Qorxulu nağıllar. Dəhşət və dəhşət dolu hekayələr

Minnətdarlıqla, Nöqtəyə həsr olunur

Giriş

Uşaqları qorxutma

19-cu əsrin lap əvvəlində alman dilçiləri Yakob (1785-1863) və Vilhelm (1786-1859) qardaşları bütün Avropada [Daha doğrusu, hələ də vahid Almaniyada birləşmələrini gözləyən parçalanmış alman knyazlıqları üzərindən Qrimmləri toplamağa başladılar. Burada və daha çox təqribən. tərcüməçi] xalq nağılları, təkcə onlarda Almaniyanın mədəni kimliyinin əksini tapmağa deyil, həm də əsrlər boyu şifahi ənənədə nəsildən-nəslə ötürülən bu hekayələrin özünü qoruyub saxlamağa çalışır.

Bu, müxtəlif bölgələrdə (xüsusilə Fransada) eyni nağılların çoxlu müxtəlif versiyalarının yaranmasına səbəb oldu və Qrimm qardaşları dostlar, ailə üzvləri və digər hekayəçilərin söylədiyi hekayələri dinləməklə ilk dəfə onları nəinki ardıcıl əlyazma halına gətirdilər. və onları qələmə aldı, lakin bu hekayələrdə təsvir olunan qədim dini inancları qoruyub saxladı.

Yakob və Vilhelm Qrimmi qorxu ədəbiyyatının ilk antologiyalarından birinin yaradıcıları adlandırmaq mübaliğə olmaz. Bunun səbəbi, müxtəlif müəlliflər (o cümlədən Vilhelmin özü) tərəfindən sonradan redaktə edilməsinə və yenidən işlənməsinə baxmayaraq, bir çox orijinal hekayələrdə həddindən artıq zorakılıq və nəzərdə tutulan seksuallıq səhnələri var ki, bu da onları erkən rəyçilərin nəzərində çox gənc oxucular üçün tamamilə yararsız etdi ( lakin əvvəlcə onlar əslində onların hədəf auditoriyası deyildilər).

Nağılların sonrakı versiyalarına ruhani və dini motivlər əlavə edildi ki, onları orta təbəqədən olan oxucular üçün daha ruhlandırdı, eyni zamanda zorakılıq, seksuallıq və antisemitizm mövzuları əhəmiyyətli dərəcədə azaldıldı. Qrimm Qardaşları hətta introları da əlavə etdilər məsləhət gördü valideynlər əmin olsunlar ki, onların övladları yalnız yaşa uyğun olan nağıllara çıxış əldə edəcəklər.

Dövrün mədəniyyəti kontekstində təhsil əsasən qorxuya əsaslanırdı və çox vaxt belə nağıllar bir növ “xəbərdarlıq” rolunu oynayırdı ki, uşaqlar özlərini pis aparmasınlar, əks halda onların başına dəhşətli bir şey gələrdi (odda və ya diri yeyilir).

1812 və 1862-ci illər arasında Kinder- und Hausmärchen (Uşaq və Ailə Nağılları və ya Qrimmin Nağılları, sonralar adlandırıldığı kimi) on yeddi dəfə çap olundu və dəfələrlə yenidən işləndi, nağılların sayı getdikcə artdı və ən dolğun nəşrlərin bəzilərində artdı. 86-dan 200-ə qədər. Kitab da tez-tez qeyri-qanuni çap olunurdu ki, digər tərtibçilər tez-tez müxtəlif xalq nağıllarını əlavə edirdilər.

İndi, Jacob və William öz kolleksiyalarını ilk dəfə nəşr etdikdən iki əsr sonra bu nağıllar həmişəkindən daha populyardır. Doğrudur, Hollivud (və xüsusilə Walt Disney studiyası) kinonun yarandığı gündən Qrim qardaşlarının mirası ilə kifayət qədər azaddır və bu yaxınlarda biz onların canavar temalı “Kiçik Qırmızı” kimi “yenidən şərhləri” ilə sanki su altında qalmışıq. Papaq” (2011), “Hansel və Qretel: Cadugər Ovçuları (2013) və Nəhəng Qatil Cek (2013), Snow White-ın müxtəlif versiyalarını, həmçinin Bir Zamanlar” və “Bir Zamanlar” kimi məşhur televiziya seriallarını qeyd etməmək. Grimm” (hər ikisi 2011-ci ildən nəşr olunur).

İllər keçdikcə hətta Qrim Qardaşlarının özləri də biopiklərin mövzusu olublar (çoxlu miqdarda fantaziya elementləri əlavə edilib), məsələn, Corc Palın "Qrimm qardaşlarının ecazkar dünyası" və Terri Gilliamın bir qədər tünd rəngli "Qrimm qardaşları" (2005) kimi.

Və bu nəşr üçün mən bir neçə məşhur yazıçını Qrim qardaşlarından və ya başqa mədəniyyətlərin folklor hekayələrindən ilhamlanan klassik nağılların şərhlərini təqdim etməyə dəvət etdim. O, ilk növbədə dəhşətlər antologiyası kimi düşünüldüyü üçün mən müəlliflər qarşısında yeganə məcburi şərt qoyuram ki, senzura ilə aşınmamış nağılların erkən versiyalarını nümunə götürsünlər.

Məmnuniyyətlə demək istəyirəm ki, əsəri bu cilddə yer alan bütün yazıçılar mənbə materialına sadiq qalaraq klassik hekayələr üzərində özünəməxsus yanaşmalar yaratmaqda parlaq iş görüblər.

Onların əsərləri həqiqətən də 21-ci əsrə layiq ürpertici və həyəcanverici hekayələrdir.

1884-cü ildə İngiltərədə ingilis yazıçısı Marqaret Hantın (elmi fantastika yazıçısı Violet Hantın anası) qardaşların nağıllarının yeni tərcüməsi nəşr olundu. Mən bu tərcümələrin bəzilərini müasir nağıllara əsas götürməklə kifayətlənmədim, həm də orijinal materialla səpələnərək topluya daxil etdim.

Bu kitab üçün yazılan hekayələrin heç də hamısı Qrimm qardaşlarından təsirlənməmişdir, lakin belə hallarda mən köhnə nağıllar arasından ya tematik olaraq əlaqəli olan, ya da onlardan sonra yazılan daha müasir hekayələr üçün başlanğıc nöqtəsi kimi xidmət edən analoqları seçməyə çalışmışam. Və bu, nəhayət, dəhşət antologiyası olduğu üçün kitaba alman qardaşlarının kolleksiyasının bir hissəsi olan bir neçə az tanınan “dəhşət hekayəsi”ni əlavə etməkdən azad oldum.

Nəhayət, Jacob və Wilhelm-in iki yüz il əvvəl oxucularına verdiyi xəbərdarlığı bir daha təkrar edirik: bu nəşrə daxil edilmiş hekayələr xalq nağılları və miflər üzərində qurulsa da, gənc oxucular üçün tamamilə uyğun olmaya bilər.

Əlbəttə ki, onların kiçik beyinlərini terrorla doldurmaq istəməsəniz!

Stephen Jones

London, İngiltərə

2013-cü il

Yaramaz uşaq

Bir vaxtlar anasına tabe olmayan dikbaş bir qız var idi. Allah qızın azğınlığına görə qəzəbləndi və ona elə bir xəstəlik göndərdi ki, həkimlərdən heç biri onu sağalda bilmədi və o, tezliklə öldü.

Qız qəbrə endirilərək torpaqla örtüldü, birdən uşağın əli yerin altından çıxaraq yellədi. Qəbir dönə-dönə təzə torpaqla doldu, amma hər dəfə əlin çölə çıxması əbəs idi.

Ana qızın məzarına gəlib əlini dəyənəklə vurmalı olub. Bunu edən kimi əli yerin altına keçdi və nadinc uşaq nəhayət yerin altında rahatlıq tapdı.

Ramsey Campbell

Mənim adımı təxmin et

Doreen birdən oyandı və onu nəyin oyatdığını anlamağa çalışdı. Tennis meydançasının uzaq ucunda bir it hürdü, digəri qolf klubundan əks-səda verdi, sonra Doreen Annanın keçmiş otağından səslər eşitdi. Orada Benjamin beşiyində tərpənirdi - uşaq monitoru eyni zamanda səsi təhrif edir və gücləndirirdi. Doreen sakitcə otağına baxmaq istəyirdi, lakin körpə susdu və o, yenidən başını yastığa qoydu. Gözlərini yummazdan əvvəl çarpayının yanındakı saata nəzər saldı - gecə yarısını göstərirdi. Qadın tamamilə yuxuya getmişdi ki, ona sakit bir səs gəldi. "Sən indi mənimsən, Benjamin" dedi.

Deyəsən gecə boğucu ağırlığı ilə onun üzərinə çökdü və onu əzdi, lakin Dorin onun itaətsiz dodaqlarını ayırmağı bacardı.

Bu heç vaxt baş verməyəcək. Çıx Denni, yoxsa polisi çağıraram.

Mən oğlanın atası deyiləm. Anası istədiyini aldı, indi növbə məndədir.

Bu bir yuxu idi - boş evdə Doreen ilə söhbət etmək üçün heç kim yox idi - amma onu dəhşət bürüdü.

Bəs Anna nə istəyirdi?

Ona görə ki, oğlu bir yaşına qədər onun yanında olsun.

Bu müddətin yarısında uşağın atası ona işgəncə verib, təhqir edib. Bəlkə o da bunu istəyirdi?

Arzu etdi - yerinə yetirdim. Qiymətin nə olduğunu bilirdi.

Doreenin kədəri onun gözlərinə yaş gətirdi.

Səhvinin əvəzini tam ödədi.

Doreen özü nə etməyə çalışdığını başa düşmədi - onu başa düş və ya oyan.

Başqa vaxtınız nədir?

Benjaminlə olan ilin demək olar ki, başa çatdı, ona görə də bacardığın müddətdə onunla vidalaş, Dorin.

Adın nədir, axı sən mənim adımı bilirsən?

Mənimkini heç kim bilmir. - Doreen boğuq bir gülüş eşitdi, baxmayaraq ki, bəlkə kimsə plastik mikrofonu cızdı. "Ad günündə görüşənədək" dedi səs. -Sənə bir işarə qoyacam.

İtlər yenidən hürməyə başladılar, başqaları da onlara qoşuldu. Onların hürməsi real idi və Doreen bunu hiss etdi, gecədə başqa səslər yox idi - bunu anlayaraq yuxuya getdi.

Səhər gec yatarkən Doreen yuxusunu xatırladı. Bəlkə o, həqiqətən qorxur ki, Benjaminin atasının ərinin direktorların iclasında olmadığını xəbər tutaraq onlara görünəcək? Amma məhkəmə Denninin uşaqdan uzaq durması və hər hansı bir hadisə baş verərsə, polisə müraciət etmək qərarına gəlib. Və ya bəlkə də o qədər narahatdır, çünki düz bir il əvvəl, ilk doğum günündə Benjamin anasını itirdi. Ona görə də Doreen bu dəfə nəvəsinə əsl bayram bəxş etməyə çalışmaq istəyirdi və o, oğlanın təlaş etdiyini eşidəndə bunu necə edəcəyini düşünürdü.

Səhərlər, körpə həmişə yuxulu bir şəkildə bir növ söyüş söyürdü, sanki dilinin oyanması üçün vaxt lazımdır. "Külək pərdəsi, yağ, zəncir", o, az qala inanırdı ki, onun boşboğazlığından oxşar və ya buna bənzər bir şey görə bilər: "Qaban istixanada qızardılır" - və bu sözləri haradan alır? Təxminən otuz il əvvəl o, Annanın körpə monoloqlarını dinləməkdən məmnun idi, amma indi xatırlamamağa çalışırdı. Bu vaxt Benjamin onun beşiyində yatan oyuncaq ayı Nose və Grumpy ilə danışmağa başladı. O, ya təbilçini təqlid edərək, ya da azadlıq tələb edərək taxta lövhələri vurmağa başlayanda Dorin uşaq otağına girdi.

Benjamin beşiyin arxasını tutub qapıya tərəf dayandı və o, yenə qeyri-ixtiyari Annanı xatırladı. Onun balaca sifəti az qala anasının nüsxəsi idi - sarı saçları, hündür alını, yuxarı əyilmiş kiçik burnu, dolğun dodaqları, inadkar çənəsi. Son vaxtlar yalnız Annanın qaşları daim qaşqabaqlı idi və o, saçlarını müxtəlif rənglərə boyadı, lakin bunların heç biri ərini dinc bir vəziyyətə gətirməyə kömək etmədi - lakin onu sakitləşdirə biləcək çox az şey var idi. Keçən il Annanın gözləri daş kimi tutqun və cansız oldu və onun təbəssümü - Doreen onu çox nadir hallarda görürdü - hətta Denni ilə ayrılmaq qərarına gəldikdən sonra da daha çox kömək yalvarışı kimi görünürdü. Ən azı Anna işi praktiki olaraq məhkəməyə verdi, amma bəlkə bu onu daha da qorxutdu? Doreen bunun baş verdiyini güman etdi.

Macəraya hazırsınız? - o, Benjaminə döndü.

İntiqam [Pun: macəralar - sərgüzəştlər, qisasçılar - qisasçı.].

Ey balaca tutuquşu! - Doreen gülümsədi və birdən titrədi. Həmişə mavi şkafın üstünə qoyduğu uşaq monitoru mikrofonu yerdə uzanmışdı. Aydın idi ki, Benjamin məftilə çata bilməyəcəkdi və yıxılma səsini eşitmədiyini anlayanda özünü üşütdü. Düşündü ki, bu, onun səhvidir: özü də nəyisə qaçırmışdı - deyəsən qocalırdı.

Bunu bir daha etmə, Benjamin” dedi və mikrofonu yerinə qoydu.

Oğlan inadla alt dodağını çıxartdı.

etmədim, bah.

Gəl, dəcəllik etmə. Sən deyilsənsə, onda kim?

Nə cür dayı?

Mənə gəlir.

Benjamin, səni görməyə kim gəlir? Bu, sənin deyil... - o, həyəcandan ağzını büzdü və könülsüz bitirdi, - atan deyil? Bu ata deyilmi?

"Ata deyil" dedi uşaq və güldü.

Doreen onun sözlərini təkrarlaya biləcəyindən şübhələnirdi.

Bəs onda kim, Benjamin?

Uşaq çaşqın bir baxışla susdu, sonra dedi:

Yəni sən onu görmədin. Bilirsən niyə? O, real deyil. Bu sadəcə bir yuxudur.

şokda.

Hərdən mənə elə gəlir ki, sən məni ələ salırsan... – dedi Dorin, özü də inanmasa da.

Təbii ki, Benjamin yuxudan oyanarkən mikrofona toxunub. Doreen körpəni qucağına aldı və o, yuxudan isinərək onun boynunu qucaqladı. Döşəməyə qalxıb otaqları gəzməyə səbirsizlənirdi. Doreen mətbəxdə ona çatdı və gecə kostyumunu çıxarmağa kömək etdi. Onu qazandan çıxarıb hər şeyi etdiyinə görə təriflədikdən sonra onu geyindirdi və hər şeyi etməyə çalışdı ki, körpə özünü praktiki olaraq geyindirdi. Sonra nəvəsini hündür kresloya oturtdu, səhər yeməyi hazırladı, sonra isə onun südü tökmədən, çirklənmədən taxılla necə davranmasına baxdı. Buna baxmayaraq, o, diqqətlə yanaqlarını sildi - Benjamin qaçmaq üçün əlindən gələni etdi - və soruşdu:

Bu səhər siz və mən nə etməliyik?

Qatarlara baxın.

Onlar şəhərətrafı geniş yol boyu yarım mil getdikcə Benjamin dayanmadan söhbət edirdi. "Onlar top üçün tullanırlar" dedi tennis kortlarının yanında və "Nə balaca maşındır" qolf meydançasının yanında. "Gəlin oxuyaq" dedi və boş olan məktəb həyətinin yanından keçdi. Doreen bilirdi: nəvəsi onun da məktəbə gedəcəyini necə izah etdiyini xatırladı. "Oğru küpləri" deyən Benjamin antik salonun pəncərəsində elan etdi və o, başa düşdü: indi o, Əli Baba haqqında ona oxuduğu nağıl haqqında düşünür. Saç salonuna gələnləri oturduqları fenlərin formasına görə "kosmonavt xala" adlandırdı və gül mağazasının pəncərəsində dedi: "Güllər hara gedir" və bunu eşidən Doreen cəhd etdi. dəfn haqqında düşüncələri qovmaq. Dəmir yoluna çatanda o, onun güvəndiyi isti əlini daha bərk sıxdı. "Qırmızı ding" dedi Benjamin. Əslində qırmızı siqnal işıqları yandıqda kəskin zəng çaldı. Baryerlər keçidin hər iki tərəfinə enəndə dayanmalı oldular və Benjamin səbirsizliklə Dorenin yumruğunda sıxılmış barmaqlarını tərpətdi. Qatar stansiyadan çıxanda Doreen maraqlandı və soruşdu: "Bu necədir?"

Bir çox marka üçün.

Benjamin hələ də ötən Milad üçün zərflərə necə möhür vurduqlarını unutmayıb - vaqonun pəncərələrinin zolağı ona onları xatırladırdı. Anna, onun yaşında Milad markalarını yapışdırmazdan əvvəl yalamağı çox sevirdi. İndi onlar sadəcə yapışqan bazadan ayrıldılar və Doreen düşünürdü ki, gələcək nəsil, kompüter təbriklər göndərsəydi, yəqin ki, bunu bilməyəcək. Altı qatar onların yanından keçdi və Benjamin evə getməyə razılaşana qədər maneə üç dəfə aşağı salındı.

Onu yatağa yatırdıqdan sonra Doreen nahar hazırladı və şam yeməyi ilə məşğul oldu. Nahardan sonra onlar Mühafizəkarlar Klubu və Mason Zalının yanından keçərək “Güclü Uşaqlar” uşaq qrupuna getdilər.

Oh, danışanımız gəldi! – Benjamin özü kimi danışan sevgilisi Daisinin yanına qaçanda Di Meytlend uzaqdan qışqırdı. Doreen adətən nəvəsini yad adamlara etibar etmirdi - hətta nəvəsinə qulluq etmək üçün erkən təqaüdə çıxdı - lakin bu dəfə o, Deysinin anası Jonquildən sabah nəvəsinin ad günü bişirərkən qrupdan sonra Benjamini götürməyə razı olub-olmadığını soruşdu. tort.

"Sevinclə - hər bir uşaqdan daha çox həvəslə" Jonquil cavab verdi və Doreen nədənsə gecə yarısı yuxusunu xatırladı.

Evdə o, Benjaminin nə çaşqınlıq yaratdığını görəndə təəccübləndi - oyuncaqlar yerə səpələnmişdi. Ancaq səhər o, hətta onu təmizləməyə kömək etdi - və nə vaxt hər şeyi yenidən səpələməyi bacardı? Dorin özünə xatırlatdı ki, o, bunu bilməmişdən əvvəl oğlan böyüyəcək və o, bütün bu qarışıqlığı itirəcəyinə əvvəlcədən kədərləndi və yemək yedikdən sonra onun ləkələnmiş yanaqlarını silməyə vaxt ayıraraq tərəddüd etdi. Hubert zəng edəndə nəhayət sakitləşdi.

Ailənin başçısı haradadır? – deyə soruşdu.

Hazırda - bir qadının nəzarəti altında.

Bu belədir... - Onun tonu Huberti çaşdırdı. - Evdə hər şey qaydasındadır?

Ətrafda olmamağınız qəribədir.

Böyük gün üçün qayıdacağam, bilirsən. Qalan hər şey səninlə yaxşıdır?

Bəli, ümumiyyətlə, hər şey həmişəki kimidir. - Doreen hiss etdi: ərinin eşitməyə ümid etdiyi şey budur, ondan gözlədiyi sözlər məhz budur. - Bəs sən necəsən? - o soruşdu.

Xüsusilə yox. Təsəvvür edin, bankların ictimaiyyət qarşısında imicini necə yaxşılaşdıra biləcəyimizi dinləmək üçün daha üç günüm var. Mümkünsə, onların performansını yaxşılaşdırmaq istərdim. - Hubert çox yüksək səslə danışdı, səsləri yaxınlıqda eşidilən həmkarları tərəfindən eşidilmək riskinə girdi. - Amma... deyinməyi dayandır. Yatmazdan əvvəl gənclə danışmağa icazə verəcəksən?

"O, hələ yatmayıb," Doreen dinamika keçərək cavab verdi. "Benjamin, onun kim olduğunu eşidirsən?"

əmi. - Amma Hubert Benjaminlə salamlaşanda, oğlanın səsi daha şən çıxdı: “Baba!”

Gənc növbə necədir? Daha üç gecə və biz bir-birimizi görəcəyik.

Baxın, gecələr!

Bəli, üç gecə. Nənəni dinləyirsən? Onu izləyin və görüşdə olduğum müddətdə onun başına pis bir şey gəlməsin.

Bir anlıq Doreen körpənin həyəcanlandığını düşündü.

Pis heç nə yoxdur.

"Heç bir şey olmayacaq" Doreen onu əmin etdi. - İndi baba gecəniz xeyrə qalsın. Yorğundur və dincəlmək istəyir.

“Gecəniz xeyrə qalsın, baba” deyən Benjamin elə həvəslə dedi ki, nənəsi ilə babası birlikdə güldülər.

Çimilməzdən əvvəl nəvəsi Doreen-ə oyuncaqlarını qoymağa kömək etdi.

Doreen suyu sınaqdan keçirərkən "İstidir" dedi və sonra: "Daha yox."

Doreen çətin ki, özünü dindar adlandıra bildi - o, bu cəhətə valideynlərindən daha az diqqət yetirirdi, ona görə də, görünür, onun Anna üçün etdiyi dualar, zahirən bu qədər ciddi olsa da, məqsədinə çatmırdı - və buna baxmayaraq, hər dəfə Benjamini görürdü. küvet, şrift və vəftiz istər-istəməz ağlıma gəldi. Doreen nəvəsini qurutdu, onu öpdü və nə qədər ki, bir qədər təmtəraqlı səslənsə də, onu qoruyacağına söz verdi.

Doreen körpəyə gecə kostyumunu geyindirməyə kömək etdi, sonra onu beşiyinə qoydu. Yanında oturaraq Annanın köhnə kitabının vərəqlərini vərəqlədi və baxışları nağıllardan birinin başlığına düşdü. Annanın ən çox sevdiyi biri. Doreenin oxşar bir şey xəyal etməsi təəccüblü deyil, amma indi bu xüsusi hekayəni Benjaminə oxumaq istəmədi.

Uzun illər əvvəl, - deyə o, sözə başladı, "bir kasıb odunçu arvadı və iki uşağı ilə yaşayırdı; Oğlanın adı Hansel, qızın adı isə Qretel idi...

O, sobanı və uşaqları təhdid edən dəhşətli təhlükəni əldən verdi. Uşaqlar xilas oldu və Benjamin rahat yuxuya getdi. Doreen işıqları söndürdü və uşaq monitorunu aşağı götürdü və axşam yeməyi yeyərkən onu mətbəx masasında qarşısında saxladı. Benjaminlə keçən gün həmişəki kimi onu yormuşdu, amma başqa cür olmasını istəməzdi. Doreen tez yatmağa getdi.

O, birdən oyandı, sanki sarsıntı keçirdi və dərhal siferblatdakı sıfırları gördü - çarpayının yanındakı saat gecə yarısını göstərdi. O fikirləşdi ki, bunun bir vərdişə çevrilməsi lazım idi - hər gecə eyni vaxtda oyanmaq - və sonra bir səs eşidildi. O qədər boğuq səslənirdi ki, sanki başının içindən gəlirdi.

Yenə sənsən? - pıçıldadı, ya da düşündü. -Bu dəfə nə istəyirsən?

Həmişə aldığım şey.

Bunu nağılda başa düşmədin, hə? Çünki adınızı təxmin etdilər.

Bu köhnə şeylərdən danışırsan? Hər oxuduğunuza inanmayın.

Adınız Rumplestiltskin deyilmi?

Bu sadəcə bir nağıldır. - Bir çox kiçik dişlərin cingiltisinə bənzər boğulmuş bir gülüş səsləndirərək səs davam etdi: - Orada nəsə doğrudur. Mən nə vaxt ehtiyacım olduğunu bilirəm.

Onda heç ehtiyacınız olmadığı zaman başa düşməlisiniz.

Qızınızın şahidə ehtiyacı olanda buna ehtiyac var idi.

Onun haqqında danışmağa cəsarət etmə. - Doreen hətta gülüşünü sıxmağı bacardı. - Mən niyə səninlə danışıram? Sən sadəcə bir xəyalsan.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 1)

Bir kənddə bir qız var idi - sadə bir qadın, tənbəl, işləməyi, sadəcə əylənməyi və əylənməyi sevməyən! Və qızları iplik etmək üçün yanına toplamaq qərarına gəldi. Kəndlərdə isə təbii ki, şezlonqlar artıq əyirmək üçün yığılıb, şirniyyatlar 1 gəzir. O, gecə üçün fırlanan taxıl yığdı. Onlar onun üçün fırlanır və o, onları qidalandırır və müalicə edir. Bu-bu və biz danışmağa başladıq: onlardan hansı daha cəsarətlidir? Şezlong deyir: "Mən heç nədən qorxmuram!" "Yaxşı, qorxmursansa," deyir əyiricilər, "kilsə həyətindən 2 keçib kilsəyə gedin, nişanı qapıdan götürüb gətirin." - “Yaxşı, mən gətirərəm; yalnız hər biri, mənə bir çubuq bağlayın 3.” Və onun özündə belə bir hiss var ki, özü heç nə etmək deyil, başqalarının onun üçün bunu etməsinə icazə verməkdir. Beləliklə, getdi, şəkli çıxardı və gətirdi. Yaxşı, görürlər - bu, kilsədən bir görüntü kimidir. İndi görüntünü geri götürməliyik və demək olar ki, gecə yarısıdır. Kim daşımalıdır? Lezhaka deyir: “Siz qızlar, fırladın; Mən özüm aparacam, heç nədən qorxmuram!”

Getdim şəkli yerinə qoydum. O, sadəcə olaraq kilsənin həyətindən keçir və görür: məzarın üstündə ağ kəfənli ölü bir adam oturub. Bir aylıq gecədir, hər şey görünür. O, ölüyə yaxınlaşır və onun kəfənini çıxarır; ölü heç nə demir, susur - bilirsən, ona nəsə deməyin vaxtı hələ çatmayıb. O, kəfəni götürüb evə gəldi. “Yaxşı,” deyir, “şəkəli götürdüm, yerinə qoydum və sonra ölünün kəfənini çəkdim!” Qorxmuş, inanmayan qızlar gülür. Biz təzəcə nahar edib yatmağa getmişdik ki, qəfildən ölü bir adam pəncərəni döyür və deyir: “Kəfənimi mənə qaytar!” Mənə kəfənimi ver!” Qızlar qorxurdular - nə diri, nə ölü; şezlonka kəfəni götürür, pəncərəyə yaxınlaşır, açır: “Budur,” deyir, “alın!” "Xeyr," ölü adam cavab verir, "aldığın yerə qaytar!" Yalnız birdən xoruzlar banladılar - və ölü adam yox oldu.

Növbəti gecə əyiricilərin hamısı evə getdi; Elə həmin saat ölü yenə gəlir, pəncərəni döyür: “Kəfənimi mənə qaytar!” Burada şezlongların atası və anası pəncərəni açıb kəfəni ona verirlər. “Xeyr,” deyir, “qoy onu aldığı yerə qaytarsın!” Yaxşı, ölü adamla qəbiristanlığa necə gedirsən? Qorxulu! Xoruzlar banlayan kimi meyit gözdən itdi. Ertəsi gün ata və ana kahini çağırdılar; Ona bunu-filan dedilər və ondan dərdlərinə kömək etməsini istədilər: “Məgər, məclis keçirmək olmazmı?” deyirlər. Kahin fikirləşdi: “Yaxşı, bəlkə! Ona de ki, sabah namaza getsin”. Ertəsi gün məclisə getdim; Xidmət başladı, çox adam var idi! Onlar kerub mahnısını oxumağa başlayan kimi, hamısının üzüstə düşdüyü yerdən birdən dəhşətli burulğan qopdu! Onu tutdu və yerə yıxdı. Qız getdi, ondan bircə hörük qaldı.

1 Lakomoquki- şirin bir dişə sahib olun, ləzzətləri sevənlər ( Qırmızı.).

2 qəbiristanlıq.

3 Sapın ölçüsü.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 2)

Gecələr qablı bir adam maşın sürdü; O, minib mindi, atı yorulub, elə qəbiristanlıqla üzbəüz dayandı. Kişi atını cərgələrindən çıxardı, onu otların üstünə buraxdı və qəbirlərdən birinin üstünə uzandı; Sadəcə nədənsə yata bilmir. Orada uzanıb uzandı və birdən onun altında qəbir əriməyə başladı; o bunu hiss edib ayağa qalxdı. Sonra qəbir əridi və tabutun qapağı ilə, ağ kəfənli bir ölü çıxdı; çıxıb kilsəyə tərəf qaçdı, qapağı qapıya qoyub kəndə getdi. Adam cəsarətli adam idi; O, tabutun qapağını götürüb arabasının yanında dayanıb gözləyirdi - nə olacaq?

Bir az sonra ölü gəlib onu tutdu, ancaq qapaq yox idi; Mən izi izləməyə başladım, kişinin yanına gəldim və dedim: "Qapağımı mənə qaytar, yoxsa onu parçalayacağam!" - “Balta nə üçündür? - kişi cavab verir. "Mən səni kiçik parçalara ayıracağam!" - "Geri ver, yaxşı adam!" – ölü adam ondan soruşur. "Onda mənə deyəndə geri verəcəm: harada idin və nə etdin?" - “Mən kənddə idim; orada iki gənci öldürdü”. - "Yaxşı, indi mənə deyin: onları necə diriltmək olar?" Ölü istər-istəməz deyir: “Kəfənimin sol ətəyini kəs və özünlə apar; oğlanların öldüyü o evə gələndə qazana isti kömür töküb kəfən qırıntısı qoy, qapını bağla; Onlar tezliklə bu tüstüdən daha çox yaşayacaqlar”. Kişi kəfənin sol ətəyini kəsib tabutun qapağını verdi. Ölü məzara yaxınlaşdı - məzar əridi; O, özünü aşağı salmağa başladı - birdən xoruzlar banladılar və o, düzgün bağlanmağa vaxt tapmadı: qapağın bir ucu çöldə qaldı.

Adam hər şeyi gördü, hər şeyi gördü. Sübh açılmağa başladı; atını bağlayıb kəndə tərəf getdi. Bir evdə fəryad və qışqırıq eşidir; oraya girir - iki oğlan ölü uzanır. "Ağlamaq deyil! Mən onları canlandıra bilərəm”. - “Həyata gəl, əzizim; Əmlakımızın yarısını sizə verəcəyik”, qohumlar deyir. Adam hər şeyi ölü adamın öyrətdiyi kimi etdi və uşaqlar dirildilər. Qohumlar sevindilər, amma dərhal adamı tutub kəndirlə bağladılar: “Yox, doktor! Sizi səlahiyyətlilərlə tanış edəcəyik; Əgər onu diriltməyi bacarmısansa, deməli, öldürmüsən!” - “Sən nəsən, pravoslav! Allahdan qorxun! - kişi qışqıraraq həmin gecə başına gələn hər şeyi danışdı. Odur ki, kəndə xəbər verdilər, camaat yığışıb qəbiristanlığa tökdülər, meyitin çıxdığı qəbri tapdılar, qazdılar və düz ürəyinə ağcaqovaq dirəyi vurdular ki, daha qalxıb öldürməsin. Xalq; və kişi xüsusilə mükafatlandırıldı və şərəflə evinə göndərildi.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 3)

Axşam saatlarında qəribə bir kənddən, şən mehriban məclisdən evə dönən bir ustanın başına gəldi. Köhnə bir dost onunla görüşdü - o, təxminən on il əvvəl öldü. "Sağlam!" - "Salam!" – deyir şadyana və unudub ki, tanışı çoxdan ona uzun ömür əmr edib. “Gəlin yanıma; Gəlin başqa bir stəkan götürək, başqa." - "Gəlin gedək; Görüşməyimizi qeyd etmək üçün bir içki içə bilərik!” İçki içib dolanaraq daxmaya gəldilər. “Yaxşı, əlvida! Evə getməyin vaxtıdır! - “Gözləyin, indi hara getmək lazımdır! Gecəni mənimlə keçir." - “Xeyr, qardaş, soruşma - mümkün deyil; Sabah iş var, ona görə də tez evə getməliyik”. - “Yaxşı, əlvida! Niyə gəzmək lazımdır? Yaxşısı budur ki, mənim atıma min, səni ora tez aparar”. - "Təşəkkür edirəm, davam et!" O, at belində oturub qaçdı - burulğanınız uçur! Birdən xoruz banladı!.. Dəhşətdir: ətrafda qəbirlər var, atlının altında da məzar daşı var!

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 4)

Bir əsgəri vətəninə məzuniyyətə buraxdılar; Beləliklə, o, uzun da, qısa da olsa, getdi, yeridi və kəndinə yaxınlaşmağa başladı. Kənddən bir qədər aralıda dəyirmanda dəyirmançı yaşayırdı; köhnə günlərdə əsgər onunla böyük tanışlıq etdi; Niyə bir dostun yanına getməyəsən? Gəldi; dəyirmançı onu mehribanlıqla qarşıladı, indi ona şərab gətirdi, içməyə, həyatlarından danışmağa başladılar. Axşam gec idi, əsgər dəyirmançının yanında qalanda hava tamamilə qaraldı. Əsgər kəndə getməyə hazırlaşır; sahibi isə deyir: “Ey qulluqçu, mənimlə gecələ; İndi çox gecdir və bəlkə də problem aradan qalxmayacaq!” - "Nə var?" - “Allah cəzalandırdı! Dəhşətli sehrbazımız öldü; gecələr qəbirdən qalxır, kəndi dolaşır və ən igidlərə qorxu salan işlər görür! Sanki o da səni narahat etməyəcək!” - “Heç nə! Əsgər dövlət adamıdır, dövlət malı nə suya batar, nə də odda yanır; Mən gedəcəm, ailəmi mümkün qədər tez görmək istəyirəm”.

Yola düşmək; yol qəbiristanlığın yanından keçdi. Bir məzarın üzərində işıq saçdığını görür. "Nə baş verdi? Qoy baxım”. Gəlir və sehrbaz odun yanında oturub çəkmələrini geyinir. "Əla, qardaş!" - qulluqçu ona qışqırdı. Sehrbaz baxıb soruşdu: "Niyə buradasan?" - Bəli, nə etdiyinizi görmək istədim. Sehrbaz işini buraxıb əsgəri toya çağırır: “Gedək, qardaş, gəzək, kənddə toy var!” - "Gəlin gedək!" Toya gəldilər, onlara su verib, hər cür müalicə etməyə başladılar. Sehrbaz içdi-içdi, yeridi-yeridi, qəzəbləndi; bütün qonaqları və ailəni daxmadan qovdu, ər-arvadın yuxusunu verdi, iki flakon və bir büzüyü çıxartdı, bəylə gəlinin əllərini büzgü ilə yaralayıb qanlarını çəkdi. Bunu etdi və əsgərə dedi: "İndi gedək buradan." Beləliklə, gedək. Yolda bir əsgər soruşur: "De görüm, flakonlara niyə qan tökmüsən?" - “Belə ki, bəylə gəlin ölsün; sabah onları heç kim oyatmayacaq! Onları necə diriltməyi bilən tək mənəm”. - "Amma kimi?" - "Bəyin və gəlinin dabanlarını kəsib yenidən o yaralara qan tökməliyik - hər birinin özünə: mənim sağ cibimdə bəyin qanı, sol cibimdə gəlinin qanı var."

Əsgər qulaq asdı və bir söz demədi; və sehrbaz hələ də öyünür: "Mən" deyir, "istədiyim hər şeyi edəcəm!" - "Sanki sizinlə yola getmək mümkün deyil?" - “Necə edə bilməzsən? İndi kimsə yüz araba dolusu ağcaqovaq odun yığıb məni bu odda yandırsaydı, bəlkə mənimlə anlaşardı! Sadəcə məni məharətlə yandırmalısan; o zaman mənim bətnimdən ilanlar, qurdlar və müxtəlif sürünənlər sürünərək çıxacaq, çaqqallar, sağsağanlar, qarğalar uçacaq; onları tutub oda atmaq lazımdır: bir qurd belə qaçsa, onda heç nə kömək etməyəcək! Mən o qurdda qaçacağam!” Əsgər qulaq asıb xatırladı. Söhbətləşdilər, danışdılar, nəhayət qəbrə çatdılar: “Yaxşı, qardaş,” dedi sehrbaz, “indi səni parçalayacağam; Əks halda hər şeyi danışarsan." - “Nəsən, özünə gəl! Mən necə yıxıla bilərəm? Mən Allaha və hökmdara qulluq edirəm”. Sehrbaz dişlərini qıcadı, fəryad etdi və əsgərin üstünə qaçdı, o, qılınc çıxarıb onu arxadan vurmağa başladı. Döyüşdülər, döyüşdülər, əsgər az qala tükənmişdi; Eh, o, boş yerə getdiyini düşünür! Birdən xoruzlar banladılar - sehrbaz cansız yerə yıxıldı. Əsgər cibindən qan dolu flakonları çıxararaq qohumlarının yanına gedib.

Gəlib salam deyir; qohumlar soruşur: “Gördünmü, qulluqçu, nə narahatçılıq?” - Yox, görməmişəm. - "Bu belədir! Kəndimizdə isə qəm-qüssə var: sehrbaz gəzməyi vərdiş edib”. Danışdıq və yatmağa getdik; Səhəri gün əsgər oyandı və soruşmağa başladı: “Deyirlər, filan yerdə toy edirsən?” Qohumlar belə cavab verdilər: “Varlı bir kişinin toyu idi, amma bu gecə bəy də, gəlin də öldü, niyə məlum deyil”. - Bu oğlan harada yaşayır? Ona evi göstərdilər; bir söz demədən ora getdi; gəlib bütün ailəni göz yaşı içində tapır. "Nəyə görə kədərlənirsən?" - "Filankəs, qulluqçu!" - “Mən sənin balalarını canlandıra bilərəm; nə verəcəksən? - "Bəli, heç olmasa mülkün yarısını götür!" Əsgər sehrbazın ona öyrətdiyi kimi etdi və cavanları diriltdi; ağlamaq əvəzinə sevinc və əyləncə başladı; Əsgər müalicə olundu və mükafatlandırıldı. O, sola dönüb muhtarın yanına gedir; kəndliləri toplayıb yüz araba dolusu ağcaqovaq odun hazırlamağı əmr etdi.

Belə ki, qəbiristanlığa odunu gətirdilər, qala-qala yığdılar, sehrbazı məzardan çıxarıb odun üstünə qoyub yandırdılar; və insanlar onu əhatəyə aldılar - hamısı süpürgə, kürək, pokerlə. Od alovlandı və sehrbaz yanmağa başladı; onun bətni partladı və ilanlar, qurdlar və müxtəlif sürünənlər süründü, qarğalar, ağsağanlar və çaqqallar uçdu; kişilər onları döyüb oda atdılar, bir qurd belə qaçmağa imkan vermədi. Beləliklə, sehrbaz yandı! Əsgər dərhal onun külünü toplayıb küləyə səpələyib. O vaxtdan kəndə sükut çökdü; kəndlilər var qüvvəsi ilə əsgərə təşəkkür etdilər; vətənində qaldı, doyunca getdi və pulla kral xidmətinə qayıtdı. O, müddətini başa vurdu, təqaüdə çıxdı və yaşamağa və yaşamağa, yaxşı işlər görməyə və yaxşı işlər görməyə başladı.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 5)

Bir vaxtlar bir əsgər var idi; istefa verib eve getdi. Kəndinə gəlir - hər şey boşdur, heç bir yerdə adam görünmür. Bu nə deməkdir? Köhnə daxmasına girdi, çantasını çıxardı və soyundu; O, skamyada oturmağa başladı, baxdı, stolun üstündə bir şüşə şərab var idi və çoxlu qəlyanaltılar hazırlanmışdı. "Yaxşı," o düşünür, "heç olmasa ac olmayacağam: yeyib-içməyə bir şeyim var." Birdən on ilə yaxın ölmüş qoca babası daxmaya dırmaşır; O, qüdrətli bir sehrbaz idi, bütün camaatı kənddən qovmuşdu və onunla heç vaxt belə hiyləgər adam olmamışdı! Qonağı görüb qışqırdı: “Bəh! Salam, nəvə! - "Əla, baba!" - "Mən sizi çoxdan görmürəm!" - "Və bu çoxdandır!" Sehrbaz oturdu və gəlin qəlyanaltı yeyək və onu şərabla yuyaq; Hamısını tək aldım. "Qardaşlarım haradadır?" – əsgər soruşur. “Onlar başqa kənddə yaşayırlar; Hamını buradan qovdum. Buraya ancaq gündüz gəlirlər; gələcəklər, mənə şam yeməyi və bir stəkan şərab verəcəklər və geri qayıdacaqlar!”

Sehrbaz bir loxma yedi, içdi və dedi: “Qonşu kəndə gedək; Bu gün orada bir varlı oğlanın toyu var. Biz gələndə mən daxmaya gedəcəm, sən də küçədə dayan və pəncərədən sənə nə xidmət edəcəyəmsə, hamısını götür və arabaya qoy”. - "Yaxşı, baba!" Həyətə çıxdıq, eyvanın yanında qara üçlüyü dayanmışdı - yer yarırdılar, dırnaqları ilə yer qazırdılar! Arabaya minib dərhal kəndə getdilər. Sehrbaz daxmaya girdi, əsgər isə küçədə qalıb baxırdı: nə olacaq? Baba stolun üstündəki süfrəni və stolun üzərinə düzülən hər şeyi götürdü, onu bağlamaya büküb pəncərədən uzatdı; əsgər onu qəbul edib arabaya qoydu. Sonra sehrbaz bəyə yaxınlaşdı, qolunu çırmaladı və əlini ağzına çiyninə qədər soxdu - bəy dərhal öldü; O, gəlinlə də eyni şeyi etdi - və o öldü. Burada hamı qışqırmağa, ağlamağa başladı; faciə niyə baş verdi? Heç kim bilmir: sehrbaz içəri girdi və heç kimə görünməz çıxdı.

Əsgərlə arabaya minib, çaparaq geri qayıtdı. Atlar sürətlidir! "Nə, baba" deyə əsgər soruşur, "nə vaxta qədər dünyanı gəzəcəksən?" - "Uzun müddət, nəvə, mən istəyənə qədər." - "Həqiqətən, gücün yoxdur?" - "Güc var, amma heç kimin bundan xəbəri yoxdur." - "Mənə deyin, baba!" - “Yox, nəvəm! Çox şey bilmək istəyirsən”. - "Zəhmət olmasa mənə deyin!" - “Yaxşı, belə olsun: filan yerdə armud qurudur; yeddi nəfər yığışıb onu kökündən çıxarsa, altında dəlik olar; sonra tabutumu qazıb o çuxura atıb yenidən armud ağacını əkməliyəm; Yaxşı, nəvə, onda mənim getməyə kifayət qədər vaxtım olacaq!” - “İndiki gəncləri sağaltmaq olmazmı ki, həyata gəlsinlər?” - “Ah, nəvəm! Çox şey biləcəksən, tezliklə qocalacaqsan”. - "Ancaq, mənə deyin!" - “Yaxşı, belə də olsun! Bir varlının inəyi bu gün balalayıb qırmızı öküz doğdu; Əgər o öküzü kəssən, ürəyini çıxarsan, o ürəkdən qan götürsən və balalarını o qanla məsh etsən – onlar elə o dəqiqə canlanar, sağlam və zərərsiz olarlar”.

Atlar eyvana uçdu və yerində kök salıb dayandılar; sehrbaz bağlamanı götürüb daxmaya apardı. Onu açdı və nə tapa bildiyini yeməyə başladı: əvvəlcə yeməyi yedi, sonra qaşıqları, bıçaqları, şüşələri və süfrənin özünü udmağa başladı. O, hər şeyi tez həll etdi və ciyərlərinin üstündə qışqırdı: "Yemək istəyirəm!" Mən acmışam!.. Yaxşı, nəvə, indi səninlə məşğul olacağam!” - “Nə deyirsən, baba, nə əsgər yeməyidir! Sadəcə bir neçə sümük." - "Heç nə, yaxşısan!" - "İcazə verin, dünyaya sonuncu dəfə baxım!" - "Yaxşı, bax, tez ol!" Əsgər həyətə çıxdı, bir ağcaqovaq ağacı tapdı, götürüb orada dayandı; və baba qışqırır: “Niyə qazırsan? Gedin, gözləməyə vaxtım yoxdur”. - “Yox, baba, mən daxmaya getməyəcəyəm; İstəyirsən, məni həyətdə ye, daxmanı çirkləndirməyin mənası yoxdur!”

Sehrbaz hirslənib həyətinə qaçdı; sadəcə onu tutmaq istədi, amma əsgər hərəkət etmədi - onu ağcaqovaq gövdəsi ilə arxa əllə necə kəsəcəkdi! Sehrbaz və ayağa qalx! “Yaxşı, nəvə, yenə vur.” - "Bunu da alacaqsan!" Sonra xoruz banladı – qoca bərkiyib susdu; və əsgər bel çantasını götürüb qardaşlarının yaşadığı qonşu kəndə getdi. Ertəsi gün bütün dünyanı çağırdı, altı nəfər seçdi, yeddinci özü getdi; Sehrbazı götürüb çuxura - quru armudun dayandığı yerə atdılar. Bundan sonra əsgər gəncləri sağaltdı, bunun müqabilində böyük mükafat aldı, zəngin və xoşbəxt yaşadı.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl variantı 6)

Əsgər məzuniyyətə getməyi - vətənə baş çəkməyi, valideynlərini görməyi xahiş etdi və yola düşdü. Bir gün keçdi, biri getdi, üçüncüsü isə sıx meşəyə girdi. Mən burada harda yata bilərəm? Meşənin kənarında iki daxma dayandığını gördüm, sonuncuya getdim və evdə yaşlı bir qadın gördüm. "Salam, nənə!" - "Salam, qulluqçu!" - "Gecəni yatmağa icazə ver." - "Get, burada yalnız sən narahat olacaqsan." - "Nə? Sizin yerinizdə sıxılır? Bu, nənə, heç nə deyil; Əsgərə bir az yer lazımdır: mən həyətdə yox, bir küncdə uzanacağam!” - “Belə deyil, qulluqçu! Sən günaha gəldin...” - “Nə günah?” - "Və budur: qonşu daxmada qoca, böyük sehrbaz, bu yaxınlarda öldü; və hər gecə başqalarının evində dolaşır və insanları yeyir. - Eh, nənə, Allah onu verməz, donuz yeməz.

Əsgər soyundu, nahar etdi və yatağa uzandı; O, dincəlmək üçün uzandı və kəlağayını yanına qoydu. Məhz saat on ikidə bütün qıfıllar düşdü və bütün qapılar açıldı; Ağ kəfənli ölü daxmaya girir və yaşlı qadının üstünə qaçır. "Lənətə gəldin, niyə bura gəldin?" - əsgər ona qışqırdı. Sehrbaz yaşlı qadını qoyub çarpayıya sıçrayıb əsgərlə ələ salmağa başladı. O, balta istifadə etdi, doğradı və doğradı, əllərindəki bütün barmaqları döydü, amma yenə də yaxşılaşa bilmədi. Onlar bərk-bərk yapışdılar və hər ikisi döşəmədən yerə yıxıldı: sehrbaz dibinə, əsgər isə yuxarıya; Əsgər onun saqqalından tutdu və xoruzlar banlayana qədər onu bıçaqla müalicə etdi. Elə bu anda sehrbaz öldü: o, taxta blok kimi orada, toxunulmaz şəkildə uzandı.

Əsgər onu sürüyüb həyətə çıxarıb quyuya atdı - başı aşağı, ayaqları yuxarı. Baxın: sehrbazın ayaqlarında mismarlanmış və tarla bulaşmış gözəl yeni çəkmələri var! Əsgər fikirləşir ki, “heyf, heyf ki, boşa gedəcəklər”. Ölən adamın çəkmələrini çıxarıb daxmaya qayıtdı. “Ay nökərin atası” deyir qarı, “niyə çəkmələrini çıxardın?” - “Həqiqətən onu orada qoya bilərikmi? Bu çəkmələrə baxın! Buna ehtiyacı olmayanlar gümüş rubl alacaqlar; Amma mən açıq-saçıq insanam, onlar mənim üçün çox faydalı olacaqlar!”

Ertəsi gün əsgər sahibə ilə sağollaşıb yoluna davam etdi; ancaq elə o gündən - gecələmək üçün hara gedirsə, gecə düz on ikidə pəncərənin altında bir sehrbaz peyda olur və çəkmələrini tələb edir. "Mən," o, hədələyir, "səni heç yerdə tək qoymayacağam: mən bütün yolu səninlə gedəcəyəm, vətənimdə sənə rahatlıq verməyəcəyəm, sənə xidmətdə işgəncə verəcəyəm!" Əsgər dözə bilməyib: “Nə istəyirsən, lənət olsun?” - "Çəkmələrimi mənə ver!" Əsgər çəkmələrini pəncərədən atdı: “Düşün məndən, pis ruh!” Sehrbaz çəkmələrini götürdü, fit çaldı və gözdən itdi.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 7)

Bir kişi ova çıxıb sevimli itini özü ilə aparıb. Meşələri, bataqlıqları gəzdim, getdim, amma heç nə çıxmadı; Qaranlıq gecə onu bürüdü, qeyri-müəyyən saatlarda qəbiristanlığın yanından keçir və görür: yol ayrıcında ağ kəfənli ölü bir adam. Adam qorxdu: hara getməli - irəli, yoxsa geri? "Eh, nə olursa olsun, irəli gedəcəm!" O, yeriyir, it də onun arxasınca qaçır. Ölü onu görüb ona tərəf qaçdı - ayaqları yerə yarım arşın çatmağa çatmırdı, yalnız kəfən şişirdi. O, ovçunu tutdu, onun üstünə qaçdı və it ölü adamı çılpaq buzovlardan tutub onunla vuruşmağa başladı. Adam görür ki, it ölü ilə əlləşib; iddiasının haqlı olduğuna sevindi və bütün sürəti ilə evə qaçdı!

İt xoruzlar banlayana və ölü hərəkətsiz yerə yıxılana qədər döyüşdü; bundan sonra o, sahibinin ardınca getdi, düz evə gəldi və onu cırıb dişləməyə qaçdı; O, o qədər qəzəbləndi və məni o qədər incitdi ki, ailə üzvləri onunla çətinliklə mübarizə apardılar. “İtə nə olub? – qoca ana soruşur. "Niyə sahibinə bu qədər nifrət etdin?" Adam baş verən hər şeyi danışdı. “Yaxşı deyil, oğlum,” yaşlı qadın deyir, “it ona kömək etmədiyin üçün qəzəblənir; o, ölü bir adamla vuruşdu və sən onu tək qoyub özünü xilas etdin! İndi o, uzun müddət sənin haqqında pis düşünəcək”. Ertəsi gün səhər bütün ailə həyətdə gəzir - it heç nə etmir, ancaq sahibi görünən kimi hırıldayır. Onu zəncirlədilər; Onu bir il zəncirdə saxladılar, amma yenə də ağasının təhqirini unutmadı; birtəhər ovçunun üstünə çırpıldı, onu boğaq... Onu elə orada öldürdülər.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 8)

Qədimdə eyni kənddə iki gənc yaşayırdı; Onlar mehriban yaşayır, bir yerdə söhbət edir, bir-birlərini öz qardaşları hesab edirdilər. Onlar öz aralarında belə razılığa gəliblər: onlardan hansı birinci evlənirsə, dostunu toya dəvət etsin; yaşasa da, ölsə də hamısı eynidir. Bundan bir il sonra bir gənc xəstələndi və öldü; və bir neçə ay sonra dostu evlənmək qərarına gəldi. Bütün qohumları ilə birlikdə toplanaraq gəlinin dalınca getdi. Onlar təsadüfən qəbiristanlığın yanından keçiblər; Bəy dostunu xatırladı, köhnə müqaviləni xatırladı və atları saxlamağı əmr etdi. “Mən, – deyir, – dostumun məzarına gedəcəyəm və ondan toyuma gəzməyə gəlməsini xahiş edəcəyəm; o mənim üçün əsl dost idi!”

O, qəbrin üstünə gedib çağırmağa başladı: “Əziz yoldaş! Sizdən xahiş edirəm ki, mənim toyuma gələsiniz”. Birdən qəbir əridi, mərhum ayağa qalxıb dedi: “Sağ ol, qardaş, sözünü tutduğun üçün! Mənə sevinclə gəl; Gəl səninlə bir stəkan şirin şərab içək”. - "İçəri girərdim, amma qatar dayanıb, insanlar gözləyir." Ölü cavab verir: “Eh, qardaş, bir stəkan içmək çox çəkməyəcək”. Bəy məzara endi; mərhum ona bir fincan şərab tökdü, içdi - və tam yüz il keçdi. "İç, əzizim, başqa bir fincan!" Daha içdim - iki yüz il keçdi. "Yaxşı, dostum, üçüncüsünü iç və Tanrı ilə get, toyunu et!" Üçüncü fincanı içdim - üç yüz il keçdi.

Mərhum yoldaşı ilə sağollaşdı; tabut bağlandı, məzar düz oldu. Bəy baxır: harda qəbiristanlıq var idi, orası boş yerə çevrilib; yol yoxdur, qohum yoxdur, at yoxdur, gicitkən və hündür ot hər yerdədir. Kəndə qaçdım - və kənd artıq əvvəlki kimi deyildi; Evlər başqa, adamlar hamısı yaddır. Mən keşişin yanına getdim - və kahin eyni deyildi; necə və nə baş verdiyini ona danışdı. Kahin kitablarla məsləhətləşməyə başladı və üç yüz il əvvəl belə bir hadisənin olduğunu gördü: toy günü bəy qəbiristanlığa getdi və yoxa çıxdı və gəlini daha sonra başqası ilə evləndi.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 9)

Bir vaxtlar bir kişi və bir qadın yaşayırdı, onların iki oğlu var idi. Əsgərlər gəldi, böyük oğlunun alnını qırxdılar və onu uzaqlara, uzaqlara sürdülər; digər qardaş isə həvəslə özünü işə götürüb əsgər oldu. "Bizi kim yedizdirəcək?" – deyir qarı, kiçik oğluna küsdü və onu əbədi olaraq söydü. Və elə oldu ki, hər iki qardaş eyni alaya düşdü; Razılaşaraq yaşayırdılar, yaxşı.

Kiçiki bir il xidmət etdi, sonra başqası xəstələndi və öldü. Onu layiqincə dəfn etdilər. Gecə ölü qardaş diri birinin yanına gəlir və deyir: “Qardaş, oyan!” Qorxdu. “Qorxma! Mən boşuna deyiləm. Yadınızdadırmı, necə özümü ovçu tutmuşdum, o vaxt anam məni söydü, indi yer üzü qəbul etməz. Beləliklə, qardaş! İzn istəyin və ananıza yalvarın ki, məni bağışlasın; Əgər ona yalvarsan, sənə yaxşılıq edəcəm: evlənsən, məni xatırlayacaqsan!” Böyük qardaş icazə istədi və evə getdi. Kəndinə gəlir; Radexonkanın atası və anası soruşmağa başladılar: "Kiçik qardaşınızla haradasa görüşmüsünüz, onun haqqında bir şey eşitmisiniz?" - “Oh, öldü! Ana, onu bağışla”. Yaşlı qadın ağladı və bağışladı.

Ertəsi gün əsgər bazara gedir; birdən tacir ona səslənir: "Nə, xidmət, evlənmək istəmirsən?" - "Gəlin yoxdur!" - "Mənə gəl: bir qızım var." - "Gəlin gedək". Həmin tacirin qızı iki dəfə evləndi, amma bədbəxtlik davam etdi: axşam yeni evlənənləri yatızdırırdılar, səhərisi isə ər ölür; bax, bir uçurtma ona doğru uçdu. Amma əsgər bu barədə heç nə bilmir; evləndi, onları evləndirdi və yatırtdı. Gecə ölən qardaş gəlib əlində qılıncla çarpayının başında dayandı. Saat on iki vurur, dəhşətli ilan içəri girir. Ölü adam onun üstünə qaçdı və doqquz başının hamısını kəsdi; Ertəsi gün səhər tacir və tacirin arvadı gəldi, amma kürəkən sağ idi; Onun üçün alaya bir əsgər qoydular və o, həyat yoldaşı ilə yaşamağa, qardaşını xatırlamağa və yaxşı pul qazanmağa başladı.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl variantı 10)

Əsgər vətəninə məzuniyyətə getməyi - müqəddəs ikonalara dua etməyi, valideynlərinə baş əyməyi xahiş etdi. O, yol boyu gedir, günəş çoxdan batıb, tarla qaranlıqdır. Biz qəbiristanlığın yanından keçməliyik; Sonra kiminsə onu təqib etdiyini eşidir: “Dur! - qışqırır. - Sən getməyəcəksən!" Ətrafa baxdım, rəhmətlik dişlərini qıcayaraq qaçırdı; əsgər bütün sürəti ilə ondan qaçdı, kilsəni gördü və düz ora girdi. O ibadətgahda heç kim yoxdur, yalnız başqa bir mərhum stolun üstündə uzanıb və onun qarşısında şamlar yanır. Əsgər bir küncə sıxışıb, nə diri, nə də ölü oturub: nəsə olacaq!

Birdən əsgəri təqib edən ilk ölü adam qaçaraq gəlir və kilsəyə dırmaşır; stolun üstündə uzanan isə ayağa qalxıb ona deyir: “Niyə qaçıb gəldin?” - “Bura bir əsgər gətirmişəm, onu yemək istəyirəm”. - “Yaxşı, qardaş, mənim yanıma qaçdı; yeyəcəm!” - "Yox, mən!" - "Yox, mən!" Və döyüşək, yalnız toz uçur; Uzun müddət döyüşdülər, amma xoruzlar banladılar: sonra hər iki ölü yerə yıxıldı və əsgər sakitcə evə getdi. "Allaha şükürlər olsun ki, sehrbazların əlindən qaçdım!"

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 11)

Bir kənddə ər-arvad yaşayırdı; Onlar şən, razılaşaraq, məhəbbətlə yaşayırdılar: bütün qonşuları onlara həsəd aparır, yaxşı insanlar isə onlara baxaraq sevinirdilər. Ev sahibəsi ağırlaşdı, bir oğul doğdu və o doğuşdan öldü. Yazıq kədərləndi və ağladı, ən çox uşaq üçün narahat idi: indi onu öz anası olmadan necə yedizdirmək və böyütmək olar? Onun ardınca bir yaşlı qadın tutdu; hər şey daha yaxşıdır. Sadəcə hansı məsəl? Gündüz uşaq yemək yemir, həmişə qışqırır, ona təsəlli vermək üçün edə biləcəyiniz bir şey yoxdur; və gecə gəlir - sanki orada deyil, sakit və dinc yatır. “Bu niyə belədir? - çiyələk düşünür. “İcazə verin, gecələr oyaq olum, bəlkə kəşf edim.” Elə gecə yarısı eşitdi: kimsə yavaş-yavaş qapını açıb beşiyə yaxınlaşdı; körpə sakitləşdi, elə bil əmizdirirdi. Növbəti gecə və üçüncü yenə eyni şey.

O, kəndliyə bu barədə danışmağa başladı; qohum-əqrəbasını toplayıb məclis aparmağa başladı. Beləliklə, onlar bir fikir ortaya atdılar: bir gecə yatmayın və casusluq edin: kim gəzir və uşağı yedizdirir? Axşam hamı yerə uzanır, başlarına yanan şam qoyur və gil qabla örtürdü. Gecə yarısı daxmanın qapısı açıldı, kimsə beşiyə yaxınlaşdı - və uşaq susdu. Bu zaman qohumlardan biri qəfildən şam açdı - baxdılar: mərhum ana dəfn olunduğu paltarda diz çökmüş, beşiyə doğru əyilmiş və uşağı ölü döşlə qidalandırmışdı. Daxma işıqlanan kimi dərhal ayağa qalxdı, kədərlə balacasına baxdı və heç kimə bir söz demədən sakitcə çıxıb getdi. Onu görən hər kəs daşa çevrildi; və kiçik uşaq ölü tapıldı.

Ölülərin Nağılları (Qorxulu Nağıllar) (nağıl seçimi 12)

Bir gecə bir məktəb müəllimi kilsənin yanından keçirdi və onu on iki quldur qarşıladı. Oğrular soruşdular: "Bilirsinizmi, bir həftə əvvəl sizin şəhərinizdə ölən o varlı xanım haradadır?" - "Bilirəm; o, kilsənin qəbrində dəfn edildi”. Quldurlar onu iti bıçaqla hədələyib, onlarla getməyə məcbur ediblər; Onlar kilsənin qəbrinə gələrək pəncərənin dəmir barmaqlıqlarını sındırdılar və məktəb müəllimini ora qayışların üstünə endirdilər. Ona deyirlər ki, qəbri aç, qadının yeddi qızıl üzükünü qiymətli daşlarla götür və bura ver.

Müəllim tabutun qapağını açıb mərhumun əlindəki qızıl üzükləri çıxarmağa başladı; Altısını asanlıqla çıxardı, amma yeddincisini çıxara bilmədi: xanım barmağını sıxdı və üzüyü vermədi. O, bu barədə soyğunçulara danışdı; ona bıçaq atıb əmr etdilər: “Onun barmağını kəs!” Müəllim bıçağı qaldırdı və barmağını kəsən kimi elə həmin an mərhum qadın yuxudan oyanmış kimi uca səslə qışqırdı: “Bacılar və qardaşlar! Tez kömək etmək üçün ayağa qalxın; Ömrüm boyu sülhü bilmədim, öləndən sonra da bunu mənə vermirlər!” Onun səsinə qəbirlər əridi və ölülər görünməyə başladı.

Quldurlar səs-küyü eşidib müxtəlif istiqamətlərə qaçıblar, müəllim isə qorxaraq zirzəmidən pilləkənlərə qaçıb, kilsəyə qaçıb, xorda gizlənib və qapını arxasından bağlayıb. Ölülər onun ardınca getdilər, harada gizləndiyini gördülər və xora qalxmaq üçün tabutlarını sürüyüb bir-birinin üstünə qoymağa başladılar. Müəllim isə bu vaxt uzun bir dirək tapıb tabutu atmağa başladı: gecə yarısına qədər belə işlərlə məşğul idi; və saat on iki vurduqda, ölülər tabutlarını sökdülər və məbədə girdilər. Müəllim çətinliklə sağ qaldı! Səhəri gün onu kilsədə sınıq və xəstə tapdılar; keşiş gəldi, etiraf etdi və onunla birlik etdi və bundan sonra müəllim öldü.

Mən qorxulu hekayələr antologiyalarını çox sevirəm... Belə kolleksiyaların şübhəsiz üstünlüyü müxtəliflikdir, amma çatışmazlıq odur ki, tərtibçilər çox vaxt uğurlu hekayələri bir qazanda açığı zəif və aldadıcı şeylərlə qarışdırırlar.

Kitaba "Qorxulu nağıllar. Dəhşət və dəhşətlə dolu hekayələr" birincisi, on altı müəllifin nağılı daxildir Qrimm qardaşları, bəziləri ilə hələ tanış deyildim və xüsusilə də böyük həvəslə oxuyurdum "Qorxunu bilməyən yaxşı bir adamın nağılı." Bütün seçilmiş nağılları uşaqlar üçün təkrarlamaq mümkün deyil, onlar hətta böyüklərə də qıcıq verəcəklər! Beləliklə, antologiyanın ən azı yarısını uğurlu hesab etmək olar.

Hər "Qrimm" nağılından sonra bizə janrın müasir ustalarından pulsuz təsəvvür təklif olunur - Brian Lumley, Neil Gaiman, Tanita Lee və qeyriləri.

Giriş

Uşaqları qorxutma. Stephen Jones

Yaramaz uşaq

Mənim adımı təxmin et. Ramsey Campbell

Oxuyan sümük

Uzaqda, tutqun dənizə. Neil Gaiman

Rapunzel

Pəncərəni aç, Goldilocks. Tanita Li

dovşan gəlini

Xəttin digər tərəfində. Garth Niks

Hansel və Gretel

Aclıq. Robert Şirman

Üç kiçik odunçu

İçəriyə baxın. Michael Marshall Smith

Qorxunu bilməyən yaxşı bir insan haqqında nağıl

Fräulein Qorxmaz. Markus Heitz

Zoluşka

Aş oğlan. Kristofer Fauler

Brownies. Əvvəlcə nağıl

canavar. Brian Lumley

Hovuzda su pərisi

Brokar nağara. Reggi Oliver

Quldur Damat

Ağlayan Qapısında. Angela Slatter

Frau Truda

Shaggy Peter və onun dostları. Brian Hodge

Brownies. İkinci nağıl

Artemida zənciri. Peter Crowther

Meşənin yaşlı qadını

Gizli insanlar. Joanne Harris

Rumpelisttiltskin

Mənə gəl. Jun Ajvide Lindqvist

Kiçik kəfən

Təşəkkürlər

On beş müasir hekayədən doqquzunu xatırladım və bəyəndim.Qalan ikisindən onlar açıq desək, onlar iyrənc və xoşagəlməz idi, qalanları belə idi... Amma bütün nağılları oxumaq asandır, mən bu hekayəni tərk etmək istəmirdim. kitab.

“Köhnə nağıllar yeni tərzdə” janrı yeni deyil. Mən nağılları sevirəm və uşaqlıqdan tanış süjetlərin müasir şərhləri məni əyləndirir, buna görə də kitabı bəyəndim. Mən "keçirilmiş" hekayələrin olması üçün bir ulduz çıxarıram. Qrimm Qardaşlarından ölməz olan, əlbəttə ki, "beşdir"!

İllüstrasiyalar (+ üz qabığı) - Oskar mükafatçısıdır Alana Li ( üçün mənzərə "Üzüklərin Rəbbi" )

Çox təəssüf ki, onların sayı azdır. Kitabın səhifələri ağdır, heç bir yazı səhvi görmədim. Ümumiyyətlə, kolleksiyanın mənim əlimə keçməsinə daha çox şadam!

Qorxulu Hekayələr toplusu

Ölülərin nağılları

Kraliça Cadugər

Bir Cadugər Nağılı

Cəhənnəmdə skripkaçı

Pis arvadın nağılı

Xəsis Ölümü

Qaçaq əsgər və şeytan

Ölülərin nağılları

Gecələr qablı bir adam maşın sürdü; mindi və sürdü, atı yoruldu və

qəbiristanlıqla üzbəüz dayandı.

Kişi atını cərgələrindən çıxardı, onu otların üstünə buraxdı və qəbirlərdən birinin üstünə uzandı;

Sadəcə nədənsə yata bilmir. O, uzanıb uzandı və birdən onun altında bir məzar yatmağa başladı.

həll etmək; o bunu hiss edib ayağa qalxdı.

Beləliklə, qəbir əridi və oradan tabutun qapağı olan bir ölü çıxdı

ağ kəfən; çıxıb kilsəyə qaçdı, qapağı qapıya qoydu, özü də

Adam cəsarətli adam idi; tabutun qapağını götürüb onun yanında dayandı

arabalar, gözləmək - nə olacaq?

Bir az sonra ölü gəlib onu tutdu, ancaq qapaq yox idi; izi izlədi

oraya getdi, kişinin yanına gəldi və dedi:

Qapağımı geri ver, yoxsa parça-parça edərəm!

Balta nə üçündür? - kişi cavab verir. - Səni özüm xırda-xırda doğrayacağam.

Boş ver, yaxşı adam!

Ölən adam ondan soruşur.

Onda sən deyəndə sənə verəcəm:

harda idin ve ne edirdin?

Mən isə kənddə idim; orada iki gənci öldürüb.

Yaxşı, indi mənə deyin: onları necə diriltmək olar? Ölən adam istər-istəməz deyir:

Kəfənimin sol ətəyini kəsib özünlə apar; ora necə çatacaqsan

oğlanların öldüyü ev, bir qazana isti kömür tökün və ora qoyun

bir parça kəfən və qapını bağlayın; o tüstüdən indi canlanacaqlar.

Kişi kəfənin sol ətəyini kəsib tabutun qapağını verdi.

Ölü məzara yaxınlaşdı - məzar əridi; onun içinə enməyə başladı -

birdən xoruzlar banladılar və düzgün bağlanmağa vaxtı olmadı: qapağın bir ucu

kənarda qaldı.

Adam hər şeyi gördü, hər şeyi gördü. Sübh açılmağa başladı; atı cibinə qoydu və

kəndə getdi.

Bir evdə fəryad və qışqırıq eşidir; oraya girir - iki oğlan ölü uzanır.

Ağlamaq deyil! Mən onları canlandıra bilərəm.

Həyata gəl, əzizim; “Malımızın yarısını sizə verəcəyik” deyir qohumlar.

Adam hər şeyi ölü adamın öyrətdiyi kimi etdi və uşaqlar dirildilər.

Qohumlar sevindi, ancaq kişi dərhal tutuldu və iplərlə bağlandı -

Yox, doktor! Sizi səlahiyyətlilərlə tanış edəcəyik; diriltməyi bacarmısansa, sən deməkdir

və məni öldürdü!

Sən nəsən, pravoslav!

Allahdan qorxun! - kişi qışqırdı və gecə başına gələn hər şeyi danışdı.

Beləcə kəndə xəbər verdilər, camaat yığışıb qəbiristanlığa qaçdı, tapdılar

meyitin çıxdığı məzar qazılaraq düz ürəyinə vuruldu

bir ağcaqovaq dirəyi ki, daha qalxıb insanları öldürməsin; və əla oğlan

təltif edilərək şərəflə vətənə yola salındı.

Bir əsgəri vətəninə məzuniyyətə buraxdılar; burada uzun müddət gəzdi, gəzdi

ya da qısaca, və kəndinə yaxınlaşmağa başladı.

Kənddən bir qədər aralıda dəyirmanda dəyirmançı yaşayırdı; köhnə günlərdə bir əsgər maşın sürərdi

onunla böyük tanışlıq; Niyə bir dostun yanına getməyəsən? Gəldi; dəyirmançı görüşdü

ona mehribanlıq etdi, indi şərab gətirdi, içməyə, həyatlarından danışmağa başladılar

şərh etmək. Axşam gec idi, amma əsgər dəyirmançının yanında qalanda

qaraldı. Əsgər kəndə getməyə hazırlaşır; və sahibi deyir:

Qulluqçu, gecəni mənimlə keçir; indi çox gecdir və bəlkə də problem olmayacaq

Nə var belə?

Allah cəzasını verdi! Dəhşətli sehrbazımız öldü; gecələr qəbirdən qalxar,

kəndin ətrafında gəzir və ən cəsurları qorxudan şeylər edir! Necə olardı

Mən səni narahat etmədim!

Heç nə! Əsgər dövlət adamıdır, dövlət malı nə suya batar, nə də

odda yanmaz; Mən gedəcəm, həqiqətən də ailəmi mümkün qədər tez görmək istəyirəm.

Yola düşmək; yol qəbiristanlığın yanından keçdi. Bir məzarın üstündə bir işıq görür

Nə baş verdi? Qoy baxım.

Gəlir və sehrbaz odun yanında oturub çəkmələrini geyinir.

Salam qardaş! - qulluqçu ona qışqırdı. Sehrbaz baxıb soruşdu:

Niyə burdasan?

Bəli, nə etdiyinizi görmək istədim.

Sehrbaz işini qoyub əsgəri toya dəvət edir:

Gedək, qardaş, gəzək - kənddə toy var!

Toya gəldilər, onlara su verib, hər cür müalicə etməyə başladılar. Sehrbaz içdi-içdi,

getdi və getdi və qəzəbləndi; bütün qonaqları və ailə üzvlərini daxmadan qovdu, yuxuya verdi

evləndi, iki flakon və bir büzgü çıxardı, bəyin əllərini büzlə yaraladı və

gəlinlər və qanlarını topladılar. Bunu etdi və əsgərə dedi:

İndi gedək buradan.

Beləliklə, gedək. Yolda bir əsgər soruşur:

De görüm flakonlara niyə qan tökmüsən?

Bəy və gəlinin ölməsi üçün; sabah onları heç kim görməyəcək

alacaq! Onları necə diriltməyi bilən tək mənəm.

Bəyin və gəlinin dabanlarını kəsib yenidən həmin yaralara tökmək lazımdır

qan - hər birinin özünə: sağ cibimdə bəyin qanı gizlidir və içində

sol gəlin.

Əsgər qulaq asdı və bir söz demədi; və sehrbaz hələ də öyünür:

"Mən" deyir, "istədiyim hər şeyi edəcəm!"

Sanki səninlə barışmaq mümkün deyil?

Necə edə bilməzsən? İndi bir nəfər yüz araba dolusu ağcaqovaq ağacı yığsaydı

Bəli, məni bu odda yandırsaydı, bəlkə də mənimlə məşğul olardı! Sadəcə yandır

Mən məharətlə etməliyəm; o zaman bətnimdən ilanlar, qurdlar və müxtəlif şeylər sürünəcək

sürünənlər, qarğalar, ağsağanlar və qarğalar uçacaq; onları tutub oda atmaq lazımdır:

bir qurd belə uzaqlaşsa, heç nə kömək etməyəcək! Mən o qurdun içindəyəm

Mən qaçacağam!

Əsgər qulaq asıb xatırladı.

Danışıb danışdılar və nəhayət, məzara çatdılar.

Yaxşı, qardaş, - sehrbaz dedi, - indi səni parçalayacağam; əks halda hamınız

mənə de.

Özünə gəl! Mən necə yıxıla bilərəm? Mən Allaha və hökmdara qulluq edirəm.

Sehrbaz dişlərini qıcırtdı, fəryad etdi və tutdu əsgərin üstünə qaçdı

qılıncla onu arxadan vurmağa başladı.

Döyüşdülər, döyüşdülər, əsgər az qala tükənmişdi; eh, o, bir qəpik üçün deyil, fikirləşir

Birdən xoruzlar banladılar - sehrbaz cansız yerə yıxıldı. Əsgər onu çıxartdı

qanı olan flakonları cibinə qoyub qohumlarının yanına getdi.

Gəlib salam deyir; qohumlar soruşur:

Gördünmü, bəndə, nə narahatçılıq?

Xeyr, görməmişəm.

Bu belədir! Kəndimizdə isə qəm-qüssə var: sehrbaz gəzməyi vərdiş edib.

Danışdıq və yatmağa getdik; Səhəri gün əsgər oyandı və soruşmağa başladı:

Deyirlər filan yerdə toy edirsən? Qohumlar cavab verir:

Varlı bir kişinin toyu olub, ancaq bəylə gəlin

Bu gecə öldülər, amma niyə məlum deyil.

Bu oğlan harada yaşayır?

Ona evi göstərdilər; bir söz demədən ora getdi; gəlib tapır

bütün ailə göz yaşı içindədir.

Nəyə görə kədərlənirsən?

Filankəs, qulluqçu!

Cavanlarınızı dirildə bilərəm, nə verəcəksiniz?

Bəli, heç olmasa mülkün yarısını götürün!

Əsgər sehrbazın ona öyrətdiyi kimi etdi və cavanları diriltdi; əvəzinə

ağlama, sevinc və əyləncə başladı.

Əsgər müalicə olundu və mükafatlandırıldı.

O, sola dönüb muhtarın yanına gedir; kəndliləri yığmağı əmr etdi və

yüz araba dolusu ağcaqovaq odun hazırlayın.

Beləliklə, qəbiristanlığa odunu gətirdilər, yığın-yığına yığdılar, sehrbazı çıxardılar

qəbirlər, odun üstünə qoyulub yandırılır; və insanlar onları əhatəyə aldılar - hamısı ilə

süpürgələr, kürəklər, pokerlər. Alov alovlandı və sehrbaz başladı

yandırmaq; bətni partladı və ilanlar, qurdlar və müxtəlif sürünənlər sürünərək çıxdı və

oradan qarğalar, sağsağanlar, qarğalar uçurdu; adamlar onları döyüb oda atdılar,

bir qurdun belə qaçmasına icazə verilmədi. Beləliklə, sehrbaz yandı! Dərhal əsgər

külünü toplayıb küləyə səpələdi.

O vaxtdan kəndə sükut çökdü; kəndlilər əsgərə təşəkkür etdilər

Bütün dünya; vətənində qaldı, doyunca getdi və kralın yanına qayıtdı

pulla xidmət. Müddətini çəkdi, təqaüdə çıxdı və oldu

yaşamaq və yaşamaq, yaxşı şeylər qazanmaq, pis işlər görmək.

Əsgər məzuniyyətə getməyi xahiş etdi - vətənini ziyarət etmək, valideynlərini görmək və

yola getdi. Bir gün keçdi, biri getdi, üçüncüsü isə sıx meşəyə girdi. Harada

gecəni burda keçirmək? Meşənin kənarında iki daxma dayandığını gördüm, sonuncuya getdim və tapdım

evdə yaşlı bir qadın var.

Salam, nənə!

Salam, qulluqçu!

Gecəni yatmağa qoy.

Get, burada yalnız sən narahat olacaqsan.

Nə? Sizin yerinizdə sıxılır?

Bu, nənə, heç nə deyil; bir əsgərə bir az yer lazımdır; küncdə bir yerdə

Mən uzanacağam, sadəcə həyətdə deyil!

Elə deyil, qulluqçu! Sən günaha gəldin...

Nə günah?

Və budur: qonşu daxmada bu yaxınlarda yaşlı bir kişi öldü - böyük.

ifritə; və hər gecə başqalarının evində dolaşır və insanları yeyir.

Eh, nənə, Allah verməz, donuz yeməz. Əsgər soyunub nahar etdi

və döşəməyə qalxdı; O, dincəlmək üçün uzandı və kəlağayını yanına qoydu. Tam olaraq

saat on ikidə bütün qıfıllar düşdü və bütün qapılar açıldı; daxmaya girir

ağ kəfənli ölü kişi qoca qadının üstünə qaçdı.

Lənət olsun sənə, niyə burdasan?

Əsgər ona qışqırdı.

Sehrbaz yaşlı qadını qoyub yerə sıçradı və əsgərlə bağlı hay-küy salmağa başladı.

O, balta ilə doğradı, doğradı, doğradı, əllərindəki bütün barmaqları döydü, amma yenə də bacarmadı.

yaxşılaş. Onlar möhkəm yapışdılar və hər ikisi rəflərdən yerə yıxıldı; ifritə

aşağıya, amma əsgər zirvəyə çatdı; Əsgər onun saqqalından tutdu və o vaxta qədər

xoruzlar banlayana qədər onu ağartıcı ilə müalicə etdi. Elə həmin an sehrbaz öldü;

orada, toxunulmaz, taxta blok kimi yatır.

Əsgər onu həyətə çıxarıb quyuya atdı - başı aşağı, ayaqları

yuxarı. Budur, sehrbazın ayaqlarında mismarlanmış gözəl çəkmələr var.

tar ilə bulaşmış! "Ah, heyif, boşa gedəcəklər" deyə əsgər düşünür, "icazə verin

Mən onları çıxardacağam!” O, ölünün çəkmələrini çıxarıb daxmaya qayıtdı.

"Ay, balaca qulluqçu" deyir yaşlı qadın, "niyə onu tərk edirsən?"

Çəkmələrini çıxardın?

Ördək, onu orada qoymalıyıq? Bu çəkmələrə baxın! Kim etməz

zəruri hallarda - bir rubl gümüş verəcək; amma mən yeriyən adamam, onları çox bəyənirəm

lazımlı olacaq!

Ertəsi gün əsgər sahibə ilə sağollaşıb yoluna davam etdi; yalnız ilə

elə həmin gün - gecələmək üçün hara getsə, düz gecə saat on ikidə

pəncərənin altında bir sehrbaz peyda olur və çəkmələrini tələb edir.

“Mən,” o hədələyir, “səni heç yerdə tərk etməyəcəyəm; Mən bütün yol boyu səninlə gedəcəyəm; haqqında

Vətənimə rahatlıq verməyəcəyəm, sənə xidmətdə işgəncə edəcəyəm!

Əsgər dözə bilməyib:

Nə istəyirsən, lənətə gəlmisən?

Mənə çəkmələrimi ver! Əsgər çəkmələrini pəncərədən atdı:

Budur, məndən uzaq ol, pis ruh! Sehrbaz çəkmələrini götürdü,

fit çalıb gözdən itdi.

Qədimdə eyni kənddə iki gənc yaşayırdı; yaşadı

Dost idilər, bir yerdə söhbət edirdilər, bir-birlərini öz qardaşları hesab edirdilər.

Onlar öz aralarında belə razılığa gəldilər: onlardan hansı birinci evlənəcəksə,

dostunu toya dəvət etmək; yaşasa da, ölsə də - bu qədər

Bundan bir il sonra bir gənc xəstələndi və öldü; və bir neçə sonra

Dostu aylardır evlənməyi planlaşdırırdı.

Bütün qohumları ilə birlikdə toplanaraq gəlinin dalınca getdi.

Onlar təsadüfən qəbiristanlığın yanından keçiblər; Dostumun nişanlısını xatırladım,

Köhnə müqaviləni xatırladım və atları saxlamağı əmr etdim.

“Mən” deyir, “dostumun məzarına gedəcəyəm və ondan yanıma gəlməsini xahiş edəcəm”.

toya getmək; o mənim əsl dostum idi!

O, qəbrin üstünə gedib zəng etməyə başladı:

Hörmətli yoldaş! Sizdən xahiş edirəm toyuma gələsiniz. Birdən qəbir

əriyib, mərhum ayağa qalxıb dedi:

Sağ ol, qardaş, sözünü tutduğun üçün! Sevincə qalx

mənə; Gəl səninlə bir stəkan şirin şərab içək.

İçəri girəcəkdim, amma qatar dayanıb, insanlar gözləyir. Ölən adam cavab verir:

Eh, qardaş, bir stəkan içmək çox çəkməyəcək. Bəy məzara endi;

mərhum ona bir fincan şərab tökdü, içdi - və tam yüz il keçdi.

İç, əzizim, başqa bir fincan!

Daha içdim - iki yüz il keçdi.

Yaxşı, dostum, üçüncüsünü iç və Allahla get, toyun ol!

Üçüncü fincanı içdim - üç yüz il keçdi. Mərhum onunla vidalaşıb

yoldaş; tabut bağlandı, məzar düz oldu. Bəy baxır; harada idi

qəbiristanlıq, çöl oldu; nə yol var, nə qohum, nə at, hər yerdə

gicitkən və hündür otlarla basıb. Kəndə qaçdım - və kənd artıq əvvəlki kimi deyildi:

Evlər başqa, adamlar hamısı yaddır.

Mən keşişin yanına getdim - və kahin eyni deyildi; necə və nə baş verdiyini ona danışdı.

Kahin kitablarla məsləhətləşməyə başladı və bunu üç yüz il əvvəl tapdı

əvvəl belə bir hal var idi: toy günü bəy qəbiristanlığa getdi və

yoxa çıxdı və gəlini daha sonra başqası ilə evləndi.

Bir kənddə ər-arvad yaşayırdı; şən, razılaşaraq, məhəbbətlə yaşayırdılar;

bütün qonşular onlara paxıllıq edirdilər, yaxşı adamlar isə onlara baxaraq sevinirdilər. Budur

sahibə ağırlaşdı, bir oğul doğdu və o doğuşdan öldü.

Yazıq qüssələnib ağladı, ən çox da uşaq üçün narahat oldu: necə

İndi onu yedizdirin, anası olmadan böyüdün? Bir yaşlı qadını işə götürdü

onu izlə; hər şey daha yaxşıdır.

Sadəcə hansı məsəl? Gün ərzində uşaq yemək yemir, həmişə qışqırır, heç bir şey yoxdur

rahatlıq yoxdur; və gecə gəlir - sanki orada deyil, sakit və dinc yatır.

Bu niyə belədir? – yaşlı qadın düşünür.

Gecələr oyaq olum, bəlkə kəşf edim.

Gecə yarısı eşidir: kimsə yavaş-yavaş qapıları açdı və

beşiyə qədər getdi; körpə sakitləşdi, elə bil əmizdirirdi.

Növbəti gecə və üçüncü yenə eyni şey.

O, kəndliyə bu barədə danışmağa başladı; qohumlarını yığıb başladı

saxlamaq məsləhətdir. Gəldiyimiz budur:

bir gecə yatmayıb casusluq: kim gəzib uşağı yedizdirir?

Axşam hamı yerə uzanır, başlarında işıq yandırır

şam yandırın və gil qab ilə örtün.

Gecə yarısı daxmanın qapısı açıldı, kimsə beşiyə - və uşağa yaxınlaşdı

sakitləşdi. Bu zaman qohumlardan biri qəfil şam açdı - baxdılar:

mərhum ana, dəfn olunduğu paltarda diz çökür,

beşiyə doğru əyilib uşağı ölü döşlə yedizdirmək.

Daxma işıqlanan kimi dərhal ayağa qalxıb kədərlə baxdı

onun kiçik oğlu və heç kimə bir söz demədən sakitcə getdi. Onun olan hər kəs

Gördüm ki, daşa dönüblər, balaca ölü tapılıb.

Kraliça Cadugər

Müəyyən bir səltənətdə bir padşah yaşayırdı; bu padşah var idi

sehrbaz qızı. Kral sarayında bir keşiş yaşayırdı və kahinin bir oğlu var idi

on yaşında idi və hər gün oxumağı və yazmağı öyrənmək üçün bir yaşlı qadının yanına gedirdi. Bir dəfə

təsadüfən axşam saatlarında məktəbdən çıxırdı; sarayın yanından keçərək baxdı

bir pəncərə üçün. Şahzadə o pəncərədə oturub təmizləyir: onu çıxartdı

Saçlarımı sabunla köpürtdüm, təmiz su ilə yudum, saçlarımı daraqla daraydım,

Saçlarımı hördüm, sonra başımı köhnə yerinə qoydum. Oğlan heyrətləndi:

"Bax, necə hiyləgər! Düz ifritə!" Evə qayıtdı və hər şey oldu

şahzadəni başsız necə gördüyünü danış.

Birdən kral qızı xəstələndi, atasını çağırdı və başladı

onu cəzalandırmaq üçün:

Əgər ölsəm, kahinin oğlunu üç gecə dalbadal mənim üstümə oturmağa məcbur et.

Şahzadə öldü, onu tabuta qoydular və kilsəyə apardılar.

Padşah kahini çağırır:

Oğlunuz var?

Bəli, Əlahəzrət.

Qoy, deyir, üç gecə dalbadal qızım üzərində məzmur oxusun.

Kahin evə qayıtdı və oğluna hazırlaşmağı tapşırdı.

Səhər Popoviç dərsə getdi, mən kitabın üstündə oturmuşdum, çox darıxdırıcı idi.

Nəyə kədərlənirsən? – yaşlı qadın ondan soruşur.

Əgər tamamilə itirmişəmsə, necə kədərlənməyə bilərəm?

Sənə nə olub? Aydın danışın.

Bunu sizə əvvəl dedim!

Sadəcə qorxma, burada sənin üçün bıçaq var; kilsəyə gələndə ətrafa baxın

Özünüzü dairə edin, məzmuru oxuyun və arxaya baxmayın. Nə olursa olsun, nə

nə ehtiraslar ortaya çıxsa da, öz ehtiraslarını bil, oxu və oxu! Və əgər geri

Geriyə baxsan, tamamilə yox olacaqsan!

Axşam bir oğlan kilsəyə gəldi, bıçaqla onun ətrafında bir dairə çəkdi və

məzmuru oxumağa başladı. Saat on iki vurdu, qapaq qalxdı tabutdan,

Şahzadə ayağa qalxdı, qaçdı və qışqırdı:

Oh, indi pəncərələrimin altındakı insanlara necə casusluq edəcəyinizi biləcəksiniz

deyin!

O, özünü Popoviçə atmağa başladı, amma dairəni keçə bilmədi; burada

müxtəlif ehtirasları buraxmağa başladı; Mən sadəcə hər şeyi etdim - o, hər şeyi oxuyur bəli

oxuyur, arxaya baxmır.

İşıqlaşmağa başlayanda şahzadə bütün gücü ilə tabuta qaçdı

ora düşdü - təsadüfən!

Növbəti gecə eyni şey oldu; Popoviç heç nədən qorxmurdu

İşığı dayanmadan oxudum, səhər yaşlı qadının yanına getdim. O soruşur:

Yaxşı, ehtiras gördünmü?

Gördüm, nənə!

Bu gün daha da pis olacaq!

Budur bir çəkic və dörd mismar - onları tabutun dörd tərəfinə çəkin,

Axşam Popoviç kilsəyə gəldi və hər şeyi öyrətdiyi kimi etdi

yaşlı qadın. Saat on iki vurdu, tabutun qapağı yerə düşdü, şahzadə

ayağa qalxdı və hər tərəfə uçmağa və kahini təhdid etməyə başladı; sonra icazə verdi

böyük ehtiraslar və indi daha çox: keşişin oğluna elə gəlir ki, kilsədə

yanğın çıxdı və alov bütün divarları bürüdü; durub oxuyur,

arxaya baxmır.

Sübh açılmazdan əvvəl şahzadə özünü tabuta atdı və dərhal yanğın olmadı.

oldu - bütün vəsvəsə yox oldu!

Səhər padşah kilsəyə gəlir, baxır - tabutda tabut açıqdır

Şahzadə arxası ilə uzanır. - Nə baş verdi? – oğlan soruşur.

Ona necə və nə baş verdiyini danışdı. Padşah qızının öldürülməsini əmr etdi

sinəsinə bir ağcaqovaq dirəyi və onu torpağa basdırın və kahini xəzinə ilə mükafatlandırın və

müxtəlif torpaqlar.

Bir Cadugər Nağılı

soruşmağa başladı:

sərt və daxmaya gedir.

o, sərgərdan və qaçdı.

kəsilmiş əl.

Cəhənnəmdə skripkaçı

Bir vaxtlar bir kişi yaşayırdı, onun üç oğlu var idi. Zəngin yaşadı, iki qazan yığdı

pul - biri anbarda, digəri darvazada basdırılır. Bu adam öldü, amma təxminən

Pulu heç kimə demədim.

Bir dəfə kənddə bayram var idi; Skripkaçı ziyafətə gedirdi və birdən

yerə düşdü; uğursuz oldu və cəhənnəmə getdi

zəngin adam əziyyət çəkirdi.

Salam dost!

Skripkaçı danışır. Adam ona cavab verir:

Burada səhv etdin!

Bu cəhənnəmdir və mən cəhənnəmdə oturmuşam.

Niyə bura gəldin, dayı?

Pul üçün! Çoxlu pulum var idi, kasıblara verməmişəm, yerdə iki qazan

dəfn olunub. İndi mənə əzab verəcəklər; çubuqlarla döymək, caynaqlarla əzab vermək.

Mən nə etməliyəm? Bəlkə mənə də işgəncə verəcəklər!

Gedin və bacanın arxasındakı sobada oturun və üç il yemək yeməyin - sağ qalacaqsınız!

Skripkaçı boru arxasında gizləndi; Onlar bizim deyildilər, varlı oğlanı döyməyə başladılar

bəli cümləsi:

Budur, varlı adam! O, bir ton pul topladı, amma gizlədə bilmədi; orada

onları dəfn etdik, qorumaq bizim üçün çoxdu! Atlar darvazaların ətrafında gəzir

Başımızı at nalı ilə sındırdılar, tövlədə bizi küləklə döydülər.

Yalnız bizimkilər getmədi, kişi skripkaçıya dedi:

Burdan gedirsənsə, mənim uşaqlara de ki, pulu götürsünlər: bir

qazanı darvazada, o birisini isə anbarda basdırdılar və kasıblara payladılar.

Sonra bizim olmayan bütöv bir daxma qaçaraq varlıdan soruşdu:

Rus ruhu sizə nə qoxuyur? Kişi deyir:

Rusiyanı gəzib rus ruhunu qazanan sən idin!

Necə olursa olsun!

Axtarmağa başladılar, skripkaçını tapdılar və qışqırdılar:

Ha ha ha, skripkaçı buradadır!

Onu sobadan çıxarıb skripka çalmağa məcbur etdilər. Üç il oynadı və

üç gün ona elə gəldi; yorulub dedi:

Nə möcüzədir! Əvvəllər oynayırdım və bir axşam bütün simləri qırardım və

İndi üçüncü gündür oynayıram - və hamı təhlükəsizdir. Allah qorusun!

Bunu deyən kimi bütün simlər qopdu.

Yaxşı, qardaşlar, - skripkaçı deyir, - özünüz görə bilərsiniz: simlər qırıldı, yox.

oynamaqdansa!

Gözləyin," natəmiz biri dedi, "mənim iki ip iğtişaşım var, sizə deyəcəm.

Qaçıb gətirdi; skripkaçı simləri götürdü, çəkdi və yenə dedi:

"Allah qorusun!" - Hər iki iğtişaş baş verdi.

Yox, qardaşlar, sizin simləriniz mənə yaraşmaz; Öz evlərim var

icazə ver, gedim! Onu içəri buraxmayan bizimkilər deyil:

Sən gedəcəksən! - Deyirlər.

Mənə inanmırsınızsa, məni müşayiət etmək üçün mənimlə birini göndərin.

Birini seçib skripkaçı ilə göndərən bizdə deyildi. Skripkaçı kəndə gəldi;

Eşidir: ucqar daxmada toy keçirilir.

Gəlin toya gedək!

Biz daxmaya girdik; Sonra hamı skripkaçını tanıdı və soruşdu:

Üç ildir hardasan, qardaş?

Mən o biri dünyada idim!

Oturduq və gəzdik, amma skripkaçını çağıran bizim deyildi:

Getmək vaxtıdır! Və o biri:

Bir az daha gözləyin; İcazə verin, skripka çalıb gəncləri əyləndirim.

Onlar xoruzlar banlayana qədər oturdular; Əskik olan bizim deyil, skripkaçıdır

varlının oğullarına deməyə başladı:

Atan sənə pulu götürməyi əmr etdi: darvazanın yanında bir qazan basdırıldı və

o biri tövlədə idi və bütün bu pulların kasıblara paylanmasını əmr etdi.

Beləliklə, hər iki qazanı qazdılar və kasıb qardaşlara pul paylamağa başladılar: nə ilə

Nə qədər çox paylanırsa, bir o qədər də əlavə olunur.

Bu qazanları kəsişməyə apardıq:

kim maşınla keçirsə, oradan hamı əli ilə tuta bildiyi qədər götürür, pulu da

hər şey gerçəkləşmir. Onlar suverenə ərizə təqdim etdilər; buyurdu: bəzilərində

Şəhərdə dönmə yolu var idi - təxminən əlli verst, amma düz getsən,

sonra cəmi beş mil və suveren düz bir körpü tikməyi əmr etdi.

Beləliklə, beş mil məsafədə körpü tikdilər və bu məqsədlə hər iki qazanı boşaltdılar.

O günlərdə bir qız bir oğlan doğdu və onu kiçik yaşlarından tərk etdi;

Bu körpə üç il yemədi və içmədi və Allahın mələyi hələ də onunla getdi.

Bir körpə körpünün yanına gəlib dedi:

Oh, nə əzəmətli körpü!

Allah onun pulu ilə tikildiyi cənnət səltənətini nəsib etsin.

Rəbb bu duanı eşitdi və mələklərinə əmr etdi ki, varlı adamı azad etsinlər

cəhənnəmdən bir oğlan.

Bir vaxtlar varlı bir tacir Marko yaşayırdı - o, heç vaxt xəsis deyildi! Bir gün getdi

gəzmək; Yolda gedərkən bir dilənçi gördüm: yaşlı bir kişi oturub sədəqə istəyir:

Ver, pravoslav, Məsihin xatirinə!

Marko Riç keçdi.

O vaxt bir kasıb onun arxasınca gedib, dilənçiyə rəhm edib, ona verir

olduqca qəpik.

Varlı adam utandı deyəsən, dayanıb kişiyə dedi:

Qulaq as, həmyerlisi, mənə gözəl bir qəpik borc ver; Kasıblara vermək istəyirəm, bəli

kiçiklər yox! Kişi onu ona verib soruşdu:

Borcunuzu almaq üçün nə vaxt gəlməlisiniz?

Sabah gəl!

Səhərisi gün kasıb pulu üçün varlının yanına gedir. Onun yanına gəldi

geniş həyət:

Nə, Marko Riç evdədir?

Evdə! sənə nə lazımdır? – Marko soruşur.

Bir qəpik üçün gəldim.

Ah, qardaş, sonra gəl; Düzdür, kiçik olanlar yoxdur.

Yazıq baş əyib geri çəkildi.

“Mən” deyir, “sabah gələcəm”.

Növbəti səhər gəlir - yenə eyni şey:

Hec bir xirda pul yoxdur, isteyirsen deyisde ver... ya yox

iki həftəyə qayıt.

İki həftə sonra kasıb yenidən varlının yanına gedir və Zəngin Marko görür

pəncərədən çıxıb arvadına deyir:

Qulaq as, arvad! Mən lüt soyunub müqəddəslərin altında uzanacağam; və sən məni əhatə edirsən

kətan, oturub ölmüş adamın üstündə sanki ağla. Adam borcu almağa gələndə,

ona de ki, mən bu gün öldüm.

Yaxşı, ərin əmr etdiyi kimi, arvad da etdi: otur və yandır

göz yaşlarına boğulur. Bir kişi otağa gəlir, ondan soruşur:

Nə istəyirsən?

Kasıb cavab verir: "Zəngin Markın borcuna görə". - Yaxşı, kişi, Marko

Varlı adam uzun ömür sürməyi əmr etdi; indi öldü.

Qəbri nurla dolsun!

İcazə verin, xanım, kiçik qəpiyim üçün ona xidmət edim - hətta günahkar bir bədənə

Bu sözlə o, çuqunu qaynar su ilə tutdu və Mark Bogaty-yə gedək

qaynar su ilə qaynadın. Marko buna güclə dözür, buruşub ayaqlarını təpikləyir.

Tut, tullanma, mənə bir qəpik ver! – kasıb deyir.

Yuyulur və lazım olduqda təchiz edilir.

Yaxşı, xanım, bir tabut al və onu kilsəyə apar; Mən onun üstündə dayanacam

Zəngin Markı tabuta qoyub kilsəyə apardılar; və kişi dayandı

Qaranlıq gecə gəldi. Birdən pəncərə açılır və onlar kilsəyə dırmaşırlar

quldur oğrular; kişi qurbangahın arxasında gizləndi.

Oğrular içəri girib qəniməti öz aralarında bölməyə başladılar; hər şey bölünür, qalan hər şeydir

qızıl qılınc - hamı onu özünə çəkir, heç kim təslim olmur. Yazıq adam çölə atılır

qışqırarkən:

Nə mübahisə edirsən? Ölünün başını kəsənin qılıncı olacaq!

Marko Boqati özünü yox, yerindən sıçradı. Oğrular qorxdular və evlərini tərk etdilər

xəzinə və qaçmağa başladı.

Yaxşı, adam," Marko deyir, "gəlin pulu bölək."

Bərabər bölünür; ikisi də çoxdu.

Gözəl bir qəpik necə? – kasıb adam soruşur.

Eh, qardaş, özün görürsən - kiçiklər yoxdur! Hələ də onu Marko Boqatiyə vermədi

qəpiklər.

Pis arvadın nağılı

Axşam saatlarında bir kazak kəndə gəldi, sonuncu daxmada dayandı və

soruşmağa başladı:

Hey, ustad, icazə ver, gecəni keçirim!

Ölümdən qorxmursansa get.

“Bu necə danışıqdır!” – kazak fikirləşir, atı tövləyə salır, ona verir

sərt və daxmaya gedir.

Görünür - kişilər, qadınlar və kiçik uşaqlar - hamı acı-acı ağlayır, hə

Allaha dua edirlər; Namaz qıldılar və təmiz köynəklər geyinməyə başladılar.

Niyə ağlayırsan? - kazak soruşur.

Hə, görürsən, - ev sahibi cavab verir, - bizim kənddə ölüm gecələr gəzir,

hansı daxmaya baxmasından asılı olmayaraq, səhəri gün bütün sakinləri tabutlara qoyub aparır

kilsə həyəti Bu gecə növbə bizdədir.

Eh, ustad, qorxma; Allah verməz, donuz yeməz. Sahibləri öldü

yatmaq; və kazak öz fikrindədir - və gözlərini yummur. Gecə yarısı açıldı

pəncərə; Pəncərədə bir ifritə göründü - hamısı ağ rəngdə idi, bir sınaq götürdü, əlini çıxardı

daxmaya girdi və onu səpmək üzrə idi - birdən kazak qılıncını yellədi və

qolunu düz çiyninə qədər kəsdi. Cadu it kimi inlədi, cığalladı

o, sərgərdan və qaçdı.

Kazak kəsilmiş əli götürdü, paltosunda gizlətdi, qanı yudu və

yatmağa getdi. Səhər ev sahibləri oyandılar və baxdılar - onların hər biri sağ idi -

sağlam və inanılmaz xoşbəxt.

İstəyirsən, - kazak deyir, - sənə ölümü göstərim? Hamını tez toplayın

yüzbaşılar və komandirlər, gəlin kəndi gəzib onu axtaraq.

Dərhal bütün yüzbaşılar və komandirlər toplaşıb evlərinə getdilər. yoxdur

yox, nəhayət, sextonun daxmasına çatdıq.

Bütün ailəniz buradadır? - kazak soruşur.

Yox, əzizim! Bir qızı xəstədir və sobanın üstündə yatır. Kazak sobaya baxdı,

və qızın əli kəsildi; sonra hər şeyi olduğu kimi elan etdi, çıxarıb göstərdi

kəsilmiş əl.

Dünya kazakları pulla mükafatlandırdı, lakin bu cadugərin boğulmasını əmr etdi.

Xəsis Ölümü

Bir vaxtlar xəsis bir qoca yaşayırdı; iki oğlu və çoxlu pulu var idi;

ölümü eşidib, daxmada tək başına kilidlənib sinəsinə oturub qızıl udmağa başladı

pul əskinasdır və o, həyatına belə son qoyub.

Oğullar gəldilər, ölüləri müqəddəs ikonaların altına qoydular və sekstonu çağırdılar

Birdən, gecə yarısı natəmiz bir adam görünür,

ölmüş qocanın çiyninə qoyub dedi:

Tut, sexton, yarı yolda! Və qoca qorxmağa başladı:

Pul sənin, çanta isə mənim!

Onu daşıdı və görünməz oldu.

Qaçaq əsgər və şeytan

Əsgər məzuniyyət istədi, hazırlandı və gəzintiyə çıxdı. Gəzdi, getdi, getmədi

yəqin onun krakerlərini islatmaq üçün heç bir yerdə və yolda su yoxdur

bir qəlyanaltı var, amma qarnım çoxdan boş idi. Ediləcək bir şey yoxdur - özümü daha da dartdım; bax və bax -

çay axırdı, bu dərəyə qalxdı, çantasından üç kraker çıxarıb qoydu

suda. Bəli, əsgərin də skripkası var idi; boş vaxtlarında ondan fərqlidir

mahnı oxudu, cansıxıcılıq

sürətləndirdi. Beləliklə, əsgər çayın kənarında oturdu, skripka götürdü və çalmağa başladı.

Birdən, heç bir yerdən natəmiz adam qoca sifətində, əlində kitabla onun yanına gəlir.

Salam, Cənab Xidmət!

Salam, yaxşı insan!

Əsgər onu mehriban adam adlandıranda şeytan ürkdü.

Qulaq as, dostum, keçək: mən sənə kitabımı verim, sən də mənə

Eh, qoca, sənin kitabın mənə nə lazımdır? Ən azı on il xidmət etmişəm

suveren, amma mən heç vaxt savadlı olmamışam; Əvvəllər bilmirdim, amma indi öyrənməliyəm

Heç nə, qulluqçu! Mənim belə bir kitabım var - kim baxır, hamı

Yaxşı, icazə verin cəhd edim!

savad, sevindi və dərhal skripkasını dəyişdirdi. Natəmiz olan götürdü

skripka, yayı hərəkət etdirməyə başladı, amma işlər yaxşı getmədi - yox idi

Qulaq as, qardaş, - deyir əsgərə, - bu gün mənim qonağım ol.

üç və mənə skripka çalmağı öyrət; təşəkkür edəcəm!

Yox, qoca, - deyə əsgər cavab verir, - evə getməliyəm, üç gündən sonra mən

uzağa gedəcəm.

Xahiş edirəm, qulluqçu, sən qalıb mənə skripka çalmağı öyrətsən, mən

Səni bir gündə evə çatdıracağam - səni poçt troykasına aparacağam.

Əsgər oturub fikirləşir: qalmaq, ya yox? Və krakerləri çıxarır

axın - qəlyanaltı yemək istəyir.

Natəmiz deyir: «Eh, xidmətçi qardaş, sənin yeməyin pisdir; yeyin

Çantanı açıb ağ çörək, qızardılmış mal əti, araq və hər cür şey çıxardı

qəlyanaltılar: yemək - istəmirəm!

Əsgər yeyib-içdi və o tanımadığı qocanın yanında qalmağa razı oldu

və ona skripka çalmağı öyrət. Üç gün onunla qaldı və evə getməyi xahiş etdi;

Şeytan onu xordan çıxarır - eyvanın qarşısında üç yaxşı at dayanır.

Otur, əsgər! Dərhal çatdıracam.

Əsgər şeytanla arabaya mindi; atlar onları necə götürdü, necə apardılar -

Gözlərinizdə yalnız millər yanır! Onu ruhla gətirdilər.

Bu kəndi tanıyırsan? – murdar soruşur.

Əsgər cavab verir: “Sən necə bilməyəsən!” “Axı mən bu kənddə doğulmuşam və

Yaxşı, əlvida!

Əsgər arabadan düşüb qohumlarının yanına gəldi, salamlaşmağa başladı

və alaydan nə vaxt və nə qədər müddətə azad edildiyindən danışın.

Ona elə gəldi ki, o, cəmi üç gündür şəri ziyarət edir, amma

əslində üç il onunla qaldı; məzuniyyət müddəti çoxdan başa çatdı və

alayda çay, onu qaçaq hesab edirlər.

Əsgər qorxdu və nə edəcəyini bilmədi! Və şənlik ağlına gəlmir! Çıxdı

kənar üçün və düşünür: "İndi hara getməlisən? Alaya gedirsənsə - orada

səni əlcəkdən keçirərlər. Eh, natəmiz, mənimlə gözəl zarafat etdin." Yalnız

bu sözü dedi və murdar elə orada idi.

Narahat olma, əsgər! Mənimlə qalın - axı sizin alayında həyat var

həsəd aparmazlar, sənə çörək qırıntıları yedizdirirlər və çubuqlarla döyürlər, amma səni xoşbəxt edəcəm...

Səni tacir etməyimi istəyirsən?

Yaxşıdır: tacirlər yaxşı yaşayırlar, icazə verin, mən də şansımı sınayım!

Natəmiz onu tacir etdi, paytaxtda böyük bir dükan verdi

müxtəlif bahalı mallar və deyir:

İndi, qardaş, sağol! Mən səni çox uzaqlara buraxacağam

otuzuncu dövlət; padşahın gözəl bir qızı var

Məryəm Şahzadə; Mən ona hər cür işgəncə edəcəyəm!

Bizim tacir yaşayır, heç bir şeydən narahat deyil; xoşbəxtlik sadəcə həyətə düşür; V

Ticarət onun üçün elə bir işdir ki, ondan daha yaxşısını istəyə bilməz! Fərqli oldu

tacirlər paxıllıq edirlər. “Gəlin ondan soruşaq” deyirlər, “nə cür insandır və

hardan gəlmisən və danışıqlar apara bilərsən? Axı o, bütün ticarətimizi əlindən aldı -

boş qalsın!” Onlar onun yanına gəlib onu sorğu-sual etməyə başladılar və o, onlara cavab verdi:

Siz mənim qardaşlarımsınız! İndi çox işim var, səninlə vaxtım yoxdur

danışmaq; sabah gəl və hər şeyi öyrən.

Tacirlər evlərinə getdilər; və əsgər nə edəcəyini düşünür? Cavab olaraq

vermək? Düşündüm, düşündüm və qərara gəldim ki, mağazamı atıb gecə şəhəri tərk edim.

Beləliklə, əlindəki bütün pulu götürüb otuzuncu illərə getdi

dövlət.

O, getdi, getdi və zastavaya gəldi.

Nə cür insan? – keşikçi ondan soruşur. O cavab verir:

Mən müalicəçiyəm; Sənin səltənətinə gedirəm, çünki padşahının qızı xəstədir;

Mən onu müalicə etmək istəyirəm.

Keşikçi bunu saray əyanlarına bildirdi, saray əyanları bunu padşahın özünə çatdırdı.

Padşah əsgərə səsləndi:

Qızımı sağaltsan, sənə ərə verərəm.

Əlahəzrət, mənə üç göyərtə kart, üç şüşə şərab verməyi əmr edin

şirniyyat və üç şüşə isti spirt, üç funt qoz-fındıq, üç funt

qurğuşun güllələri və üç dəstə yanan mum şamları.

Yaxşı, hər şey hazır olacaq!

Əsgər axşama qədər gözlədi, özünə skripka aldı və şahzadənin yanına getdi; yandırdı

otaqlarında şamlar var idi, o, içməyə, gəzməyə və skripka çalmağa başladı.

Gecə yarısı natəmiz adam gəlir, musiqini eşidir və əsgərin yanına qaçır:

Salam, qardaş!

Əla!

Sən nə içirsən?

Bir az kvas qurtumlayıram.

Onu mənə ver!

Zəhmət olmasa! - və ona dolu bir stəkan isti spirt gətirdi; şeytan içdi - və

gözlərini alnının altına zilləyib:

Eh, o, bunu çətinləşdirir! İcazə verin, qəlyanaltı edim.

Budur qoz-fındıq, götür və ye! – deyir əsgər, özü də qurğuşun güllələri var

ovuc içi. Şeytan dişlədi və dişlədi, ancaq dişlərini qırdı. Kart oynamağa başladılar;

İndi bu-bu vaxt keçdi, xoruzlar banladı, şər yox oldu. soruşur

kral şahzadə:

Gecə yatmaq necə idi?

Allaha şükür ki, sakitdir!

Növbəti gecə də eyni şəkildə keçdi; üçüncü gecə padşahın əsgərləri soruşur:

Əlahəzrət! Əlli lirəlik sancaqlar sifariş et ki, düzəldilsin və düzəlsin

üç mis çubuq, üç dəmir çubuq və üç qalay çubuq.

Yaxşı, hər şey olacaq!

Gecə yarısı natəmiz adam peyda olur.

Salam, hərbçi! Səninlə yenidən gəzməyə gəldim.

Salam! Şən bir yoldaşın olmasına kim şad olmaz! İçki içməyə, əylənməyə başladıq.

Natəmiz olan sancaqları görüb soruşur:

Bu nədir?

Hə, görürsən, padşah məni öz xidmətinə götürüb, musiqiçiləri də məcbur elədi

skripka öyrətmək; və onların hamısının əyri barmaqları var - səninkindən yaxşı deyil, etməlisən

gənələri düzəldin.

“Ay, qardaş,” murdar soruşmağa başladı, “mən də onu düzəldə bilmərəmmi?

barmaqlar? Mən hələ də skripka çalmağı bilmirəm.

Niyə mümkün deyil? Barmaqlarınızı bura qoyun.

Şeytan hər iki əlini sancaqlara saldı; əsgər onları sıxdı, sıxdı, sonra tutdu

budaqlar və gəlin onu müalicə edək; döyür və deyir: “Budur, sizin üçün bir tacir!”

Şeytan dua edir, şeytan soruşur:

Məni buraxın, xahiş edirəm! Mən saraya otuz mil yaxın gəlməyəcəyəm.

Və o, bilirsiniz, qınayır. Şeytan atladı, atladı, fırladı, fırladı, şiddətlə

azad oldu və əsgərə dedi:

Şahzadə ilə evlənsən də, əllərimdən getməyəcəksən! Yalnız

Şəhərdən otuz mil uzaqlaşsan, səni indi tutacağam!

Dedi və gözdən itdi.

Beləliklə, əsgər şahzadə ilə evləndi və onunla sevgi və harmoniya içində yaşadı; A

Bir neçə il sonra padşah öldü və o, bütün krallığı idarə etməyə başladı. Birində

Vaxtilə yeni padşah arvadı ilə bağçaya gəzməyə getdilər.

“Oh, nə əzəmətli bağ!” deyir.

Bu nə bağdır! - kraliça cavab verir: "Şəhərdən kənarda başqa birimiz var."

bağ, buradan təxminən otuz verst aralıda, heyran qalacaq bir şey var!

Padşah hazırlaşıb kraliça ilə ora getdi; uşaq arabasından indicə düşdü,

və natəmiz olana:

niye ordasan? Sənə deyilənləri unutmusan? Yaxşı, qardaş, mənim günahım,

İndi mənim pəncəmdən qaça bilməzsən.

Nə etməli! Görünür, bu mənim taleyimdir! İcazə verin heç olmasa gənc həyat yoldaşımla

sağol de.

Əlvida deyin, tələsin!..

Bir balaca qızın anası öldü. Ata kədərləndi, kədərləndi və evə yeni bir arvad gətirdi. O, dul idi və öz qızı var idi. Ögey anasının gəlişi ilə yetim tamam başqa həyata başlayıb. Ögey anası onu evin bütün qara işləri görməyə məcbur etdi və çətinliklə yedizdirdi: ona bir tikə duz və bir stəkan su ilə soyuq makaron verərdi, bütün yemək budur - səhər yeməyinə də, nahara da, həm də. ..

Bir dəfə qışda taksiçilər Volqa çayı boyunca sürürdülər. Bir at taylandı və yoldan qaçdı; sürücü dərhal onun arxasınca qaçdı və qamçı ilə onu vurmaq istədikdə o, zolağa düşdü və bütün araba ilə buzun altına düşdü. "Yaxşı, Allaha dua et ki, getdin" deyə adam qışqırdı, "yoxsa tərəflərinizi qamçılayardım!"

Heç bir səltənətdə, heç bir dövlətdə bir məşuqə ilə bir kəndli yaşamırdı. Zəngin əli ilə yaşayır, hər şeydən kifayət qədər var, yaxşı kapitalı var. Onlar isə ev sahibəsi ilə oturub bir-birlərinə deyirlər: “Budur, xanım, bizim hər şeyimiz kifayətdir, ancaq uşağımız yoxdur; Allahdan soruşaq, bəlkə Allah bizə qocalıqda heç olmasa sonuncu dəfə övlad yaradacaq.

Bir kasıbın o qədər övladı var idi ki, bütün dünyanı xaç atası olmağa dəvət etdi, başqa övladı olanda isə xaç atası olmağa çağıracağı adam qalmadı. İndi nə edəcəyini bilmirdi - kədərdən uzandı və yuxuya getdi. Və o, darvazada dayanıb ilk tanış olduğu adamı xaç atası adlandırmalı olduğunu xəyal etdi.

Bizim dövlətdə deyil, müəyyən bir səltənətdə varlı bir tacir yaşayırdı, onun arvadı gözəl idi, qızı isə o qədər gözəl idi ki, gözəlliyə görə öz anasını belə üstələdi. Vaxt gəldi, tacirin arvadı xəstələndi və öldü. Tacirə yazıq oldu, amma heç nə yoxdu; onu dəfn etdi, ağladı, kədərləndi və qızına baxmağa başladı. Natəmiz sevgi ona qalib gəlir, öz qızına gəlir və...

Axşam saatlarında bir kazak kəndə gəldi, sonuncu daxmada dayandı və soruşmağa başladı: "Ey sahib, icazə ver, gecəni keçirim!" - Ölümdən qorxmursansa get. "Bu necə danışıqdır!" – kazak fikirləşir, atı tövləyə qoyur, yemək verib daxmaya gedir. Baxır - kişilər, qadınlar və kiçik uşaqlar - hamı acı-acı ağlayır, Allaha dua edir; dua etdi və başladı...

Atanın iki oğlu var idi. Ağsaqqal ağıllı və ağıllı idi, onunla hər şey yaxşı gedirdi, amma kiçik axmaq idi: heç nəyi düzgün başa düşmürdü və öyrənməyə qadir deyildi; İnsanlar ona baxıb deyirdilər: "Ata bununla çox məşğul olacaq!" Əgər bir şey etmək lazım gəlsə, həmişə böyük oğul bu işin öhdəsindən gələrdi; amma atası ona bir şey desə...

Bir vaxtlar bir kişi yaşayırdı, onun üç oğlu var idi. Zəngin yaşayırdı, iki qazan pul yığırdı - birini tövlədə, digərini darvazada basdırırdı. Bu adam öldü və pul haqqında heç kimə demədi. Bir dəfə kənddə bayram var idi; skripkaçı ziyafətə gedirdi və qəfil yerə yıxıldı; uğursuz oldu və cəhənnəmə düşdü, varlının əziyyət çəkdiyi yerdə. - Salam...

Bir vaxtlar xəsis bir qoca yaşayırdı; iki oğlu və çoxlu pulu var idi; O, ölümü eşidib, daxmada tək başına qıfıllanıb sandığın üstündə oturub, qızıl pulları udub əskinaslar yeməyə başlayıb və bununla da həyatına son qoyub. Oğullar gəldilər, ölüləri müqəddəs nişanlar altına qoydular və məzmuru oxumaq üçün sekstonu çağırdılar. Birdən gecə yarısı natəmiz kişi kişi qiyafəsində peyda olub ayağa qaldırır...