Qərbi slavyan dilləri. Mətn: Dilçilik: Slavyan dilləri Qərbi Slavyan dil qrupu

Söz quruluşu, qrammatik kateqoriyalardan istifadə, cümlə quruluşu, müntəzəm səs uyğunluqları sistemi, morfonoloji növbələşmələr. Bu yaxınlıq həm slavyan dillərinin mənşə birliyi, həm də ədəbi dillər və dialektlər səviyyəsində uzun və intensiv əlaqələri ilə izah olunur. Bununla belə, müxtəlif etnik, coğrafi və tarixi-mədəni şəraitdə slavyan tayfa və millətlərinin uzunmüddətli müstəqil inkişafı, onların qohum və qohum olmayan etnik qruplarla təmasları ilə əlaqədar maddi, funksional və tipoloji xarakterli fərqlər mövcuddur.

Slavyan dilləri bir-birinə yaxınlıq dərəcəsinə görə adətən 3 qrupa bölünür: şərqi slavyan (rus, ukrayna və belarus dilləri), cənubi slavyan (bolqar, makedoniya, serb-xorvat və sloven dilləri) və qərbi slavyan ( Çex, Slovak, Müəyyən genetik müstəqilliyini qoruyub saxlayan kaşub dialekti ilə polyak, yuxarı sorb və aşağı sorb dilləri). Öz ədəbi dilləri olan slavyanların kiçik yerli qrupları da məlumdur. Beləliklə, Avstriyada (Burgenland) xorvatlar Çakavian dialektinə əsaslanan öz ədəbi dilinə malikdirlər. Bütün slavyan dilləri bizə çatmayıb. IN son XVII- XVIII əsrin əvvəlləri. Polabian dili yoxa çıxdı. Slavyan dillərinin hər bir qrup daxilində paylanması öz xüsusiyyətlərinə malikdir (bax: Şərqi Slavyan dilləri, Qərbi Slavyan dilləri, Cənubi Slavyan dilləri). Hər bir slavyan dilinə bütün üslub, janr və digər çeşidləri və öz ərazi dialektləri ilə ədəbi dil daxildir. Slavyan dillərində bütün bu elementlərin nisbətləri fərqlidir. Çex ədəbi dili slovak dili ilə müqayisədə daha mürəkkəb üslub quruluşuna malikdir, lakin sonuncu dialektlərin xüsusiyyətlərini daha yaxşı qoruyub saxlayır. Bəzən bir slavyan dilinin dialektləri bir-birindən müstəqil slavyan dillərindən daha çox fərqlənir. Məsələn, serb-xorvat dilinin Ştokavian və Çakavian dialektlərinin morfologiyası rus və belarus dillərinin morfologiyasından qat-qat dərin fərqlənir. Eyni elementlərin xüsusi çəkisi çox vaxt fərqli olur. Məsələn, küçültmə kateqoriyası çex dili rus dilinə nisbətən daha müxtəlif və fərqli formalarda ifadə olunur.

Hind-Avropa dillərindən slavyan dilləri Baltikyanı dillərə ən yaxındır. Bu yaxınlıq “Balto-slavyan proto-dili” nəzəriyyəsi üçün əsas rolunu oynadı, ona görə balto-slavyan proto-dili əvvəlcə Hind-Avropa proto-dilindən yarandı, sonralar Proto-Baltik və Proto-dillərə bölündü. -Slavyan. Bununla belə, müasir alimlərin əksəriyyəti xüsusi yaxınlıqlarını qədim Balts və Slavların uzunmüddətli əlaqəsi ilə izah edirlər. Dil kontinuumunun Hind-Avropadan ayrılmasının hansı ərazidə baş verdiyi müəyyən edilməmişdir. Ehtimal etmək olar ki, o, həmin ərazilərin cənubunda baş verib müxtəlif nəzəriyyələr, slavyan ata-baba yurdunun ərazisinə aiddir. Bu cür nəzəriyyələr çoxdur, lakin onların hamısı Hind-Avropa proto-dilinin yerləşə biləcəyi ata-baba yurdunu lokallaşdırmır. Hind-Avropa dialektlərindən birinin (proto-slavyan) əsasında sonralar bütün müasir slavyan dillərinin əcdadı olan protoslavyan dili formalaşmışdır. Protoslavyan dilinin tarixi ayrı-ayrı slavyan dillərinin tarixindən daha uzun olmuşdur. Uzun müddət eyni quruluşa malik vahid dialekt kimi inkişaf etmişdir. Daha sonra dialekt variantları yaranır. Protoslavyan dilinin və onun dialektlərinin müstəqil slavyan dillərinə keçid prosesi uzun və mürəkkəb olmuşdur. O, ən fəal şəkildə eramızın I minilliyinin ikinci yarısında, Cənub-Şərqi və Şərqi Avropa ərazisində erkən slavyan feodal dövlətlərinin formalaşması dövründə baş vermişdir. Bu dövrdə slavyan yaşayış məntəqələrinin ərazisi xeyli artdı. Müxtəlif təbii və iqlim şəraitinə malik müxtəlif coğrafi zonaların əraziləri inkişaf etdirildi, slavyanlar mədəni inkişafın müxtəlif mərhələlərində xalqlar və tayfalarla münasibət qurdular. Bütün bunlar slavyan dillərinin tarixində öz əksini tapmışdır.

Proto-slavyan dilindən əvvəl, elementləri qədim Hind-Avropa dillərinin köməyi ilə yenidən qurula bilən proto-slavyan dili dövrü olmuşdur. Proto-slavyan dili, əsasən, tarixinin müxtəlif dövrlərinə aid slavyan dillərinin məlumatlarından istifadə etməklə bərpa olunur. Proto-slavyan dilinin tarixi üç dövrə bölünür: ən qədimi - yaxın Balto-slavyan linqvistik əlaqənin qurulmasına qədər, Balto-slavyan birliyi dövrü və dialektik parçalanma dövrü və müstəqil slavyan dilinin formalaşmasının başlanğıcı. dillər.

Protoslavyan dilinin fərdiliyi və orijinallığı yenidən formalaşmağa başladı erkən dövr. Məhz o zaman sait sonantlarının yeni sistemi formalaşdı, samitlik xeyli sadələşdi, ablautda reduksiya mərhələsi geniş yayıldı və kök qədim məhdudiyyətlərə tabe olmağı dayandırdı. Orta palatalların taleyinə uyğun olaraq protoslavyan dili satəm qrupuna (“sьrdьce”, “pisati”, “prositi”, müq. latınca “cor” - “cordis”, “pictus”, “precor”) daxildir. ”; “zьrno”, “znati”, “zima”, latınca “granum”, “cognosco”, “hiems” ilə müqayisə edin). Lakin bu xüsusiyyət ardıcıl olaraq həyata keçirildi: müq. Protoslavyan “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ” və s. Protoslavyan morfologiyası Hind-Avropa tipindən əhəmiyyətli kənarlaşmaları təmsil edir. Bu, ilk növbədə felə, daha az dərəcədə ada aiddir. Əksər şəkilçilər artıq protoslavyan torpağında əmələ gəlmişdir. Protoslavyan lüğəti çox orijinaldır; Artıq inkişafının erkən dövründə proto-slavyan dili leksik tərkib sahəsində bir sıra əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Əksər hallarda köhnə leksik Hind-Avropa fondunu qoruyub saxlayaraq, eyni zamanda bir çox köhnə Hind-Avropa leksemlərini (məsələn, ərazidən bəzi terminlər) itirdi. sosial münasibətlər, təbiət və s.). Müxtəlif qadağalar üzündən bir çox söz itdi. Məsələn, palıd ağacının adı qadağan edildi - Hind-Avropa "*perkuos", latınca "quercus". Köhnə Hind-Avropa kökü bizə yalnız bütpərəst tanrı Perun adı ilə çatmışdır. Slavyan dillərində “*dąbъ” tabu qoyuldu ki, ondan rusca “palıd”, polyakca “dąb”, bolqarca “dab” və s. Ayının Hind-Avropa adı itdi. O, yalnız “Arktika” adlı yeni elmi termində qorunub saxlanılır (müq. yunanca “αρκτος”). Protoslavyan dilində Hind-Avropa sözü “*medvědь” - “bal yeyən” tabu birləşməsi ilə əvəz edilmişdir. ərzində Balto-slavyan icması Slavlar Baltlardan çoxlu sözlər götürdülər. Bu dövrdə protoslavyan dilində sait sonantları itdi, onların yerinə diftong birləşmələri samitlərdən əvvəlki mövqedə və “saitlərdən əvvəl sait sonantı” (“sъmрti”, lakin “umirati”), intonasiya (kəskin və sirkumfleks) aktual xüsusiyyətlərə çevrildi. Protoslavyan dövrünün ən mühüm prosesləri qapalı hecaların itirilməsi və samitlərin iotadan əvvəl yumşalması idi. Birinci proseslə əlaqədar olaraq bütün qədim diftonq birləşmələri monoftonglara, hamar hecalara, burun saitlərinə çevrilmiş, heca bölgüsündə yerdəyişmə baş vermiş, bu da öz növbəsində samit qruplarının sadələşməsinə, hecalararası dissimilyasiya fenomeninə səbəb olmuşdur. Bu qədim proseslər bütün müasir slavyan dillərində öz izlərini buraxdı, bu da bir çox alternativlərdə əks olunur: müq. Rusca “biçin - biçin”, “alın - alın”, “ad - yen”, çex “žíti - žnu”, “vzíti - vezmu”, serb-xorvatca “zheti - press”, “useti - uzmem”, “ime - adlar”. İotdan əvvəl samitlərin yumşaldılması s/š, z/ž və başqalarının növbələşməsi şəklində əks olunur. Bütün bu proseslər qrammatik quruluşa və fleksiya sisteminə güclü təsir göstərmişdir. Yotadan əvvəl samitlərin yumşalması ilə əlaqədar olaraq vesterior palatalların sözdə ilk palatallaşma prosesi yaşanmışdır: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Bu əsasda hətta protoslavyan dilində k/č, g/ž, x/š növbələri əmələ gəlmişdir ki, bu da nominal və şifahi söz əmələ gəlməsinə böyük təsir göstərmişdir. sonralar arxa palatalın ikinci və üçüncü palatalizasiyaları fəaliyyət göstərməyə başladı, bunun nəticəsində k/c, g/z, x/s növbələri yarandı. Ad hallara və rəqəmlərə görə dəyişdi. Təki istisna olmaqla cəm ikili nömrə var idi, sonralar demək olar ki, bütün slavyan dillərində itdi. Tərif funksiyalarını yerinə yetirən nominal köklər var idi. Son Proto-slavyan dövründə pronominal sifətlər yarandı. Felin məsdər və indiki zaman əsasları olub. Birincidən məsdər, supine, aorist, imperfect, “-l” ilə başlayan üzvlər, “-vъ” ilə başlayan aktiv keçmiş zaman şəkilçiləri və sifətlər əmələ gəlmişdir. passiv səs"-n" üçün. İndiki zamanın əsaslarından indiki zaman, əmr əhval-ruhiyyəsi və indiki zamanın fəal iştirakçısı düzəlmişdir. Sonralar bəzi slavyan dillərində bu kökdən qeyri-kamillik formalaşmağa başladı.

Hətta protoslavyan dilinin dərinliklərində dialektik formasiyalar formalaşmağa başladı. Ən yığcam proto-slavyan ləhcələri qrupu idi, onların əsasında sonradan Şərqi Slavyan dilləri yarandı. Qərbi Slavyan qrupunda üç alt qrup var idi: Lechit, Serbo-Sorb və Çex-Slovak. Dialektik cəhətdən ən çox fərqlənən Cənubi Slavyan qrupu idi.

Protoslavyan dili slavyanların tarixinin dövlətdən əvvəlki dövrdə, qəbilə ictimai münasibətlərinin hökm sürdüyü dövrdə fəaliyyət göstərmişdir. Erkən feodalizm dövründə əhəmiyyətli dəyişikliklər baş verdi. Bu, slavyan dillərinin daha da differensiasiyasında özünü göstərdi. XII-XIII əsrlərə qədər. protoslavyan dilinə xas olan superqısa (azaldılmış) sait [ъ] və [ь] itkisi baş verdi. Bəzi hallarda itdi, bəzilərində tam formalaşmış saitlərə çevrildi. Nəticədə slavyan dillərinin fonetik və morfoloji strukturunda mühüm dəyişikliklər baş verdi. Slavyan dilləri qrammatika və leksik tərkib sahəsində bir çox ümumi prosesləri yaşamışdır.

Slavyan dilləri ilk dəfə 60-cı illərdə ədəbi müalicə aldı. 9-cu əsr Yaradanlar tərəfindən slavyan yazısı Kiril (Filosof Konstantin) və Methodius qardaşları var idi. Böyük Moraviyanın ehtiyacları üçün liturgik mətnləri yunan dilindən slavyan dilinə tərcümə etdilər. Yeni ədəbi dil Cənubi Makedoniya (Salonik) ləhcəsinə əsaslanırdı, lakin Böyük Moraviyada bir çox yerli dil xüsusiyyətlərini qazandı. Sonradan aldı gələcək inkişaf Bolqarıstanda. Bu dildə (adətən köhnə kilsə slavyanı adlanır) Moraviya, Pannoniya, Bolqarıstan, Rusiya və Serbiyada çoxlu orijinal və tərcümə ədəbiyyatı yaradılmışdır. İki slavyan əlifbası var idi: qlaqolit və kiril. 9-cu əsrdən heç bir slavyan mətni qalmamışdır. Ən qədimləri 10-cu əsrə aiddir: Dobrudzhan yazısı 943, Çar Samuel yazısı 993 və s. XI əsrdən. Artıq bir çox slavyan abidələri qorunub saxlanılmışdır. Feodalizm dövrünün slavyan ədəbi dillərində, bir qayda olaraq, ciddi normalar yox idi. Bəzi mühüm funksiyaları xarici dillər yerinə yetirirdi (Rusda - Köhnə Kilsə Slavyan, Çexiyada və Polşada - latın dili). Ədəbi dillərin birləşməsi, yazı və tələffüz normalarının inkişafı, ana dilinin istifadə dairəsinin genişlənməsi - bütün bunlar milli slavyan dillərinin uzun müddət formalaşması dövrünü səciyyələndirir. Rus ədəbi dili əsrlər boyu və mürəkkəb təkamül keçirmişdir. O, qədim kilsə slavyan dilinin xalq elementlərini və elementlərini mənimsəmiş və bir çox Avropa dillərinin təsirinə məruz qalmışdır. Uzun müddət fasiləsiz inkişaf etdi. Bir sıra digər ədəbi slavyan dillərinin təşəkkülü və tarixi prosesi fərqli şəkildə getdi. 18-ci əsrdə Çexiyada. XIV-XVI əsrlərə çatan ədəbi dil. böyük mükəmməllik, demək olar ki, yoxa çıxdı. şəhərlərə hakim idi alman. Milli dirçəliş dövründə çex “oyananlar” 16-cı əsrin dilini süni surətdə canlandırdılar, o zamanlar artıq dildən uzaq idi. xalq dili. 19-20-ci əsrlərin çex ədəbi dilinin bütün tarixi. köhnə kitab dili ilə danışıq dilinin qarşılıqlı əlaqəsini əks etdirir. Slovak ədəbi dilinin inkişafı fərqli şəkildə getdi. Köhnə kitab ənənələri ilə yüklənməmiş, xalq dilinə yaxındır. 19-cu əsrə qədər Serbiyada. Rus versiyasının kilsə slavyan dili üstünlük təşkil edirdi. 18-ci əsrdə bu dilin xalq dilinə yaxınlaşması prosesi başladı. 19-cu əsrin ortalarında V.Karadziçin apardığı islahat nəticəsində yeni ədəbi dil yarandı. Bu yeni dil təkcə serblərə deyil, xorvatlara da xidmət etməyə başladı və buna görə də serb-xorvat və ya xorvat-serb dili adlandırılmağa başladı. Makedoniya ədəbi dili nəhayət 20-ci əsrin ortalarında formalaşdı. Slavyan ədəbi dilləri bir-biri ilə sıx ünsiyyətdə inkişaf etmiş və inkişaf etməkdədir. Slavyanşünaslıq slavyan dillərinin öyrənilməsi ilə məşğul olur.

Slavyan ölkələri mövcud və ya indi də mövcud olan, əhalisinin əksəriyyətini slavyanlardan (slavyan xalqlarından) ibarət olan dövlətlərdir. Dünyanın slavyan ölkələri slavyan əhalisinin təxminən səksən-doxsan faiz təşkil etdiyi ölkələrdir.

Hansı ölkələr slavyandır?

Avropanın Slavyan ölkələri:

Ancaq yenə də “hansı ölkənin əhalisi slavyan qrupuna aiddir?” sualına. Cavab dərhal ortaya çıxır - Rusiya. Slavyan ölkələrinin əhalisi bu gün təxminən üç yüz milyon nəfərdir. Ancaq slavyan xalqlarının yaşadığı (bunlar Avropa ölkələri, Şimali Amerika, Asiya) və slavyan dillərində danışdıqları başqa ölkələr də var.

Slavyan qrupunun ölkələri aşağıdakılara bölünə bilər:

• Qərbi slavyan.
• Şərqi slavyan.
• Cənubi slavyan.

Bu ölkələrdəki dillər birdən yaranmışdır ümumi dil(buna proto-slavyan deyilir), bir vaxtlar qədim slavyanlar arasında mövcud idi. Eramızın I minilliyinin ikinci yarısında formalaşmışdır. Təəccüblü deyil ki, sözlərin əksəriyyəti samitdir (məsələn, rus və ukrayna dilləriçox bənzər). Qrammatikada, cümlə quruluşunda, fonetikada da oxşarlıqlar var. Slavyan dövlətlərinin sakinləri arasında təmasların müddətini nəzərə alsaq, bunu izah etmək asandır. Slavyan dillərinin strukturunda rus dili aslan payını tutur. Onun daşıyıcıları 250 milyon nəfərdir.

Maraqlıdır ki, slavyan ölkələrinin bayraqlarında da rəng və uzununa zolaqların olması ilə bağlı bəzi oxşarlıqlar var. Bunun onların ümumi mənşəyi ilə əlaqəsi varmı? Xeyrdən daha çox bəli.

Slavyan dillərinin danışıldığı ölkələr o qədər də çox deyil. Ancaq slavyan dilləri hələ də mövcuddur və çiçəklənir. Və bir neçə yüz il keçdi! Bu, yalnız slavyan xalqının ən güclü, inadkar və sarsılmaz olması deməkdir. Slavların öz mədəniyyətlərinin orijinallığını, əcdadlarına hörmətini itirməmələri, onlara hörmət etmələri və adət-ənənələrini qorumaları vacibdir.

Bu gün slavyan mədəniyyətini, slavyan bayramlarını, hətta uşaqları üçün adları canlandıran və bərpa edən bir çox təşkilat (həm Rusiyada, həm də xaricdə) var!

İlk slavyanlar eramızdan əvvəl II və III minilliklərdə meydana çıxdı. Əlbəttə ki, bu qüdrətli insanların doğulması müasir Rusiya və Avropa ərazisində baş verdi. Zaman keçdikcə tayfalar yeni ərazilər yaratdılar, lakin yenə də öz ata-baba yurdlarından uzağa gedə bilmədilər (ya da istəmədilər). Yeri gəlmişkən, miqrasiyadan asılı olaraq slavyanlar şərq, qərb, cənuba bölündü (hər budağın öz adı var idi). Onların həyat tərzində, əkinçilikdə və bəzi adət-ənənələrində fərqlilikləri var idi. Ancaq yenə də slavyan "nüvəsi" toxunulmaz qaldı.

Slavyan xalqlarının həyatında dövlətçiliyin yaranması, müharibə, başqa etnik qruplarla qarışma böyük rol oynamışdır. Ayrı-ayrı slavyan dövlətlərinin yaranması, bir tərəfdən, slavyanların köçünü xeyli azaldıb. Lakin digər tərəfdən, həmin andan onların başqa millətlərlə qarışması da kəskin şəkildə azalıb. Bu, slavyan genofondunun dünya səhnəsində möhkəm yer tutmasına imkan verdi. Bu, həm görünüşə (unikaldır), həm də genotipe (irsi əlamətlər) təsir etdi.

İkinci Dünya Müharibəsi illərində slavyan ölkələri

İkinci Dünya müharibəsi slavyan qrupunun ölkələrinə böyük dəyişikliklər gətirdi. Məsələn, 1938-ci ildə Çexoslovakiya Respublikası ərazi birliyini itirdi. Çexiya müstəqilliyini dayandırdı və Slovakiya Almaniyanın koloniyasına çevrildi. IN növbəti il Polşa-Litva Birliyi sona çatdı və 1940-cı ildə Yuqoslaviyada da eyni şey oldu. Bolqarıstan nasistlərin tərəfinə keçdi.

Amma müsbət tərəfləri də var idi. Məsələn, antifaşist hərəkatların və təşkilatların formalaşması. Slavyan ölkələrini ümumi bir bədbəxtlik birləşdirdi. Onlar müstəqillik, sülh, azadlıq uğrunda mübarizə aparıblar. Belə hərəkatlar xüsusilə Yuqoslaviya, Bolqarıstan və Çexoslovakiyada populyarlıq qazandı.

Sovet İttifaqı İkinci Dünya Müharibəsində mühüm rol oynadı. Ölkə vətəndaşları Hitler rejiminə qarşı fədakarlıqla, qəddarlıqla mübarizə aparırdılar Alman əsgərləri, faşistlərlə. Ölkə çox sayda müdafiəçisini itirdi.

İkinci Dünya Müharibəsi illərində bəzi slavyan ölkələri Ümumslavyan Komitəsi tərəfindən birləşdirildi. Sonuncu Sovet İttifaqı tərəfindən yaradılmışdır.

Panslavizm nədir?

Panslavizm anlayışı maraqlıdır. Bu, XVIII-XIX əsrlərdə Slavyan dövlətlərində meydana çıxan bir istiqamətdir. Onun məqsədi dünyanın bütün slavyanlarını milli, mədəni, məişət və dil birliyi əsasında birləşdirmək idi. Panslavizm slavyanların müstəqilliyini təbliğ edir və onların orijinallığını yüksək qiymətləndirirdi.

Panslavizmin rəngləri ağ, mavi və qırmızı idi (eyni rənglər bir çox ölkə bayraqlarında görünür). Panslavizm kimi hərəkatın yaranması Napoleon müharibələrindən sonra başladı. Zəifləmiş və “yorğun” ölkələr çətin anlarda bir-birinə dəstək oldular. Lakin zaman keçdikcə panslavizmi unutmağa başladılar. Ancaq indiki dövrdə yenidən mənşəyə, əcdadlara, slavyan mədəniyyətinə qayıtmaq meyli var. Bəlkə də bu, neopanslavist hərəkatın formalaşmasına səbəb olacaq.

Bu gün slavyan ölkələri

İyirmi birinci əsr slavyan ölkələrinin münasibətlərində müəyyən fikir ayrılığı dövrüdür. Bu, xüsusilə Rusiya, Ukrayna və Aİ ölkələri üçün doğrudur. Burada səbəblər daha çox siyasi və iqtisadidir. Ancaq fikir ayrılığına baxmayaraq, ölkələrin bir çox sakinləri (slavyan qrupundan) slavyanların bütün nəsillərinin qardaş olduğunu xatırlayırlar. Ona görə də onların heç biri müharibələr və münaqişələr istəmir, sadəcə olaraq əcdadlarımızda olduğu kimi isti ailə münasibətləri istəyir.

Slavyan dillər qrupu bu ailənin Baltik qrupuna ən yaxın olanıdır, buna görə bəzi elm adamları bu iki qrupu birləşdirir - Balto-slavyan alt ailəsi Hind-Avropa dilləri. Slavyan dillərində danışanların ümumi sayı 300 milyondan çoxdur. Slavyan dillərində danışanların əksəriyyəti Rusiya və Ukraynada yaşayır.

Slavyan dilləri qrupu üç qola bölünür: Şərqi slavyan, Qərbi slavyan Və Cənubi slavyan. Şərqi Slavyan dilləri bölməsinə aşağıdakılar daxildir: Rus dili və ya Böyük rus, ukraynalı Kiçik Rus və ya Ruten kimi də tanınır, və belarus. Bu dillərdə təxminən 225 milyon insan danışır. Qərbi Slavyan budağına aşağıdakılar daxildir: polyak, çex, slovak, lusat, kaşub dili və sönmüş Polabiya dili. Yaşayan Qərbi Slavyan dilləri bu gün əsasən Polşa, Çexiya və Slovakiyada təxminən 56 milyon insan tərəfindən danışılır. Cənubi Slavyan qolu serb-xorvat, bolqar, sloven və makedon dillərindən ibarətdir. Kilsə xidmətlərinin dili olan kilsə slavyan dili də bu qola aiddir. İlk dörd dildə Sloveniya, Xorvatiya, Bosniya və Herseqovina, Yuqoslaviya, Makedoniya və Bolqarıstanda 30 milyondan çox insan birlikdə danışır.

Bütün slavyan dilləri, linqvistik tədqiqatlara görə, bir ortaq əcdad dilində köklənir, adətən adlanır. Protoslavyan dili, bu da öz növbəsində ondan xeyli əvvəl ayrılmışdır Proto-Hind-Avropa dili(təxminən eramızdan əvvəl 2000-ci illər), bütün Hind-Avropa dillərinin əcdadı. Protoslavyan dili yəqin ki, bütün slavyanlar üçün eramızdan əvvəl 1-ci əsrdə və artıq eramızın 8-ci əsrindən etibarən ümumi idi. Ayrı-ayrı slavyan dilləri formalaşmağa başlayır.

Ümumi xüsusiyyətlər

Danışıq slavyan dilləri bir-birinə çox bənzəyir, daha güclüdür alman və ya Roman dilləriöz aralarında. Bununla belə, onların lüğət, qrammatika və fonetika baxımından oxşar cəhətləri olsa da, yenə də bir çox cəhətdən fərqlənirlər. Biri ümumi xüsusiyyətlər bütün slavyan dilləri nisbətəndir çoxlu sayda samit səslər. Fərqli istifadənin parlaq nümunəsi, ayrı-ayrı slavyan dillərində əsas vurğu mövqelərinin müxtəlifliyidir. Məsələn, çex dilində vurğu sözün birinci hecasına, polyak dilində isə növbəti hecaya düşür. son heca, halbuki rus və bolqar dillərində vurğu istənilən hecaya düşə bilər.

Qrammatika

Qrammatik cəhətdən, bolqar və makedon dilləri istisna olmaqla, slavyan dillərində çox inkişaf etmiş bir isim fleksiyası sistemi var. yeddi hal(nominativ, nəsil, dativ, ittiham, instrumental, ön söz və vokativ). Slavyan dillərində fel var üç sadə zaman(keçmiş, indiki və gələcək), həm də növlər kimi kompleks xarakteristikası ilə xarakterizə olunur. Bir fel qeyri-kamil (hərəkətin davamlılığını və ya təkrarını göstərir) və ya mükəmməl (hərəkətin tamamlanmasını bildirir) ola bilər. İştirakçılar və gerundlar geniş istifadə olunur (onların istifadəsini iştirakçı və gerundların istifadəsi ilə müqayisə etmək olar. Ingilis dili). Bolqar və Makedoniyadan başqa bütün slavyan dillərində məqalə yoxdur. Slavyan alt ailəsinin dilləri daha mühafizəkardır və buna görə də onlara daha yaxındır Proto-Hind-Avropa dili german və roman qruplarının dillərinə nisbətən, proto-Hind-Avropa dilinə xas olan isimlər üçün səkkiz haldan yeddisinin slavyan dilləri tərəfindən qorunub saxlanması, habelə felin tərəfi.

Lüğət tərkibi

Slavyan dillərinin lüğəti əsasən Hind-Avropa mənşəlidir. Baltik və slavyan dillərinin bir-birinə qarşılıqlı təsirinin mühüm elementi də var ki, bu da lüğətdə öz əksini tapır.Qarşılıqlı sözlər və ya sözlərin tərcümələri geri qayıdır. İran və Alman qrupları, və həmçinin yunan, latın, və türk dilləri. kimi dillərin lüğətinə təsir göstərmişlər İtalyan və Fransız dili . Slavyan dilləri də bir-birindən sözlər götürmüşlər. Xarici sözlərin götürülməsi onları mənimsəmək əvəzinə, tərcümə və təqlid etməyə meyllidir.

yazı

Bəlkə də slavyan dilləri arasındakı ən əhəmiyyətli fərqlər yazılı formadadır. Bəzi slavyan dillərində (xüsusən çex, slovak, sloven və polyak) yazılı dil var. Latın əlifbası, çünki bu dillərdə danışanlar əsasən katolik məzhəbinə aiddir. Digər slavyan dilləri (məsələn, rus, ukrayna, belarus, makedon və bolqar) pravoslav kilsəsinin təsiri nəticəsində kiril əlifbasının qəbul edilmiş variantlarından istifadə edir. Yeganə dil olan Serb-Xorvat dili iki əlifbadan istifadə edir: Serb dili üçün Kiril və Xorvat dili üçün Latın.
Kiril əlifbasının ixtirasını ənənəvi olaraq Bizans imperatoru III Mixail tərəfindən o vaxt - eramızın 9-cu əsrində mövcud olan slavyan xalqlarına göndərilmiş yunan missioneri Kirillə əlaqələndirirlər. indiki Slovakiya ərazisində. Kirilin kiril əlifbasının sələfini yaratdığına şübhə yoxdur - Qlaqolitik, Yunan əlifbasına əsaslanaraq, burada yunan dilində uyğunluq tapmayan slavyan səslərini təmsil etmək üçün yeni simvollar əlavə edildi. Bununla belə, kiril əlifbası ilə yazılmış ilk mətnlər eramızın 9-cu əsrinə aiddir. qorunmur. Kilsə Köhnə Kilsə slavyan dilində qorunan ən qədim slavyan mətnləri 10-11-ci əsrlərə aiddir.

Slavyan dilləri Hind-Avropa ailəsinin qohum dilləridir. 400 milyondan çox insan slavyan dillərində danışır.

Slavyan dilləri söz quruluşunun oxşarlığı, qrammatik kateqoriyaların istifadəsi, cümlə quruluşu, semantika (məna), fonetika və morfonoloji alternativlərlə fərqlənir. Bu yaxınlıq slavyan dillərinin mənşəyinin birliyi və onların bir-biri ilə təmasları ilə izah olunur.
Bir-birinə yaxınlıq dərəcəsinə görə slavyan dilləri 3 qrupa bölünür: Şərqi Slavyan, Cənubi Slavyan və Qərbi Slavyan.
Hər bir slavyan dilinin öz ədəbi dili (milli dilin yazılı normalarla işlənmiş hissəsi; mədəniyyətin bütün təzahürlərinin dili) və hər bir slavyan dilində eyni olmayan öz ərazi dialektləri var.

Slavyan dillərinin mənşəyi və tarixi

Slavyan dilləri Baltikyanı dillərə ən yaxındır. Hər iki dil Hind-Avropa dil ailəsinin bir hissəsidir. Hind-Avropa proto-dilindən ilk olaraq balto-slavyan proto-dili meydana çıxdı, sonralar proto-baltik və proto-slavyan dillərinə bölündü. Lakin bütün alimlər bununla razılaşmır. Onlar bu proto-dillərin xüsusi yaxınlığını qədim baltaların və slavyanların uzunmüddətli təması ilə izah edir və Balto-slavyan dilinin mövcudluğunu inkar edirlər.
Amma aydın olan odur ki, Hind-Avropa dialektlərindən (protoslavyan) birindən bütün müasir slavyan dillərinin əcdadı olan protoslavyan dili formalaşmışdır.
Protoslavyan dilinin tarixi uzun idi. Uzun müddət protoslavyan dili vahid dialekt kimi inkişaf etmişdir. Dialekt variantları sonralar yaranmışdır.
Eramızın 1-ci minilliyinin ikinci yarısında. e. Cənub-Şərqi və Şərqi Avropada erkən slavyan dövlətləri formalaşmağa başladı. Sonra protoslavyan dilinin müstəqil slavyan dillərinə bölünməsi prosesi başladı.

Slavyan dilləri bir-biri ilə əhəmiyyətli oxşarlıqları qoruyub saxlasalar da, eyni zamanda onların hər biri özünəməxsus xüsusiyyətlərə malikdir.

Slavyan dillərinin şərq qrupu

Rus (250 milyon nəfər)
ukraynalı (45 milyon nəfər)
belarus (6,4 milyon nəfər).
Bütün Şərqi Slavyan dillərinin yazısı kiril əlifbasına əsaslanır.

Şərqi slavyan dilləri ilə digər slavyan dilləri arasındakı fərqlər:

saitlərin azaldılması (akanye);
lüğətdə kilsə slavyanizmlərinin olması;
sərbəst dinamik stress.

Slavyan dillərinin qərb qrupu

Polyak (40 milyon nəfər)
Slovak (5,2 milyon nəfər)
Çex (9,5 milyon nəfər)
Bütün Qərbi Slavyan dillərinin yazısı latın əlifbasına əsaslanır.

Qərbi slavyan dilləri ilə digər slavyan dilləri arasındakı fərqlər:

Polyak dilində - burun saitlərinin və iki cərgə səsli samitlərin olması; sondan əvvəlki hecaya sabit vurğu. Çex dilində vurğu birinci hecaya sabitlənir; uzun və qısa saitlərin olması. Slovak dili çex dili ilə eyni xüsusiyyətlərə malikdir.

Slavyan dillərinin cənub qrupu

Serb-Xorvat (21 milyon nəfər)
Bolqar (8,5 milyon nəfər)
Makedoniya (2 milyon nəfər)
Sloven (2,2 milyon nəfər)
Yazı dili: Bolqar və Makedoniya - Kiril, Serb-Xorvat - Kiril/Latın, Sloven - Latın.

Cənubi slavyan dilləri ilə digər slavyan dilləri arasındakı fərqlər:

Serb-Xorvat dilində pulsuz musiqi stressi var. Bolqar dilində hallar, müxtəlif fel formaları və məsdərin olmaması (felin qeyri-müəyyən forması), sərbəst dinamik vurğu yoxdur. Makedon dili - bolqar dilində olduğu kimi + sabit vurğu (sözün sonundan üçüncü hecadan çox deyil). Sloven dilində bir çox dialekt, ikili nömrənin olması və sərbəst musiqi vurğusu var.

Slavyan dillərinin yazısı

Slavyan yazısının yaradıcıları Kiril (Filosof Konstantin) və Methodius qardaşları idi. Böyük Moraviyanın ehtiyacları üçün liturgik mətnləri yunan dilindən slavyan dilinə tərcümə etdilər.

Köhnə kilsə slavyan dilində dua
Böyük Moraviya 822-907-ci illərdə mövcud olmuş slavyan dövlətidir. Orta Dunayda. Ən yaxşı halda bura müasir Macarıstan, Slovakiya, Çexiya, Kiçik Polşa, Ukraynanın bir hissəsi və tarixi Sileziya əraziləri daxil idi.
Böyük Moraviya bütün slavyan dünyasının mədəni inkişafına böyük təsir göstərmişdir.

Böyük Moraviya

Yeni ədəbi dil Cənubi Makedoniya dialektinə əsaslanırdı, lakin Böyük Moraviyada bir çox yerli linqvistik xüsusiyyətlər əldə etdi. Daha sonra Bolqarıstanda daha da inkişaf etdirildi. Bu dildə (köhnə kilsə slavyan dili) Moraviyada, Bolqarıstanda, Rusiyada və Serbiyada zəngin orijinal və tərcümə ədəbiyyatı yaradılmışdır. İki slavyan əlifbası var idi: qlaqolit və kiril.

Ən qədim Köhnə Kilsə Slavyan mətnləri 10-cu əsrə aiddir. 11-ci əsrdən bəri. Daha çox slavyan abidələri salamat qalmışdır.
Müasir slavyan dilləri kiril və latına əsaslanan əlifbalardan istifadə edir. Qlaqolit yazısı Monteneqroda və Xorvatiyada bir neçə sahil bölgəsində katolik ibadətində istifadə olunur. Bosniyada bir müddət kiril və latın əlifbası ilə paralel olaraq ərəb əlifbasından da istifadə edilmişdir (1463-cü ildə Bosniya müstəqilliyini tamamilə itirmiş və inzibati vahid kimi Osmanlı İmperiyasının tərkibinə daxil olmuşdur).

Slavyan ədəbi dilləri

Slavyan ədəbi dillərində həmişə ciddi normalar olmayıb. Bəzən slavyan ölkələrində ədəbi dil xarici dil (rusda - köhnə kilsə slavyan, Çexiyada və Polşada - latın) idi.
Rus ədəbi dili mürəkkəb bir təkamül keçirdi. O, xalq elementlərini, qədim kilsə slavyan dilinin elementlərini mənimsəmiş və bir çox Avropa dillərinin təsirinə məruz qalmışdır.
18-ci əsrdə Çexiyada. Almanlar üstünlük təşkil edirdi. Çexiyada milli dirçəliş dövründə 16-cı əsrin dili süni şəkildə canlandırıldı ki, o zaman artıq milli dildən uzaq idi.
Slovak ədəbi dili xalq dili əsasında inkişaf etmişdir. 19-cu əsrə qədər Serbiyada. Kilsə slavyan dili üstünlük təşkil edirdi. 18-ci əsrdə bu dilin xalq dilinə yaxınlaşması prosesi başladı. 19-cu əsrin ortalarında Vuk Karaciçin apardığı islahat nəticəsində yeni ədəbi dil yarandı.
Makedon ədəbi dili nəhayət yalnız 20-ci əsrin ortalarında formalaşmışdır.
Lakin kiçik etnik qruplarda milli ədəbi dillərlə yanaşı fəaliyyət göstərən bir sıra kiçik slavyan ədəbi dilləri də (mikrodillər) mövcuddur. Bu, məsələn, Polesie mikrodilidir, Belarusiyada Podlyashian; Rusin - Ukraynada; Wichsky - Polşada; Banat-bolqar mikrodil - Bolqarıstanda və s.