Do up ingilis fraza felidir. YUKARI ön sözlü ingilis fraza feli fraza feli olmadan edin

1. aradan qaldırmaq (ilə)– kiminlə (bir şeylə) qurtarmaq, bir şeylə (kimsə) qurtarmaq, nəyisə kökündən silmək, bir şeydən qurtulmaq, məhv etmək.
Yeri gəlmişkən: özünü məhv et - intihar et.
Bu köhnə ənənəyə son qoyuldu. - Köhnə ənənə bitdi.
Britaniya niyə kral yaxtasından imtina etdi? – İngiltərə kral yaxtasından niyə xilas oldu?

2. tərəfindən edin- kimisə müalicə etmək.
Siz tərəfindən ediləcək kimi olun. - Başqalarının sizinlə rəftar etmələrini istədiyiniz kimi davranın.

3. aşağı etmək- aldatmaq (aldatmaq), hiyləgərlik etmək, üstünlük qazanmaq, alçaltmaq.
Hamı onu aşağı salmağa çalışırdı. – Hamı onu alçaltmağa çalışdı, o, məni aşağıladı. - Məni aldatdı (aldatdı).

4. üçün etmək- tamamilə yararsız olmaq; baxmaq; məhv etmək.
Onun üçün başqa bir vuruş olardı. "Daha bir zərbə onu öldürəcək."

5. daxil edin- dünyadan çıxarmaq (öldürmək), tükəndirmək, tükətmək, məhv etmək, uzaqlaşdırmaq.
Bu məşqdən sonra biz tamamilə hazır olduq. – Bu məşqdən sonra tamamilə yorulduq.
Borcumu ödəməsəm məni təhdid edirlər. “Borcumu ödəməsəm məni öldürməklə hədələyirlər”

6. həyata keçirmək- təmizləmək, təmizləmək, təmizləmək; bəzəmək.
Bu evi kim çıxarır? - Bu evi kim təmizləyir?
Getməmişdən əvvəl otağımı boşaltmağımı istəyir. – Getməmişdən əvvəl otağı təmizləməyimi istəyir.Mən mətbəximi şarlarla düzəltdim. – Mətbəxi şarlarla bəzədim.

7. təkrar etmək (yenidən)- təkrar etmək, örtmək, örtmək, örtmək.
Mən bunu yenidən etməliyəm. – Mən bunu yenidən etməliyəm.Bu esse gözlədiyim qədər yaxşı deyil.
Siz bunu başa vurmalısınız. - Bu esse ümidlərimi doğrultmadı. Onu yenidən yazmalısınız.

8. etmək– bəzəmək (otağı), qalstuk (paket), düymə (paltar), təmir etmək, təmir etmək; təkər, egzoz.
Ayaqqabı bağlarını özünüz düzəldə bilərsinizmi? -Ayaqqabınızın bağını özünüz bağlaya bilirsiniz?
Gödəkçənizi düzəltməlisiniz. Çöldə olduqca soyuqdur. - Gödəkçəni düymələməlisən. Çöldə soyuqdur.
Mən edə biləcəyim bir ev almaq istərdim. – Təmir edə biləcəyim ev almaq istərdim.
Mən hədiyyələri verməzdən əvvəl onları hazırlamağa üstünlük verirəm. – Hədiyyələri verməzdən əvvəl qablaşdırmağa üstünlük verirəm.

9. ilə etmək- kiminləsə yola gəlmək, bir şeylə dolanmaq; qane olmaq, dözmək, dözmək; bir şeyə aid etmək (bir şeyə aid etmək).
Səhər yeməyində bir fincan qəhvə ilə edə bilərəm. – Səhər yeməyində bir fincan kofe ilə dolana bilərəm, qısqanclığın bununla çox əlaqəsi var. - Qısqanclığın bunda birbaşa təsiri var.
Sualımın şəxsi həyatınızla heç bir əlaqəsi yoxdur. – Sualımın şəxsi həyatınızla heç bir əlaqəsi yoxdur. Anası ilə etmək çətindir? – Anası ilə anlaşmaq çətindir?

10. onsuz etmək- bir şey və ya kimsə olmadan etmək.
Siqaretsiz edə bilərsinizmi? -Siqaretsiz olarsan?
Mən onsuz edə bilməzdim. "Mən onsuz edə bilməzdim."

Yoxdursa, bəlkə də bunu dərk etməmisiniz. Fraze fe'llərə demək olar ki, hər yerdə rast gəlinir; siz onları hər gün söhbətdə istifadə olunan bir çox ifadələrdə eşidə bilərsiniz.

Bəs bu nədir? Bilməyənlər üçün bu, fel və ön sözdən ibarət xüsusi konstruksiyanın adıdır. Eyni zamanda, ön söz həmişə hərfi tərcümə olunmur, lakin fellə birləşərək tamamilə yeni məna yarada bilər.

Beləliklə, bugünkü məqalədə ön sözlü fraza felin bir neçə nümunəsinə baxacağıq yuxarı. Bildiyiniz kimi, yuxarı yuxarı hərəkəti göstərir, lakin feilli konstruksiyalarda bu ön söz çox vaxt ilkin mənasını itirir və ifadə yeni məna kəsb edir.

Bunu aydınlaşdırmaq üçün bir neçə misala baxaq.

1. Yemək sizin şorbanız!
2. Yemək yuxarı sizin şorbanız!

Yuxarı ön sözünün ikinci cümlədə göründüyünü gördünüz. Frasal fellərə yeni başlayanlar yəqin ki, nəyinsə səhv olduğunu hiss edəcəklər: bunun nə ilə əlaqəsi var yuxarı? Necə "yuxarı" yeyə bilərsiniz? Bəli, bu, həqiqətən də çox qarışıq bir sxemdir. Bununla belə, “fraza feli” kimi bir anlayışı öyrəndikdə hər şey öz yerinə düşür.

Birinci cümlədə hər şey aydındır, “Şorbanı ye!” kimi tərcümə olunur. İkincisi "Şorbanı bitir". Fraze felin tərkib hissəsi olan yuxarı zərfi çox vaxt hərəkətin tamamlanmasını bildirir. Yuxarı ön sözü olan fraza felin başqa bir nümunəsi “ Düymələmək paltonun! Bu ifadəni adətən analar övladlarına deyirlər ki, pencəklərini bütün yol boyunca - bütün düymələri düymələsinlər.

İndi başqa bir misal:

1. Helen bizi şam yeməyinə dəvət etdi, lakin deyir ki, biz narahat olmamalıyıq geyinmək.
2. Helen bizi şam yeməyinə dəvət etdi, lakin deyir ki, biz narahat olmamalıyıq geyin.

Birinci cümlədə deyilir ki, Helen onları şam yeməyinə dəvət edərək, çox geyinməmək, yəni təsadüfi paltarda gəlmək barədə xəbərdarlıq edib. İkinci cümlə çox qəribə görünə bilər, çünki bu o deməkdir ki, Helen qonaqları analarının dünyaya gətirdiyi yerdə şam yeməyinə gəlməyə təşviq edir. Sadəcə 2 hərfin bir cümlənin mənasını necə kökündən dəyişdirə biləcəyini görürsünüzmü?

Aşağıdakı nümunələrə baxaq:

1. Andy getdi
2. Andy yuxarı qalxdı Xəbəri ona söyləmək üçün dostuna.

Yenə də bu iki cümlədəki fərq vizual olaraq əhəmiyyətsizdir. Ancaq məna əhəmiyyətli dərəcədə fərqlidir. İlk cümlədə Andy xəbəri danışmaq üçün dostuna getdi. İkinci halda, Andy uzağa getməli deyildi, çünki dostu yaxınlıqda idi. Sadəcə olaraq xəbəri ona çatdırmaq üçün ona yaxınlaşdı.

Bu gün üçün son nümunə:

1. Mən səndən gözləmirdim Gözləmək mənim üçün.
2. Mən səndən gözləmirdim gözləyin mənim üçün.

Bu cümlələr yaxındır, lakin tərcüməsi fərqlidir. Birinci cümlə: “Məni gözləyəcəyini düşünmürdüm” mənasını verir, ikinci cümlə isə “Gəlməyimi gözləyib gec qalacağını gözləmirdim” deməkdir. Fraze feli oxşar şəkildə tərcümə olunur oturmaq- yatmayın, gecə gec oyaq qalın, oyaq qalın. Misal üçün: Ana, xahiş edirəm, mənim üçün oturma. — Ana, xahiş edirəm qayıtmağımı gözləmə. Bir az yat.

Bu hamısı deyil. Mən sizə ön sözü yuxarı olan fraza fellərin kifayət qədər geniş siyahısını təqdim edən cədvələ baxmağı təklif edirəm. Eyni zamanda tərcüməni və istifadə nümunələrini dərhal görə bilərsiniz.

Frasal fel	Tərcümə	Misal
qədər əlavə edin	bərabər, uyğun	Satınalmalarınız qədər əlavə edin $205.32. (Alışınız 205,32 ABŞ dolları idi).
geri yuxarı	açmaq, çevirmək; dəstək	Məcbur olacaqsan yedəkləyin sənin maşınını ki, mən çıxım. (Maşını döndərməlisən ki, mən çıxım).
		Mənim arvadım dəstəklənir mən yuxarı işimi tərk etmək qərarına görə. (Həyat yoldaşım işimi tərk etmək qərarımı dəstəklədi).
partlatmaq	partlatmaq; şişirtmək	Yarış avtomobili partlatdı hasara çırpıldıqdan sonra. (Yarış maşını hasara çırpıldıqdan sonra partladı).
		məcburuq zərbə 50 balon yuxarı partiya üçün. (Şənlik üçün 50 şar partlatmalıyıq).
parçalanmaq	əlaqəni bitirmək; gülmək (qeyri-rəsmi)	Sevgilim və mən ayrıldı Amerikaya köçməzdən əvvəl. (Amerikaya köçməzdən əvvəl sevgilimlə ayrıldım).
		Uşaqlar sadəcə ayrıldı təlxək danışmağa başlayan kimi. (Kloun danışmağa başlayan kimi uşaqlar gülməyə başladılar).
gətirmək yuxarı	uşaq böyütmək; qapmaq	Mənim babam gətirdi mən yuxarı valideynlərim öldükdən sonra. (Valideynlərim öldükdən sonra məni babam və nənəm böyüdüb).

		O qədər içdi ki gətirdi onun şam yeməyi yuxarı tualetdə. (O qədər içdi ki, səhər yeməyindən sonra tualetdə qusdu).
zəng edin yuxarı	zəng edin	Mənə telefon nömrənizi verin, verim zəng edin Sən yuxarı biz şəhərdə olanda. (Nömrənizi verin, şəhərdə olanda sizə zəng edim).
tutmaq	tutmaq, tutmaq	İstəyirsinizsə, bundan daha sürətli qaçmalı olacaqsınız tutmaq Marty ilə. (Meriyə yetişmək istəyirsinizsə, daha sürətli qaçmalısınız).
şadlanmaq	əylənin; həvəsləndirmək	O şənləndi xoş xəbəri eşidəndə. (Şad xəbəri eşidəndə şadlandı).
		Sənə gül gətirmişəm şadlanmaq Sən yuxarı. (Sizi həvəsləndirmək üçün sizə çiçəklər gətirdim).
təmiz yuxarı	səliqəyə salmaq, təmizləmək	Zəhmət olmasa təmizləməkçölə çıxmazdan əvvəl yataq otağınızı. (Xahiş edirəm çölə çıxmazdan əvvəl yataq otağınızı təmizləyin).
et yuxarı	bağlamaq, bağlamaq	Et paltonun yuxarıçölə çıxmazdan əvvəl. Qar yağır! (Çıxmazdan əvvəl gödəkçənizi bağlayın. Qar yağır!).

bitmək	sonda qərar vermək, etmək, nail olmaq	Biz bitdi teatra getmək əvəzinə kino icarəyə götürmək. (Teatra getmək əvəzinə film icarəyə götürdük).
doldurmaq yuxarı	ağzına qədər doldurun	Mən həmişə doldurmaq su qabı yuxarı boş olanda. (Mən həmişə su küpümü boş olanda ağzına qədər doldururam).
Qalx	yataqdan qalxmaq; Qalx	I ayağa qalxdı imtahanım üçün işləmək üçün bu gün erkən. (Bu gün imtahana çalışmaq üçün tezdən qalxdım).
		etməlisən Qalx və yerinizi yaşlı kişiyə verin. (Ayağa qalxıb yerini ağsaqqala verməlisən).
vermək yuxarı	bir vərdişi tərk etmək; cəhd etməyi dayandırın	Mən təslim olmaq 1 yanvar tarixindən etibarən siqaret. (1 yanvarda siqareti buraxdım).
		Riyaziyyatdan ev tapşırığım çox çətin idi, ona görə də mən imtina etdi. (Mənim ev tapşırığı o qədər çətin idi ki, tərk etdim).
böyümək, inkişaf etmək	böyümək, qocalmaq	Cek zaman böyüyür yanğınsöndürən olmaq istəyir. (Jack böyüyəndə yanğınsöndürən olmaq istəyir).
asmaq	asmaq	Ondan əvvəl sağollaşmadı asdı. (Qazanmadan əvvəl vidalaşmadı).
saxlamaq yuxarı	eyni templə davam edin	Əgər sən saxlamaq həmin nəticələr yuxarı böyük bir kollecə daxil olacaqsınız. (Bu nəticələri qorusanız, əla bir kollecə daxil olacaqsınız).
bax yuxarı	məlumat axtarın və tapın	Biz bacarırıq bax onun telefon nömrəsi yuxarı internetdə. (İnternetdə onun telefon nömrəsinə baxa bilərik).
qədər baxmaq	hörmət	Mənim kiçik bacım həmişə olub axtardı mənə. (Kiçik bacım mənə həmişə hörmət edib).
etmək yuxarı	icad etmək, yalan danışmaq; kiməsə dözmək; çəkmək	Jess düzəldib niyə gecikdiyimiz haqqında hekayə. (Jess niyə gecikdiyimiz haqqında bir hekayə uydurdu).
		Dünən gecə qəzəbləndik, amma biz düzəldib səhər yeməyində. (Dünən gecə bir-birimizə əsəbiləşdik, amma səhər yeməyində barışdıq).
		Mənim bacılarım etdi mən yuxarı məzuniyyət partiyam üçün. (Bacılarım Balo üçün makiyaj verdilər).
qarışdırın yuxarı	çaşdırmaq	I qarışıb yenə əkizlərin adları! (Əkizlərin adlarını yenidən qarışdırdım!)
keçmək yuxarı	rədd etmək (adətən yaxşı bir şey)	I keçdi iş, çünki dəyişiklikdən qorxuram. (Dəyişiklikdən qorxduğum üçün işdən imtina etdim).
davam etdirmək	dözmək, dözmək	Düşünmürəm ki, bacara bilmirəm davam etdirmək maşında üç azyaşlı uşaq. (Maşında üç kiçik uşağı idarə edə bilməyəcəyimi düşünmürəm).
təyin edin yuxarı	təşkil etmək, təşkil etmək; aldatmaq; tələ qurmaq	Bizim patron təyin edin görüş yuxarışirkətin prezidenti ilə. (Müdirimiz şirkət prezidenti ilə görüş təşkil etdi).
		Polis qurmaq gizli kameradan istifadə edərək avtomobil oğrusu. (Polis avtomobil oğrunu gizli kameradan istifadə edərək yaxaladı).
cırmaq yuxarı	parçalara ayırmaq; həcmi və ya intensivliyi artırmaq (işıqlar, temperatur və s.)	I parçaladı keçmiş sevgilimin məktublarını ona qaytardım. (Mən məktublarımı cırdım keçmiş sevgilisi və onları ona qaytardı).
		edə bilərsən çevirmək Musiqi yuxarı? Bu mənim sevimli mahnımdır. (Bunu aça bilərsiniz? Bu mənim sevimli mahnımdır).
çevrilmək	gözlənilmədən görünür	Bizim pişik çıxdı bütün məhəllədə plakatlar asdıqdan sonra. (Bizim avtomobilimiz əraziyə plakatlar asdıqdan sonra gözlənilmədən tapıldı).
istifadə edin yuxarı	resurslardan, ehtiyatlardan istifadə etmək	Uşaqlar istifadə olunur bütün diş pastası yuxarı ona görə də daha çox almalıyıq. (Uşaqlar bütün diş pastalarını istifadə ediblər, ona görə də yenisini almalıyıq).
oyanmaq	oyanmaq	məcburuq oyanmaq bazar ertəsi işə erkən. (Bazar ertəsi işə erkən qalxmalıyıq).
		Bacararsan isti sənin ayaqların yuxarı kamin qarşısında. (Ayaqlarınızı kamin yanında qızdıra bilərsiniz).
isinmək	temperaturu artırmaq; istiləşmə (doldurma haqqında)	Mən həmişə isinmək qaçmağa getməzdən əvvəl oturaq hərəkətlər edərək. (Qaçmazdan əvvəl həmişə çömbəlməklə istilənirəm).

Ön sözü yuxarı olan daha çox frazalı fellər istəyirsiniz? Daha çox var tam siyahı V

Bugünkü podkast səhər yeməyi haqqındadır. Yəqin ki, insanların çoxu “səhər yeməyi”ni günün əvvəlində, ilk oyandığınız zaman yediyiniz yemək kimi düşünür. Bununla belə, bundan daha mürəkkəbdir.

Bugünkü podkast səhər yeməyi haqqındadır. Yəqin ki, insanların çoxu səhər yeməyini günün əvvəlində yemək kimi başa düşür. Bununla belə, işlər bir az daha mürəkkəbdir.

Əvvəlcə "səhər yeməyi" sözünün əslində nə demək olduğuna baxaq. Yəqin ki, bildiyiniz kimi, "sürətli" sözünün ingilis dilində bir neçə, tamamilə fərqli mənaları var.

Əvvəlcə "səhər yeməyi" sözünün (əsl) mənasında nə demək olduğuna baxaq. Yəqin ki, bunu bilirsiniz İngilis sözü"sürətli" bir neçə mənaya malikdir.

“Oruc”un mənalarından biri də yeməyə yeməyin olmadığı dövrdür.

Bu mənalardan biri də “oruc”dur, ümumiyyətlə yemək yemədiyiniz vaxtdır.

Beləliklə, məsələn, müsəlmanlar Ramazan ayında oruc tuturlar - günəşin doğuşu ilə gün batması arasında heç bir şey yemirlər.

Məsələn, müsəlmanlar Ramazan ayında oruc tuturlar - günəş çıxandan gün batana qədər heç nə yemirlər.

“Səhər yeməyi” sözün əsl mənasında, orucluq müddətinin sonunda yediyiniz yeməkdir. Səhər yeməyi yeyəndə orucunu pozursan və ya bitirirsən.

Hərfi mənada “səhər yeməyi” “orucu açmaq” deməkdir. Səhər yeməyi yeyərək orucunu pozursan.

Səhər duranda gecə saat 7-dən bəri heç nə yeməmişəm. İndi bu, çox da uzun bir oruc deyil - bəlkə də 12 saat, amma daha çox deyil.

Səhər yuxudan duranda axşam 7-dən bəri heç nə yemimişəm. Bu yazı çox da uzun deyil - təxminən 12 saat, daha çox deyil.

Halbuki səhər ilk dəfə yediyimiz yemək gecənin orucunu pozduğu üçün biz buna “səhər yeməyi” deyirik.

Ancaq səhər yemək gecə "orucumuzu" pozur, buna görə də "səhər yeməyi" adlanır.

Səhər yemeyində nə yeyirsən? Məndə bir kasa südlü müsli, iki tikə marmeladlı tost və iki fincan qəhvə var.

Səhər yemeyində nə yeyirsən? Südlü bir kasa müsli, marmeladlı iki tost və iki fincan qəhvə yeyirəm.

Bəzi insanlar səhər tezdən qaçmağa gedir, sonra meyvə və portağal suyu ilə səhər yeməyi yeyirlər.

Onlar incə, fit və sağlamdırlar və məni günahkar hiss edirlər, buna görə də onları sevmirəm.

Bu insanlar arıq, yaxşı formada, sağlamdırlar. Onlara baxmaq məni günahkar hiss edir, ona görə də onlardan xoşum gəlmir.

Digər insanların səhər yeməyi ümumiyyətlə yoxdur - günün ortasına qədər yemək yemirlər.

Bəzi insanlar ümumiyyətlə səhər yeməyi yemirlər - nahara qədər heç nə yemirlər (günün ortası).

Diyetoloqlar deyirlər ki, səhər yeməyi olmadan getmək yaxşı fikir deyil, çünki yemək üçün heç bir şey olmadıqda konsentrasiya zəifdir.

Diyetoloqlar hələ də səhər yeməyi yeməyi məsləhət görürlər, çünki səhər yeməyi olmadan (işdə) diqqəti cəmləmək çətindir.

Digər insanlar qızardılmış yumurta və donuz, kolbasa, göbələk və qızardılmış çörək ilə böyük səhər yeməyi yeyirlər. Otellərdə və restoranlarda böyük bişmiş səhər yeməyi “İngilis səhər yeməyi” adlanır.

Bəziləri səhər yeməyində çox yeyirlər: piyli pişmiş yumurta (bekon), kolbasa, göbələk, qızardılmış çörək. Otellərdə və restoranlarda sobada bişirilən bu böyük səhər yeməyi “İngilis səhər yeməyi” adlanır.

Əslində çox az ingilis hər gün bişmiş səhər yeməyi yeyir. Bizim vaxtımız yoxdur. Avtobusa və ya qatara minib işə getməyə tələsirik.

Əslində, az sayda ingilis hər gün belə bir səhər yeməyini "sobadan" yeyir. Kifayət qədər vaxt yoxdur. Avtobusa, qatara minib işə gecikməməyə tələsirik.

Bu gün səhər yeməyi ilə çox maraqlanıram, çünki heç birini yeməmişəm! Həkim mənim qanımda çox xolesterin ola biləcəyi barədə axmaq fikir var.

Bu gün səhər yeməyimdən maraqla danışıram, çünki səhər yeməyim yoxdur! Həkimim qanda yüksək xolesterol olduğundan şübhələndi.

Deməli, bu gün gec qan testinə getməliyəm. Tibb bacısı qoluma böyük bir iynə vuracaq və bir neçə litr qan çıxaracaq və qanı analiz üçün laboratoriyaya göndərəcək.

Ona görə də bu gün qan testi keçirəcəyəm. Tibb bacısı qoluma böyük bir iynə vuracaq, bir neçə litr qan çəkəcək və analiz üçün laboratoriyaya göndərəcək.

Laboratoriya, əlbəttə ki, mənim qan xolesterolumun tamamilə gözəl olduğunu və daha əvvəl heç vaxt belə möhtəşəm qan görmədiklərini bildirmək üçün bir hesabat göndərəcək.

Təbii ki, laboratoriya bir cavabla qayıdacaq ki, mənim xolesterinim (qanda) sadəcə olaraq mükəmməldir, həyatımda belə analiz görməyiblər.

Ancaq - və bu dəhşətli bir azdır - qan testi həkimin "oruc qan testi" adlandırdığı şeydir. Bu o deməkdir ki, testdən ən azı 12 saat əvvəl heç nə yeməməliyəm.

Amma ən pisi odur ki, həkim mənə acqarına test verməyi əmr etdi. Yəni testdən 12 saat əvvəl heç nə yeyə bilməzsiniz.

Beləliklə, səhər yeməyi yoxdur. İndi səhər tezdən oruc tutmaq üçün qan testi etmək məqsədəuyğun olardı ki, yemək üçün uzun müddət gözləməyim.

Beləliklə, bu gün səhər yeməyim yoxdur. Uzun müddət ac qalmamaq üçün səhər tezdən belə bir analiz aparmaq daha ağıllıdır.

Ancaq qan analizi verən tibb bacısı yalnız günorta işləyir, ona görə də saat 3-ə qədər heç nə yeyə bilmirəm.

Bununla belə, laboratoriya tibb bacısı yalnız günorta işləyir və mən saat 15:00-a qədər heç nə yeməməli olacağam.

Bunun nə qədər dəhşətli olduğunu bilmirsən. Səhərin ortasıdır və mən acmışam, həqiqətən acmışam.

Bunun nə qədər dəhşətli olduğunu bilmirsən. Səhərin ortasıdır və mən (artıq) acam, çox acam.

Səhər yeməyi haqqında düşünə bilmirəm. Şübhəsiz ki, çox az bir kasa müsli və marmeladsız bir dilim tost yaxşı olardı.

Daim səhər yeməyi haqqında düşünürəm. Aydındır ki, bir kasa müsli və marmeladlı tost yaxşı olardı.

Şübhəsiz ki, çox kiçik bir səhər yeməyi qan testini pozmaz. Ancaq qan testlərini edən tibb bacısı böyük və şiddətlidir və buna görə də ac qalıram.

Səhər yeməyində az yemək qan analizinizə zərər verməyəcək. Amma analizi alan bacı o qədər böyük və şiddətlidir - buna görə aclığa dözürəm.

İndi də telefon zəng çalır. Həkimin cərrahiyyəsində resepsiyonistdir.

Telefon zəng çalır. Bu həkim kabinetindəndir.

Çox təəssüflənir, amma qan analizlərini verən şiddətli tibb bacısı pisdir və bu gün işə gələ bilmir.

Çox təəssüflənirlər, amma qan analizi verən o amansız tibb bacısı xəstədir və bu gün işə gəlməyəcək.

Zəhmət olmasa, o, qan testini başqa günə təyin edə bilər. Özümü necə hiss edirəm? Bu xəbərə münasibətim necədir?

Onlar qan analizini başqa günə təyin etməyi xahiş edirlər. Bu xəbərə münasibətim necə oldu?

Birincisi, təbii ki, mən rahatlaşıram. Səhər yeməyimi yeyə bilərəm! Günortaya qədər oruc tutmaq məcburiyyətində deyiləm.

Əlbəttə ki, ilk növbədə, rahatlıq hissi ilə. Səhər yeməyini yeyə bilərsiniz! Günortaya qədər oruc tutmağa ehtiyac yoxdur.

Amma mən də əsəbləşirəm. Niyə? Çünki bir neçə həftə sonra başqa bir gündə səhər yeməyim olmadan getməli olacam.

Amma məyusluq da var. Necə gəlib? Axı bir neçə həftədən sonra mənim üçün oruc günü yenidən gələcək.

Nəhayət, öyrənməyiniz üçün ingilis dilində bir ifadəm var. Səhər yeməyini “onsuz” edən və ya səhər yeməyini “onsuz edən” insanlar haqqında danışmışam.

Yaxşı, nəhayət, öyrənək İngilis ifadəsi. Mən insanlar haqqında danışırdım" onsuz getmək/etmək"(onsuz...) səhər yeməyi.

Əgər siz nəyisə “onsuz edirsinizsə” və ya bir şeyi “onsuz edirsinizsə”, ona ehtiyacınız olmadığına qərar verirsiniz - bəlkə də vaxtınız olmadığı üçün və ya kifayət qədər pulunuz yoxdur. Burada "onsuz edə" biləcəyiniz daha bir neçə şey var.

Feillər və feildən ibarətdir hissəciklər:
fel + zərf və ya fel + ön söz və ya fel + zərf + ön söz.
Fraze feillərin mənası adətən ilkin feillərin və ön sözlərin/zarfların mənasından çox fərqli olur.

Fraze feillər əsasən şifahi və qeyri-rəsmi nitqdə istifadə olunur. Fraze fe'llərin tədqiqi həmişə bir çox çətinliklərə səbəb olur, çünki fraza fe'llərin formalaşmasında müəyyən qaydalar yoxdur və bir çox fraza fe'llər birbaşa olandan əlavə, həm də metaforik məna daşıyır.

Fraze feillərin bir hissəsidir keçid. Bu o deməkdir ki, onlar yalnız nitq obyekti ilə birlikdə istifadə olunur, digərləri isə obyektdən ayrı istifadə edilə bilər. Bu keçidsiz fraza fe'llər.

Fraze feillər də bölünür ayrıla bilən, əgər fel ilə hissəcik arasına obyekt daxil edilə bilərsə və ayrılmaz.
Ayrılan fel:
Düzgün: Paltonunuzu geyinin.
Düzgün: Paltonu geyin.
Ayrılmaz fel:
Düzgün: avtobusa min
Yanlış: avtobusa min

İngilis dilində UP ilə ifadəli fe'llər, onların mənaları və nümunələri

Bəhanə U.P. V Ingilis diliön sözə mənaca əks.

UP ön sözünü istifadə etməyin ən sadə yolu hərəkət istiqamətini göstərməkdir (yuxarıya doğru hərəkət, aşağıdan yuxarıya doğru hərəkət).

Yuxarı qalx - yuxarı qalx. Gəlin və mahalın ən hündür damından mənzərədən həzz alın.
Qalx - Qalx. O, stuldan qalxıb qapıya tərəf getdi.
Yuxarı qalxmaq - yüksəlmək/yüksəlmək. Ən yaxşısı səhər tezdən dağa çıxmaqdır.
Qatar - Maşını liftə qaldırın. İndi maşını qaldırmalıyam, ona görə də dəyişə bilərəm e şin.
Yuxarı hərəkət et - Yer boşaldın/Yuxarı keçin. Faiz dərəcələri yüksəlməyə başlayır.
Pin up - Pin up. Onun fotoşəkili çarpayısının üstündə bərkidilmişdi.
Qaldırın - Ev, hasar, divar tikin. Con bağçada hasar çəkirdi.
Oturun - oturun. O, yata bilmədi, ona görə də oturub kitab oxudu.
Ayağa qalx - ayağa qalx. Arxada oturan bir kişi sual vermək üçün ayağa qalxdı.

Ön sözdən istifadə Məcazi mənada UP birbaşa mənaya yaxındır - hərəkət istiqaməti yuxarıdır:

Danışmaq - tərifləmək.
Ayağa qalxın - qoruyun. Hamımız haqqımızı müdafiə etməliyik.

ARTIRIN və ya TƏKMİL EDİN
Bu məna həm də Yuxarı ön sözünün birbaşa mənası ilə - yuxarı hərəkət istiqaməti ilə sıx bağlıdır:
Big up - Mənanı şişirdin/əzələləri pompalayın. Bu, bəzi yeni yazıçıları böyüdən məqalə idi.
Qaynadın - "qaynadın" / qaynadın. Qəzəb içimdə qaynayırdı.
Qalxmaq - Müdrik olmaq, təkmilləşmək. Çimərlikdə bir həftə onu yoracaq.
Qurmaq - İnkişaf etmək / Artırmaq.
Bump up - Artırmaq. Gəlirini artırmaq üçün axşamlar bəzi dərslər verir.
Şən olun - Əylən. Mən onu ruhlandırmağa çalışdım, amma o, pəncərədən çölə baxırdı
Təmizləmək - Təmizləmək. Bu gün günortadan sonra burada təmizliyə gedəcəyəm.
Sürün - qiyməti qaldırın. Hökumətin siyasəti faiz dərəcələrini yüksəldir.
Qurumaq - Qurumaq/qurumaq. Torpaq qurumuşdu və məhsul bitməzdi.
Ease up - Sakitləşin/dinləyin. Onlar fırtınanın səngiməsini təxminən dörd saat gözlədilər.
Geyinmək - N geyinmək/ dəbli paltar geyin. Gəlin xəyallar kimi geyinək!
Qatla - qatla. Paltarları stulda səliqə ilə qatlanmışdı.
İzləyin - P növbəti hadisə, davam. Həkim əməliyyatı başqa müalicə ilə davam etdirdi
Ginger up - Canlandırın. Onlar kitabın üz qabığını yeni dizaynla bəzədilər.
Böyümək - Böyümək. Mən Şotlandiyada böyümüşəm.
Qızdırmaq - istiləşmək. Sadəcə şorba qızdırırdım.
Jazz up - Onu daha cəlbedici edin. O, yeməkləri ədviyyatlı sousla canlandırdı.
Canlandırın - Canlandırın/Daha cəlbedici olun. Qaçışla özümü bir az yaşadacağam
Boşalın - Rahatlayın. Qaçmazdan əvvəl boşalmaq üçün bir neçə hərəkət edirəm
Makiyaj - Kosmetika icad et, icad et/tətbiq et. O, itin ev tapşırığını yeməsi ilə bağlı bəhanə uydurdu
Man up - Cəsarətlə və inandırıcı hərəkət edin. Ayağa qalxmalı və istədiyinizi əldə etməlisiniz.
Yuxarı qalxın - Zamanla böyüyün. Xərclər artmağa başlayır.
Mop up - Problemi həll edin / sızanları təmizləyin. Südü salfetlə sildi.
Yamaq düzəldin - düzəldin. Münaqişədən sonra Kate ilə hər şeyi düzəldə bildinizmi?
Pep up - Canlandırın. Yaxşı bir gecə yuxusu sizi canlandıracaq.
Pick up - Təkmilləşdirin/toplayın/tez öyrənin. Partiyaya gedəndə mənim bir neçə dostumu götürə bilərsinizmi?
Cilalayın - Təkmilləşdirin. Gələn il Yaponiyaya səfər etməzdən əvvəl yapon dilimi cilalamalıyam
Qiymət yüksəldi - Qiyməti hesablayın. İstədiyiniz işə qiymət verəcəm və sizə təklif verəcəm.
Run up - Tez bir şey et/kreditlə yaşa. O, Milad hədiyyələri almaq üçün böyük bir kredit kartı hesabı qaçırdı.
Hışıltı - Tələsik bir şey edin. Mənə bir dəqiqə vaxt verin, şam yeməyi üçün nəsə xışıltı verəcəm.
Save up - Bir şey üçün pula qənaət edin/Gələcəkdə istifadə üçün nəyisə saxlayın. O, yeni velosiped üçün pul yığır.
Vurun - Tez böyüdün. Son altı ayda benzinin qiyməti qalxıb.
Sürətləndirin - Sürətlə hərəkət edin. Bir də görürsən ki, sürücülərin sürəti azaltmaq lazım olan anda sürətini artırır.
Artırmaq - Artırmaq. Prezident qrupların razılığa gəlməsi üçün təzyiqləri gücləndirib.
Ticarət edin - Daha bahalı bir şey alın. Qənaət daha kiçik bir evdən daha böyük bir evə keçmək üçün bir strategiyadır.
Turn up - Həcmi, temperaturu artırın. Televizoru açmayın - oxumağa çalışıram.
Yuyun - qabları yuyun. Mən yemək bişirməyə və yuyunmağa kömək edə bilərəm
İstiləşmə - əzələləri qızdırın. Bunu iç və tezliklə isinəcəksən
Qamçılamaq - Qamçılamaq, kimisə bükmək. Yüngül bir nahar hazırlayaq.

FINISH/FINISH/SON
Yanmaq - yüksək temperatura görə "yandırmaq". "Sən yanırsan!" dedi, alnına toxundu.
Buy up - Satın alın. Tərtibatçılar köhnə teatrları alıb kinoteatrlara çevirdilər.
Bağlayın - Bağlayın/qoşun. Sahiblər köçmək və fabriki bağlamaq qərarına gəldilər
İçmək - hər şeyi içmək. Pişiyə süd verdim və o, hamısını içdi.
Yeyin - hər şeyi yeyin. Yaxşı oğlan olun və tərəvəzlərinizi yeyin.
Sona çatmaq - Planlaşdırılmamış bir şeylə bitirmək. O, Yeni Zelandiyada yaşamağa başladı.
Vazgeçmək - bir vərdişdən əl çəkmək / imtina etmək / əlaqəni bitirmək. Həyat yoldaşı nəhayət onu siqareti tərgitməyə razı salıb.
Doldurun - yuxarıya qədər doldurun. O, çəni benzinlə doldurdu.
Telefonu bağla - Telefonu bağla, zəngi bitir. Qreq telefonu qapıb kresloya oturdu.
Yaşayın - gözləntiləri qarşılayın. Səfər gözləntilərinizi doğrultdu?
Yığmaq - İşi bitirmək / bir şey etməyi dayandırmaq / əşyaları yığmaq. Kameram yığılıb.
Yuxarı çəkin - Maşını dayandırın. T varis taksi kilsənin qarşısında dayandı.
Ayrılmaq - Münasibətə son qoymaq. Onun valideynləri bir neçə ay əvvəl ayrılıblar.
Satmaq - Əmlak satmaq. Onlar satılıb İspaniyaya təqaüdə çıxdılar.
Sus - Bağlamaq/susmaq. Sadəcə sus və işinə davam et!
Ayıq olmaq - Ayıq olmaq. O vaxta qədər yığışmışdım.
İstifadə edin - Hər şeyi bitirin/istifadə edin. Bütün tətil haqqımı istifadə etdim və bu, yalnız avqustdur.
Qalx - Oh görünmək, bitirmək/qurmaq/şişdirmək. Mən görüşü tez bitirmək istərdim.
Silmək - mayeni silmək. Bu qarışıqlığı silə biləcəyim bir şey varmı?
Sarma - Bitirin/kağıza sarın/qızdırıcı. Biz bu görüşü yekunlaşdırıb işə qayıtmalıyıq.

GÖRÜNÜR/YARADIN/BAŞLAYIN/İSTEHSAL EDİN

Yuxarı gəlmək - gözlənilmədən görünmək. O ümid edir ki, yerli kollecdə vakansiya yaranacaq.
Gəlin - Plan/fikir təklif edin. Pul qazanmaq üçün gözəl bir fikir ortaya qoymalıyıq.
Crop up - gözlənilmədən görünmək. Ben işə qayıtmalı oldu - problem yarandı.
Yetişdirmək - Uşağı qeyd etmək / böyütmək. O, nənəsi tərəfindən tərbiyə olunub.
Qurmaq - Artırmaq / Gücləndirmək. Bu məşqlər ayaq gücünü artırmaq üçün yaxşıdır.
Qazmaq - həqiqəti qazmaq/qazmaq. T hey öz bağında cəsəd qazdı.
Xəyal et - İcat et/fikir sahibi ol. Bu, reklam şirkətlərinin yeni məhsullarını satmaq üçün xəyal etdiyi ən son hiylədir.
Yandırın - Cihazı yandırın. Radionu yandırın!
Böyümək - böyümək/görünmək. Şəhər əvvəlcə çayın kəsişmə nöqtəsi kimi böyüdü
Knock up - Bunu tez edin. Bir az makaronu yıxmaq çox çəkmir
Pop-up - Görün. Bağda hər gün yeni alaq otları yaranır
Quraşdırın - Biznesə başlayın. Qrup idxal biznesi qurmağı planlaşdırır.
Göstərmək - Görünən və ya aşkar olmaq/ziyarət etmək/gəlmək. Yazı sarı kağızda çox yaxşı görünmədi.
Yaymaq - Birdən görünmək. Hər gün yeni internet şirkətləri yaranırdı.
Küsmək - qusmaq. Bütün gecəni o midyelərdən sonra kusdum.
Start up - Biznesə başlayın/mühərriki işə salın/başlayın. O, keçən il öz biznesini qurmaq üçün şirkəti tərk etdi.
Vurmaq - Başlayın (söhbət, münasibət). Anna hovuzda bir qızla söhbət etdi.
Düşünün - Uydurun, icad edin, yalan danışın. Gecikmək üçün yaxşı bir səbəb düşünməli idi.
Qusmaq - Problemləri, nəticələri, ideyaları qusmaq/istehsal etmək. Yeni model bir çox texniki nasazlıqları aradan qaldırır
Yuxarı qalx - Görün. O, bazar ertəsi işə gələ bilmədi.

OYAQ QAL və ya YUTMA
Ayağa qalx - yatmayın/böyüməyin, artırın. Səhər saat iki olsa da, çox qəhvə içdiyim üçün hələ də ayağa qalxmışdım.
Qalx - yataqdan qalx. Heç vaxt doqquzdan əvvəl qalxmır.
Davam edin - yuxuya getməyinizə imkan verməyin. Səs-küy bizi gecə yarısına qədər ayaq saxladı.
Ayağa qalx - yatağa getmə. Mən o qədər gec qala bilmərəm.
Gözləyin - Gözlədiyiniz üçün yatmayın. Məni gözləmə, bu gecə çox gec olacam.
Oyan - Oyan. Bir fincan qəhvə məni oyatacaq.

BÖLÜNƏN VƏ YA HİSSƏLƏRƏ PARÇALANIN
Bash up - Break. O, maşını çox pis vurdu.
Ayrılmaq - Münasibətləri pozmaq/sonlandırmaq. Şokoladı kvadratlara bölün.
Çeynəmək - çeynəmək / dişləmək. Yeni şalvarım velosiped zəncirində çeynəndi.
Kəsmək - Kəsmək. Elektrikçi çıxardığı naqilləri kəsib.
Bölmək - Bölmək. Uşaqları dörd nəfərdən ibarət qruplara bölün.(bölün + vurğu ilə eyni)
Əzmək - üyütmək. Toxumlar əzilir və sonra həzm olunur.(üyütmə + vurğu ilə eyni)
Hack up - doğramaq. Qatil cəsədi sındırmışdı.
Mash up - Qırmaq/zədələnmək/əzmək. Kartofları əzin və bir qaba qoyun.
Dilimləyin - Parçalara kəsin, dilimləyin. Pomidorları doğramaq olar?(dilim + vurğu ilə eyni)
Saw up - Görmək. Onlar kündələri iki fut uzunluğunda mişarlamaqla məşğul idilər.
Ayrılmaq - Münasibətləri bölmək/sonlandırmaq. Uşaqlar üç qrupa bölünürlər.
Alın - İdman, hobbi oynamağa başlayın. Mən toxuculuqla məşğul olmuşam.
Yırtmaq - parçalamaq, məhv etmək. Onun şəklini cırıb.

BAĞLAYIN / BAĞLAYIN / BAĞLAYIN
Kəmər yuxarı - Təhlükəsizlik kəmərinizi bağlayın/səssiz olun. Sadəcə kəmər bağlayın. Mən konsentrə olmağa çalışıram
Box up - Qutulara yığın. Bütün əşyalarımı qutuya yığmışam.
Bottle up - Emosiyalar ifadə etməyin. Bütün hisslərinizi şişirtməyin.
Clam up - Səssiz olun. Ondan uşaqlığı haqqında soruşsanız, o, sadəcə olaraq yaltaqlanır.
Do up - Paltar bərkidin. Üst düyməni etmək lazım deyil.
Bağlamaq - Bağlamaq, bağlamaq, bağlamaq. Hava soyuyur, buna görə də paltonuzu bərkidin.
Dondurmaq - Dondurmaq. Bütün qıfıllar donmuşdu.
Bağlayın - Qapağı bağlayın/götürün. Bağlayıb yatağa getdim.
Bağlamaq - Bağlamaq/bağlamaq. Ayaqqabının bağlarını aşmazdan əvvəl bağlayın.
bərkitmək - sıxmaq/bərk etmək. Mənim birinci prioritetim nizam-intizamı gücləndirməkdir.
Zip up - Sakit saxlayın/zip up. Gödəkçəni bağlayın, hava soyuqdur.

YANLAŞMA
Yuxarı gəl - qalx. Gənc qız yanıma gəlib pul istədi.
Yuxarı sürün - Yuxarı sürün. Nəhəng bir Land Rover maşını sürdü.
Yuxarı qalxın - Yaxınlaşın/Yaxınlaşın. Şəhərin hər yerində ofis binaları ucaldı.
Qaçmaq - Qaçmaq. Yanıma qaçıb qışqırmağa başladı.
Yuxarı qalxmaq - yaxınlaşmaq. Menecerin yanına gedib problemimi dedim.

ƏLAVƏ/TOPLAM/BAĞLA
Əlavə et - qat. Biz hesabın düzgünlüyünü yoxlamaq üçün əlavə etdik.
Saymaq - Əlavə et. Xahiş edirəm bütün bu kitabları sayın və onların neçə olduğunu mənə deyin.
Hazırlayın - Müqavilə hazırlayın. Müqaviləni kim tərtib edəcək?
Qruplaşmaq - Kiməsə qarşı birləşin. Yaxşı, uşaqlar, mənim üstümə düşməyin, ədalətli olun!
Bağlayın - Qoşun. Kosmik gəmi bu gün günortadan sonra kosmik stansiya ilə birləşdiriləcək.
Sıraya düzün - bir xətt üzrə qurun. Kitablar masanın üstündəki rəfdə düzülüb.
- Uyğunlaşdırın/qoşun. Siyahınızdakı adları mənim siyahımdakılarla birləşdirməliyik və nə bitdiyini görməliyik dövrədir.
Görüşmək - Görüşmək. İclasdan sonra görüşək və bunu daha ətraflı müzakirə edək.
Yığmaq - Yığmaq. Zəhmət olmasa yarpaqları yığın.
Gücləndirin - Elektron cihazı yandırın. Yaxşı, güc verək ki, başqaları ilə birlikdə getməyə hazır olaq.
Scrape up - Toplayın/Qırın. Nəhayət, evə uçmaq üçün kifayət qədər pul yığdım.
Qeydiyyatdan keçin - Abunə olun. Kimsə sizi ofis piknikinə yazdırıb?
Sıxın - yer açın. Keyt otura bilsin deyə sıxaq.
Yüklə - Əlavə et/yüklə. Sizin stəkanı doldura bilərəm?
Tel çəkmək - Elektrik cihazını qoşun. Antenanı televizora bağladıq.

“YUKARI” ilə DİGƏR mühüm fraza feli
Fəaliyyət göstərin - "Göstərin", pis davranın. Kompüterim işləyir; məndə virus ola biləcəyini düşünürəm.
Yedəkləmə - Kompüter məlumatlarının surətini çıxarın, saxlayın. Narahat olmayın, mənə ehtiyacınız olanda sizə dəstək olacağam.
Döymək - döymək. Quldur onu döyərək pulunu alıb.
Blok et - Blok et. Yarpaqlar kanalizasiyanı bağladı.
Çağırış - Hərbi xidmətə çağırış/telefonla zəng. Zəhmət olmasa təchizatçıya zəng edin.
Yavaşlayın - hərəkətə başlayın. Yuxunun olmaması onu tutdu və o, həzm etməyə başladı.
Söhbət edin - Z kiminləsə oynamaq. Mən gedəndə Sally barmenlə söhbət edirdi.
Baş yuxarı - Məsul olmaq. Judy şöbə müdiri vəzifəsinə seçildi.
İşıqlandırmaq - İşıqlandırmaq/ işıqlanmaq, işıqlanmaq. Barbekü qrilindəki kömür nəhayət alovlandı.
İşıqlandırmaq - ciddi qəbul edilməməlidir. Oh, işıq saç! Bu, ölüm-dirim məsələsi deyil.
Qulaq as - Oh diqqət yetirin, qulaq asın. Yaxşı hamı - qulaq asın! Bir elanım var.
Axtar - Lüğətdə/istinad kitabında axtarın. Mən bu adamı istinad kitabında axtaracağam.
Qarışdırmaq - Bir şeyi səliqəsiz və ya çirkli etmək / fiziki və ya emosional problemlərə səbəb olmaq / korlamaq və ya məhv etmək. Bütün evi dağıtmağı bacarmışdılar.
Qarışdırın - qarışdırın/canlandırın. İş masamın üstündəki kağızları qarışdırmayın.
Mock up - maket/test hazırlayın. Yeni evlərin maketini kartondan hazırlayıb.
Açın - Açıq danışın/mağaza açın. Sənə qarşı etdiyim kimi heç kimə açılmamışam.
Cütləşdirin - Cütlər yaradın. Hər sinifdən iki şagird qısa bir oyun hazırlamaq üçün cütləşir.
Qəbul edin - Səhvə reaksiya verin/düzləyin. Nazirin açıqlamasını yalnız bir qəzet götürüb.
Özünüzü qaldırın - özünüzü bir yerə çəkin/ağlınıza gəlin. Arvadı onu tərk etdikdən sonra özünü toparlaması çox vaxt apardı.
Dözüm etmək - dözmək/səbir etmək. Con özünə yer tapana qədər burada yaşamağa dözə bilərik.
Zəng et - Zəng et. Dünən görüş təyin etmək üçün zəng vurdu.
Yəhərləmək - yəhərləmək. Gəlin yəhərə minib gəzintiyə çıxaq.
Yerləşdirmə - Borcu ödəyin. Biletləri al, mən səninlə sonra razılaşacağam.
Sarsıtmaq - Sarsıtmaq/küsmək və sarsıtmaq. Şirkəti sarsıtmaq üçün yeni idarəedici direktor gətirildi.
Yavaşla - Yavaşla/yavaşla. Bir az yavaşlayın! Mən səninlə ayaqlaşa bilmirəm!
Soak up - udmaq / həzz almaq. Yerli atmosferi udmaq üçün bazarı ziyarət edin.
Yumşaltmaq - zəiflətmək/sormaq. Məni yumşaltmağa çalışırsan ki, səni Keytin evinə aparım, elə deyilmi?
Suck up - Özünü lehinə yerləşdirmək. O, bütün işləri evə aparmağı təklif etdi, çünki o, sadəcə patronu udmaq istəyir.
Qəbul edin - Geyimi qısaldın/doldurma vaxtı və ya məkanı. Ev tapşırığı uşaqların çoxunu tuturdu”.
Toss up - Bir sikkə atmaq / mebel atmaq. Kimin birinci getdiyini görmək üçün yuxarıya atlayaq.

Özünüzü saytımızda tapın.

Salam mənim əziz oxucularım.

Frasal fel et- İngilis dilində ən populyarlardan biri. Təbii ki, o qədər də aktiv istifadə olunmur şifahi nitq almaq və ya almaq kimi. Ancaq yenə də heç bir ingilisdilli insan bunu bilməməyi özünə rəva bilməz. Və bu gün mən bunu sizinlə mümkün qədər ətraflı müzakirə etmək istəyirəm. Ən çox istifadə olunan ifadələri, onların tərcüməsini, həmçinin misallı cümlələri gözləyirik.

Bir çoxunuz “etmək” mənasını verən do felinə o qədər öyrəşmisiniz ki, onu başqa formalarda təsəvvür etmək inanılmaz dərəcədə çətinləşir. Amma eybi yoxdur, düzəldəcəyik. Gəlin misallarla feldən istifadə variantlarına baxaq.

Qalxmaq - təmir etmək, bağlamaq (paltar)

Məryəm, bacına kömək edə bilərsənmi? Mən bunu özüm edə bilmərəm. - Məryəm, bacınıza düyməni basmağa kömək edə bilərsinizmi? Mən bunu özüm edə bilmərəm.

Menecerdən balkonun qapısını yuxarı qaldırmağa işçi göndərməsini xahiş etdik. - Müdirdən xahiş etdik ki, balkonun qapısını düzəltmək üçün işçi göndərsin.

Üçün etmək - müdaxilə etmək, xarab etmək

Bu bir daha baş verərsə, bacısının gələcəyinə təsir edər. "Bu, bir daha baş verərsə, bacısının gələcəyini məhv edəcək."

Ana, qoy Tommi səninlə oynasın. O, mənim təhsilim üçün edir. - Ana, qoy Tommi səninlə oynasın. O, oxumağıma mane olur.

İlə məşğul olmaq - kiminləsə yaxşı münasibətdə olmaq, bir növ münasibətdə olmaq, bir şeylə məşğul olmaq

Mənə inanmaya bilərsiniz, amma o, ən çətin insandır. -Mənə inanmaya bilərsiniz, amma o, ən çətin anlaşan insandır.

Nəyisə bitirmək, bir şeydən qurtulmaq, məhv etmək.

Qəzəbləndi və kitabı üçün yazdığı hər şeyi sildi. - Qəzəbləndi və kitabı üçün yazdığı hər şeyi məhv etdi.

Ancaq diqqətli olun:özünü məhv etmək “intihar etmək” deməkdir.

Onsuz etmək - bir şey olmadan edir

Lazım olduğu qədər şokoladsız edə bilərəm. Amma qəhvəsiz heç vaxt edə bilmirəm. - Lazım olduğu qədər şokoladsız edə bilərəm. Amma mən qətiyyən qəhvəsiz edə bilmərəm.

Daxil et - şin, işlənmiş, xarab ol

Bu səfər çox çətin idi. Tamamilə bitirdim. - Bu səfər çox çətin oldu. Mən tamamilə yorulmuşam.

Canım, sən məni suallarınla məşğul etdin. - Əzizim, suallarınla məni tamam yordun.

Artıq etmək - təkrar etmək

Bu, sizdən xahiş etdiyim şey deyil. Bu bəyanatı sabah səhərə qədər etməlisən. - İstədiyim bu deyil. Sabah səhərə qədər bu hesabatı yenidən etməli olacaqsınız.

Çölə çıxın - bəzəyin, təmizləyin, təmizləyin

Bu ev qara və ağ kərpiclə tikilib. - Bu ev ağ-qara kərpiclə bəzədilib.

Bu otağı hər gün çıxarırıq. - Bu otağı hər gün təmizləyirik.

Aşağı etmək - hiyləgərlik etmək, alçaltmaq, ələ keçirmək

Niyə həmişə insanları aşağılayırsan? Onları təhqir edir. - Niyə davamlı olaraq insanları aşağılayırsan? Bu təhqirdir.

İfadə ilə çox diqqətli olmaq lazımdır haqqında etmək. Bir çox insanlar onu fraza feli hesab edirlər, amma əslində bu, sadəcə bir ifadədir. Bu, "bir şeylə bir şey etmək" deməkdir.

Menecerdən bu səs-küyə qarşı bir şey etməsini xahiş etdim və o, mümkün qədər tez kömək edəcəyinə söz verdi. - Müdirdən xahiş etdim ki, bu səs-küyə qarşı bir iş görsün və o, ən qısa zamanda kömək edəcəyinə söz verdi.

Yaxşı, indi ən vacib hissə - məşqlər. Təcrübəsiz dil öyrənməkdə heç nəyə nail ola bilməyəcəyinizi təkrarlamaqdan yorulmuram. Bu gün öyrəndiyiniz hər şeyi sınaya biləcəyiniz gözəl bir imtahanım var. Nəticələrinizi və suallarınızı şərhlərdə paylaşın.

Yenidən görüşənə qədər, əzizlərim.