“Dil” olan frazeologizmlər. Dili çəkin Frazeologiyanın dil mənasını bir sözlə çəkin

Dili çəkin kim. Razg. Ekspres İstənilən bəyanatı təhrik etmək; bir şeyi deməyə, cavab verməyə, danışmağa məcbur etmək və s. Əgər insan susursa, deməli danışmağa ehtiyac görmür. Və əgər o, bunun lazım olduğunu düşünmürsə, deməli, ona ehtiyac yoxdur. Əgər istəsə, özü deyəcək. Və insanın dilini çəkməyin mənası yoxdur(V.Kataev. Alayın oğlu).

Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Digər lüğətlərdə "Dil çəkməyin" nə olduğuna baxın:

DİLİNİ ÇƏK- kim kimə danışmağa məcbur edir. Bu o deməkdir ki, bir şəxs (X) başqa bir şəxsi (Y) X üçün xüsusi maraq doğuran və ya onun marağına səbəb olan bir şey söyləməyə məcbur edir. Narazılıqla danışılır. formalaşmamış ✦ X Y-nin dilini çəkir. Nominal hissə ...... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

Dili çəkin- kim. Razg. Kimisə məcbur edin danışmaq, suala cavab vermək və s. FSRY, 486; BTS, 1360, 1532; Qluxov 1988, 162 ...

dilini çəkin- danışıq dili Nəyisə məcbur edin. deyin, cavab verin, danışın... Çoxlu ifadələrin lüğəti

dil- Danışıq, zərf, dialekt; heca, üslub; Xalq. Casus gör dil danışmağa, dilini tutmağa, kiminsə dilində danışmağa, dilini bağlamağa, dilini ipə tutmağa, dilini ipə bağlamağa, dilini dişləməyə, pis dilə bax. . Sinonim lüğət

çəkmək- çəkirəm/, sən/ çəkmirəm; çəkmə; cha/nuty; noxud, a, o; nsv. həmçinin bax uzanmaq 1) a) kimisə və ya nəyisə götürmək, kənarından, ucundan tutmaq, hərəkət etmək, zorla, səylə özünə tərəf sürükləmək. Mən ipi çəkirəm. Məni burax, paltarı çəkmə! ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

DİL- Qadın dili. tağ. Aloe bitkisi. AOS 1, 78. Nağıl dili. Yarg. künc. Oğru jarqonu. SRVS 1, 31, 203. Kimin balantrezik dili var. Komi. Danışan insan haqqında. Kobeleva, 83. Dildə bask. Yarosl. Canlı, təmkinsiz insan. YaOS 1, 40. Beat...... Böyük lüğət Rus deyimleri

dil- A/; m.həmçinin bax. uvula, uvula, lingual, lingual, lingual 1) a) Ağız boşluğunda onurğalılarda və insanlarda əzələ çıxıntısı şəklində olan, yeməyin çeynəmə və udulmasını asanlaşdıran, onun dad xüsusiyyətlərini təyin edən orqan... Çoxlu ifadələrin lüğəti

KƏMİŞİ ÇƏKİN- Dartma üçün çiyin üzərində kəmər mənasında olan qayış sözü ümumrusiyadır. Xalq dialektlərinin geniş çeşidində rast gəlinir. Lakin onun onlara ədəbi dillə daxil olması, yoxsa əksinə, xalq nitqindən ədəbi dilə daxil olması aydın deyil.J.... ... Sözlərin tarixi.

çəkmək- Sürtmək, sürükləmək, sürükləmək, dartmaq, yırtmaq... Dartma, amma çək. . Çərşənbə... Sinonim lüğət

DİL- dil (kitab dili, köhnəlmiş, yalnız 3, 4, 7 və 8 mənada), m 1. Ağız boşluğunda dad orqanı olan hərəkətli yumşaq çıxıntı şəklində orqan və insanlarda da nitq səslərinin formalaşmasına kömək edir. İnək dili. Dilinizi dişləmək ağrı verir. Yalamaq... Lüğət Uşakova

Kitablar

Prose Proza, Zapol A., Punte A., Timofeev S. (tərtib edən). Avropanın Mədəniyyət Paytaxtı ili proqramı çərçivəsində nəşr olunan bu topludakı hekayələri Riqanın keçmiş sakinləri olan müasir rus nəsrinin beynəlxalq ulduzları - Aleksandr... 527 rubla al.
Dərslərdən sonra rus dili. Frazeoloji vahidlərin sirləri və sirləri, Nikitina Tatyana Gennadievna, Rogaleva Elena İvanovna. Bu əyləncəli və məlumatlandırıcı kitabda bir çox sirli və müəmmalı suallara cavab tapacaqsınız: niyə Mokosh həmişə Perunun ardınca gedir və əksinə deyil; üç nəfərlə kim yalan danışa bilər...

Frazeologizmlər hər bir dili özünəməxsus, gözəl, başqalarından fərqli, hətta sirli edir.

Məsələn, əcnəbi “sizi Kiyevə dil gətirəcək” ifadəsini eşidirsə, yəqin ki, Ukraynanın paytaxtına turistləri aparan dilə bənzər mutant təsəvvür edir. "Dil" sözü olan bu frazeologiyanı izah etmək olduqca sadə olsa da - qarşıdan gələn səyahətçilərdən istiqamət istəsəniz, istənilən istiqamətə marşrutu öyrənə bilərsiniz.

"dil" adının mənası

Dil:

Ağız boşluğunda yerləşən, artikulyasiyada iştirak edən, yeməyi qavramağa və çeynəməyə kömək edən və dad qönçələri ilə təchiz edilmiş orqan: Oleq Nikolayeviç səhər yeməyi zamanı təsadüfən dilini dişlədi.
Heyvanın dilindən hazırlanan yemək: Kiryuşka qaynadılmış dili sevmirdi, onun ləzzətli və çox sağlam olduğuna dair heç bir əminlik kömək etmədi.
Zəngin özü tərəfindən vurulduqda melodik cingilti yaradan bir təfərrüat: Zəng çalan zəngləri elə çarəsiz çaldı ki, sanki dillər çıxacaqdı.
Fikirləri ifadə etməyə xidmət edən, müəyyən fonetik və qrammatik quruluşa malik sistem: Rus dili məktəbdə darıxdırıcı şəkildə tədris olunurdu.
Üslub, üslub: İnşa canlı, rəngarəng dildə yazılmışdır.
Düşmən haqqında məlumat almaq üçün saxlanılan məhbus: Dil parçalananda onu uçurumdan aşağı atın.
Tərcüməçi: Gərək dilini özünlə aparaydın.
İnsanların ünsiyyət vasitələri: Dil bəşəriyyətin başlanğıcında yaranmışdır.
İşarə Sistemi: Orta məktəbdə hansı proqramlaşdırma dillərində təhsil almısınız?

Morfoloji xüsusiyyətləri

Ya-z-y-k iki heca, dörd hərf və beş səsdən ibarət sözdür. Bu kişi cinsinə aid cansız isimdir, II declension.

“Dil” sözü olan frazeologizmlər və onların mənası

Tez-tez edirsiniz Gündəlik həyat bədən hissələrinə əsaslanan deyimlərlə rastlaşırsınız?

"Dil" sözü ilə çoxlu frazeoloji vahidlər var:

Pip you on... - nəzakətsiz və ya çox xoşagəlməz bir şey deyən birinə qəzəbli ayrılıq sözü: Belə bir şeyi necə deyə bilərsiniz: pip you on ***!
Cızma - söhbət: *** cızmağı dayandır - işə get!
Addım at... - sükut: Yelena Valerievna həqiqətən danışmaq istəyirdi, amma yenə də öz addımını atdı ***.
Şeytan məni çəkdi... – düşüncəsiz deyilən sözlərə təəssüflə deyilir: Şeytan məni cəld çəkdi ki, bunu sənə deyim, bağışla məni.
Bir inək yaladı kimi - birdən, gözlənilmədən izsiz yoxa çıxan bir şey haqqında: İnək yalayan kimi yeməklər masadan itdi.
Ümumi tapın... - bir-birinizi anlayın: Yeni müəllim yeniyetmələrlə ortaq bir dil tapmaqda çətinlik çəkdi.
Dişlərinizin arxasında saxlayın - sirr saxlayın: Dişlərinizin arxasında *** saxlayın, heç kimə heç nə deməyə cəsarət etməyin.
İçəri girmək... - dedi-qoduların söhbət mövzusuna çevrilmək: ***-ə girən kimi heç kəsi əsirgəmirlər.
Dişlə... - sus: Yad adamlara az qala həqiqəti deyirdi, amma vaxtında dişlədi.
Söhbət həddən artıq çoxdur və bu, danışmaq üçün yer deyil: Andryushka sadəcə danışardı - boş danışandır.
Pull for... - məlumatı çıxarın, sizi danışmağa məcbur edin: Heç kim sizi *** ilə çəkmədi.
Angry at... - həyasız, kobud, istehzalı: Maksimlə ünsiyyət qurmaq çox çətindir: o, ***-ə çox qəzəblidir.
Ərimək... - lazımsız şeylər söyləmək, qeybət etmək: Julia *** çox tez-tez əriyir.
Qaç, başını çölə sal... - var gücünlə tələs: Oğlanlara vaxtında gəlmək lazım idi, bayıra çıxaraq qaçdılar.
uzun..., ..., süpürgə kimi - danışıq qutusu haqqında: Sizin *** tamam sümüksüzdür, hər şeydən danışırsınız.
Atla...a - qopmaq (sözlər haqqında): ***-dən dəhşətli sözlər çıxdı, Lyudmila Aleksandrovna özünə gəldi, amma artıq gec idi.
çiyninə... asmaq - çox yorulmaq: Yorğunluqdan çiynindən *** asıb getdi.
Toxumaq...om - düşünmədən hər şeyi ard-arda söhbət etmək: Həyəcandan *** toxuyub toxuyub.
Ucunda spinning... yaxşı - Bilirəm, amma xatırlamıram, söz tapa bilmirəm: Kitabın adı ucunda fırlanırdı ***.
... çevrilmir - Mən deməyə utanıram: Onun əli necə çevrildi?
... yaxşı asılmış - natiq: Vasili öhdəsindən gələcək: o, çox yaxşı asılmışdır.
Danışmaq... om - danışmaq xarici dil: Alina beş *** sahibi idi.
... yerindən çıxacaqsan - tələffüz etmək çətindir: Şeyxin elə bir adı var ki, sən deməmiş *** yerindən çıxacaqsan.
Fərqli dillərdə danışmaq heç başa düşməmək deməkdir.Həyat yoldaşları fərqli danışırdılar ***.
... rambles - ən sadə fikri belə aydın və aydın ifadə edə bilmir: Başım o qədər ağrıyır ki, mənim *** dolaşır.

"Rus dili" sözləri ilə frazeologizmlər

Ən çox işlənən frazeoloji vahidlərdən biri də “aydın, aydın, başa düşülən və əlçatan danışmaq” mənasını verən “rus dilində danışmaq”dır.
Misal üçün:

Düşünürəm ki, sizə rus dilində dedim: tikinti sahəsinə gedə bilməzsiniz.
Rus dilində deyirəm: "Cəsarət etmə! Cəsarət etmə! Cəsarət etmə!"
Rus dili müəllimi dedi ki, “dil” sözü ilə beş frazeoloji vahid tapın.
Atası ona rusca dedi ki, kvartalda üçlük olmasa, hoverbord alar.

Əlbəttə ki, gözlər ruhun güzgüsüdür, lakin dildən istifadə edərək ünsiyyət qurmaq daha rahatdır.

Beləliklə, keçək dilə aid frazeoloji vahidlər .

Bu kolleksiya ehtiva edir sifariş 50 söz dili ilə frazeoloji vahidlər. Mənə elə gəlir ki, bu, kifayət qədər optimal məbləğdir. Frazeoloji vahidlərin mənaları verilmişdir.

Danışıqlıq haqqında frazeologizmlər

Çox danışmaq (çox danışmaq; boş-boş danışmaq; boş danışmaq)
dilini qaşımaq (boş söz danışmaq, boş-boş danışıqla məşğul olmaq)
Səlis dil (səlis və rəvan danışıq və yazmağı bacarmaq)
Tez danışan (danışan, danışan)
Dilinizi sərbəst buraxın (lazımsız şeylər deməyə icazə verin) - yeri gəlmişkən, vermək sözü olan frazeoloji vahidlər
Dilinizi qaşıyın (danışmaq, boş söhbətlərlə məşğul olmaq)
uzun dil (1. danışan, söhbətdə özünü saxlamayan; 2. danışıq, danışıqda təmkinsizlik; qeybətə meyl)
Kallusu dilinizə sürtün (çox danışırsınız)
Dilini yelləmək (boş, məqsədsiz söhbətlə məşğul olmaq, boş söhbət etmək; zarafat etmək)
Sümüksüz dil (kimsə çox danışan, həddindən artıq danışan, cəfəngiyat deyir)

Dil problemlərinə aid frazeologizmlər

Dilinizi yerindən çıxaracaqsınız (tələffüz etmək çox çətin olan sözlər və ifadələr haqqında)
Dilinizi qıracaqsınız (tələffüz etmək çox çətin (mətn))
Dil iflici (birdən susmaq, cavab verməmək)
Söz ağızdan çıxmır (kimsə qətiyyət, nəsə demək bacarığı çatışmır)
Dilin qarışması (bir şeyi aydın və ya ifadəli şəkildə deyə bilməyən biri haqqında)
Dilin ucunda (tanış, yaxşı bilinən, lakin hazırda unudulmuş bir şey)

Sidik tutmama ilə bağlı frazeologizmlər

Təvazökar dil (olmaması lazım olan lazımsız şeyləri danışmaq)
Dilindən çıxmaq (qeyri-ixtiyari, gözlənilmədən söylənmək)
Kim (mən) dilimi çəkdi (məlum deyil ki, niyə (mən) bir şey deməliyəm)
Şeytan dilini çəkdi (yersiz deyilən bir şeyə görə peşmanlıq ifadəsi) - yeri gəlmişkən, iblis haqqındakı frazeoloji vahidlər
Dili dartmaq (kimsəni açıqlama verməyə təhrik etmək; onu deməyə, cavab verməyə, danışmağa məcbur etmək) - yeri gəlmişkən,çəkilişli frazeoloji vahidlər
Dil qaşınır (kimsə dayana bilmir, danışmaqdan, danışmaqdan çəkinir)
Dilini boşaltmaq (1. danışan olmaq, ağzını kəsmək, susması lazım olan bir şeyi çatdırmaq; 2. kimisə danışmağa sövq etmək; kiməsə utanmadan, sərbəst danışmaq imkanı vermək)
Dildən tullanmaq (1. natiq üçün qeyri-ixtiyari, təsadüfən, gözlənilmədən tələffüz edilmək; 2. asan, təbii tələffüz edilmək)
Dilinizi qısaltın! (susmağı tələb)

Təmkin haqqında frazeologizmlər

Ağzınızı bağlayın (ehtiyatlı olmaq, arzuolunmaz nəticələrdən qorxmaq, susmaq, çox danışmamaq)
Ağzınızı bağlayın (az danışın, az danışın) - yeri gəlmişkən, dişlərə aid frazeoloji vahidlər
Dilinizi tutun (lazımsız, qanunsuz şeylər deməyin, susmayın)
Dilinizi bağda saxlayın (susmayın, danışma)
Dilinizi dişləyin (susmaq, danışmaqdan çəkinmək)

Pis arzuları olan frazeologizmlər

Dilini öp! (deyənə xoşagəlməz bir arzu, nə etməli olduğunu söyləməz)
Diliniz qurusun deyə (müsahibiniz pis bir şey deyəndə onu dilsizləşdirmək istəyi və s.)
Dilimi qurut (sizi and içirəm ki, dediklərim doğrudur)
Dilinizdə qaynayın! (olmaması lazım olan bir şey deyən birinə xoşagəlməz bir arzu) - yeri gəlmişkən, söyüşlər)

Kobud dil haqqında frazeologizmlər

Kəskin dil / dil (kimsə hazırcavab, danışıqda istehzalıdır)
Dildə həyasız (kobud, ifadələrdə, xarakterlərdə sərt; təmkinsiz adam)
Dilinə qəzəbli (kinayəli, ifadələrində qəzəbli)
Dilinizi göstərin (kiməsə nifrət etmək, nifrət etmək və s.)

Yorğunluq haqqında frazeologizmlər

Dil çiynində (kimsə çox yorğun, çox yorğun) (yeri gəlmişkən, çiyinlə bağlı frazeoloji vahidlər)
Dilinizlə qaçın (sürətli, çox sürətli)
Dilinizi çətinliklə hərəkət etdirin (danışmaqda çətinlik (zəiflik, sərxoşluq və s.))

Yazıçının dil haqqında frazeologizmi

Pis dillər silahdan da pisdir! (A.S. Qriboedov, “Ağıldan vay”, bax. Qriboedovun frazeoloji vahidləri)

“Dil” mövzusunda digər frazeoloji vahidlər

Dilə almaq (bir şeyi dadmaq)
Dil tutmaq (düşmən haqqında məlumat almaq üçün kimisə əsir götürmək)
Dilinizi udacaqsınız (çox dadlı) - yeri gəlmişkən, yeməklə bağlı frazeoloji vahidlər
Dil biliyi (istənilən dildə danışmaq, fikirlərini ifadə etmək bacarığı)
Dildə qalın (söhbətdə daim qeyd olunur)
Sözlə (geniş tanınan və bəyənilməyən) -Yeri gəlmişkən, İncildən frazeoloji vahidlər
İnək dili ilə yalayan kimi (heç yerdə görünmür, izsiz itdi, tamamilə yox oldu) - yeri gəlmişkən, heyvanlar haqqında frazeoloji vahidlər)

Baxmayaraq ki, dil bizim üçün üz və bədənin bütün orqan və hissələri arasında bəlkə də ən böyük dəyərə malikdir. çoxluq onun haqqında olan frazeoloji vahidlər mənfi məna daşıyır. Dil buraxmaq danışqanlıq, həyasızlıq, pis arzular...

Bəlkə də frazeoloji vahidlərin başqa bir mövzusunu xatırlamıram, hətta başlıqlarında bu qədər çox olacaq mənfi: danışıq, dil problemləri, təmkinsizlik, təmkin, pis arzular, xoşagəlməz dil, yorğunluq.

Deməli, rus dilində dil sözü olan frazeoloji vahidlər əsasən tənqidi xarakter ona münasibətdə. Amma fikirləşirsinizsə, bu belədir çətin hərəkət, bunun sayəsində zəif tərəflərimizi və problemlərimizi özümüzdən bu dilə itələyirik. Rus dilinin müqavimət göstərə bilmədiyi.