliklərinə qaytarır.
Həyat onun içində qaynayırdı, fırtınalı bir daşqınla yüksəlir, hər əzələ, hər damar
oynadı, yandı və həyat sevinci hərəkətə, buna çevrildi
soyuqdan donmuş ölü yer üzündə ulduzların altında çılğın bir sıçrayış." (“Vəhşi çağırış”)
1902-ci ildə London İngiltərəyə gəldi və burada Britaniya İmperiyasının digər tərəfini yaşadı: Şərqi Enddəki yaşayış şəraiti və paytaxtın işçi məhəllələri. O, əvvəlcə Cənubi Afrikaya hesabat vermək üçün gedirdi Anglo-bur müharibəsi. Onun iqtisadi tənəzzül və yoxsullar haqqında kitabı “Uçurumun insanları” (1903) ABŞ-da gözlənilməz uğur qazandı, lakin İngiltərədə tənqid olundu. London yeddi həftə ərzində bu klassik araşdırma hesabatını yaratdı. 1904-cü ildə həyat yoldaşından ağrılı ayrılıq zamanı o, Rus-Yapon müharibəsini (1904-1905) işıqlandırmaq üçün Herst qəzetinin müxbiri kimi Koreyaya getdi. Bir il sonra o, sosializmlə bağlı esselərini özündə əks etdirən ilk qeyri-bədii əsərlər toplusunu - "Siniflərin müharibəsi"ni nəşr etdi. 1907-ci ildə London və Charmian Londonun özü tərəfindən hazırlanmış kiçik yelkənli gəmi olan Snark-da üzdülər. dövrə vurma. Gəmidə o, Martin İden romanını yazmağa başladı. Bacarıqsız kapitan və pis qurulmuş bir gəmi üzündən böyük çətinliklərlə üzləşən onlar Avstraliyada səyahəti yarımçıq qoyurlar. Londonun maliyyə vəziyyəti nizamsız idi, dişləri daim ağrıyırdı və o, daha çox hekayə və məqalə yazmaq və satmaq üçün yazıçı olmaq istəyən Sinclair Lewisdən eskizlər almağa başladı.

1910-cu ildə London, Sonoma County (Kaliforniya) Qlen Ellen yaxınlığında böyük bir torpaq sahəsi aldı və səylərini və maliyyəsini Gözəllik Rançını yaxşılaşdırmaq və genişləndirmək üçün yönəltdi. O, həmçinin geniş səyahət edir və Meksika İnqilabı haqqında məlumat verir. 1913-cü ildə hələ də yarımçıq qalmış ferma yanır; Həkim ona böyrəklərinin sıradan çıxdığını deyir. Bəzi məlumatlara görə, London “arzu evi” qəsdən yandırılıb və o, sığortalanmayıb.

Londonun əsas əsərləri arasında qəhrəmanın nitsşe ruhu ilə yadda qalan “Dəniz qurdu” (1904) əsəri; "Dəmir daban" utopik romanı (1908); "Snarkın səyahəti" (1911), Sakit Okean boyunca səyahətin təsviri; yarı avtobioqrafik "Martin İden". "Başqalarının ehtiyaclarından, bütün cəmiyyətin ehtiyaclarından xəbərsiz" deyən London yazdı, "Martin İden yalnız özü üçün yaşadı, yalnız özü üçün vuruşdu və əgər istəsən, özü üçün öldü." İncil adı olan əsas personaj. (ingiliscə: “Edene” - Eden, cənnət) savadsız dənizçi, yazı həvəsindən istifadə edərək var-dövlət qazanmağa və cəmiyyətdə status qazanmağa çalışan kobud pariyadır. Arvadda istədiyini düşündüyü hər şeyə - gözəlliyə, cazibədarlığa, zənginliyə sahib olan Ruth Morse onu cəlb edir. Edenin dostu Brissenden, Londonun az tanınan romantik şairi və yaxın dostu Corc Sterlinqə əsaslanır. Uğur Edenə "Gecikmiş" hekayəsi ilə gəldi. O, həyatdan məyus olur, Mariposa laynerində birinci dərəcəli sərnişin kimi dənizə qayıdır və özünü açıq dənizə ataraq intihar edir. “Bəlkə də Nitsşe haqlı idi. Ola bilsin ki, heç bir şeydə həqiqət yoxdur, həqiqətin özündə də həqiqət yoxdur və bu anlayış - həqiqət sadəcə uydurmadır. Amma fikirləşməkdən tez yorulub, sevinclə yenidən günəş kürsüsünə əyləşib mürgüləyib. […]. Və burada o, hardasa aşağıda, qaranlığa yıxılıb. Bunu hələ də başa düşürdü. Qaranlığa çökdü. Və bunu anlayan an şüurum dağıldı”. Tənqidçilər kitabı uğursuzluq və tənəzzül kimi qiymətləndirdilər ədəbi şöhrət London.

Ölümündən bir neçə ay əvvəl London Sosialist Partiyasını tərk etdi. Borclar, alkoqolizm, xəstəlik və yaradıcılıq gücünü itirmək qorxusu - bütün bunlar kölgədə qaldı son illər yazıçının həyatı. O, 22 noyabr 1916-cı ildə rəsmi versiyaya görə mədə-bağırsaq uremiyasından vəfat edib. Londonun morfinlə intihar etdiyinə dair şayiələr yayılsa da, tapılan iki flakonda, xüsusən də ağrıkəsici kimi morfin qəbul edən şəxs üçün öldürücü doza yox idi. “Cek London heç vaxt orijinal mütəfəkkir olmayıb. O, fiziki və əqli cəhətdən dünyanın böyük yeyən biri idi. O, elə yazıçılardan idi ki, bir yerə gedib orada arzularını yazır, orada İdeya tapır, ruhunu ora bürüyər”. (L. Doctorow, The New York Times, 12/11/1988).

Ədəbiyyatda London üçün modellər Kipling və Stevenson idi. Darvin, Spenser, Marks və Nitsşenin nəzəriyyələrindən də təsirlənmişdir. Son illərdə London Yunqun əsərini oxuyur. Heminquey, Kerouac, Ruark kimi yazıçılara əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi. Upton Sinclair tez-tez Londonun ədəbi varisi adlandırılır.

Etiraf edim ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixi haqqında kitablar oxumağı xoşlayıram məşhur insanlar və sərgüzəştlər. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. Bu xarakterin formalaşmasına kömək edir və dünyagörüşü, həyatı daha yaxşı başa düşmək. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsarətli olmağı öyrədir. Onlar bizə zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.
Cek London oxuduğum ilk kitablarından sevimli yazıçım oldu. İlk olaraq Cek Londonla bir şəxsiyyət kimi maraqlandım. Onun həyat hekayəsi mənə əsərlərindən az təsir etdi. Nə insan idi! O, güclü və istedadlı idi. sərgüzəştlər və məşəqqətlərlə dolu bir həyat yaşayıb, ona görə də nə yazdığını bilirdi.O, “Martin İden” romanında öz tərcümeyi-halını təsvir edir.O, necə də ağır həyat yaşayıb!
Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Uşaqlıqdan çox əziyyət çəkib. O, bir çox iş yerini dəyişdi: qəzet satmaq, fabrikdə işləmək. İnsanları yoran, fiziki və mənəvi əziyyətə salan bu cür işə nifrət edirdi.
Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı yox idi, buna görə də gecələr çox oxumaq üçün təkbaşına oxuyurdu.
Alyaskada qızıl tapılanda Cek London da qızıl təlaşına qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin görüşdüyü, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.
Amerikalı romançı və novella yazıçısı Alyaskada həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki o, bunu özü yaşamışdır. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları parlaq şəxsiyyətlərdir. Onlar fiziki cəhətdən güclü və dözümlü insanlardır. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.
İlk hekayəsi "Həyat eşqi" məni çox cəlb etdi. Canavarla yan-yana özünü tənha görən xəstənin iradəsi məni vurdu. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri ondan qidalanmaq üçün digərinin daha da zəifləyəcəyini və huşunu itirməsini gözləyirdi. Adam qalib. Hekayəti oxuyarkən qəhrəmanın cəsarətinə, insan ruhuna heyran oldum.
“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.
Sonralar Cek Londonun daha çox roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan sevgim bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek London

Etiraf edim ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixi, haqqında kitablar oxumağı xoşlayıram məşhur insanlar və sərgüzəştlər. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. Bu, xarakter və dünyagörüşü formalaşdırmağa və həyatı daha yaxşı başa düşməyə kömək edir. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsur olmağı öyrədir. Onlar bizə zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.
Cek London oxuduğum ilk kitablardan sevimli yazıçım oldu. İlk öncə bir insan kimi Cek Londonla maraqlandım. Onun həyat hekayəsi məni yaradıcılığından az heyrətləndirmədi. Nə adam! O, güclü və istedadlı idi. O, macəra və çətinliklə dolu bir həyat yaşadı, ona görə də nə yazdığını bilirdi. “Martin ideyaları” romanında o, öz tərcümeyi-halını təsvir edir. O, necə də ağır həyat yaşadı!
Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. O, uşaqlıqdan çox şeylər yaşayıb. Bir çox işlərini dəyişdi: qəzet satırdı, fabrikdə işləyirdi. İnsanları yoran, onlara fiziki və mənəvi əzab verən işə nifrət edirdi.
Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı olmadığından o, özü oxuyaraq, əsasən gecələr oxuyurdu.
Alyaskada qızıl aşkar edildikdə, Cek London qızıl tələsinə qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin tanış olduğu, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.
Amerikalı romançı və povest yazıçısı Alyaskadakı həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki hər şeyi özü yaşadı. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları ağıllı insanlardır. Onlar fiziki cəhətdən güclü və davamlıdırlar. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.
İlk hekayəsi olan “Həyat eşqi” mənim təsəvvürümü ələ keçirdi. Canavarla göz-gözə, özünü tək görən xəstənin iradəsinə heyran qaldım. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri onu yemək üçün digərinin zəifləməsini gözlədi. Adam qalib. Hekayəti oxuyanda qəhrəmanın cəsarətinə və mətanətinə heyran oldum.
“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.
Sonralar Cek Londonun başqa roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan heyranlığım bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek London

Etiraf edim ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixindən, məşhur insanlardan, sərgüzəştlərdən bəhs edən kitabları oxumağı xoşlayıram. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. O, xarakterin və dünyagörüşünün formalaşmasına, dərk etməyə kömək edir. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsarətli olmağı öyrədir, zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.

Cek London oxuduğum ilk kitablarından sevimli yazıçım oldu. İlk olaraq Cek Londonla bir şəxsiyyət kimi maraqlandım. Onun həyat hekayəsi mənə əsərlərindən az təsir etdi. Nə insan idi! O, güclü və istedadlı idi. sərgüzəştlər və məşəqqətlərlə dolu bir həyat yaşayıb, ona görə də nə yazdığını bilirdi.O, “Martin İden” romanında öz tərcümeyi-halını təsvir edir.O, necə də ağır həyat yaşayıb!

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Uşaqlıqdan çox əziyyət çəkib. O, bir çox iş yerini dəyişdi: qəzet satmaq, fabrikdə işləmək. İnsanları yoran, fiziki və mənəvi əziyyətə salan bu cür işə nifrət edirdi.

Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı yox idi, buna görə də gecələr çox oxumaq üçün təkbaşına oxuyurdu.

Alyaskada qızıl tapılanda Cek London da qızıl təlaşına qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin görüşdüyü, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.

Amerikalı romançı və novella yazıçısı Alyaskada həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki o, bunu özü yaşamışdır. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları parlaq şəxsiyyətlərdir. Onlar fiziki cəhətdən güclü və dözümlü insanlardır. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.

İlk hekayəsi "Həyat eşqi" məni çox cəlb etdi. Canavarla yan-yana özünü tənha görən xəstənin iradəsi məni vurdu. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri ondan qidalanmaq üçün digərinin daha da zəifləyəcəyini və huşunu itirməsini gözləyirdi. Adam qalib. Hekayəti oxuyarkən qəhrəmanın cəsarətinə, insan ruhuna heyran oldum.

“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.

Sonralar Cek Londonun daha çox roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan sevgim bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek London

Etiraf edim ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixindən, məşhur insanlardan, sərgüzəştlərdən bəhs edən kitabları oxumağı xoşlayıram. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. Bu, xarakter və dünyagörüşü formalaşdırmağa və həyatı daha yaxşı başa düşməyə kömək edir. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsur olmağı öyrədir. Onlar bizə zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.

Cek London oxuduğum ilk kitablardan sevimli yazıçım oldu. İlk öncə bir insan kimi Cek Londonla maraqlandım. Onun həyat hekayəsi məni yaradıcılığından az heyrətləndirmədi. Nə adam! O, güclü və istedadlı idi. O, macəra və çətinliklə dolu bir həyat yaşadı, ona görə də nə yazdığını bilirdi. “Martin ideyaları” romanında o, öz tərcümeyi-halını təsvir edir. O, necə də ağır həyat yaşadı!

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. O, uşaqlıqdan çox şeylər yaşayıb. Bir çox işlərini dəyişdi: qəzet satırdı, fabrikdə işləyirdi. İnsanları yoran, onlara fiziki və mənəvi əzab verən işə nifrət edirdi.

Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı olmadığından o, özü oxuyaraq, əsasən gecələr oxuyurdu.

Alyaskada qızıl aşkar edildikdə, Cek London qızıl tələsinə qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin tanış olduğu, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.

Amerikalı romançı və povest yazıçısı Alyaskadakı həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki hər şeyi özü yaşadı. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları ağıllı insanlardır. Onlar fiziki cəhətdən güclü və davamlıdırlar. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.

İlk hekayəsi olan “Həyat eşqi” mənim təsəvvürümü ələ keçirdi. Canavarla göz-gözə, özünü tək görən xəstənin iradəsinə heyran qaldım. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri onu yemək üçün digərinin zəifləməsini gözlədi. Adam qalib. Hekayəti oxuyanda qəhrəmanın cəsarətinə və mətanətinə heyran oldum.

“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.

Sonralar Cek Londonun başqa roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan heyranlığım bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek Londonun tərcümeyi-halı Ingilis dili bu məqalədə verilmişdir.

Cek london tərcümeyi-halı ingilis dilində

Cek Londonun tam adı Con Griffith London idi və o, San-Fransiskoda anadan olub. London qrammatika məktəbini bitirdikdən sonra ailəsini dolandırmaq üçün müxtəlif işlərdə çalışdı. O, qısa müddət ərzində universitetə ​​yazıldı və ingilis dili dərsləri aldı, çünki oxumağı və oxumağı çox sevirdi. yaz.Lakin o, bu formal təhsildən razı qalmadı və tezliklə təhsilini yarımçıq qoydu.

1897 və 1898-ci illərdə London, bir çox digər amerikalı və kanadalı kişilər kimi, qızıl axtarmaq üçün şimala, Alyaskaya və Kanadanın Klondayk bölgəsinə getdi. Bu, Alyaskada Qızıl Hücum idi. London heç vaxt qızıl tapmasa da, dünyanın bu soyuq hissəsindəki ekstremal mühitdə təcrübəsi ona Kaliforniyaya qayıtmaq qərarına gələndə yazacağı hekayələr üçün ideyalar verdi.

San-Fransisko bölgəsinə qayıtdıqdan sonra yaşadıqlarını yazmağa başladı. Yazı müsabiqəsində qalib gəldikdən sonra bəzi hekayələrini satmağa müvəffəq oldu və 1900-cü ildə "Qurd oğlu" adlı hekayələr toplusunu nəşr etdirdi.
Stiven Kreyn kimi London da Naturalistik üslubda yazır ki, burada hekayənin hərəkətləri və hadisələri əsasən insanın daxili bioloji ehtiyacları və ya təbiətin və ətraf mühitin xarici qüvvələri tərəfindən yaranır. Onun bir çox hekayələri, o cümlədən şah əsəri “Vəhşi çağırış” (1903) mədəni insanın dərin, heyvani instinktləri ilə yenidən əlaqə qurmasından bəhs edir.

Londonun ən mühüm kitabları arasında İngiltərənin yoxsulları haqqında yazılmış “Uçurumun insanları” (1903), müəllifin suiti ovçusu kimi təcrübələrinə əsaslanan “Dəniz qurdu” (1904) romanı; John Barleycorn (1913), alkoqolizmlə mübarizəsindən bəhs edən avtobioqrafik roman; və The Star Rover (1915), reenkarnasiya ilə bağlı əlaqəli hekayələr toplusu.

London 50-dən çox kitab yazdı və müəllif kimi böyük beynəlxalq populyarlıq qazandı. Onun həyəcanlı, tez-tez zorakı və qəddar yazı üslubu dünyanın hər yerindən oxucuları cəlb etdi və hekayələri və romanları bir çox fərqli dillərə tərcümə edildi > Uğurlarına baxmayaraq, spirtli içkilər və iki pozulmuş evlilik onun artan bədbəxtliyinə əlavə edildi. 1916-cı ildə cəmi 40 yaşında Cek London intihar etdi.

lüğət

nail olmaq- nail olmaq; nail olmaq
uğur qazanmaq üçün- uğur qazan
reklam etmək- Reklam etmək; reklam yerləşdirmək
həbs- 1. həbs, həbs 2. həbs
həbs olunmaq- həbs olunsun
Nə vaxt həbs edilib?
utandım- utandım
utanmaq- utancaq olmaq
ayıb- 1. utanmaq 2. biabır etmək
cəhd- cəhd
cəhd etmək- cəhd etmək
tamaşaçı- tamaşaçılar, tamaşaçılar, tamaşaçılar (in tək); tamaşaçı
dəhşətli- dəhşətli
əsas- 1. əsas, əsas; əsas 2. əsas 3. alçaq, alt, rəzil
əsaslanmalıdır- təsis olunsun
Londonun bir çox hekayələri onun öz təcrübəsinə əsaslanırdı.
xəyanət etmək- dəyişmək, dəyişmək
ilə qırmaq (sındırılmış, qırılmış).- ayrılmaq (kimsə, nəsə)
vəziyyət- şərait, şərait
həyat şəraiti / yaşayış şəraiti - Məişət şəraiti
münaqişə- münaqişə, toqquşma
müsabiqə- rəqabət, rəqabət, rəqabət
qərar ver- qərar vermək, qərar vermək
təsvir etmək- təsvir etmək, təsvir etmək
təcrübə- 1. (həyat) təcrübəsi; təəssüratlar, təcrübələr 2. hiss etmək, təcrübədən öyrənmək
diş- diş; diş kökü
məyusluq- məyusluq; çökmək, çökmək
qazanc- 1. mənfəət, qazanc, qazanc 2. almaq, əldə etmək
dostlar qazanmaq üçün(təcrübə, geniş auditoriya) - dostluq etmək (təcrübə, geniş auditoriya)
qızıl tələsik- (tarixi) qızıl tələsik
daban- 1. beşinci 2. daban
ümid- ümid, ümid
impuls- impuls, təkan, cazibə, impuls
fərdi- 1. şəxsiyyət, fərdi 2. şəxsi, fərdi, xarakterik
ədalət- ədalət; ədalət; ədalət
ədalətsizlik- ədalətsizlik
iş- iş, vəzifə yeri
mehriban- 1. yaxşı 2. dərəcə, növ, sinif, kateqoriya
əsas- əsas, əsas
köçmək- köç, köç et Browns nə vaxt Bostona köçdü? - Braunlar nə vaxt Bostona köçdülər?
hərəkat- hərəkat
müşahidə- müşahidə, öyrənmə
müşahidə etmək- 1. müşahidə etmək, izləmək 2. müşahidə etmək
kasıb- kasıb, möhtac
yoxsul- kasıb, möhtac, möhtac
həbsxana- həbsxana
çıxmaq (çıxmaq/çıxmaq, çıxmaq/çıxmaq)- dayan, çıx, get
dərk etmək- (aydın) başa düşmək, dərk etmək
əks etdirmək- göstərmək, əks etdirmək
sürmək (minmək, minmək)- sürmək, sürmək (atda, velosipeddə, atda və s.)
dənizçi- dənizçi, dənizçi
sosial sifariş- sosial sifariş/sifariş
hekayəçi- rəvayətçi
üçün mübarizə- uğrunda mübarizə
uğur- uğurlar, uğurlar
intihar- intihar
sağ qalmaq- sağ qalmaq, sağ qalmaq
mövzu- mövzu
avara- 1. avara getmək 2. piyada getmək 3. piyada getmək
təhsil haqqı- təhsil haqqı
çevirmək- bir şeyi üzərinə götürmək
işsiz- işsiz, işsiz
alışdı- bir adət var (keçmişdə)
avaralıq- 1. məhrumiyyət, sərgərdan həyat 2. (qanuni) avaralıq
avara- 1. avara, avara 2. sərgərdan, səyahət edən
avara- 1. avara; (Danışıq dilində) Təmtəraqlı 2 sərgərdan
vəhşi- vəhşi
vəhşi- vəhşi təbiət

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Onun əsl adı John Griffith idi. Atası əkinçi idi. Ailə son dərəcə kasıb idi və oğlan məktəbdən sonra çörək pulu qazanmalı idi. Qəzet satırdı, fabrikdə işləyirdi. Daha sonra dənizçi oldu; bir müddət işsizlərin arasında dolaşdı.

Bir il Oakland Liseyində oxudu və Kaliforniya Universitetində bir semestr keçirdi, lakin pulu olmadığı üçün təhsilini dayandırmalı oldu və yenidən işə getdi.

Bu dəfə camaşırxana idi. 1897-ci ildə o, qızıl mədənçisi kimi Klondayka getdi. İlk qısa hekayəsi 1898-ci ildə nəşr olundu.

Ədəbi yaradıcılığının ilk illərində qarşılaşdığı çətinliklərdən bəziləri “Martin İden” romanında təsvir edilmişdir.

Ədəbi karyerasının on altı ili ərzində Cek London əlliyə yaxın kitab nəşr etdi: qısa hekayələr, romanlar və esselər. London özünün ən yaxşı hekayələrində insanların təbiətə qarşı ağır həyatını və mübarizəsini təsvir edir.

1916-cı ildə qırx yaşında vəfat etdi.

Cek London (tərcümə)

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub.

Əsl adı Con Qriffitdir. Atası kəndli idi. Ailə çox kasıb idi və oğlan dərsdən sonra çörək pulu qazanmalı idi. Qəzet satır, fabrikdə işləyirdi. Daha sonra dənizçi oldu. Bir müddət işsizlərlə bir yerdə dolandı.

O, bir il Oklenddə oxuyub ali məktəb və Kaliforniya Universitetində bir semestr. Amma pulu olmadığından təhsilini yarımçıq qoyub yenidən işə getməli oldu.

Bu dəfə o, camaşırxanada işləyirdi. 1897-ci ildə qızıl mədənçisi kimi işləmək üçün Klondayka getdi. İlk hekayəsi 1898-ci ildə nəşr olundu.

Cek London “Martin İden” romanında ədəbi karyerasının ilk illərində qarşılaşdığı çətinlikləri təsvir etmişdir.

Ədəbi karyerasının 16 ili ərzində Cek London 50-yə yaxın kitab nəşr etdi: hekayələr, romanlar, esselər. O, ən yaxşı hekayələrində insanların təbiətlə çətin həyatını, mübarizəsini təsvir etmişdir.

1916-cı ildə qırx yaşında vəfat etdi.