Mumiy Troll əsas personajları. Uşaq yazıçısı ətrafında uşaqlıqdan kənar ehtiraslar: Moomin anası Tove Janssonun sirləri

Finlandiyalı qadın 17 il əvvəl dünyasını dəyişib yazıçı Tove Jansson. Bütün dünyada o, Moominlərin "anası" kimi tanınır, baxmayaraq ki, o, özünü nə uşaqlar üçün kitabların müəllifi, nə də ümumiyyətlə yazıçı hesab etmirdi - bir sənətkar kimi yaradıcılıq onun üçün daha vacib idi və o, ədəbi fəaliyyəti öz hobbisi hesab edirdi. Bütün dünyada həm uşaqlar, həm də böyüklər onun yaradıcılığının necə göründüyünü bilirlər. Moomins, Finlandiyanın milli simvollarına çevrilmiş, lakin əksər oxucular uşaq kitablarındakı personajların arxasında həqiqətən kimin gizləndiyini və Tove Yanssonun jurnalistlərlə hansı sirləri danışmağı sevmədiyindən şübhələnmirlər.

Onun taleyi əsasən doğulduğu andan əvvəlcədən müəyyən edilmişdi: Tove Yansson 1914-cü ildə heykəltəraş və illüstrator ailəsində anadan olub və istedadların inkişafı üçün əlverişli yaradıcı mühitdə böyüyüb. Qızın da onlardan çoxu var idi: doğma fin və isveç dillərindən əlavə, o, ingiliscə və fransız dilləri, artıq 10 yaşında “Qarm” uşaq jurnalının illüstrasiyasını çəkib, 15 yaşından Fransa, İtaliya və Almaniyada incəsənət məktəblərində təcrübə keçib. Təxminən eyni vaxtda, ailə əfsanəsinə görə, tualetin divarında çəkilmiş ilk Moomintroll göründü.

Tove Yanssonun ilk fərdi sərgisi 1943-cü ildə Helsinkidə baş tutdu. Rəssam C. Tolkien, L.Kerroll və digər müəlliflərin əsərlərinə illüstrasiyalarla yanaşı, binanın fasadlarının dizaynı və interyer dizaynı üzrə də işlər görüb. Moominlər qəhrəman olmadan əvvəl ədəbi əsərlər, Jansson tərəfindən 1940-cı ildə uşaq jurnalı üçün yaradılan komikslərin personajları idi. Və 1946-cı ildə rəssam ilk dəfə yazıb: o, "Moomintroll və Kometa" hekayəsini nəşr etdi, bunun ardınca sehrli vadinin məzəli varlıqları haqqında digər əsərlər çıxdı. .

Tove Janssonu dünya şöhrəti gətirən də məhz o idi ədəbi fəaliyyət, baxmayaraq ki, özü bunu yalnız hobbi kimi qəbul edirdi. Moominlər haqqında kitablar 30 dilə tərcümə edildi və gülməli personajların özləri tezliklə Finlandiyanın milli simvollarına çevrildilər. Trolları əslində yazıçı Skandinaviya folklorundan götürmüşdü, lakin onun qəhrəmanları nağıl personajlarından xeyli fərqlənirdi. Birincisi, onlar görünən bir görünüş əldə etdilər, ikincisi, onların bir çoxunda Tove Jansson üçün xüsusilə əziz olan real insanları tanımaq olardı.

Jurnalistlərlə ünsiyyəti sevməyən yazıçı uzun müddət şəxsi həyatını gizli saxlayıb. Yalnız 1990-cı illərdə. ictimaiyyəti şoka salan və onun yaradıcılığının bir çox mühüm xüsusiyyətlərinə işıq salan detallar məlum oldu. Gəncliyində şəxsi həyatı çox qarışıq idi, lakin o, yalnız bir dəfə - jurnalist, parlament üzvü Atos Virtanenlə evlənmək niyyətində idi. Çoxları onları ideal cütlük kimi görürdü, yazıçının seçdiyi həm də intellektual və kosmopolit idi. Amma o, siyasi fəaliyyətlə çox məşğul idi və daim öz işləri ilə məşğul idi və 1947-ci ildə baş tutan nişan heç vaxt toyla bitmirdi. Sonradan məlum olduğu kimi, uğursuz kürəkən Snusmumrik adlı əsərlərindəki personajın prototipinə çevrilib. O, Virtanenlə eyni köhnə yaşıl papaq geyinirdi və qohumluq əlaqələrindən də qaçırdı.

Hələ Virtanendən ayrılmamışdan əvvəl Tove Jansson biseksuallığını anladı və teatr direktoru Vivika Bandlerin yanına getdi. Onlar yazıçının əsərlərinin dramatizasiyası üzərində birgə işləyiblər. Və Vivika Jansson özünü və özünü Tofsla və Vifsla adlı personajlarda təsvir etdi.

1956-cı ildə yazıçı ömrünün sonuna qədər birlikdə yaşadığı rəssam Tuulikki Pietila ilə tanış olur. 45 il ayrılmadılar, münasibətlərini reklam etməsələr də, gizlətmədilər. İlk dəfə bunu yalnız 1993-cü ildə mətbuat konfransında açıq şəkildə bildirdilər, lakin bu mövzuda əlavə müsahibələr vermədilər.

Daha sonra yazıçının sənətşünası və bioqrafı Tuula Karjalainen Tova Jansson haqqında kitab nəşr etdi və orada dedi: “O dövrdə eynicinsli münasibətlər cinayət idi və qanunla həbs cəzası nəzərdə tutulurdu. Homoseksuallıq bir xəstəlik hesab olunurdu və hələ 50-ci illərdə Finlandiyada qadınların eyni cinsin nümayəndələri ilə münasibətə görə həbsxanaya göndərilməsi halları var idi. Lakin Tove Jansson əvvəlcə gizlədəcək heç nəyi yoxmuş kimi davrandı. Bildiyimə görə, onlar münasibətlərini gizlətmədən prezident sarayında Müstəqillik Günü qəbuluna evli cütlük kimi çıxan ilk eynicinsli cütlük olublar. Tove gizlənmirdi, amma o da öz üstünlükləri haqqında danışmağa çalışmadı. Bu, onun şəxsi həyatı idi və o, buna görə üzr istəməzdi. Onun yetkin mətnlərində çox vaxt eynicinsli cütlüklər yer alır, onların münasibətləri süjetin əsasını təşkil edir və hadisələr onların ətrafında cərəyan edir”.

Tuulikki həyatına Moominlərə marağını itirməyə başlayanda gəldi və o, onlara fərqli bucaqdan baxmağa kömək etdi. Yazıçı seçdiyi birini Moomins haqqında kitablarda Tuu-Tikki adı ilə müdrik və xeyirxah təsvir etdi. Soyuq Moomintrollun hisslərini üşüdür, lakin Tuu-Tikki ilə görüşəndə o, ona qışın da gözəl ola biləcəyini sübut edir. Janssonun həyatında onun yazdığı eyni "sehrli qış" baş verdi.

Yazıçının personajları öz müdrikliyi ilə heyran qalır: .

Finlandiya yazıçısı Tove Yanson tərəfindən yaradılmış inanılmaz Moomin Vadisinə xoş gəlmisiniz.

Görüşmək - Moomintroll. Əsas xarakter məzəli kiçik begemotu xatırladan eyni adlı hekayələr, böyük və mehriban Moomin ailəsinin səmimi və rəğbətli sevimlisi Moomintroll. O, macəraları sevir. O, dostları olmadan yaşaya bilməz, sirli bir meşə ilə səyahət edir və hər bir uşaq kimi sehrə səmimi inanır, möcüzələr gözləyir. Və əlbəttə ki, möcüzələr həmişə qayğıkeş Moomin yetkinlərinin köməyi ilə baş verir.

Moominmama- Onu tanımaq çox asandır: zolaqlı önlük və çanta, həmişə eynidir, içərisində yalnız ən zəruri şeylər var: mədə tozları, quru corablar və əlbəttə ki, Moomintrollun bir çox dostları üçün konfetlər. Moominmama diqqətli və qeyrətli evdar qadındır, çox qayğıkeş və mehribandır. Onun sayəsində Moomin Evində həmişə rahatlıq və nizam var. Onun gözəl Moomin qablarını yuyarkən tez-tez rast gələ bilərsiniz.Görəsən, Moominmama bunu edərkən nə düşünür? Bəlkə də onların Moominpappa ilə romantik tanışlıq hekayəsini xatırlayır. Fırtına qopdu və pirsinqli buzlu külək əsdi və Moominmama içində yalnız ən zəruri əşyalar olan daimi əl çantası ilə dəniz suyuna düşdü və sonra Moominpapa qəhrəmancasına onu sahilə çəkdi.

Moominpappa heç vaxt macərasız yaşaya bilməzdi, onun tərcümeyi-halı Moominvalley-nin gələcək sakinləri üçün bir tərbiyə kimi böyük bir romana layiqdir. Moominpappa özü də bunu çox gözəl anlayır, ona görə də xatirələrini yazmağa oturub. Onlarda o, körpə ikən atıldığı Hemuli xalanın uşaq evindən qaçmasından, təhlükələrlə dolu dəniz səyahətindən, Moomin-mamanın nəcib xilasından və bədbəxt Hemulinin amansız caynağından xilas edilməsindən danışacaq. canavar Morra. Deyirlər ki, Moominpappa dünyadakı bütün hekayələri bilir, ancaq o, yalnız şəxsən iştirak etdiyi hekayələri danışır. Bir çox böyük şəxsiyyətlər kimi, Moominpappa da ağıllı, lakin anlaşılmaz kimi tanınır. Ancaq bu, həqiqi dostluğa mane olurmu?

iyləmək- Moomintrollun və bütün Moomin ailəsinin ən yaxşı dostu. Heyvan Sniffin oğlu, Moominpappanın şübhəli dostlarından biri olan Sniffin reputasiyası o qədər qeyri-müəyyən idi ki, ailə məclisində Moomin ailəsi Sniffi övladlığa götürməyə qərar verdi. Əlbəttə ki, Sniff bu hərəkətinə görə səmimi qəlbdən minnətdardır, o, Moomin valideynlərinə bütün qəlbi ilə pərəstiş edir, lakin deyirlər ki, Sniff ən çox öz quyruğunu və başqalarına deyə biləcəyi qrotonu qiymətləndirir. təxminən saatlarla. Onlar yorulur və Sniff özünü səhv başa düşülən hesab edir.

Snusmumrik- Moominin dostlarının ən romantiki, səyahət etmədən yaşaya bilmir və buna görə də yalnız yayda Moominvalleydə qalır, sonra isə uzaq ölkələrə gedir. Snusmumrikin Moomin dünyasının bütün quşlarını və heyvanlarını tanıması təəccüblü deyil. O, həm də qarmonundan ayrılmazdır. Moomin nağıllarından olan bu personaj öz çadırında yaşayır, istədiyi yerdə qurur, çünki Snusmumrik sərhədləri və ya heç bir qadağaları tanımır, buna görə də qadağanedici işarələri və gözətçiləri o qədər də sevmir.

Snorks- qardaş və bacı, demək olar ki, Moomins, lakin sehrli, çünki snorks əhval-ruhiyyəsindən asılı olaraq rəngləri dəyişə bilər. Təəccüblü deyil ki, kiçik Moomintroll gizlicə nazlı Freken Snork-a aşiqdir. Cazibədar, həmişə fərqli olan Freken şən və mehribandır, ayağında çəngəllər və qızıl bilərzik taxır. Hər hansı bir modaist kimi, Freken Snork da güzgü qarşısında fırlanmağı, gözəl mumiya paltarlarını sınamağı sevir və onun sevimli bilərzikləri və muncuqları qutularında gizlənir. Snork Frekenin qardaşıdır, pedantikdir, nizamı və təşkilatçılığı sevir. Snork üçün hər hansı problem mühüm görüş keçirmək üçün səbəbdir. Fikirlərini və mülahizələrini ifadə etmək təkəbbürlü və çox ciddi Snorkun sevimli məşğuliyyətidir; Hemuls olmasaydı, onu darıxdırıcı hesab etmək olardı.

Hemulen– sığınacaqda ana-ataya süd verən xalası idi. Hemulen ondan alimin xalatına bənzər uzun paltarı miras aldı. Bu ifadə yəqin ki, doğrudur, çünki o, Moominvalley-nin ən savadlı sakinlərindən biridir. Dostluğuna və xoş xasiyyətinə baxmayaraq, qoca Hemulen əmr etməyi sevir və həmişə özünü haqlı hesab edir. Görünür, Hemulen xarakterinə Tənha Dağlarda uzun gəzintilər təsir göstərmişdir.

Kiçik Mənim- barışmazlıqda Hemulenlə rəqabət apara bilər. O, Moomin Vadisinin ən kiçik və ən şıltaq sakinidir; Kiçik Mənim doğulduğum dəhşətli tufanın günahkar olduğuna inanılır. Çox güman ki, onun sevgisi burasıdır qorxulu hekayələr və izah olunmayan hadisələr. Ümumiyyətlə, Little My çox şəndir və dostlarının hər hansı bir fitnəsini dəstəkləməyə hazırdır.

Mummy Valley də ən azı dəhşətli dəyər öz yaramazlar var Morra. Morra tənhadır və bəlkə də buna görə çox soyuq və qorxuludur. O görünəndə ən isti yanğın belə sönür. Morra böyük qara kölgəyə bənzəyir, harada görünsə, oradakı yer ən şiddətli şaxtada donur və Morra heç gözləmədiyin anda peyda olur. Şayiələrə görə, Morra nəhəng qara qanadlarda uçur və insanları ovlayır. Yaxşı xasiyyətli Moominmama Morranın sadəcə tənha olduğuna inanaraq haqlıdırsa?

Onlar da Moominvalleydə yaşayırlar hatifnat edir. Hatifnatlar mumiya dünyasının əbədi səyyahlarıdır. Tufan zamanı onlardan uzaq durun, çünki onlar elektriklə doldurulur. Bu qəribə canlılar danışmır və eşitmir, ona görə də yalnız bir-biri ilə ünsiyyət qururlar, lakin əla görmə qabiliyyətinə malikdirlər.

Tova Yanson haqqında

Fin yazıçısı Tove Yansson məşhur rəssam Signe Hammarsten və heykəltəraş Viktor Janssonun qızıdır. Təəccüblü deyil ki, gələcəkdə Tove Jansson kitablarını şəxsən illüstrasiya edərək və onun xarici görünüşünü icad edərək sadəcə yazıçılıq karyerası ilə kifayətlənməyib. nağıl qəhrəmanları. 15 yaşında gənc Tove İncəsənət Akademiyasında təhsil almaq üçün İsveçə getdi və İncəsənət fakültəsinin diplomunu aldıqdan sonra bacarıqlarını artırmaq üçün İtaliyaya getdi, sonra Fransa və Almaniyada təcrübə keçəcək. o vaxt yenisi yaradılırdı bədii dil. Finlandiyadakı evində gənc rəssam artıq uşaq jurnalları üçün illüstrasiyalarla adından söz etdirib. Qayıdandan sonra Tove bu fəaliyyətə qayıdıb, müxtəlif nəşriyyatların işçiləri üzərində işləyir, ta ki ağlına özü uşaq kitabı yazmaq fikri gələnə qədər. Gülməli Moomins haqqında hekayələr belə ortaya çıxdı. 50-60-cı illərdə Moominvalley-nin qəribə sakinləri haqqında kitablar bütün populyarlıq rekordlarını qırdı. Məşhur "Sehrbazın Şapkası" 34 dilə tərcümə olunub! Tove Jansson Moomins haqqında 8 hekayə yazdı, həmçinin teatr istehsalı üçün kitablarının bir neçə nəşrini etdi. Və sonra gülməli canlılar komikslərin səhifələrini doldurdu; Associated Press nümayəndələri bu fikirlə Janssona müraciət etdilər. Beləliklə, 20 sentyabr 1954-cü ildə mumiya ailəsi Londonun "The Evening News" jurnalında çıxdı.

Moominlərin dünyadakı uğurları həqiqətən böyük idi; Tove Janson ən istedadlı və kommersiya baxımından uğurlu uşaq müəlliflərindən biri adlanırdı. Bununla belə, Tove Yanssonun özü həmişə vurğulayırdı ki, o, ilk növbədə rəssamdır. Nə olursa olsun, yazıçının hekayələri üçün çəkdiyi illüstrasiyalar bizə uşaqlığın ən gözəl anlarını yaşatdı.

DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER

Müəllif hüququ © Tove Jansson, 1962

Schildts Forlags AB, Finlandiya. Bütün hüquqlar qorunur.

"Azbuka-Atticus" Nəşriyyat Qrupu MMC, 2012

AZBUKA® nəşriyyatı

Bahar mahnısı

Bir dəfə, aprelin sonunda sakit, buludsuz bir axşam, Snusmumrik çox şimala getdi - burada və orada kölgələrdə hələ də kiçik qar adaları var idi.

O, bütün günü gəzir, vəhşi təbiətə heyran qalır və köçəri quşların səsini dinləyirdi.

Və onlar cənub ölkələrindən evə gedirdilər.

Sırt çantası demək olar ki, boş olduğundan, ruhunda heç bir qayğı və kədər olmadığından şən və şən yeriyirdi. Hər şey onu sevindirdi - meşə də, hava da, öz tənhalığı da. Sabah dünənki kimi uzaq görünürdü - qırmızımtıl, tutqun günəş ağcaqayın budaqları arasında parlayır, hava sərin və mülayim idi.

"Mahnı üçün uyğun bir axşam" dedi Snusmumrik. "Yeni bir mahnı üçün, içində yorğunluq, bahar kədəri və ən əsası, cilovsuz əyləncə, gəzinti və tənhalıq sevinci olacaq."

Neçə gün idi ki, bu melodiya onda səslənirdi, amma yenə də onu təbiətə buraxmağa cəsarət etmirdi. O, düzgün böyüməli və özünü gözəlləşdirməli, o qədər müstəqil olmalı idi ki, dodaqlarını akkordeona toxunduran kimi bütün səsləri sevinclə yerinə sıçraysın.

Əgər o, onları çox erkən çağırsaydı, ola bilərdi ki, onlar özlərini təsadüfən yerləşdirəcəklər və mahnı elə-belə, o qədər də uğurlu alınmayacaq, sonra isə ona olan marağını itirə bilərdi. Mahnı ciddi məsələdir, xüsusən də həm gülməli, həm də kədərli olmalıdır.

Amma həmin axşam Snusmumrik öz mahnısına arxayın idi. Artıq demək olar ki, formalaşıb - onun mahnılarının ən yaxşısı olacaq.

Trollar vadisinə yaxınlaşdıqda, çayın üzərindəki körpünün məhəccərində dayanaraq onu çalacaq və Moomintroll dərhal bunun gözəl mahnı olduğunu söyləyəcək. Sadəcə gözəl mahnı.

Snusmumrik mamırın üstünə basdı və dayandı. Bir az narahat oldu, onu gözləyən və onun üçün çox darıxan Moomintrollu xatırladı. Ona heyran olan və dedi: "Yaxşı, əlbəttə ki, azadsan, gedəcəyin aydındır, başa düşmürəm ki, bəzən tək olmaq lazımdır."

Və eyni zamanda gözlərində həzinlik və ümidsizlik vardı.

"Ay-ay-ay" dedi Snusmumrik və davam etdi. - Ah ah ah. O, çox həssasdır, bu Moomintroll. Onun haqqında düşünməyimə ehtiyac yoxdur. O, çox yaraşıqlıdır, amma indi onun haqqında düşünməyəcəyəm. Bu axşam mahnımla təkəm, bu gün də sabah deyil.

Bir-iki dəqiqədən sonra Snufkin Moomintrollu başından çıxara bildi. Dayanmaq üçün münasib yer axtararkən, bir az aralıda, meşənin dərinliyində bir çayın gurultusu eşitdi və dərhal ora yönəldi.

Ağacların gövdələri arasındakı son qırmızı zolaq da solmuş, baharın alaqaranlığı yavaş-yavaş toplanırdı. Bütün meşə axşam maviliyinə qərq oldu və ağ dirəklər kimi ağcaqayınlar toranlığa doğru getdikcə daha da geri çəkildilər.

Gözəl axın idi.

Təmiz və şəffaf, o, keçən ilki yarpaqların qəhvəyi qırıqları üzərində rəqs etdi, hələ əriməmiş buz tunelləri ilə qaçdı və mamırla örtülmüş qazona çevrilərək başını ağ qumlu dibə atdı və kiçik bir şəlalə meydana gətirdi. Bu axın ya nazik ağcaqanad səsi ilə şən zümzümə edirdi, ya da səsinə sərt və qorxulu ifadə verir, bəzən qar suyu ilə boğazını yuyandan sonra gülməyə başlayırdı.

Snusmumrik durub qulaq asdı. "Axın mənim mahnıma da düşəcək" deyə düşündü. "Bəlkə xor kimi."

Bu zaman bənddən daş düşdü, çayın melodiyasını bir oktava dəyişdi.

"Pis deyil" Snusmumrik heyranlıqla dedi. "Məhz belə səslənməlidir." Daha bir qeyd sizə lazım olan şeydir. Ya da axına ayrıca mahnı həsr edəsən...

Köhnə qazanını çıxarıb şəlalənin altına doldurdu. Köknar ağaclarının altına girib çalı axtarışına çıxdım. Əriyən qar və yaz yağışları səbəbindən meşə yaş və rütubətli idi və Snusmumrik quru budaqları tapmaq üçün qalın bir küləyə qalxmalı oldu. O, pəncəsini uzadıb – və elə bu anda kimsə qışqırıb ladin ağacının altına sıçrayaraq uzun müddət sakitcə çığırdı, meşənin dərinliyinə çəkildi.

"Yaxşı, bəli, əlbəttə" dedi Snusmumrik öz-özünə. - Hər kolun altında hər cür kiçik qızartma var. Mən onları tanıyıram... Bəs niyə həmişə belə narahat olurlar? Nə qədər az olsa, bir o qədər narahatdır.

O, quru kötük və bir neçə quru budaq çıxartdı və dərədəki döngədə yavaş-yavaş düşərgə odunu yandırdı. Yanğın dərhal başladı, çünki Snusmumrik öz naharını bişirməyə öyrəşmişdi. Həmişə başqası üçün deyil, yalnız özü üçün bişirirdi. Başqalarının yeməkləri ilə o qədər də maraqlanmırdı, çünki bütün tanışları yemək yeyərkən söhbət etmək vərdişindən əl çəkmək istəmirdilər.

Onların stul və stollarda da zəifliyi var idi, bəziləri hətta salfetdən də istifadə edirdilər.

O, hətta yeməkdən əvvəl paltarını dəyişən bir Hemulen haqqında eşitmişdi, lakin bu, yəqin ki, sadəcə böhtan idi.

Snusmumrik laqeyd bir baxışla nazik şorbasını süzdü və bütün bu müddət ərzində onun baxışları ağcaqayınların altına yayılan yaşıl mamırlı xalçaya dikildi.

Melodiya indi çox yaxın idi, onun quyruğundan tutmaq qalmışdı. Lakin o, vaxtını ala bildi; o, hələ də mühasirəyə alınmışdı və artıq qaça bilmədi. Buna görə də əvvəlcə qabları, sonra borunu yumağa başlayacaq, sonra odda kömürlər parıldayanda və meşədə gecə heyvanları bir-birini çağırmağa başlayanda, o zaman mahnı vaxtı gələcək.

Onu çayda qazanı yuyarkən gördü. Bu balaca qız bir rizomun arxasında gizləndi və alnına asılmış dağınıq saçlarının altından ona baxdı. Gözlər qorxulu görünürdü, lakin fövqəladə maraqla Snusmumrikin hər hərəkətini izləyirdilər.

Snusmumrik heç nə hiss etməmiş kimi davrandı. O, kömürləri odun üstünə sürtdü və oturması daha yumşaq olsun deyə bir neçə ladin budağını kəsdi. Sonra tütəsini çıxarıb yavaş-yavaş yandırdı. Gecə səmasına nazik tüstü axınları üfürdü və bahar nəğməsinin ona gəlməsini gözlədi.

Amma mahnı tələsmirdi. Ancaq körpənin gözləri dayanmadan ona baxdı, onun bütün hərəkətlərini heyranlıqla izlədi və bu onu qıcıqlandırmağa başladı.

Snusmumrik qatlanmış pəncələrini ağzına gətirib qışqırdı:

Körpə kökünün altına əyildi və qeyri-adi şəkildə utanaraq cızıltı ilə dedi:

"Ümid edirəm sizi qorxutmadım?" Mən sənin kim olduğunu bilirəm. Sən Snufkinsən.

O, çaya dırmaşdı və o biri tərəfə keçməyə başladı. Axın belə bir körpə üçün çox dərin oldu və içindəki su çox soyuq idi. Bir neçə dəfə ayaqları dəstəyini itirdi və o, suya sıçradı, lakin Snusmumrik o qədər qəzəbləndi ki, kömək etməyə belə cəhd etmədi.

Nəhayət, hansısa yazıq və sap kimi nazik bir məxluq sahilə süründü və o, dişlərini şaqqıltı ilə dedi:

- Salam! Nə xoşbəxt ki, səninlə tanış oldum.

"Salam" Snusmumrik soyuqqanlı cavab verdi.

-Sənin odunla isinmək olar? – bütün yaş üzü ilə parıldayan körpə davam etdi. "Düşün, mən heç olmasa bir dəfə Snusmumrikin tonqalının yanında oturmağı bacaranlardan biri olacağam." Bunu ömrüm boyu xatırlayacağam.

Körpə yaxınlaşdı, pəncəsini bel çantasına qoydu və təntənəli şəkildə pıçıldadı:

– Qarmonunuzu saxladığınız yer buradır? O, içəridə varmı?

"Bəli, orada" dedi Snusmumrik kifayət qədər dostcasına. Onun tənhalığı pozuldu, mahnısı geri qayıtmayacaq - bütün əhval-ruhiyyə getdi. O, tütəkdən dişləyib boş, görünməyən gözlərlə ağcaqayın gövdələrinə baxdı.

Sovet uşaqlarının əksəriyyəti üçün Moominlərlə tanışlıq "Skandinaviya yazıçılarının nağılları" kitabı ilə başladı. Çoxları hələ də Sehrbazın şapkasında Moominpappa təsvir olunan çəhrayı örtüyü xatırlayacaq. Onun arxasında böyük Fin-İsveç yazıçısı və rəssamı Tove Yansson tərəfindən təsəvvür edilən və cızılan gözəl bir dünya başlayır.

Hər kəsə məlum olan Moomin qəhrəmanları mehriban, yaraşıqlı, yuvarlaq və toxunmaq üçün məxməri varlıqlardır. Qohumları və dostları ilə birlikdə dəniz sahilində rahat mavi evdə yaşayırlar - dalğalara minirlər, mirvarilər toplayırlar və quyruq qotazları ilə özlərini tozlayırlar. Moominvalleydə tez-tez heyrətamiz hadisələr baş verir və bəzən Moomintrolls özləri macəralara çıxırlar. Amma hər hekayənin sonunda həyat öz axarına düşür, ev səliqə-sahmana salınır, qəhvə qazanı ocağın üstünə gedir. Tove Jansson özü kitablarında "uşaqlığın təhlükəsiz yayını" canlandırmağa çalışdığını və təhlükəli qışda, bildiyimiz kimi, Moomins qış yuxusuna getdiyini söylədi.

Lakin Janssonun icad etdiyi dünya dərhal o qədər də boş olmadı və həyatı boyu dəyişdi. Moomintroll necə və nə vaxt ortaya çıxdı? Bu suala aydın cavab yoxdur. Yaradan ona hər dəfə fərqli cavab verirdi. Ola bilsin ki, bu ideya 1930-cu illərin birinci yarısında folklor ənənələri tərəfindən irəli sürülüb. İsveçli əmisi yemək şkafına tez-tez baxanlara gələn soyuqdan nəfəs alaraq gənc Toveni troll kimi qorxutdu. Həqiqətən, rəssamın çəkdiyi ilk troll qorxulu idi və onun xüsusiyyətləri - çox uzun bir burun və soyuqluq - sonradan hemulens və Morraya gedə bilərdi.

İkinci Dünya Müharibəsi illərində Moomintroll "Garm" jurnalında müharibə əleyhinə cizgi filmlərində görünür. Gələcək Moominin prototipi olan bu məxluq Janssonların bağ evinin divarında peyda oldu - Tove qardaşına belə cavab verdi və öz etirafı ilə "ən çirkin məxluq" yaratdı. Klassik Moomintrolldan daha nazik və burunlu olan personaj Tovenin eskizlərinin adi qəhrəmanına çevrilir və İkinci Dünya Müharibəsi illərində "Garm" jurnalında müharibə əleyhinə cizgi filmlərində görünür. Bu rəsmlərdə o, bəzən qara rəngdə təsvir olunur.

Moominlər uşaq kitablarının səhifələrinə getdikcə daha yumşaq və ağardılar. Onlardan birincisi “Kiçik Trolls və Böyük Daşqın” 1945-ci ildə nəşr olundu. O vaxtdan bəri şəkillər və mətnin birləşməsi bərabər hissələrdə olan rəssam və yazıçı olan Tove Janssonun vizit kartına çevrildi. Onun əsərlərində illüstrasiyalar sözləri, sözlər isə illüstrasiyaları tamamlayırdı.

Qəhrəmanların xarici görünüşündə baş verən dəyişikliklər bu və ya digər şəkildə tarixi kontekstdən təsirlənmişdir. Finlandiyada hətta Moominlərin fiquru üzərində araşdırmalar aparılıb. Müharibə zamanı ortaya çıxan ilk trol olduqca nazik idi. Sülh dövründə, tez-tez ən xoşbəxt Moomin kitabı adlandırılan "Təhlükəli yay" hekayəsində 50-ci illərdə yuvarlanmağa başladı və dolğunluğun zirvəsinə çatdı. Sonradan qəhrəman yenidən arıqlamağa başladı.

Dünya hadisələrinin Tove Yanssonun kitablarına təsirinin başqa bir nümunəsi, "Moomintroll və Kometa" (1946) hekayəsində rahat bir vadinin dincliyini təhdid edən və hətta dənizi geri çəkilməyə məcbur edən dəhşətli bir kometin səmada görünməsidir. ). Bu hekayə xətti Xirosima və Naqasakidəki nüvə bombalarının əks-sədası idi.

Müəllifin şəxsi həyatında baş verən hadisələr Moomin dünyasına da təsir edib. Xeyirxah Moomintroll və cəsur balaca Mu Tovenin özünün, müdrik və azadlıqsevər Snusmumrikin - nişanlısı, jurnalist Atos Virtanenin, həssas Tuu-Tikkinin - bir neçə onilliklər birlikdə yaşadığı Yansonun dostu Tuulikki Pietilin xüsusiyyətlərini mənimsədi. Janssonun anası vəfat etdiyi 1970-ci il Moomin seriyasından "Noyabrın sonunda" adlı sonuncu və ən kədərli hekayənin dərc olunduğu il idi.

Moomin hekayələrinin qəhrəmanları təkcə insan xarakter xüsusiyyətlərini deyil, həm də insan vərdişlərini alır. Burjua qərəzləri onlara, ən azı “Sehrli qış” nağılındakı Tuu-Tikkinin xeyrinə hamamdan imtina edən Moominmamaya yaddır. Onlar söyüş söyürlər, siqaret çəkirlər, yumruq içirlər ki, bu da uşaq ədəbiyyatı qəhrəmanları üçün tamamilə xarakterik deyil. Ancaq kiçik uşaqlar üçün kitablarda tənhalıq və hətta ölüm kimi mövzulara toxunmaq daha az xarakterikdir. Bununla belə, Jansson hətta bu barədə yazmağı da bilir və təhlükəli və çətin vəziyyətlər personajlar tərəfindən böyüklərin çox vaxt çatışmadığı düzgün sadəliklə qəbul edilir. Moomins haqqında kitablar oxumaq hər yaşda faydalıdır. Həmişə öyrənmək üçün bir şey var: Moominmama'dan qonaqpərvərlik, Snusmumrikdən şeylərdən azad olmaq, Freken Snork'dan coquetry, Tofsla və Vifsla'dan gizli dil.

Tove Jansson vətənindəki sehrli Moomin düsturu sayəsində - milli qəhrəman. Finlandiya 2014-cü il ərzində yüz illik yubileyini böyük miqyasda qeyd etdi. Yazıçı Moomin dövründən səkkiz hekayə üçün açıq sonluq buraxdı - sonuncuda kiçik trollar vadidən yoxa çıxır. Ola bilsin ki, onlar həmişəlik yox olublar; lakin onlar heç vaxt dünyada milyonlarla oxucunun qəlbindən çıxmayacaqlar.

Moomintrollun atası çayın üzərindən körpünü bitirəndə, balaca Sniff qeyri-adi bir kəşf etdi: Sirli Yolu kəşf etdi!

Bu cığır bir kölgəli yerdə meşəyə getdi və Sniff uzun müddət orada dayanaraq yaşıl alatoranlığa baxdı.

"Bu barədə Moomintroll ilə danışmalıyıq" dedi öz-özünə. "Biz bu yolu birlikdə kəşf etməliyik, bu tək qorxuludur."

O, qələm bıçağı çıxardı, buranı tapmağı asanlaşdırmaq üçün şam gövdəsindən gizli bir qıvrım kəsdi və qürurla düşündü: "Moomintroll təəccüblənəcək!" Sonra bacardıqca tez evə yola düşdü.

Artıq bir neçə həftədir ki, onlar əvvəlki fəlakətdən sonra öz evlərini tapdıqları bu vadidə yaşayırdılar. Yəqin ki, onu xatırlayırsınız?

Çiçəkli ağaclarla dolu gözəl bir dərə idi. Dağlardan dar şəffaf çay axırdı. O, Moomintrollun mavi evinin ətrafına sarılaraq başqa trolların və hər cür iyləmələrin yaşadığı başqa yerlərə qaçdı.

"Bu çaylar və yollar heyrətamiz bir şeydir" deyə Sniff düşündü. - Baxırsan ki, sənin yanından necə tələsirlər və ürəyin o qədər narahat olur, o qədər qeyri-müəyyən olur. Qarşısıalınmaz şəkildə yad diyarlara çəkilir, onların arxasınca getməyə - bitdiklərini görmək üçün..."

Sniff evə qayıdanda Moomintroll yenicə yelləncək düzəldirdi.

Yeni yol? – yenə soruşdu. - Bu əladır! Bu dəqiqə tərk edirik. Bu təhlükəli görünən yol nədir?

Dəhşətli təhlükəli! - Sniff qürurla bəyan etdi. - Və mən onu tək tapdım, bilirsən?

Moomintroll, "Bizimlə təchizat götürməliyik" dedi. - Kim bilir nə qədər yolda olacağıq, bəlkə də çox uzun müddət.

Alma ağacına qalxdı və altındakı otları qarışdırmağa başladı; düşənlərin səhər məhsulu hələ az idi. Sonra sakitcə alma ağacını silkələdi, üzərinə sarı və qırmızı almalar yağdı.

Siz müddəaları daşıyacaqsınız! - Sniff dedi. - Mənim başqa vəzifələrim var, çünki indi bələdçiyəm!

Çox həyəcanlı idi, hətta burnu bir az ağarmışdı.

Dağın yamacında dönüb aşağı vadiyə baxdılar. Moomintrollun evi kiçik bir nöqtəyə, çay isə dar yaşıl lentə bənzəyirdi. Yelləncək belə yüksəklikdən heç görünmürdü.

Moomintroll təntənəli şəkildə dedi: "Biz indiyə qədər heç vaxt dırmaşmamışıq".

Sniff bir az meşəyə girdi və yolunu tapmağa başladı. O, pəncələri ilə yeri qaşıyır, havanı iyləyib iyləyir, günəşin mövqeyini və küləyin istiqamətini müəyyən edir və ümumiyyətlə, özünü əsl izləyici kimi aparırdı.

"Budur, sizin nişanınızdır" dedi Moomintroll və şam gövdəsindəki qıvrımı göstərdi.

Yox, bu! – Sniff qışqırdı və ladin gövdəsindəki qıvrıla işarə etdi.

Və sonra hər ikisi bir anda üçüncü bir qıvrım gördü - bir sıra ağacında, yalnız bu qıvrım yerdən demək olar ki, bir metr çox yüksək idi.

Bəli, bəlkə də bu,” Sniff dedi və qürurla özünü düzəltdi. - Bu qədər uzun olduğumu bilmirdim!

Bunu yoxla! - Moomintroll pıçıldadı. - Bəli, hər yerdə gizli izlər var! Bəziləri bunu hətta yüz metr hündürlükdə də edirlər, heç də az deyil. Bilirsən nə düşünürəm? Siz ruhların getdiyi yola hücum etdiniz, indi onlar bizi azdırmaq istəyirlər. Nə fikirləşirsən?

Sniff cavab vermədi, yalnız bığları titrəməyə başladı. Və sonra kabusların gülüşləri eşidildi. Başlarının üstündə səslənirdi və çox iyrənc idi. Elə həmin anda böyük bir mavi gavalı yuxarıdan aşağı uçdu və az qala Moomintrollun gözünə dəydi. Sniff pis səslə qışqırdı və Moomintroll dəhşətli dərəcədə qəzəbləndi və düşməni axtarmağa başladı. Sonra meymunu gördü.

Kiçik, qara və çox çevik, bir budaqda oturdu, top halına gəldi. Onun ağzı yuvarlaq və hər şeydən daha yüngül idi - eynilə Sniffin burnunun ətrafındakı çirkləri tələsik yuyanda olduğu kimi - və gülüşü özündən on dəfə böyük idi.

Bu axmaq gülüşü dayandırın! – Moomintroll düşmənin ondan kiçik olduğunu görüb sərt qışqırdı. - Bu bizim dərəmizdir! Başqa yerdə gülə bilərsiniz!

"Çirkin və ya ehtiyatsız", - Sniff çox qorxduğundan utanaraq mızıldandı.

Bəli, qaçdım! - Meymun dedi. O, quyruğundan başıaşağı asıldı, onlara daha bir neçə gavalı atdı və meşəyə qaçdı.

Tikləyir! - Sniff qışqırdı. - Onu izləyin!

Və düz kolluqların və kolların arasından qaçdılar. Qozalar, çiçəklər və yarpaqlar qasırğa ilə ətrafa qaçdı və hər cür kiçik qızartmalar ayaqlarının altından deşiklərdən sıçradı.

Meymun isə, bilirsən, ağacdan ağaca atladı. O, bir həftə ərzində bu qədər əylənməmişdi!

Əslində, belə əhəmiyyətsiz bir balaca meymunu qovmaq şərəfi azdır,” Sniff yorulmağa başladı. - Gəl eləyək ki, o, bizim üçün ümumiyyətlə yoxdur!

Və onlar bir ağacın altında əyləşib, özlərini çox vacib bir şey haqqında düşünürmüş kimi göstərdilər.

Meymun isə eyni vacib baxışla əylənməyi dayandırmadan bir budağa oturdu.

"Ona baxma" Moomintroll pıçıldadı. - Və sonra o, özünü daha da vacib hesab edir. - Və ucadan dedi: - Bura yaxşı yerdir!

Yola bənzəyir”, Sniff deyib.

"Bu, bir yola bənzəyir" dedi Moomintroll.

Və birdən hər ikisi ayağa qalxıb qışqırırlar:

Beləliklə, bu bizim Sirli Yolumuzdur!

Burada həqiqətən çox sirli idi. Başlarının üstündə ağac budaqları davamlı bir tağda bir-birinə qarışmışdı və qabaqda dar yaşıl tunelə gedən cığır görürdülər.

"Daha ciddilik və səmərəlilik" dedi Sniff, birdən dirijor olduğunu xatırlayaraq. "Mən yan yollar axtaracağam və təhlükəli bir şey görsən, üç dəfə döyürsən."

Nə vurmalı? – Moomintroll soruşdu.

"Hər şey" deyə Sniff cavab verdi. - Axmaq suallar verməyin. Yeri gəlmişkən, ərzaqlarınızı haradan alırsınız? Mən bunu bilirdim - sən onu itirdin. Hər şeyi özün düşünməlisən.

Moomintroll narazılıqla burnunu qırışdırdı, lakin susdu.

Yavaş-yavaş yaşıl tunelə doğru irəlilədilər. Sniff yan yollar axtardı. Moomintroll təhlükəyə baxdı və Meymun onların qarşısında budaqdan budağa atıldı.

Yol burulurdu, getdikcə daraldı və nəhayət, mamırda itdi ki, artıq heç bir yol qalmadı.

Həqiqətən burada bitir? - Moomintroll çaşqın halda dedi. - Harasa aparmalıdır!

Onlar dayanıb məyus halda bir-birlərinə baxdılar, birdən ağacların divarının arxasında zəif bir səs eşitdilər. Rütubətli külək onların burnuna iyi gəlirdi və qoxu çox xoş idi.

Orada su var, - Moomintroll burnunu çəkərək dedi.

Dəniz küləyinin əsdiyi istiqamətdə bir addım atdı, bir addım atdı və nəhayət qaçdı, çünki dünyada hər şeydən çox Moomintrolls üzməyi sevir!

Bir dəqiqə gözlə! - Sniff qışqırdı. - Məni tək qoyma!

Lakin Moomintroll yalnız suyun özünə çatanda dayandı. Qumun üstündə oturub dalğalara baxmağa başladı. Bir-birinin ardınca sahilə yuvarlandılar və hər birində ağ köpükdən bir təpə vardı.

Bir az sonra Sniff meşənin kənarından qaçıb onun yanında oturdu.

Bura soyuqdur” dedi. - Hatifnatlarla birlikdə yelkənli qayığa minib dəhşətli tufana düşdüyümüzü xatırlayırsan? O zaman özümü necə pis hiss etdim!

"Bu, tamamilə fərqli bir hekayədə idi" dedi Moomintroll. - Və mən bunda üzmək istəyirəm!

Və o, birbaşa sörfinqə girdi. (Moominlər, görürsən, o qədər praktikdirlər ki, ümumiyyətlə paltara ehtiyac duymurlar.)

Meymun ağacdan enib onlara baxdı:

Dayan! - o qışqırdı. - Su yaş və soyuqdur!