الحبوب الحمراء والحبوب الزرقاء. يمنح مورفيوس نيو الاختيار

أنها توفر الاختيار بين حبوب منع الحمل الحمراء والزرقاء. ستسمح لك الحبة الزرقاء بالبقاء في واقع الماتريكس المصطنع، أي العيش في "مجهول الوهم"، بينما ستؤدي الحبة الحمراء إلى الهروب من الماتريكس إلى العالم الحقيقي، أي، إلى "الواقع الحقيقي"، على الرغم من أن هذه حياة أكثر قسوة وتعقيدًا.

أصل

في "المصفوفة"هناك إشارات إلى الأساطير والفلسفة التاريخية والغنوصية والوجودية والعدمية. تأتي فرضية الفيلم من استعارة الكهف لأفلاطون، والشكوكية والأرواح الشريرة لرينيه ديكارت، وأفكار كانط حول الظاهرة والشيء في حد ذاته، وفراشة تشوانغ تزو، ومفهوم محاكاة الواقع، وتجربة فكر الدماغ في القارورة. .

مصفوفة

في The Matrix، يسمع نيو (كيانو ريفز) شائعات حول الماتريكس ورجل غامض يدعى مورفيوس. يقضي نيو لياليه أمام الكمبيوتر محاولًا معرفة سر الماتريكس وما هو. في النهاية، قام هاكر آخر، ترينيتي (كاري آن موس)، بتقديم نيو إلى مورفيوس.

يشرح مورفيوس (لورانس فيشبورن) لنيو أن الماتريكس هو عالم وهمي تم إنشاؤه لمنع الناس من معرفة أنهم عبيد للمؤثرات الخارجية. يحمل حبة في كل يد، ويصف لنيو الاختيار الذي يواجهه.

سيسمح لك الجهاز اللوحي الأزرق بالبقاء في الواقع الاصطناعي للماتريكس، بينما سيساعدك الجهاز الأحمر في تحديد موقع جسم الإنسان فيه العالم الحقيقيو"فصلها" عن المصفوفة. الاختيار بين الحبوب الزرقاء والحمراء لا رجعة فيه.

يختار نيو الحبة الحمراء ويستيقظ في العالم الحقيقي، حيث يتم طرده من الغرفة المليئة بالسوائل حيث يرقد فاقدًا للوعي. بعد أن تم إنقاذه واستعادته على نبوخذ نصر، يُظهر مورفيوس لنيو الطبيعة الحقيقية للماتريكس: محاكاة مفصلة للأرض اعتبارًا من أواخر القرن العشرين (لم يتم تحديد سنة الحدث بالضبط، ولكنها تعود إلى مائتي عام تقريبًا مقارنة بالأرض). وقت صحوة نيو). إنه مصمم لإبقاء عقول الناس خاضعة بينما يتم تخزين أجسادهم في محطات طاقة ضخمة حيث يتم استخدام الحرارة والطاقة الحيوية بواسطة الآلات التي استعبدت الناس.

جودل، إيشر، باخ

دوجلاس جوفستاتر في الكتاب جودل، إيشر، باخ(1979) يقدم شخصيتين تخرجان من عالم مطبوعات إيشر ثنائي الأبعاد عن طريق شرب السائل من الزجاجات الزرقاء والحمراء. يتذكر جوفستاتر التأثير الكبير للويس كارول على هذا الكتاب، حيث تشبه زجاجات "الدخول" و"الخروج" جرعة "اشربني" وكعكة "أكلني"، في " أليس في بلاد العجائب"مما قللها وزادها. تشير المصفوفة بوضوح شديد إلى أليس في بلاد العجائب بعبارتي "الأرنب الأبيض" و"أسفل حفرة الأرنب".

تذكر الكل

في فيلم " تذكر الكل"(1990) يتم تقديم الحبة الحمراء لشخصية أرنولد شوارزنيجر، دوجلاس كويد: "هذا الرمز هو رمز لرغبتك في العودة إلى الواقع". لا توجد حبة زرقاء في الفيلم، وتدور أحداث الفيلم حول المجهول، كويد في الحلم، في العالم الحقيقي. ومع ذلك، يعرضون عليه حبة دواء مع التأكيد على أن كويد لا يزال موجودًا نائم، وستعيده الحبة إلى الواقع، وستسمع عبارة "في حلمك سوف تغفو".

أنظر أيضا

اكتب مراجعة عن مقال "الحبوب الحمراء والزرقاء"

ملحوظات

مقتطفات تميز الحبوب الحمراء والزرقاء

قال الأمير أندريه مبتسمًا: "بونابرت لا ديت، [قال بونابرت هذا]".
(كان من الواضح أنه لا يحب الفيكونت، وأنه رغم أنه لم ينظر إليه إلا أنه وجه خطاباته ضده).
قال بعد صمت قصير: "Je leur ai montre le chemin de la gloire"، مكررًا مرة أخرى كلمات نابليون: "ils n"en ont pas voulu؛ je leur ai ouvert mes antichambres، ils se sont precipites en foule". ".. Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire. [أريتهم طريق المجد: لم يريدوا؛ فتحت لهم قاعاتي: اندفعوا في حشد من الناس ... لا أريد" لا أعرف إلى أي مدى كان له الحق في قول ذلك.]
"أوكون، [لا شيء]،" اعترض الفيكونت. "بعد مقتل الدوق، حتى أكثر الناس تحيزا توقفوا عن رؤيته كبطل." قال الفيكونت وهو يلتفت إلى آنا بافلوفنا: «سيكون هذا بطلًا من أجل بعض العشائر، بعد اغتيال دوك وإمبراطورًا أكثر في السيل، بطلًا من أفضل الأبطال على الأرض. كان بطلاً عند بعض الناس، ثم بعد مقتل الدوق كان هناك شهيد آخر في السماء وبطل أقل على الأرض.]
قبل أن تتاح لآنا بافلوفنا والآخرين الوقت لتقدير كلمات الفيكونت هذه بابتسامة، انخرط بيير في المحادثة مرة أخرى، ولم تعد آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها كانت تعتقد أنه سيقول شيئًا غير لائق، قادرة على إيقافه.
قال السيد بيير: "كان إعدام دوق إنجين ضرورة للدولة؛ وأنا أرى على وجه التحديد عظمة الروح في حقيقة أن نابليون لم يكن خائفًا من تحمل المسؤولية الوحيدة عن هذا الفعل.
- ديول مون ديو! [إله! يا إلهي!] - قالت آنا بافلوفنا بصوت هامس رهيب.
قالت الأميرة الصغيرة وهي تبتسم وتقرب عملها منها: "تعليق يا سيد بيير، vous trouvez que l"assassinat est grandeur d"ame، [كيف ترى يا سيد بيير عظمة الروح في القتل".
- آه! أوه! - قال أصوات مختلفة.
- عاصمة! [ممتاز!] - قال الأمير إيبوليت باللغة الإنجليزية وبدأ يضرب ركبته بكفه.
هز الفيكونت كتفيه للتو. نظر بيير رسميًا من خلال نظارته إلى الجمهور.
واصل كلامه بيأس: «أقول هذا لأن البوربون فروا من الثورة، تاركين الناس في حالة من الفوضى؛ وكان نابليون وحده يعرف كيف يفهم الثورة ويهزمها وبالتالي الصالح العامولم يستطع أن يتوقف أمام حياة شخص واحد.
- هل ترغب في الذهاب إلى تلك الطاولة؟ - قالت آنا بافلوفنا.
لكن بيير، دون إجابة، واصل حديثه.
"لا،" قال، وأصبح أكثر حيوية، "نابليون عظيم لأنه ارتفع فوق الثورة، وقمع انتهاكاتها، واحتفظ بكل شيء جيد - المساواة بين المواطنين، وحرية التعبير والصحافة - وهذا فقط بسبب هذا". لقد اكتسب السلطة."
قال الفيكونت: "نعم، لو أنه استولى على السلطة دون أن يستخدمها للقتل، وأعطاها للملك الشرعي، فسأسميه رجلاً عظيماً".
- لم يستطع أن يفعل ذلك. لقد منحه الناس السلطة فقط حتى يتمكن من إنقاذه من البوربون، ولأن الناس رأوه رجلاً عظيماً. "لقد كانت الثورة شيئًا عظيمًا"، تابع السيد بيير، موضحًا هذا اليأس والتحدي جملة تقديميةشبابه العظيم ورغبته في التعبير عن نفسه بشكل أكمل وأكثر.
- هل الثورة وقتل الملك شيء عظيم؟... بعد ذلك... هل ترغب في الذهاب إلى تلك الطاولة؟ - كررت آنا بافلوفنا.
قال الفيكونت بابتسامة وديعة: "عقد اجتماعي".
- أنا لا أتحدث عن قتل الملك. أنا أتحدث عن الأفكار.
"نعم، أفكار السرقة والقتل وقتل الملك"، قاطعه الصوت الساخر مرة أخرى.
- كانت هذه حالات متطرفة بالطبع، لكن المعنى كله ليس فيها، بل المعنى في حقوق الإنسان، في التحرر من التحيز، في المساواة بين المواطنين؛ واحتفظ نابليون بكل هذه الأفكار بكل قوته.
"الحرية والمساواة"، قال الفيكونت بازدراء، وكأنه قرر أخيرًا أن يثبت لهذا الشاب جديًا غباء خطبه، "كل شيء". كلمات بصوت عال، والتي تم اختراقها منذ فترة طويلة. من منا لا يحب الحرية والمساواة؟ كما بشر مخلصنا بالحرية والمساواة. هل أصبح الناس أكثر سعادة بعد الثورة؟ ضد. أردنا الحرية، وبونابرت دمرها.
نظر الأمير أندريه بابتسامة أولاً إلى بيير، ثم إلى الفيكونت، ثم إلى المضيفة. في الدقيقة الأولى من تصرفات بيير الغريبة، شعرت آنا بافلوفنا بالرعب، على الرغم من عادتها للضوء؛ ولكن عندما رأت أنه على الرغم من الخطب التدنيسية التي ألقاها بيير، فإن الفيكونت لم يفقد أعصابه، وعندما اقتنعت بأنه لم يعد من الممكن إسكات هذه الخطب، استجمعت قوتها وانضمت إلى الفيكونت، وهاجمت مكبر.

هل تعرف حقيقة العالم من حولنا أم تبقى جاهلا؟ هذا هو السؤال الرئيسي الذي يجب أن يجيب عليه كل من يواجه مورفيوس، المقاتل ضد النظام في الفيلم "". لقد اختار الأمريكي الأفريقي الصارم مصيره منذ فترة طويلة ولا ينحرف عن المسار المقصود، ويخاطر بحياته في كل دقيقة. كان هدف المعارك المستمرة للبطل هو الحرية بكل مظاهرها.

تاريخ الخلق

في عام 1999، جلب الأخوان Wachowski (اللذان أصبحا فيما بعد أخوات) فيلم الحركة والخيال العلمي "The Matrix" للجمهور. القصة الأصلية، التي طورها أندرو ولورانس بنفسيهما، بقيت على رفوف الأرشيف دون أن يطالب بها أحد لفترة طويلة. بالنسبة لمنتجي استديوهات السينما، بدت فكرة الأخوين غريب الأطوار بمثابة تجربة فاشلة. لقد أثبت الوقت أن الزعماء الكبار كانوا مخطئين - ففي عام 2012، دخل الامتياز إلى السجل الوطني للسينما الأمريكية.

حدد كتاب السيناريو رجلاً غامضًا يُدعى مورفيوس كأحد الشخصيات المركزية. فهو بالنسبة لعامة الناس غير الأذكياء إرهابي خطير؛ وبالنسبة لقلة مختارة فهو محارب شجاع يبحث عن المنقذ الحقيقي للبشرية.

مورفيوس هو زعيم ميليشيا يؤمن بشكل أعمى بتنبؤات الرائي. ومن غير المعروف كيف حرر الرجل نفسه من تأثير الماتريكس، لكن البطل أمضى سنوات رشده في صهيون، آخر مدينة سكنية على هذا الكوكب. عندما كبر، انضم مورفيوس إلى جماعة المقاومة وخصص جزءًا كبيرًا من حياته للبحث عن المختار، الذي لم يؤمن به بقية سكان صهيون.

من أجل هدف عظيم، تخلى معلم نيو عن حياته الشخصية. انتهت العلاقة الرومانسية مع نيوب (عضو التمرد وقائد اللوتس). لم تكن الفتاة تريد تكريس حياتها للبحث عن منقذ سريع الزوال.

في الأساطير اليونانية القديمة، هناك إله اسمه مورفيوس. كائن سماوي مسؤول عن أحلام الناس. والله يحرس الباب، الباب الأول منه يؤدي إلى الأحلام الصادقة، والثاني إلى الأحلام الكاذبة. يتبادر إلى ذهن المشاهد اليقظ على الفور الاجتماع الأول لزعيم التمرد، حيث يدعو مورفيوس الوافد الجديد لاختيار مصيره المستقبلي بمساعدة جهاز لوحي:

"هذه هي فرصتك الأخيرة. قبل هذا لم يكن هناك الرجوع للوراء. تأخذ الحبة الزرقاء - تنتهي القصة، تستيقظ في سريرك وتصدق ما تريد تصديقه. إذا تناولت الحبة الحمراء، ستجد نفسك في بلاد العجائب، وسأريكم مدى عمقها."

إشارة أخرى إلى حيل المخرجين المجازية هي اسم السفينة التي يسافر عليها قائد الانتفاضة. ""نبوخذنصر"" ليس وسيلة نقل فقط، بل هو أيضًا ملك بابل الذي قضى الكثير من الوقت في حل أحلامه.

توصل المشجعون الدقيقون للامتياز، بعد تحليل الصورة إطارًا تلو الآخر، إلى استنتاج مفاده أن مورفيوس ليس زعيم الانتفاضة على الإطلاق، ولكنه برنامج آخر للماتريكس. مهمة البرنامج هي إطالة أمد أحلام الشخصية الرئيسية. مبدعو الملحمة لا يؤكدون ولا ينفون تفسير المعجبين.

"المصفوفة" (المؤامرة)

تخيل أن الإنسانية على الأرض تعيش في عالم وهمي. كل يوم يستيقظ الناس ويشربون القهوة ويذهبون إلى العمل. لكن ما يحدث حولنا فقط هو محاكاة تسمى الماتريكس. في الواقع، أصبح كل شخص منذ فترة طويلة جزءًا من نظام يتم تشغيله والتحكم فيه بواسطة الآلات.

تعرف مجموعة صغيرة من المتمردين على الوضع الحقيقي للأمور، وتحاول إيقاظ الإنسانية وتحرير العبيد من الفخ اللطيف. تحت قيادة مورفيوس، يقاتل ترينيتي وسايفر وغيرهم من الأشخاص الذين استيقظوا من النوم النظام.

كانت العقبات في طريق حرية الإنسانية هي البرامج (المعروفة أيضًا باسم العملاء) التي أنشأتها ماتريكس خصيصًا للبحث عن المتمردين. الوكيل الرئيسي ضد مورفيوس هي إحدى المواجهات الرئيسية في الفيلم. رجل يدعى سميث يرتدي بدلة بأزرار يطارد المفكرين الأحرار بلا هوادة.

وفقًا لتوقعات الرائي، يجب على الشخص المختار إنهاء الحرب مع الآلات. لذلك، يكرس مورفيوس حياته للبحث عن المسيح. يقود التحقيق مجموعة من المتمردين إلى توماس أندرسون. الآن مهمة زعيم المتمردين هي إيقاظ البطل وإظهاره العالم الحقيقي.

بالتوازي مع القتال ضد الآلات، يحاول المتمردون بكل قوتهم إنقاذ آخر مدينة يسكنها الناس من الاستيلاء عليها. صهيون تحافظ على الدفاع، لكن قوة المدافعين تنفد. الأمل في موت السباق يقع على عاتق نيو (توماس أندرسون سابقًا)، الذي قدر له أن يدمر الماتريكس حتى جوهره.

نهاية الثلاثية غامضة. فسر معظم المشاهدين النهاية بطريقتهم الخاصة. يدعي آل واتشوسكي أنفسهم أن الفكرة النهائية كانت فكرة حرية الاختيار. لكل شخص الحق في أن يقرر بنفسه: أن يعيش في الوهم أو أن يحرر نفسه من غير الواقعي.

يتم تداول نهاية بديلة لفيلم خيال علمي على الإنترنت، حيث يموت مورفيوس وترينيتي، ويحصل نيو على موعد مع المهندس المعماري (مبتكر الماتريكس). كرسيه هو نسخة كاملة من الكرسي المفضل لزعيم المتمردين. يشرح الرجل للبطل أنه حتى حركة التحرر هي الماتريكس، ومن المستحيل الخروج منها.

مورفيوس على الشاشة

أعطى الأخوان Wachowski دور المرشد الروحي والمقاتل. أصبح الممثل المرشح الخامس الذي اختاره المخرجون. ولسبب وجيه. جلب مورفيوس للفنان ترشيحًا لجائزة ساتورن في فئة "أفضل ممثل مساعد". حصلت معركة لورانس المذهلة على جائزة MTV Movie Awards لأفضل قتال على الشاشة.

استغرق التحضير للجزء الأول من الامتياز 5 أشهر. أعجب لورانس فيشبورن بأسلوب المخرجين في عملهم:

"آندي ولاري هما الأخوان جريم في العصر الحديث."

بالإضافة إلى الامتياز، يظهر المقاتل ضد الآلات في الرسوم المتحركة "ساوث بارك" (حلقة "Imaginationland") وفي تسلسل العنوان الافتتاحي لسلسلة الرسوم المتحركة "Fairytale Rus".

• تمت دعوة صانعي الفيلم للعب دور معلم نيو. لأسباب شخصية ومهنية، رفض الممثلون المشاركة في المشروع.
• هناك شائعات في هوليوود بأن الأخوات واتشوسكي يخططن لمواصلة العمل على أفلام حول الماتريكس. هذه المرة سيخبر المخرجون الجمهور عن شباب مورفيوس. يمكنه أن يلعب دور المقاتل الشاب ضد الآلات والماتريكس.

• وبعد إصدار الجزء الأول من الملحمة، قام صناع الفيلم بتطوير وإطلاق نظارات شمسية تحت العلامة التجارية “Blind”. يبيع المتجر عبر الإنترنت نظارات من Morpheus وTrinity وحتى Agent Smith.
• كما ربطت ابنة مورفيوس (أو بالأحرى الممثل الذي لعب دور الشخصية في فيلم الحركة الخيالية) حياتها بالسينما. اختارت مونتانا فيشبورن هذا النوع من الأفلام المثيرة ليكون أول ظهور لها. في عام 2010، تم إصدار أول فيديو إباحي يظهر فيه فتاة.

• بعد الإصدار المربح للجزء الأول من الثلاثية، ظهرت الرسوم الهزلية المخصصة للعالم الخيالي لـ Wachowski على الموقع الرسمي لـ The Matrix. يحكي فيلم "The Matrix" قصة صراع المتمردين مع العميل سميث. تم نشر القصص المصورة حتى عام 2003، وبعد ذلك تم جمع الحلقات في مجلدين ونشرها.

يقتبس

"لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً. لقد وعدت فقط بكشف الحقيقة".

"المصفوفة عبارة عن نظام يا نيو. هذا النظام هو عدونا. عندما تكون في الداخل، تنظر حولك، ماذا ترى؟ رجال الأعمال والمعلمين والمحامين والنجارين. الأشخاص الذين نحاول إنقاذهم. ولكن طالما أنهم متصلون، فإنهم لا يزالون جزءًا من النظام، مما يعني أنهم أعداؤنا”.

"هل تعتقد أن ردود أفعالي وقوتي هنا في هذا العالم تعتمد على عضلاتي؟ لا. لا أستطيع حتى أن أتنفس الهواء”.

"لقد شعرت طوال حياتك أن العالم ليس على ما يرام. إنها فكرة غريبة، لكني لا أستطيع التخلص منها. إنها مثل الشظية في الدماغ. إنه يقودك إلى الجنون ولا يمنحك الراحة. هذا ما أتى بك إلي..."

قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق، وستنتهي القصة هنا." سوف تستيقظ وتصدق ما تريد أن تصدقه. اختاري اللون الأحمر...
"واتضح أن كل شيء حوله ليس حقيقيا، ولكن محاكاة الكمبيوتر،" التقط نيو، "وفي الواقع أنا المختار، البطل، أستطيع الطيران، أعرف الكونغ فو ...
"لا،" هز مورفيوس رأسه، "لا شيء من هذا الهراء الطفولي يستحق طفلًا في الثالثة عشرة من عمره." أنت لست بطلاً أو المختار، لكن العالم الذي تخاف منه ولا تحبه هو عالم حقيقي للغاية ولتغييره، تحتاج إلى شيء أكثر من الأحلام والحبوب. مرحبًا بك في الواقع يا نيو.

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.

"آه،" أومأ نيو بفهم، "أعرف". يطلق عليه ميسكالين.

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. لم يكن هناك شيء على النخيل.
قال مورفيوس: "اختر الملعقة الزرقاء".

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق، وستنتهي القصة هنا." سوف تستيقظ وتصدق ما تريد أن تصدقه. إذا اخترت اللون الأحمر، فستجد نفسك في أرض سحرية وسأوضح لك مدى عمق جحر الأرنب.
"هممم،" أومأ نيو برأسه، "يبدو جيدًا، لكن لدي اقتراح أفضل." ماذا عن: أعرض عليك "اللعنة" وأنت ترتب مكالمتي الهاتفية؟

مد مورفيوس ذراعيه وأظهر لنيو قبضتيه.
وقال: "ستختار اللون الأزرق، وستلعب باللون الأسود". إذا اخترت اللون الأحمر، فهو للأبيض.

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق".
- لماذا أحدهما أزرق والآخر أحمر؟ - توقف نيو.
- بيبسي الأزرق، كوكا كولا الأحمر، لا تقاطعونا. لذا، اخترت بيبسي، وهذا هو، اه...

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق، وستنتهي القصة هنا." سوف تستيقظ وتصدق ما تريد أن تصدقه. إذا اخترت اللون الأحمر، فستجد نفسك في أرض سحرية وسأوضح لك مدى عمق جحر الأرنب.
"إنه أمر مثير للاهتمام،" التفت نيو إلى الجدار المقابل، "لماذا، إذا كنت تتحدث عن هراء خاسر مدعي، فأنت على أية حال تبدو كرجل رائع تعلم كل أسرار العالم، ولكن إذا قلت حتى كلمة بسيطة وتفاؤل، يوبخونك على الفور على التفاهة والبدائية؟

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
- هل هناك أي الكوكيز؟ - سوف يسأل نيو بخيبة أمل.

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق، وستنتهي القصة هنا." سوف تستيقظ وتصدق ما تريد أن تصدقه. إذا اخترت اللون الأحمر، فستجد نفسك في أرض سحرية وسأوضح لك مدى عمق جحر الأرنب.
"ولكن ما فائدة الحبوب،" انحنى العميل سميث نحوه، "إذا لم يكن لديك فم لتأكلها؟"

مد مورفيوس يده وفتح قبضته. كان هناك لوحان على راحة اليد - الأزرق والأحمر.
قال مورفيوس: "اختر اللون الأزرق، وستنتهي القصة هنا." سوف تستيقظ وتصدق ما تريد أن تصدقه. إذا اخترت اللون الأحمر، فستجد نفسك في أرض سحرية وسأوضح لك مدى عمق جحر الأرنب.
أخذ نيو، وهو يبتسم على نطاق واسع، الحبة الزرقاء ووضعها في فمه.
"ماذا، أيها الخاسر،" سأل مورفيوس المخدر، "هل كنت تتباهى؟"

يمنح مورفيوس نيو الاختيار. "لم يفت الأوان بعد للاستسلام. وبعد ذلك لن يكون هناك عودة إلى الوراء. خذ الحبة الزرقاء وستنتهي الحكاية الخيالية. سوف تستيقظ في سريرك وتعتقد أنه كان حلما. إذا تناولت الحبة الحمراء، فسوف تدخل بلاد العجائب، وسأريكم مدى عمق جحر الأرنب." يصل نيو إلى اللون الأحمر، ويحذر مورفيوس: "تذكر، أنا أعرض فقط اكتشاف الحقيقة. لا شيء آخر".

إن كل أشكال الحياة في المصفوفة هي، بطريقة ما، خيار دائم بين الحبة الحمراء والزرقاء، أو، بشكل أكثر دقة، شك حول ما إذا كان يجب تناول الحبة الزرقاء أم لا. إن العادات والروتين والأفكار والمشاعر لدى البشر داخل المصفوفة كلها عبارة عن صينية متواصلة من الحبوب الزرقاء، وهي دروع تستخدمها البشر لإبعاد المجهول. يعد إدمان الحبة الزرقاء سلوكًا شائعًا، وهو شيء يفعله البشر للحفاظ على رؤيتهم للعالم ولأنفسهم. التصرفات تحت تأثير الحبة الحمراء تدمر هذه الرؤية المعتادة إلى الأبد. لذلك، على الرغم من أن حياة أي هوماتون عبارة عن دفق لا نهاية له من الحبوب الزرقاء، إلا أنك تحصل على حبة حمراء مرة واحدة فقط (وفقط إذا كنت محظوظًا).

كان محاربو الماتريكس يستعدون للحبة الحمراء لسنوات عديدة، ويفطمون أنفسهم تدريجيًا عن الحبة الزرقاء. إنهم يرفضون مرارًا وتكرارًا الاستسلام لعاداتهم وأفكارهم ويعطلون نظام التفسير تدريجيًا ( عالم معروف) الذي كانوا يعمون أنفسهم ويخفون الحقيقة عن أنفسهم. عندما تتم إزالة الدروع تدريجياً، تبدأ سهام المستنيرين في الوصول إلى محاربي المصفوفة - إشارات من السحرة في العالم الحقيقي، وبعد ذلك يصبحون مستعدين لأخذ الحبة الحمراء. من الواضح أن الضربة التي تسببها الحبة الحمراء لا يمكن انعكاسها. العقل عاجز تمامًا في مواجهة تأثيره المدمر والمدمر للواقع. ليس من الصعب أن نفهم أن معظم البشر لن ينجوا من عملية الإغلاق، وإذا فعلوا ذلك، فسوف يصابون بالجنون بعد معرفة الحقيقة، وبالتالي سيكونون عديمي الفائدة للمقاومة. يشرح مورفيوس لنيو أنهم لا يوقفون الهوماتونات أبدًا عند عمر معين: "العقل يتشبث بالمألوف". لقد استثنوا نيو لأنه المختار. نيو شاب، في أوائل العشرينات من عمره، والحبة الحمراء مخصصة للأطفال، وفي أحسن الأحوال للمراهقين، حتى سن الرابعة عشرة - وهذا هو بالضبط العمر الذي يبدأ فيه برنامج المصفوفة في العمل بكامل قوته. (لا يستطيع الأطفال في الرابعة عشرة من العمر التصويت، لكنهم جاهزون لممارسة الجنس والقتل والقتل وظيفة دائمة.)

ومرة أخرى: كلما قل اعتماد البشر على حياة اللوح الأزرق في المصفوفة، كلما كان من الأسهل عليهم قبول اكتشافات حياة اللوح الأحمر. بالنسبة لمحارب المصفوفة، كل إجراء هو خيار: حبة حمراء أو حبة زرقاء. أي عمل إما يزيد أو يخفض مستوى الطاقة، أو بعبارة أخرى، إما يخيف المحاربين (يقلل بشكل أكبر من مساحة وعيهم ويؤدي إلى نسيان أعمق)، أو يوقظهم من النوم. لا يمكن أن يكون هناك خيارات وسيطة هنا. هذه هي القاعدة الأساسية، عقيدة محاربي المصفوفة، التي تشبه قناعة الراهب بإخلاصه المتفاني لله: "أطيع أو ادوس". الحبة الحمراء تقدم الحقيقة، والحبة الزرقاء تقدم النسيان. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن الملايين من الناس، حتى مع علمهم أن الحبة الزرقاء تؤدي إلى النسيان، سيتناولونها بكل سرور، مثل سايفر، ولا يكاد يوجد شخص واحد (وهذا ينطبق حتى على توماس) قد يتناول الحبة الحمراء. لو كنت قد خمنت الحقيقة التي يقدمها، لكن مثل هذا الاختيار لم يعد اختيارا، وهذا هو جوهر الاختيار برمته. لا يمكنك أن تشرح لأي شخص ما هي المصفوفة. عليك أن تكتشف ذلك بنفسك، لكن الفضول وحده لا يكفي. لكي تعرف الطريق حقًا، يجب أن تسلكه.

"نيو، خذ هاتين الحبتين - الأحمر والأزرق. - ماذا يا مورفيوس، هل عليك أن تختار واحدة منهما مرة أخرى؟ - خذهما معًا أيها الأحمق! هذا هو ديوفيت."

أنا بايك، وهنا هو:

- مرحباً نيو. كما خمنت بالفعل، أنا مورفيوس.
- وهذا شرف عظيم لي.
- لا. إنه لشرف لي.
- تفضل بالدخول. اجلس. ربما تواجه الآن نفس الشيء الذي واجهته أليس وهي تحلق في جحر الأرانب؟
- شئ مثل هذا.
- كل شيء مكتوب على وجهك.
- تبدو كشخص لا يتفاجأ بأي شيء لأنه يعتقد أنه حلم. بصراحة هذا حصة كبيرةحقيقة. هل تؤمن بالقدر يا نيو؟
- لا.
- لماذا؟
- لا أحب أن أطفو كالشظية في محيط الحياة.
- وهذا واضح جدا بالنسبة لي.
- دعني أشرح لك سبب وجودك هنا. لقد تسللت الشكوك إليك. حتى تتمكن من صياغتها بوضوح. لكنه يأكلك. لقد عشت معها طوال الوقت. هناك خطأ ما في هذا العالم. هذه الفكرة عالقة في عقلك مثل الشوكة، وتقودك إلى الجنون. كان هذا الشعور هو الذي جلبك إلي. هل تفهم ما أتحدث عنه؟
- عن المصفوفة؟
- هل تريد أن تعرف ما هو عليه؟ المصفوفة موجودة في كل مكان. نحن نعيش فيه. إنها هنا في هذه الغرفة تراه عندما تنظر من النافذة أو تقوم بتشغيل التلفزيون. إنها معك في العمل أو في الكنيسة أو عند دفع الضرائب. وهذا حجاب يغطي عينيك حتى لا ترى الحقيقة.
- اي حقيقة؟
- أنك عبد. مثل أي شخص آخر مثلك، ولدت مقيدًا بالسلاسل، ولدت في سجن لا يمكن شمه أو لمسه أو رؤيته. في سجن العقل . للأسف، من المستحيل أن أشرح ببساطة ما هي المصفوفة. يجب أن تراه بنفسك. لم يفت الأوان بعد للاستسلام. وبعد ذلك لن يكون هناك عودة إلى الوراء. خذ الحبة الزرقاء وستنتهي الحكاية، وستستيقظ في سريرك وتظن أنك حلمت بكل شيء. خذ اللون الأحمر، وستكون في المرآة. سأريكم مدى عمق حفرة الأرنب هذه. تذكر، أقترح عليك معرفة الحقيقة. وليس أكثر.

أوه، كم أحب هذه اللحظة - لحظة الاختيار. لقد اختبرت ذلك بالأمس بطريقة خاصة.

أي تهيج لحواسك، سواء كان ذلك مشاجرة مع صديق أو رياضي يركض في مكان قريب، أو هبوب رياح غير متوقعة أو مكالمة من والدتك على هاتفك المحمول، أو إعلان في الصحيفة أو ألم في رأسك - كل هذا اختيار . أحمر أو أزرق. الأمر متروك لك. بعد اللون الأزرق، تستمر في طريقك وكأن شيئًا لم يحدث - بالنسبة لك، هذا مصدر إزعاج معتاد آخر يتم نسيانه تقريبًا في نفس اللحظة التي ظهر فيها. اللون الأحمر يغيرك بطريقة لم تعد ممكنة كما كان من قبل. أنا متأكد من أن نسمة بسيطة من الريح يمكن أن تغيرك، فقط إذا اخترت اللون الأحمر.