Abstraktlar Bəyanatlar Hekayə

Dante. yeni şirin üslub

31.12.2020 "Saytın forumunda İ.P. Tsybulko tərəfindən redaktə edilmiş OGE 2020 üçün testlər toplusu üzrə 9.3 esselərinin yazılması işi tamamlandı."

10.11.2019 - Sayt forumunda I.P.Tsybulkonun redaktəsi ilə 2020-ci il Vahid Dövlət İmtahanı üçün testlər toplusu üzrə inşaların yazılması üzrə iş başa çatıb.

20.10.2019 - Sayt forumunda I.P.Tsybulko tərəfindən redaktə edilmiş OGE 2020 üçün testlərin toplanmasına dair 9.3 esselərinin yazılması üzərində iş başlandı.

20.10.2019 - Sayt forumunda I.P.Tsybulkonun redaktəsi ilə 2020-ci il Vahid Dövlət İmtahanı üçün testlər toplusu üzrə inşaların yazılması işinə başlanılıb.

20.10.2019 - Dostlar, saytımızdakı bir çox materiallar Samara metodisti Svetlana Yuryevna İvanovanın kitablarından götürülmüşdür. Bu ildən onun bütün kitablarını poçtla sifariş etmək və qəbul etmək olar. O, kolleksiyalarını ölkənin hər yerinə göndərir. Bunun üçün 89198030991 nömrəsinə zəng etmək kifayətdir.

29.09.2019 - Saytımızın fəaliyyət göstərdiyi bütün illər ərzində Forumun ən populyar materialı, İ.P.Tsıbulko 2019 kolleksiyasına əsaslanan esselərə həsr olunmuş ən populyar material olmuşdur. Onu 183 mindən çox insan izləyib. Link >>

22.09.2019 - Dostlar, zəhmət olmasa qeyd edin ki, 2020 OGE üçün təqdimat mətnləri eyni qalacaq

15.09.2019 - Forumun saytında “Qürur və Təvazökarlıq” istiqamətində Yekun İnşaya hazırlıq üzrə master-klass başlayıb.

10.03.2019 - Sayt forumunda I.P. Tsybulko tərəfindən Vahid Dövlət İmtahanı üçün testlərin toplanmasına dair esselərin yazılması işi başa çatdırıldı.

07.01.2019 - Hörmətli ziyarətçilər! Saytın VİP bölməsində essenizi yoxlamağa (tamamlamağa, təmizləməyə) tələsənlər üçün maraqlı olacaq yeni alt bölmə açdıq. Tez yoxlamağa çalışacağıq (3-4 saat ərzində).

16.09.2017 - Saytın kitab rəfində təqdim olunan hekayələri özündə əks etdirən İ.Kuramşinanın “Filial Duty” hekayələr toplusu Vahid Dövlət İmtahanının tələləri, həm elektron, həm də kağız formada >> linkindən əldə etmək olar

09.05.2017 - Bu gün Rusiya Böyük Qələbənin 72-ci ildönümünü qeyd edir Vətən Müharibəsi! Şəxsən bizim fəxr etmək üçün daha bir səbəbimiz var: 5 il əvvəl, Qələbə Günündə saytımız fəaliyyətə başladı! Və bu bizim birinci ildönümümüzdür!

16.04.2017 - Saytın VİP bölməsində təcrübəli ekspert işinizi yoxlayacaq və düzəldəcək: 1. Ədəbiyyatdan Vahid Dövlət İmtahanı üçün bütün növ inşalar. 2. Rus dilində Vahid Dövlət İmtahanına dair esselər. P.S. Ən sərfəli aylıq abunə!

16.04.2017 - Saytda “Obz”un mətnləri əsasında yeni inşalar blokunun yazılması üzrə iş BİTMƏDİ.

25.02 2017 - Saytda OB Z. “Yaxşı nədir?” mövzusunda esselərin mətnləri əsasında inşaların yazılması istiqamətində işlərə başlanılıb. Artıq baxa bilərsiniz.

28.01.2017 - FIPI OBZ-nin mətnləri üzrə hazır qısaldılmış bəyanatlar internet saytında yerləşdirildi,


Vasili Aksenov

Yeni şirin üslub

Asudə vaxtımızda bir dəfə oxumuşuq

Launcelot haqqında şirin bir hekayə var.

Dante. "İlahi komediya"

1. Üç mərhələ

1982-ci il avqustun 10-da Aleksandr Yakovleviç Korbax ilk dəfə Amerika torpağına ayaq basdı. O, PanAm terminalının pasport nəzarətində böyük növbədə dayanarkən, bu tarix onun beynində fırlanırdı: bunun bəzi əlavə mənası var idi. Və nəzarətdən dərhal sonra, artıq baqaj karuselinin yanında üstümə gəldi: bu ad günüdür! Hər il bu gündə bir şey onun üçün nəyisə “yerinə yetirirdi” və indi bir şey gerçəkləşdi: qırx iki və ya bir şey, yox, qırx üç. Bir il əvvəl Krımda düşünürdüm ki, bir ildən sonra ad günümü Nyu-York hava limanında qeyd edəcəm! 10.8.82, qırx üç yaş, dünəndən baş ağrısı, N-1 vizası, cibimdə min yarım dollar, üç min frank, “hisslərin cəmi”ndən başqa heç nə hiss etmirəm.

Amerika torpağında ilk görüş həyəcanlı olmasa da, xoş oldu. Birdən, ilk gələnlər arasında yeraltı dünyadan bir çamadan atıldı, qəribə hərəkətlilik nümayiş etdirdi, nəinki lovğalıq. Qeyri-adekvat mövzularda yersiz fikirlərə meylli olan İskəndər çamadana baxaraq düşündü: axır ki, qastrol səfərində köhnəlmiş çamadan, amma nədənsə ruhən əzizdir. Deməli, mahiyyət etibarı ilə baş verən budur: onlar hardasa iri heyvanı öldürüblər, Latviyada dəridən çamadan düzəldiblər və indi hər şey vəhşilik artıq buxarlanıb, çamadan nostalji obyektinə çevrilib.

Çamadan keçib, hind balyası ilə toqquşub və yerə düşüb. Növbəti döngədə Korbach öz növbəsində başqasınınkindən tutdu və gömrük yoxlaması üçün sıraya qoşulmağa başladı.

Şəxs bir kağız parçalayır: “Bəyannamə! Bəyannamə!

Eh, o ingilis dilini başa düşmür! Jim Corbett nümayiş etdirir: əllərin kəskin dönüşü və sonra ovucların zərif, mülayim qaldırılması: "Əgər zəhmət olmasa, ser."

Çamadanda cəlbedici heç nə yox idi, amma xüsusilə iyrənc bir şey yox idi. Tərli köynəklər arasında antik cilddə kitab var, həcmi qızılı möhürlü böyük “D”. Aydındır ki, ikiqat dibi yoxdur. Cim Korbet pasportuna baxır. Vallah, bu nadir quş sovetdir!

- Araq var? – zabit zarafat edir.

"Yalnız burada" deyən qonaq cavab olaraq alnına vuraraq zarafat edir.

Böyük oğlan, Korbet gülür, onunla Tony's-də oturmaq gözəl olardı.

Hər bir rus öz daxilində nə qədər maraqlı şeylər daşıyır, Korbett bir neçə dəqiqə düşünərək, potensial pozucuları yoxlamadan keçirməyə icazə verdi. Müstəsna nizamlı ölkə, hər şey nəzarət altındadır, homoseksuallıq yoxdur, orada hər şey necə təşkil olunub?

Bu vaxt Aleksandr Korbax izdihamın içində boş tunelin girişinə doğru getdi, əslində isə azad torpaq onun arxasından başladı. Okeanın üzərindən yenicə uçmuş cisim hələ tam tərkibdə olmaya bilər. Ola bilsin ki, astral iplər, bütün bu çakralar, idalar, pingalalar, kundalinlər insanlar üçün xarakterik olmayan təyyarə sürətinə görə hələ tam birləşməyib. Kədərli yumorsuz da belə düşünürdü. Dabanların qarışdırılması heç nə demək deyil, sadəcə Amerikaya gəlmək istəyən məişət maşınlarının hərəkəti. Hər kəsin yenidən ehtiraslı olması üçün bir az vaxt lazımdır.

Camaatın qarşısında üç pillə dayanmışdı, bu, Aleksandr Yakovleviçə müxtəlif rəngli üç çıxıntı kimi görünürdü: biri ağ, mərmər, ikincisi kobud, sanki yanmış daşdan və bənövşəyidən qaraya qədər, üçüncüsü - odlu qırmızı porfir. Camaat səssizcə tunelə çəkildi.

Qarşıda, tunelin sonunda başqa bir ayaq üstə izdiham göründü, qarşıladı. Artıq onun üstündə televiziya kameralarının lampaları görünürdü. Korbax öz-özünə dedi. Yalnız rus dilində danışın. Heç bir alçaldıcı cəfəngiyat cəhdləri. Bağışlayın, cənablar, vəziyyət qeyri-müəyyəndir. Teatr hələ də mövcuddur. Bədii yönümlə bağlı sual havadadır. Səfərin məqsədi ABŞ-ın ruh və üslub baxımından yaxın olan yaradıcı qüvvələri ilə təmaslardır.

Bəli, indiyə qədər bu, Lermontov kimi görünüşcə iyrənc deyil, baxmayaraq ki, Andrey Bely'nin saç xətti 175 santimetr uzunluğundadır. əsas xarakter televiziya kameralarına yaxınlaşdıqda, romanın genişliyindən istifadə edərək, onun tərcümeyi-halını bir az yelləyə bilərik.

2. Kurikulum tərcümeyi-halı

1982-ci ildə sovet adamı Bu iki pis tələffüz sözün nə demək olduğunu hələ də anlamırdım. O, əlbəttə ki, "see-vee" kimi tələffüz edilən və hər dəfə müəyyən bir sibil, yəni gələcəyin proqnozlaşdırıcısına bənzəyən CV abbreviaturasını bilmirdi. Bunun bir səbəbi var, çünki CC, bu qarışıq bir anket və tərcümeyi hal, keçmişə istinad edərək, həmişə gələcəkdə yaxşı dəyişikliklər üçün ümid ehtiva edir. Mahiyyət etibarı ilə bu, insanların alışını təmin etmək ümidi ilə hazırlanmış fərdi reklamdan başqa bir şey deyil.

Reklam, axır ki, aldatmamalıdır və buna görə də müəllif kadr zabiti rolunda çəkildiyi videoda qəhrəmanın qeyri-müəyyənlikləri olmasa da, müəyyən anlaşılmazlıqlar olduğunu dərhal ortaya qoymalıdır. Məsələn, sovet jarqonunun daim narahat edən “beşinci nöqtəsi” buradadır. Bütün sənədlərdə Aleksandr Yakovleviç Korbax yəhudi kimi göstərilib, lakin o, həmişə belə olmayıb, etiraf etməliyik. Onun soyadı ibrani dilində həmişə “aah” deyildi. Və orta ad bir dəfə qırmızı qulağa daha xoş gəlirdi.

Uşaqlıqda və erkən yeniyetməlikdə dostumuz rus oğlanı Saşa İzmailov rolunu oynayırdı. Onun müvafiq atası Nikolay İvanoviç İzmailov da var idi, İkinci Dünya Müharibəsi qəhrəmanı, axsayan və böyük bir çubuğa söykənirdi, Saşa gözlənildiyi kimi onunla fəxr edirdi. Öz növbəsində, Nikolay İvanoviç Saşa ilə təmkinli sevgi ilə səhv edilə bilən təmkinli bir şiddətlə rəftar etdi və yalnız çox sərxoş olanda onu anlaşılmaz bir "piç" sözü adlandırdı, bundan sonra anası qışqırdı: "Öləcəm! öləcəm!”

Nomenklaturada işləyən Nikolay İvanoviç həyat səviyyəsini artırdı və ailəsi, insanların dediyi kimi, kədərdən xəbərsiz idi. IN müharibədən sonrakı illər Saşa bir qardaşla, sonra bir bacı ilə zəngin oldu. Nikolay İvanoviç tez-tez hər üçü ilə ofisdəki xalçaların üstündə gəzirdi və yalnız bəzən Valerka ilə Katyuşkanı qucaqlayaraq hər bir sözü vurğulayaraq hərarətlə pıçıldadı: "Siz mənim əzizlərimsiniz".

İndi siz və mən, oxucu, təxmin edə bilərik, amma oğlan o zaman başa düşmədi ki, niyə illər keçdikcə atasına olan heyranlığı bir növ qeyri-müəyyən ehtiyatla əvəzləndi.

Bu çətin ailənin kənarında, bu vaxt, sadəcə yaşına görə belə adlandırılan İrina nənə həmişə var idi, lakin eyni zamanda, yalnız yaşına görə deyil. İzmailovun mühüm ezamiyyətlərə getdiyi günlərdə görünməyə çalışdı. Əvvəlcə Saşa oyuncaqları, sonra konki və dəyənəklər gətirdi, ona məhəbbətlə baxdı və yorulmadan saatlarla Amerika hinduları, sonra freqat sürücüləri, sonra dünya siyasi arenası haqqında danışdı.

Nənə qeyri-adi idi. Hərbi həkim, bütün müharibəni səhra xəstəxanalarında keçirdi. Möhkəm bir zabit addımı ilə getdi, dişlərindəki daimi "kazbek", böyük eynəklər onun bütün fiqurunu aparıcı qadının ortaq məxrəcəsinə gətirdi. Bütün bu görünüşə əlavə olaraq, Saşanın uşaqlığı boyu nənəsi öz kiçik avtomobilini, ələ keçirilən Opel Cadetini sürdü.

Oğlan bu əlamətdar şəxsin nənəsi olduğunu başa düşmədi, bir növ ailə təhrifini hiss etdi, lakin təfərrüatlara varmaq istəmədi. Bəzən o, nənə İrina ilə ananın yüksək səslə danışmağa başladığını eşidirdi. Nənə sanki ona bir növ iddia irəli sürürdü və ana xarakterik ucalığı ilə bu hüquqlardan imtina etdi. Yalnız əlli üçdə, yəni Saşanın həyatının on dördüncü ilində hər şey aydın oldu.

Müəllim Vera Matveevna təhsil metodları haqqında düşünərək, bütün tələbələrini eyni şəkildə öyrətməkdə səhv etdiyini etiraf etmək məcburiyyətindədir: “Bir insanı sıxışdırmaq olmaz. .. hər kəs özünəməxsus şəkildə yaxşılıq etməlidir... Xarakterlərin bənzərsizliyini çətin ki, uyğunsuzluq kimi qəbul etmək lazımdır”.

A. Aleksin "Dəli Evdokia"

Müəllim Evdokia Vasilievna əmin idi: tələbələrindəki ən böyük istedad xeyirxahlıq istedadı, çətin anlarda köməyə gəlmək istəyi idi və onlarda yetişdirdiyi bu xarakter xüsusiyyətləri idi.

A. de Saint-Exupery "Balaca Şahzadə"

Qoca Tülkü Kiçik Şahzadəyə müdrikliyi dərk etməyi öyrətdi insan münasibətləri. Bir insanı başa düşmək üçün ona nəzər salmağı və kiçik çatışmazlıqları bağışlamağı öyrənməlisiniz. Axı, ən vacib şey həmişə içəridə gizlənir və onu dərhal görə bilməzsən.

B. Vasiliev “Atlarım uçur...”

Dastançı şagirdlərini əsl Vətən vətəndaşı kimi yetişdirən ilk müəllimini minnətdarlıqla xatırlayır.

Yetkinlər dünyasının laqeydliyi (uşaqların etibarsızlığı; günahsız uşaq əzabları)

D.V. Qriqoroviç "Qutta-perça oğlanı"

Hekayənin qəhrəmanı sirkdə amansızcasına istismar edilən yetim Petyadır: o, iplə gəzəndir. Çətin məşq edərkən oğlan qəzaya uğradı və ölümü sadəcə gözdən qaçdı.

A. Pristavkin “Qızıl bulud gecələdi”

Hekayənin qəhrəmanları - Kuzmenış uşaq evində olarkən böyüklərin qəddarlığının və laqeydliyinin qurbanı olurlar.

F.M. Dostoyevski "Məsihin Milad ağacındakı oğlan"

Hekayənin qəhrəmanı olan oğlan anası ilə birlikdə Sankt-Peterburqa gəldi, lakin onun ölümündən sonra Milad bayramı ərəfəsində ona heç kimə lazım olmadı. Heç kim ona bir tikə çörək belə vermədi. Uşaq soyuq, ac və tərk edilmişdi.

RUS DİLİNİN İNKİŞAF EDİLMƏSİ VƏ QORUNMASI PROBLEMİ

Rus dilinin inkişafı və qorunması

A. Knışev "Ey böyük və qüdrətli rus dili!"

Jurnalist bu ironik nəşrdə borc alanları ələ salır, onlarla doyduğumuz zaman nitqimizin nə qədər gülünc olduğunu göstərir.



M. Kronqauz “Rus dili əsəb böhranı astanasındadır”

V. Stupishin şirin stil? Hansı dildə danışırıq və yazırıq?

Publisistik məqalə siyasətçilərin və bəzi jurnalistlərin çıxışları ilə dolu olan linqvistik absurd problemlərinə həsr olunub. Müəllif sözlərdə absurd vurğulardan, xaricdən alınmalardan, natiqlərin və yazıçıların rus dilinin zəngin arsenalından istifadə edə bilməməsindən nümunələr gətirir.

A.Şuplov “Partiya qurultayından dam qurultayına”

Jurnalistik məqalə həyatımızda nə qədər abbreviaturanın meydana çıxdığı və görünməkdə davam etdiyi, bəzən müəllifin fikrincə, “rəsmi axmaqlıq” nümunəsinə çevrilən fikirlərə həsr edilmişdir.

Sitatlar

“Rusca danış, Allah xatirinə! Bu yeniliyi modaya gətirin”. (A.M. Jemçujnikov.)

"Şübhəli günlərdə, vətənimin taleyi haqqında ağrılı düşüncələr günlərində tək sən mənim dayağım və dayağımsan, ey böyük, qüdrətli, doğru və azad rus dili!" (İ.S. Turgenev)

“...Könüllü və ya bilməyərəkdən bu gün söz həyatın bir parçası, çox hissədən birinə deyil, dünyada milli varlığımızın son ümidinə çevrildiyi həddə gəlmişik”.

(V. Rasputin)

“Ekvivalent rus sözü olanda xarici sözdən istifadə etmək həm sağlam düşüncəni, həm də ümumi zövqü təhqir etmək deməkdir”. (V. Belinski)

“İnsanın əxlaqı sözə münasibətində görünür”. (L.N.Tolstoy)

N. Qal "Dirilər və ölü söz"

Məşhur tərcüməçi düşüncəsizliyi ilə insanın ruhunu incidə bilən danışıq sözünün rolundan bəhs edir; nitqimizi təhrif edən borclar haqqında;

canlı nitqi öldürən bürokratiya haqqında; böyük irsimizə - rus dilinə qayğı haqqında.

K.İ. Çukovski "Həyat kimi canlı"

Yazıçı rus dilinin vəziyyətini, nitqimizi təhlil edir və məyusedici nəticələrə gəlir: biz özümüz böyük və qüdrətli dilimizi təhrif edirik, şikəst edirik.

İnsanın adı ilə onun daxili mahiyyəti arasındakı əlaqə

DI. Fonvizin "Nedorosl"

Komediyada bir çox personajların “deyən” soyadları var: keçmiş faytonçu Vralman əcnəbi müəllim olduğunu yalan danışırdı; Mitrofan adı komediyada axmaq və təkəbbürlü bir cahil kimi təsvir olunan "anası kimi" deməkdir. Skotinin Taras - Mitrofanın əmisi; Donuzları çox sevir və hisslərinin qabalığı baxımından soyadından da göründüyü kimi mal-qaraya bənzəyir.

MƏNFİ ŞƏXSİYYƏT KEYFİYYƏTLƏRİ İLƏ ƏLAQƏ OLAN PROBLEMLƏR

Ürəksizlik, mənəvi cəldlik

A. Aleksin “Mülkiyyət bölgüsü”

Qəhrəman Veroçkanın anası o qədər həssasdır ki, qızını böyüdən və sağaldan qayınanasını tənhalığa məhkum edərək ucqar bir kəndə getməyə məcbur etdi.

Y. Mamleev “Tabuta tullanmaq”

Xəstə yaşlı qadın Yekaterina Petrovnanın ona qulluq etməkdən yorulan yaxınları onu diri-diri basdırmaq və bununla da problemlərindən qurtulmaq qərarına gəliblər. Dəfn, mərhəmətdən məhrum, yalnız öz maraqları üçün yaşayan bir insanın nə hala gəldiyinin dəhşətli bir sübutudur.

KQ. Paustovski "Teleqram"

Nastya tənha, qoca anasından uzaqda parlaq, doyumlu bir həyat yaşayır. Qızı üçün bütün işləri o qədər vacib və təcili görünür ki, evə məktub yazmağı tamamilə unudur və anasına baş çəkmir. Anasının xəstəliyi ilə bağlı teleqram gələndə belə, Nastya dərhal getmədi və buna görə də Katerina İvanovnanı sağ tapmadı. Ana çox sevdiyi yeganə qızını heç vaxt yaşaya bilmədi.

Asudə vaxtımızda bir dəfə oxumuşuq

Launcelot haqqında şirin bir hekayə var.

Dante. "İlahi komediya"

I hissə

1. Üç mərhələ

1982-ci il avqustun 10-da Aleksandr Yakovleviç Korbax ilk dəfə Amerika torpağına ayaq basdı. O, PanAm terminalının pasport nəzarətində böyük növbədə dayanarkən, bu tarix onun beynində fırlanırdı: bunun bəzi əlavə mənası var idi. Və nəzarətdən dərhal sonra, artıq baqaj karuselinin yanında üstümə gəldi: bu ad günüdür! Hər il bu gündə bir şey onun üçün nəyisə “yerinə yetirirdi” və indi bir şey gerçəkləşdi: qırx iki və ya bir şey, yox, qırx üç. Bir il əvvəl Krımda düşünürdüm ki, bir ildən sonra ad günümü Nyu-York hava limanında qeyd edəcəm! 10.8.82, qırx üç yaş, dünəndən baş ağrısı, N-1 vizası, cibimdə min yarım dollar, üç min frank, “hisslərin cəmi”ndən başqa heç nə hiss etmirəm.

Amerika torpağında ilk görüş həyəcanlı olmasa da, xoş oldu. Birdən, ilk gələnlər arasında yeraltı dünyadan bir çamadan atıldı, qəribə hərəkətlilik nümayiş etdirdi, nəinki lovğalıq. Qeyri-adekvat mövzularda yersiz fikirlərə meylli olan İskəndər çamadana baxaraq düşündü: axır ki, qastrol səfərində köhnəlmiş çamadan, amma nədənsə ruhən əzizdir. Deməli, mahiyyət etibarı ilə baş verən budur: onlar hardasa iri heyvanı öldürüblər, Latviyada dəridən çamadan düzəldiblər və indi hər şey vəhşilik artıq buxarlanıb, çamadan nostalji obyektinə çevrilib.

Çamadan keçib, hind balyası ilə toqquşub və yerə düşüb. Növbəti döngədə Korbach öz növbəsində başqasınınkindən tutdu və gömrük yoxlaması üçün sıraya qoşulmağa başladı.

Şəxs bir kağız parçalayır: “Bəyannamə! Bəyannamə!

Eh, o ingilis dilini başa düşmür! Jim Corbett nümayiş etdirir: əllərin kəskin dönüşü və sonra ovucların zərif, mülayim qaldırılması: "Əgər zəhmət olmasa, ser."

Çamadanda cəlbedici heç nə yox idi, amma xüsusilə iyrənc bir şey yox idi. Tərli köynəklər arasında antik cilddə kitab var, həcmi qızılı möhürlü böyük “D”. Aydındır ki, ikiqat dibi yoxdur. Jim Corbett pasportuna baxır. Vallah, 1
Ghosh(dan İngilis dili.

vay) – təəccüb nidası: vay! Heyrət! Vay!

Nadir quşlardan bu balacası sovetdir!

- Araq var? – zabit zarafat edir.

"Yalnız burada" deyən qonaq cavab olaraq alnına vuraraq zarafat edir.

Böyük oğlan, Korbet gülür, onunla Tony's-də oturmaq gözəl olardı.

Hər bir rus öz daxilində nə qədər maraqlı şeylər daşıyır, Korbett bir neçə dəqiqə düşünərək, potensial pozucuları yoxlamadan keçirməyə icazə verdi. Müstəsna nizamlı ölkə, hər şey nəzarət altındadır, homoseksuallıq yoxdur, orada hər şey necə təşkil olunub?

Bu vaxt Aleksandr Korbax izdihamın içində boş tunelin girişinə doğru getdi, əslində isə azad torpaq onun arxasından başladı. Okeanın üzərindən yenicə uçmuş cisim hələ tam tərkibdə olmaya bilər. Ola bilsin ki, astral iplər, bütün bu çakralar, idalar, pingalalar, kundalinlər insanlar üçün xarakterik olmayan təyyarə sürətinə görə hələ tam birləşməyib. Kədərli yumorsuz da belə düşünürdü. Dabanların qarışdırılması heç nə demək deyil, sadəcə Amerikaya gəlmək istəyən məişət maşınlarının hərəkəti. Hər kəsin yenidən ehtiraslı olması üçün bir az vaxt lazımdır.

Camaatın qarşısında üç pillə dayanmışdı, bu, Aleksandr Yakovleviçə müxtəlif rəngli üç çıxıntı kimi görünürdü: biri ağ, mərmər, ikincisi kobud, sanki yanmış daşdan və bənövşəyidən qaraya qədər, üçüncüsü - odlu qırmızı porfir. Camaat səssizcə tunelə çəkildi.

Qarşıda, tunelin sonunda başqa bir ayaq üstə izdiham göründü, qarşıladı. Artıq onun üstündə televiziya kameralarının lampaları görünürdü. Korbax öz-özünə dedi. Yalnız rus dilində danışın. Heç bir alçaldıcı cəfəngiyat cəhdləri. Bağışlayın, cənablar, vəziyyət qeyri-müəyyəndir. Teatr hələ də mövcuddur. Bədii yönümlə bağlı sual havadadır. Səfərin məqsədi ABŞ-ın ruh və üslub baxımından yaxın olan yaradıcı qüvvələri ilə təmaslardır.

Bəli, Lermontov kimi bu iyrənc görünməsə də, Andrey Belinin 175 santimetr hündürlüyündə olan saç düzümü televiziya kameralarına yaxınlaşsa da, biz romanın genişliyindən istifadə edərək, onun tərcümeyi-halı ətrafında bir az dolaşa bilərik.

2. Kurikulum tərcümeyi-halı

1982-ci ildə sovet adamları hələ də bu iki pis tələffüz sözün nə ilə işlədildiyini bilmirdilər. O, əlbəttə ki, "see-vee" kimi tələffüz edilən və hər dəfə müəyyən bir sibil, yəni gələcəyin proqnozlaşdırıcısına bənzəyən CV abbreviaturasını bilmirdi. Bunun müəyyən səbəbi var, çünki CV, keçmişə istinad edən bu anket və bioqrafik məlumat qarışığı həmişə gələcəkdə yaxşı dəyişikliklərə ümid ehtiva edir. Mahiyyət etibarı ilə bu, insanların alışını təmin etmək ümidi ilə hazırlanmış fərdi reklamdan başqa bir şey deyil.

Reklam, axır ki, aldatmamalıdır və buna görə də müəllif kadr zabiti rolunda çəkildiyi videoda qəhrəmanın qeyri-müəyyənlikləri olmasa da, müəyyən anlaşılmazlıqlar olduğunu dərhal ortaya qoymalıdır. Məsələn, sovet jarqonunun daim narahat edən “beşinci nöqtəsi” buradadır. Bütün sənədlərdə Aleksandr Yakovleviç Korbax yəhudi kimi göstərilib, lakin o, həmişə belə olmayıb, etiraf etməliyik. Onun soyadı ibrani dilində həmişə “aah” deyildi. Və orta ad bir dəfə qırmızı qulağa daha xoş gəlirdi.

Uşaqlıqda və erkən yeniyetməlikdə dostumuz rus oğlanı Saşa İzmailov rolunu oynayırdı. Onun müvafiq atası Nikolay İvanoviç İzmailov da var idi, İkinci Dünya Müharibəsi qəhrəmanı, axsayan və böyük bir çubuğa söykənirdi, Saşa gözlənildiyi kimi onunla fəxr edirdi. Öz növbəsində, Nikolay İvanoviç Saşa ilə təmkinli sevgi ilə səhv edilə bilən təmkinli bir şiddətlə rəftar etdi və yalnız çox sərxoş olanda onu anlaşılmaz bir "piç" sözü adlandırdı, bundan sonra anası qışqırdı: "Öləcəm! öləcəm!”

Nomenklaturada işləyən Nikolay İvanoviç həyat səviyyəsini artırdı və ailəsi, insanların dediyi kimi, kədərdən xəbərsiz idi. Müharibədən sonrakı illərdə Saşa bir qardaşla, sonra bir bacı ilə zənginləşdi. Nikolay İvanoviç tez-tez hər üçü ilə ofisdəki xalçaların üstündə gəzirdi və yalnız bəzən Valerka ilə Katyuşkanı qucaqlayaraq hər bir sözü vurğulayaraq hərarətlə pıçıldadı: "Siz mənim əzizlərimsiniz".

İndi siz və mən, oxucu, təxmin edə bilərik, amma oğlan o zaman başa düşmədi ki, niyə illər keçdikcə atasına olan heyranlığı bir növ qeyri-müəyyən ehtiyatla əvəzləndi.

Bu çətin ailənin kənarında, bu vaxt, sadəcə yaşına görə belə adlandırılan İrina nənə həmişə var idi, lakin eyni zamanda, yalnız yaşına görə deyil. İzmailovun mühüm ezamiyyətlərə getdiyi günlərdə görünməyə çalışdı. Əvvəlcə Saşa oyuncaqları, sonra konki və dəyənəklər gətirdi, ona məhəbbətlə baxdı və yorulmadan saatlarla Amerika hinduları, sonra freqat sürücüləri, sonra dünya siyasi arenası haqqında danışdı.

Nənə qeyri-adi idi. Hərbi həkim, bütün müharibəni səhra xəstəxanalarında keçirdi. Möhkəm bir zabit addımı ilə getdi, dişlərindəki daimi "kazbek", böyük eynəklər onun bütün fiqurunu aparıcı qadının ortaq məxrəcəsinə gətirdi. Bütün bu görünüşə əlavə olaraq, Saşanın uşaqlığı boyu nənəsi öz kiçik avtomobilini, ələ keçirilən Opel Cadetini sürdü.

Oğlan bu əlamətdar şəxsin nənəsi olduğunu başa düşmədi, bir növ ailə təhrifini hiss etdi, lakin təfərrüatlara varmaq istəmədi. Bəzən o, nənə İrina ilə ananın yüksək səslə danışmağa başladığını eşidirdi. Nənə sanki ona bir növ iddia irəli sürürdü və ana xarakterik ucalığı ilə bu hüquqlardan imtina etdi. Yalnız əlli üçdə, yəni Saşanın həyatının on dördüncü ilində hər şey aydın oldu.

Bir gün İrina nənəni Starokonyushenny Lane-dəki geniş otağında ziyarət edərkən, divarda yeni bir şey gördü: düymə deşikində şpal olan gənc hərbçinin böyüdülmüş fotoşəkili. Bu kimdir? O hiss etdi ki, taleyin başgicəlləndirici dönüşü yaxınlaşır, amma yenə də soruşmaq qərarına gəldi.

"Bu sənin atandır" nənə qətiyyətlə dedi və hökumətin mavi tüstüsünü bürüdü. Etirazları gözlədi, amma heç biri gəlmədi. - Görürsən, bu sənin sifətindir: qulaqlar çıxır, ağızdan qulağa, gülən gözlər. Budur sizin metrikanız, onun evakuasiya zamanı itirilməsi doğru deyil. Bu, sənin atan Yakov Ruvimoviç Korbax, mənim oğlum, sən isə mənim öz nəvəmsən. Məhz mən o zaman Lizaya təkid etdim ki, atam həbsxanada yoxa çıxsa da, qeydiyyata alınsın.

O gündən Saşa Nikolay İvanoviç İzmailovu ata adlandırmağı dayandırdı, baxmayaraq ki, anası ailənin yaxınlaşdığını hiss edərək əvvəlki vəziyyətdə inadla israr etdi: “atanın yanına get, atandan soruş, atanınla məsləhətləş. ”

Bir gün izahat əvəzinə ailədə təəccüblü bir hadisə baş verdi. Nikolay İvanoviç ezamiyyətdə idi (o illərdə o, marksist həqiqəti qidalandırmaq baxımından Donbasa rəhbərlik edirdi), anası və kiçik uşaqları Gənclər Teatrında səhər yeməyinə getdi, Saşa fizika dərsliyi ilə yeməkxanada tək oturdu, və ya nə isə, radioda Kabalevskinin “Cola Breugnon” operasının uvertürasına qulaq asırdı. Musiqi üsyanının burulğanı onu alt-üst etdi, o, dərhal harasa, yaxşı, bu gəzintilərə, üsyançı arkebusçulara tələsmək istədi. Sonra ağır bir Stalin imperiyası üslubunda olan çilçıraq hündür tavandan düz onun başına düşdü. Və huşunu itirdi.

Sonradan o an, ya da cüzi bir anın içində, ya da zamanın qucaqlamadığı bir fasilədə hisslərini xatırlamağa çalışdı. Ağrı reseptorlara keçməmişdən əvvəl şüur ​​açıq şəkildə kəsilir, çünki siz ağrı hiss etmirsiniz. Bu fasilədə ruh haradadır? Bu fasilə zamanı idi? Pauzanın dəhşətli bir sıxılma və qırılma anı ilə kəsildiyini xatırladı, bundan sonra hər şey bərpa olundu, gözlərini açdı və yuxarıda İzmailovun gözlərini gördü, qəzəbli sevinclə gözləri ilə qarşılaşanda parıldadı. "Nikolay İvanoviç" deyə pıçıldadı və Nikolay İvanoviç göz yaşlarına boğuldu. Hansı vəhşi ekzistensializm, idiotik determinizm? Siz masada oturub Cola Breugnon-u dinləyirsiniz və nə vaxtsa boş yerə deyil, sizə lanet bir çilçıraq düşür.

Alexander Yakovleviçə həyatının onillikləri ərzində bu sıxılma və qırılma anının əvvəlki inkişafla müəyyən edildiyini öyrənmək imkanı verilmədi. Fakt budur ki, onun üstünə heç bir çilçıraq düşmədi. Müəlliflik hüququndan istifadə edərək, bu barədə susmaq olar, lakin oxucunun haqqını xatırlayaraq, gülüşlü bir sirri saxlamağı mümkün hesab etmirik.

Məsələ burasındadır ki, uvertüranın qızğın vaxtında ezamiyyətdən qayıdan Nikolay İvanoviç yeməkxanaya daxil oldu. Həmin gün onun qısaldılmış və mismarlanmış ayağı dəhşətli dərəcədə ağrıyırdı. İosif Vissarionoviçin bu yaxınlarda ölümü Mərkəzi Komitənin bütün aparatını pis havaya qərq etdi və Nikolay İvanoviç də istisna deyildi. Hətta Donbassda da o, ağrılı bir şey hiss etdi. Bu vəziyyətdə o, qarşısında nifrət edən oğlanın başının arxasını gördü. Ən yaxın dostu sayılan Lizaya sahib olan Yaşka Korbaçın balası mühafizəçilərə təhvil verib. Yaşkanın həbsindən dərhal sonra Lizanı zorlamağa və onu şəhvətlə boğmağa başlasa, bundan sonra özünü necə hörmətli partiya üzvü hesab etmək olar? Bu böyüyən yeni Yaşka həmişə qarşınızdadırsa, bunu necə unuda bilərsiniz? Burada, Nikolay İvanoviç boğularaq şimşək çubuğunu qaldırdı və var gücü ilə uşağın başının üstünə endirdi.

Yoldaş İzmailovun kreditinə demək lazımdır ki, o, əvvəlcə təcili yardım çağırdı və yalnız bundan sonra ekzistensial fəlakəti simulyasiya etmək üçün çilçıraqı sındırmağa başladı.

Nədənsə, bədbəxtlik Saşanı uydurma atası ilə barışdırdı. İzahı hamı səssizcə təxirə saldı və o, ögey atası Nikolay İvanoviçə çağırmağa başladı. Bir dəfə anası ona dedi: “Nikolay İvanoviç çox adamdır yaxşı adam, nəhayət, o, mənimlə artıq uşaq olanda, yəni səninlə, İskəndərlə evləndi. Və o, hər gün artan kişiliyinə baxmayaraq, gözlərini silib başını sığallayırdı.

Üç il sonra, 1956-cı ildə, İskəndər artıq onuncu sinifdə oxuyanda, və bəlkə də heç vaxt baş verməmişdən daha dramatik bir izahat oldu. Bir gün şam yeməyində Nikolay İvanoviç Macarıstan hadisələrini işıqlandıran qəzetdən əsəbiləşdi: “Əclaflar! Əclaflar! Kommunistləri başıaşağı asdılar!”

Təbii ki, izahatla gözləmək, bu əsəbi məqamı qaçırmaq mümkün idi, amma İskəndərin rəngi solğunlaşaraq boşqabı itələdi və açıqlama verdi:

– Ana və Nikolay İvanoviç, sizə bildirmək istəyirəm ki, mən atamın soyadını və... və onun milliyyətini götürürəm.

- Sən dəlisən! – ana dərhal qışqırdı. - Axı sən cəmi dörddə birisən!

Ağrılı bir fasilə oldu. Kiçik uşaqlar ağızları açıq oturdular. Katyuşa qaşıqdan yenidən qaba tökmək kimi çirkin vərdişini mexaniki şəkildə davam etdirdi.

- Çıx get! – Nikolay İvanoviç nəhayət dedi.

"Bu, sənə demək istədiyim üçüncü şeydir" dedi Aleksandr. - Nənəmin yanına köçürəm.

Ana üzünü salfetlə örtdü. Korbach və İzmailovun baxışları bir-birinə qarışdı. Sonuncu səssizcə əlini yellədi: uzaqlaş! çıxdı!

Korbaxın güman etdiyi si-vi-nin bu cür formal məqamlarını belə deşifrə etdikdən sonra biz o qədər də vacib olmasa da, əhəmiyyətli məqamları qeyd etməliyik. Məsələn, "təhsil" sütununda sadəcə "daha yüksək" göstərə bilərsiniz və ya onu daha konkretləşdirə bilərsiniz. Bu vəziyyətdə birdən çoxumuz olacaq Ali məktəb qeyd, lakin bütün siyahı: Moskva Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsi, Şukin adına Teatr Məktəbi, VGIK-nin rejissorluq şöbəsi, Ali Ssenari kursları. Ancaq bu siyahı bizi utancdan başqa bir şeyə aparmayacaq, çünki qəhrəmanımız göstərilən qurumların heç birindən diplom almayıb.

Moskva Dövlət Universiteti onu birinci semestrdən sonra “revizionist baxışlarına” görə qovacaqdı, amma nəhayət, ikinci semestrdən sonra və fərqli bir ifadə ilə “qeyri-qənaətbəxş davamiyyətə görə xaric edildi”. O, yeni doğulmuş “cizgi filminin” gülüşü ilə dalğıc taxtasından çıxan dalğıc kimi başıuca teatr məktəbinə qaçdı və tez bir zamanda “kursun tamaşasını pozduğuna görə qovuldu” deyəcək yerə gəldi.

Saşanın təhsilinin ən kədərli və bəlkə də ən təhlükəli dövrü Kinematoqrafiya İnstitutu idi. “Gizli kamera”nın imkanlarına heyran qalaraq, yay hərbi düşərgələri haqqında iki hissəli film çəkdi. Onun incə yumor olduğunu düşündüyü hərb kafedrasının polkovniklərini hiddətləndirdi. Film KQB tərəfindən tələb olundu və orada dibsiz bir rəhmə batdı. Liberal dekan gəncə bir il harasa getməyi məsləhət gördü. “Ən müqəddəs” olan gənclərin vətənpərvərlik borcuna qəsd etməsini cəmiyyət onu bağışlamaya bilər. Ümumiyyətlə, qəhrəmanımız VGİK-dən diplomsuz ayrılıb, sırf kazarmaya aparılmasın, parazitliyə lehimlənməsin, sərxoş olmasın deyə içkili dostlarının köməyi ilə ssenari kurslarına ilişib. yüz birinci kilometr uzaqlaşdı.

Onlara, bu sovet universitetlərinə cəhənnəm olsun, Saşa o zaman düşündü. Əsl təhsil indi rəsmi sistemdən deyil, katakombalardan gəlir: qadağan olunmuş və unudulmuş kitablardan, Qərbin intellektual jurnallarından, yeraltından. sənət sərgiləri, ən əsası isə “Gümüş dövr”ün hələ də yaşayan korifeyləri ilə ünsiyyətdən.

Bu fikri düşünərək Leninqrada getdi və özünü Axmatovaya baş çəkməyə dəvət etdi və ona ən azı bir metr şeir oxudu. "Bu sizin üçün pis deyil" "Gümüş Dövr"ün imperatriçası lütfkarlıqla dedi və çox da qürur duymadığı və oxuyarkən mızıldanmağa çalışdığı bir sətri bütün metrdən təkrarladı: Şamilə.” Xlebnikov kimi” deyə gülümsəyərək əlavə etdi.

Yarımçıq qalmış filologiya fakültəsindən dostlarından biri onu “Aeroport” metrostansiyası yaxınlığındakı yazıçılar kooperativində yaşayan iki böyük qoca – Mixail Baxtin və Leonid Pinski ilə tanış etdi. Gənc nəslin diqqətindən korlanmayan qocalar, maraqlanan gənci təmənnasız məmnuniyyətlə qəbul etdilər. Saşa heç vaxt erudisiya nəhənglərinə heyran olmaqdan əl çəkmirdi. Mən hətta onlardan köhnə ziyalıların ədəb-ərkanını mənimsəməyə çalışdım, həmişə başa düşmədim ki, həm sürgün, həm də düşərgə təcrübəsi bu ədəb-ərkanda hərtərəfli həkk olunub - məsələn, qaşığı güclü yalamaq.

Daha önəmlisi odur ki, onlar İntibah dövrünə alovlu maraq oyatdılar və başa düşdülər ki, bu söz bizdə tez-tez yanlış işlədilir, nə vaxtsa doğulan, sonra nədənsə beş yüzə, minə quruyub dirçəliş kimi. illər. Bu baxımdan, iyirminci əsrin əvvəllərində rus fəlsəfəsinin intibahından danışarkən, Aristotel və Platonun vaxtilə Rusiyada işlədiyini düşünmək olar. İntibahdan danışarkən, təbii ki, bir xalqın, bir qrup xalqın və ya bütöv bir sivilizasiyanın ümumi yaradıcılıq yüksəlişini nəzərə almalıyıq.

Qocaların bir-birinin yanında dayanmadan siqaret yandıraraq, 13-cü əsr Florensiyanın ədəbi səhnəsi, iki Guidosdan - Guinizelli və Kavalkantidən gələn "yeni şirin üslub" haqqında asanlıqla danışarkən şoka düşən gənc qulaq asdı. 2
Guido Guinicelli, Guido Cavalcanti(hər ikisi təqribən 1230–1280) – Dantenin çevrəsindən olan şairlər, “yeni şirin üslubun” yaradıcıları – məhəbbəti tərənnüm edən və insanı ucaldan kanzonlar və sonetlər.

Gənc Dantenin bu üsluba nə qədər güclü daxil olması haqqında. Şekspirdən üç əsr əvvəl! Puşkindən altı əsr əvvəl! Saşa Korbaxdan yeddi əsr əvvəl! Bu o deməkdirmi ki, bu “yeni” üslubdan əvvəl “köhnə” artıq mövcud idi? Yaxşı, əlbəttə ki, bunlar: XI əsr, Provansın trubadurları! Buna görə də bu üslub yeni adlandırılmağa başladı, çünki onlar köhnəni, bütün bu tökülmələri, Bertrand de Born, Raimbaut de Vaqueiras və qılıncla bağlanmış digər saray avaralarının bütün bu canzonlarını canlandırmaq istəyirdilər.

Onun qarşısından bütün gülüş və dəhşət maskaları ilə insan karnaval korteji keçdi. OPOYAZ-ın “müdrikləri və şairləri” Mixail və Leonid başda olmaqla, yalnız ömürlərinin sonlarına yaxın həbslərdən və düşərgələrdən sonra onları daşımağa müvəffəq olmuşlar. kooperativ mənzillərinə “işıqları” yandırdılar. Bunlar ikinci rus intibahının insanları idi. 20-ci əsrə yaxınlaşdıqca, bəndini iki “pozitivist təfəkkür” yaradanı - Lenin və Stalin qoymuş böyük bir yaradıcılıq axını yarandı.

Bu, doğrudan da, həyatda layiqli bir məqsəddir, sovet gəncliyinin dünənki kumiri üçüncü İntibah üçün işləməyə qərar verdi! Beləliklə, gitara nənəsinin şkafına ataraq, Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini və Şukin Teatr Məktəbini yarımçıq qoyan iyirmi altı yaşlı Korbach gənc həyatından fəlsəfi traktatlar və klassiklərin cildləri ilə özünü barrikada etdi. O, uzun fasilədən sonra da Ümumittifaq Lenin Kitabxanasının əlyazmalar şöbəsində işləyən və xüsusi saxlama yeri olan anasına baş çəkməyə başladı.

O illərdə onun yaşayış sahəsi İrina Stepanovna Korbaxın, qızlıq soyadı Kropotkinanın böyük kitab şkaflarının arxasındakı küncdə uzanırdı - bəli, o Kropotkinlərdən biri! - və nənə gözlənilməz nəslinin ən pis nümayəndəsi deyil, dediyi kimi, bunun mənəvi təkamülünə heyran olmağı dayandırmadı.

Saşa qazanxanada növbətçi olaraq yaşayırdı və kitab çatışmazlığını yenidən satmaqdan çəkinmirdi. O, əlbəttə ki, öz tarixi olan qara dəniz noxud paltosunu idman etdi. Burada sıxılmış formadadır.

Qərbi Estoniya, Keila-Joa. Məhdud ərazi. Teleqraf nəsri özünün ən yaxşı çağında. Volkonsky-Bencendorffs-un tərk edilmiş mülkü. Tank briqadasının qərargahı. Parkda zəncir qalıqları üzərində körpü qalıqları var. İdillərin qalıqları. Şəlalə. Nekropolun tırtılların qaldırdığı plitələr. Tankerlər qızıl axtarırdılar.

Dənizə eniş. Şam ağaclarının uğultusu. Pulsuz külək radio. Yaşılımtıl və köpüklü rulon. Dayaz suda - bəşəriyyətin yaxşı yarısı kimi qara noxud paltosu. Feil və zərflər daxil olur. Tutdu. sürükləyirəm. Çətin. Yorğun. Üzərinə çevrildi. Ağıl əsən. Stokholmdan bizim deyil, qoşa döşlü əşya parıldadı!

Okean aslanı qədər ağır olan noxud qabığı daşlaşmış qumla doldurulmuşdu. Gənc Saşa bu qumu qolundan və cibindən çıxarmaq üçün çömçə (!) ilə üç gün sərf etdi. Moskvaya gətirilən, daha üç ay qurudulmuş və nəhayət, çiyinlərinə qalın və yumşaq bir dəri, isveç kəsikli noxud palto kimi uzanan obyekt, Arbatda ikincisi yoxdur. Nəhəng İsveç çiynindən olan bu qəribə geyimdə o, şəhərdə dolaşmağa alışdı, xüsusən də dibsiz ciblərdə çoxlu kitablar olduğundan.

Bu xəyali CV-də çox qarışıq olan başqa bir bölmə var idi, yəni “iş fəaliyyəti”. Burada bəzi ziqzaqlar, spirallər, sarsıdıcılıqlar və ən əsası, bəzi çökmələr və qaralmalar var idi. Tutaq ki, A. Korbaxın əsas “krediti” buradadır: Moskva teatrlarından birində aktyorluq və bədii rəhbərlik. Bu, hamıya məlum bir fakt kimi görünür, lakin bu teatrı Moskva mədəniyyət kilsələrinin siyahılarında tapmağa çalışmayın. Qəzetlərdə və ya dissertasiyalarda Korbaxın bir vaxtlar səs-küylü və hətta qalmaqallı çıxışlarının adlarını tapmağa çalışmayın, onlar yoxdur. Biz yalnız Moskva ictimaiyyətinin söhbətlərinə və öz xatirələrimizə güvənməli olacağıq, lakin biz bunu edəcəyik.

Birincisi, icazə verin, qırx sətir əvvəl qələmimdən təsadüfən düşən şeyə, Saşanın ümumittifaq pop lent şöhrətinə qayıdaq. Bütün maraqlarına baxmayaraq, yenə də iş fəaliyyətinə aiddir.

O, ilk dəfə komsomol mahnı müsabiqəsində gitara ilə xalqın qarşısına çıxdı və dərhal "uzun yolların romantikasına" qarşı çıxdı və müstəqil bard, altmışıncı illərin xoruzu kimi kəskin şəkildə seçildi. Saşa Korbachın "Purgatory" mahnısı bütün on saat qurşağında köhnə, daşlayan sehrbazlar tərəfindən yenidən yazılmışdır. Romantik mavilər "Fiqurlu Konkisürmə" qızların başlarını hər yerdə fırlatdı.

Rus dilinin inkişafı və qorunması

A. Knışev "Ey böyük və qüdrətli rus dili!"

Jurnalist bu ironik nəşrdə borc alanları ələ salır, onlarla doyduğumuz zaman nitqimizin nə qədər gülünc olduğunu göstərir.

M. Kronqauz “Rus dili əsəb böhranı astanasındadır”

V. Stupishin şirin stil? Hansı dildə danışırıq və yazırıq?

Publisistik məqalə siyasətçilərin və bəzi jurnalistlərin çıxışları ilə dolu olan linqvistik absurd problemlərinə həsr olunub. Müəllif sözlərdə absurd vurğulardan, xaricdən alınmalardan, natiqlərin və yazıçıların rus dilinin zəngin arsenalından istifadə edə bilməməsindən nümunələr gətirir.

A.Şuplov “Partiya qurultayından dam qurultayına”

Jurnalistik məqalə həyatımızda nə qədər abbreviaturanın meydana çıxdığı və görünməkdə davam etdiyi, bəzən müəllifin fikrincə, “rəsmi axmaqlıq” nümunəsinə çevrilən fikirlərə həsr edilmişdir.

Sitatlar

“Rusca danış, Allah xatirinə! Bu yeniliyi modaya gətirin”. (A.M. Jemçujnikov.)

"Şübhəli günlərdə, vətənimin taleyi haqqında ağrılı düşüncələr günlərində tək sən mənim dayağım və dayağımsan, ey böyük, qüdrətli, doğru və azad rus dili!" (İ.S. Turgenev)

“...Könüllü və ya bilməyərəkdən bu gün söz həyatın bir parçası, çox hissədən birinə deyil, dünyada milli varlığımızın son ümidinə çevrildiyi həddə gəlmişik”.

(V. Rasputin)

“Ekvivalent rus sözü olanda xarici sözdən istifadə etmək həm sağlam düşüncəni, həm də ümumi zövqü təhqir etmək deməkdir”. (V. Belinski)

“İnsanın əxlaqı sözə münasibətində görünür”. (L.N.Tolstoy)

N. Qal "Dirilər və ölü söz"

Məşhur tərcüməçi düşüncəsizliyi ilə insanın ruhunu incidə bilən danışıq sözünün rolundan bəhs edir; nitqimizi təhrif edən borclar haqqında;

canlı nitqi öldürən bürokratiya haqqında; böyük irsimizə - rus dilinə qayğı haqqında.

K.İ. Çukovski "Həyat kimi canlı"

Yazıçı rus dilinin vəziyyətini, nitqimizi təhlil edir və məyusedici nəticələrə gəlir: biz özümüz böyük və qüdrətli dilimizi təhrif edirik, şikəst edirik.

İnsanın adı ilə onun daxili mahiyyəti arasındakı əlaqə

DI. Fonvizin "Nedorosl"

Komediyada bir çox personajların “deyən” soyadları var: keçmiş faytonçu Vralman əcnəbi müəllim olduğunu yalan danışırdı; Mitrofan adı komediyada axmaq və təkəbbürlü bir cahil kimi təsvir olunan "anası kimi" deməkdir. Skotinin Taras - Mitrofanın əmisi; Donuzları çox sevir və hisslərinin qabalığı baxımından soyadından da göründüyü kimi mal-qaraya bənzəyir.