العمل البحثي "الأسماء الجغرافية لوطني الصغير. العمل البحثي "الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية" العمل البحثي عن الأسماء الجغرافية في الإبداع
المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية
"المدرسة الثانوية رقم 6"
بحث
موضوع:
أصل الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية
مشرف: مدرس اللغة الروسية وآدابها
مدينة أوسولي-سيبيرسكوي
مقدمة …………………………………………………………………….3
الجزء الرئيسي:
ما هو اسم الموقع الجغرافي؟ ........................................................................... 3
من تاريخ تكوين الأسماء الجغرافية ...............3-4
أسماء المواقع الجغرافية لمدينة USOLYE-SIBIRSKOE
ومنطقة أوسولسكي ……………………………………….4-7
الخلاصة …………………………………………………..7
المراجع ……………………………………………………… 7
مقدمة
مدينتي ومنطقتي هما وطني الصغير.
مدينة Usolye-Sibirskoye أكثر من ثلاثمائة. سنين. قصته مثيرة جدا للاهتمام. ولا يحتفظ بها الأشخاص فحسب، بل يحتفظون بها أيضًا بالأسماء.
تمر القرون، لكن ذكراها تبقى في أسماء الأماكن. لقد شرعت في معرفة ما يمكن أن تخبرني به أسماء الأماكن المحلية عن حياة أسلافنا - وعن أولئك الذين طوروا الأرض التي أعيش عليها. ولهذا الغرض قررت أن أكتب ورقة بحثية.
درجة المعرفة بالموضوع.
أخبرني أستاذ اللغة الروسية عن علم الأسماء الطبوغرافية، الذي يقع عند تقاطع علمين: اللغويات والجغرافيا. وهذا الموضوع أثار اهتمامي كثيرًا. في البداية، ذهبت إلى مكتبة المدينة وقرأت المواد النظرية حول أسماء المواقع الجغرافية. بعد ذلك، في فصل الجغرافيا، قمت مع المعلمة إيلينا ألكساندروفنا نادوفانوف بدراسة خريطة منطقة أوسولسكي وكتبت أسماء مثيرة للاهتمام من هناك. بعد ذلك، بدأت في جمع المواد حول الأسماء الجغرافية المختارة من مصادر مختلفة: القواميس والصحف والكتب والإنترنت. قائمة المصادر التي قمت بتجميعها كبيرة جدًا. معظم المعلومات مأخوذة من قواميسين: قاموس الحياة الروسية العظيمة....دال وقاموس أسماء المواقع الجغرافية المدرسية.
كان من المثير للاهتمام التعرف على الكتب حول هذا الموضوع. وفي الحالات الصعبة، كان علينا أن نلجأ إلى الإنترنت.
عند معرفة أصل الأسماء الجغرافية، واجهت بعض الصعوبات. المواد المتعلقة بهذا الموضوع متناثرة للغاية. يمكننا القول أن الأسماء الجغرافية لوطني لم تتم دراستها بالتفصيل.
أساليب عملي: جمع وتحليل المعلومات.
الأهمية العملية للعمل.
يوجد في مدرستنا متحف للتاريخ المحلي، والذي يخزن الكثير من المعلومات حول المدينة والمنطقة ومواطنينا. أدرس هناك طوال الوقت وأتعلم الكثير من المعلومات المثيرة للاهتمام. لذلك، أنا أعتبر نفسي مؤرخًا محليًا. بالنسبة لي ولمتحفنا، يمكن أن تكون المواد التي تم جمعها في هذا العمل البحثي ذات قيمة كبيرة. نظرًا لأن كل مؤرخ محلي يحتاج إلى معرفة وتخزين المعلومات حول الأسماء الجغرافية لأرضه الأصلية.
الجزء الرئيسي
ما هي الأسماء الجغرافية؟
يمكن لأي شخص تسمية العشرات وحتى المئات من الأسماء الجغرافية المعروفة له. هذه هي أسماء المدن الكبيرة والبلدات الصغيرة، وأسماء الشوارع والأزقة والطرق والساحات والبحار والبحيرات.
كل سلسلة جبال أو وادي أو واد أو غابة أو منطقة خالية لها اسمها الخاص.
جميع الأسماء الجغرافية تسمى أسماء المواقع الجغرافية، والعلم الذي يدرسها يسمى أسماء المواقع الجغرافية. يعتمد هذا المصطلح على الكلمات اليونانية: توبوس - مكان وأونيما - اسم.
الأسماء الجغرافية هي جزء لا يتجزأ من حياة الإنسان. كل عنوان له قصته الخاصة ومن الممتع جدًا تعلمه. بادئ ذي بدء، لأن جميع الأسماء الجغرافية تقريبا مرتبطة بتاريخ المنطقة والبلد. في كثير من الأحيان، تحتوي الأسماء الجغرافية على كلمات اختفت الآن من اللغة الروسية أو لم يتم استخدامها بنشاط.
يمكن لأسماء أخرى أن تحكي عن العادات القديمة وما فعله أسلافنا وعاشوه. من الأسماء، يمكنك أيضًا التعرف على طبيعة منطقة معينة في القرون الماضية، وما هي الأشجار والأعشاب التي نمت هنا، وما هي الحيوانات والطيور التي تعيش في الغابة.
من تاريخ تشكيل أسماء المواقع الجغرافية
نشأت الأسماء الجغرافية وتطورت تاريخيا. ويرتبط تكوينها ارتباطًا وثيقًا بتاريخ تطور المنطقة، لذا تعود جذور العديد من الأسماء إلى العصور القديمة. على أراضي منطقة أوسولسكي، تغيرت الظروف التاريخية على مدار قرون عديدة، وحدثت عمليات اجتماعية معقدة - حركة وتهجير مختلف الشعوب والقبائل ذات الثقافات اللغوية المختلفة. في هذه الدوامة الطويلة من الأحداث الاجتماعية وعبور اللغات، تم تشكيل أسماء المواقع الجغرافية في المنطقة. في الوقت نفسه، كل جنسية ناشئة، واستيعاب والحفاظ على الأسماء الجغرافية السابقة بلغة أسلافها، أدخلت في الوقت نفسه أسماء جديدة في أسماء المواقع الجغرافية للمنطقة بلغتها الخاصة. وكانت هذه التعديلات في بعض الأحيان قوية جدًا لدرجة أن شكل ومعنى بعض أسماء الأماكن القديمة وصل إلينا بشكل مشوه لا يمكن التعرف عليه. نتيجة لهذه العملية، تم تشكيل أسماء المواقع الجغرافية المعقدة على أراضي منطقتنا، وهي طبقات من الأسماء الجغرافية من أصول لغوية مختلفة: باليو آسيوية، إيفينكي، سامويد، التركية، بوريات والروسية.
الأسماء الجغرافية لمدينة Usolye-Sibirskoye ومنطقة Usolsky
قمت في عملي بفحص 25 اسمًا جغرافيًا، وقسمتها إلى أربع مجموعات:
أولا: الخزانات
ثانيا. جزر
ثالثا. المستوطنات
رابعا. أسماء التضاريس
أنا الخزانات
أنجارا (نهر)
الاسم يأتي من بوريات "anga، angiy، حظيرة، angarhay"، وهو ما يعني:
1. فغر، فغر، فغر.
2. الشق، الخانق، الوادي.
ومن منبعه النهر. يتدفق نهر أنجارا، الذي يقطع الجبال، بسرعة عبر شق يشبه الفم، وهو فم بارز. 4
بيلايا (نهر)
يرتبط اسم النهر بنتوءات الصخور البيضاء على ضفافه - الحجر الجيري والطين الخزفي الأبيض. يسمي البوريات نهر بولون (بولون، بولونج - بالتركية "الخليج المستدير"، "منحنى النهر"). في الواقع، يحتوي هذا النهر في عدة أماكن على انحناءات كبيرة جدًا (أقواس). أول الروس الذين زاروا هذا النهر كتبوا بشكل مشوه اسم بوريات بولون - "النهر الأبيض" ، والذي حصل بعد ذلك ، بما يتوافق مع كلمة أبيض ، على اسم روسي بحت - بيلايا. 8
إليسيخا (بحيرة)
من المفترض أن يكون هناك نسختان من أصل الاسم:
1. إليسا - أرض صالحة للزراعة تقع في الأطراف الجنوبية للقرية.
2. إيليس اسم مذكر. 7
كالتوس (بحيرة)
ترجمت من لغة ساموييد "كال، كال" تعني مكان موحل.
1. مستنقع ، سهول فيضانية مستنقعية ، مليئة بالشجيرات والغابات الصغيرة. 3
2. مكان مستنقع، مستنقع، مرج رطب رطب. 1
3. المستنقعات والمستنقعات والسهول الفيضية مع الشجيرات وأشجار البتولا. 6
كريوكوفو (بركة)
سمي على اسم أحد سكان قرية أوسولي المسمى كريوكوف، الذي كان في القرن التاسع عشر. قاموا ببناء مطحنة على نهر تيلمينكا، حيث كانوا يجلبون الحبوب من القرى المجاورة لطحنها.
يأتي لقب كريوكوف من كلمة "خطاف" والتي تعني تمايل، وهو انحناء عكسي حاد. 6
يشير انتشار هذه الألقاب إلى أن الكلمات الأصلية أُعطيت لألقاب وليس بمعناها المباشر. يمكن أن يُطلق على الشخص المنحني اسم "الخطاف" ("المنحني في الخطاف")؛ كان يُطلق على المحتال اسم محامٍ أو كاتب أو مسؤول - بكلمة واحدة أو محتال أو بشكل عام شخص تافه صعب الإرضاء. 20
كورجا (نهر)
عدة إصدارات من أصل الاسم:
1. من الباشكيرية القديمة "كويور" (كور) - "المصدر" ، "الربيع". 10
2. في لغات موردوفيا، يتم نقل مفهوم "الفم" من خلال الكلمات "كورجا، كورجو"، المرتبطة لغويًا بمجموعة من المصطلحات المستندة إلى كور "مضغوطة، مركزة في مكان واحد". 9
سكيبيداركا (نهر)
حصل النهر على اسمه من حقيقة أنه في الجزء العلوي كانت هناك مرافق إنتاج خاصة بدائية لإنتاج زيت التربنتين والراتنج والقطران ومنتج ثانوي - الفحم الذي استخدمه الحدادون.
1. زيت التربنتين - زيت التربنتين، زيت التربنتين، زيت الصنوبر وزيت ذو رائحة قوية، مقطر من الراتنج. 6
2. كلمة "التربنتين" هي اسم لاتيني مشوه لزيت السبينارد العطري (Spica nardi)، والروزين (الاسم القديم كولوفون) يأتي من "راتنج الكولوفون" الذي تم استخراجه من مدينة كولوفون اليونانية. 12
أوليخا (نهر)
نسختان من الأصل:
1. من الفعل "انسحب".
أ) التهرب أو التهرب أو التخويف أو التخلص من شيء ما.
ب) تتعثر، تتعثر، الجلوس. 6
2. من الاسم الروماني أوليانا وله مشتقات: أوليا، أولياخا، أولياشا، ليانا، يانا، جوليانكا، جوليا، ليانا، آنا. 13
شلستيخا (نهر)
يأتي الاسم من الفعل "الحفيف" - لإنتاج ضوضاء صامتة حفيفًا من الاحتكاك. 6
ثانيا الجزر
فارنيشني
أول جزيرة طبخ فيها الملح. كما هو معروف، تم منح الجزر للأخوين ميخاليف لاستخراج الملح في عام 1669. في البداية، تم التعدين من الينابيع التي كانت موجودة في جزر بولشوي ومالي فارنيشني، مفصولة بقناة أوسولكا. تم بناء المنازل الخشبية تحت المفاتيح - بئر. تم غلي الملح تحت المظلة. في وقت لاحق، تم بناء مباني خاصة - مصانع الجعة، والتي تم تسخينها لأول مرة باللون الأسود، وفي عام 1840 تم بناء أول مصنع جعة أبيض. الاسم يأتي من الفعل "يطبخ" بالمعنى الثالث. 2
1. تحضير الطعام بالغليان، وكذلك الطبخ عموماً. خامسا حساء. على الغداء.
2. احفظه في الماء المغلي واجعله جاهزًا للأكل. ب. البطاطس والبيض.
3. علاج بالغليان. مصنوعة عن طريق الغليان أو الذوبان. دمل. ب- الصابون. خامسا الصلب.
4. نفس اللحام (القيمة الثانية). ب. الغرز. 14
أحمر
الكلمة من أصل سلافي مشترك. مشتق لاحقة من "الجمال". والمعنى الأصلي هو "جميل، جيد".
وفي بعض المصادر كلمة "أحمر" تعني الأرض الجافة الرملية الحمراء. 15
جزر كولتاشي
قد يأتي الاسم من الأسماء "koltak"، "kolten".
1. كولتاك (كولتوزنيك)، اسم. - الجليد العائم الناعم وكتل الثلج المتجمدة.
2. كولتن – سم أو طحال الماء لإفساد الناس.
وكذلك الفعل "يجمع" في اللهجات المختلفة له المعاني التالية:
1. كولتات (فولوغدا)، الفصل. - تحدث، قل.
2. كولتات (ياروسلافسك)، الفصل. - لإبتلاع. 6
لابازني
بناءً على معنى الكلمة، يمكن افتراض وجود نوع من الحظائر أو الحظائر في هذه الجزيرة.
الأصل غير واضح. يتم شرحه بطرق مختلفة: وكيفية الاقتراض. من Ugro-الفنلندية أو تركي. لغة (راجع Komi lobos "كوخ"، المتعلق باللامبوس المجري "المورق"، التتار لاباس "المظلة")، وفي الأصل، نفس الجذر الأوكراني. لابوز "الجذعية". المعنى الأصلي هو "المظلة" (مصنوعة من القش والأغصان وأوراق الشجر). معنى "متجر تخزين، متجر" ثانوي ويشبه الكشك، والجناح، والكوخ. 15
لقد وجدت مصادر مختلفة العديد من المعاني لكلمة "مخزن تخزين" - حظيرة، أو حظيرة، أو كشك، أو مظلة، أو سرير، أو مظلة شجرة حيث تُقتل الدببة، أو متجر الحبوب أو الدقيق. 6
تالوفي
حصلت الجزيرة على اسمها بسبب خصائص التضاريس والغطاء النباتي. كان جانب المرج هو ضفة المرج المنخفضة المقابلة لجانب الجبل.
تل - مستعارة من اللغة التركية - "تالينا الصفصاف ، تالنيك". في بعض اللهجات - "شجرة صغيرة، غصين". 11
1. تل - الصفصاف الحرفي والصفصاف.
2. تل - الحجل الأبيض السيبيري. 16
جزر اليماني
ومن المحتمل جدًا أن يكون هناك ماعز هناك.
يأتي الاسم من كلمة بوريات "يامان" - عنزة، "ياماتا" - مكان عنزة،
"يمانينا" - لحم أو جلد أو جلد ماعز. 3
ثالثا المستوطنات
بادي
قرية على نهر بيلايا. من المفترض أن الاسم يأتي من الكلمة التركية "باي" - غني يمنح الثروة. 4
بيليكتوي
وفقًا للأسطورة، في موقع قرية بيليكتوي الحالية، عاش بوريات يُدعى بيليكتويكا (المبارك). 17 في اللغة المنغولية يوجد مثل هذا الاسم - Biliktu. 19
كلمة "توي" في الكازاخستانية أو القيرغيزية أو الباشكيرية تعني "العيد، العيد". 18
يلان
نشأت القرية في يلاني. هذا هو الاسم الذي يطلق على المناطق المفتوحة المتفرقة بين الغابات، والتي تشغلها في الغالب الحقول والمروج والمناطق المأهولة بالسكان.
في ترانسبايكاليا، تعني كلمة "إيلان" حواف الوادي المسطحة والمنحدرة قليلاً التي تشبه المدرجات والمغطاة بنباتات السهوب. 3
زيلكينو
يأتي الاسم من لقب Zhilkin - وهو مشتق من كلمة "zhila" التي تعني المكتنز والمال.
بالإضافة إلى ذلك، يوجد في قاموس دال معاني أخرى لكلمات لها نفس الجذر: أن تعيش - أن تجهد، أن تنكب، أن تحاول بكل ما أوتيت من قوة. في "Onomasticon" لفيسيلوفسكي يوجد: Zhila، Zhilin: book. إيفان إيفانوفيتش تشيلا ليكوف، النصف الأول من القرن السادس عشر؛ بولجاك زاخاريفيتش تشيلين، 1578، كتاب كاشيرا زيلكا. توفي ديمتري إيفانوفيتش، ابن إيفان 111، عام 1509؛ زينوفي أفاناسيفيتش زيلكين، 1617، كوزيلسك. 20
المراعي
1. مرج - أرض عشبية، قص، مرعى، سهل عشبي صغير.
2. مرج - تربة عذراء، أرض جديدة، أرض رطبة.
3. العشب - غابة غنية بالمروج. 6
مالطا
نشأت قرية مالتينسكايا عام 1675 كدير من دير الصعود في إيركوتسك.
يأتي الاسم من كلمة بوريات "moyhon" - طائر الكرز، "moyelta" - مكان طائر الكرز. هنا على طول وديان نهري بيلايا ومالتينكا كان هناك العديد من غابات شجيرات كرز الطيور. 4
تايتوركا
ثلاثة إصدارات من الأصل:
1. ترجمت من التركية - حفرة، الأراضي المنخفضة.
2. ترجمت من لغة بوريات - مكان مقدس، جبل مقدس، مكان مرتفع خلف القرية في العصور القديمة كان مكانًا للطقوس الدينية،
3. من اسم نهر تايتوركا - مشتق من كلمة "تاي" - غابات متواصلة شاسعة وبرية لا يمكن اختراقها. 4
ثيلما
الاسم تركي. "Ma" شجرة، و"tel" جزء منها. 8
IV أسماء نماذج الإغاثة
باد جنيلوكا
ربما كان هناك الكثير من الأشجار الفاسدة، لأنه في سيبيريا عبارة "فاسد، فاسد، فاسد، فاسد، فاسد" تعني شيئًا فاسدًا، وخاصة الشجرة. 21
وسادة الدفيئة
وربما سمي بهذا الاسم لأن الناس في هذا المكان رأوا البخار والتبخر.
الاسمية - السلافية المشتركة. نفس جذر التعفن.
مشتقة من الشكل السلافي البدائي، والذي جاء منه، من بين أشياء أخرى: "الفقرة" السلافية الكنسية (ἀτμίς)، "البخار" الروسي، "حقل البخار" الأوكراني؛ التبخر"، "البخار" البيلاروسي". يرتبط بالتناوب مع بريت، بريو.
تعود كلمة PRET إلى الكلمة اليونانية "prethō" - أنا أضيء. 21
خاتمة
ليست كل أسماء الأماكن سهلة التعلم. وليس من الممكن دائمًا العثور على أصل بعض الأسماء على الفور. لكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الكشف عن هذا السر.
يعتقد الكاتب الشهير أن دراسة الأسماء الجغرافية هي الطريق لفهم الوطن الأم. وأنا أتفق تماما مع كلماته. بعد دراسة الأسماء الجغرافية لمنطقتنا، كنت مقتنعا بأن هذا الموضوع مثير للاهتمام وغني بالمعلومات ومفيد للغاية. إذ يجب على كل إنسان أن يعرف جذوره، وأن يعرف المكان الذي ولد فيه ويعيش فيه. أخطط لمواصلة هذا العمل ومعرفة معلومات جديدة حول الأسماء الجغرافية لوطني الأصلي.
فهرس
جوروليف بايكال: أصل الأسماء. - إيركوتسك: دار نشر الكتب في شرق سيبيريا، 1989 "أرض إيركوتسك" مجلة العلوم الشعبية المصورة رقم 13 2000. "الأسماء الجغرافية لشرق سيبيريا." دار نشر الكتب في شرق سيبيريا، إيركوتسك، 1969. "مقالات عن تاريخ منطقة أوسولسكي"، أنجارسك، 1996. القاموس التوضيحي للغة الروسية. النسخة الحديثة لأطفال المدارس.-م؛ اكسمو، 2008 قاموس بوسبيلوف للأسماء الطبوغرافية: دليل للطلاب المتوسطين والكبار.-م: بروسفيشتشيني، 1988.
……………………….
موارد الإنترنت:
http://******/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. *****/ http://www. vseslovari. / http://www. كور. *****/ http://www. تاينا. *****/ http://www. ***** http://slovari. *****/ http://www. http://www. *****/ http://http://www. *****/ http://www. ***** http://www. *****
لقد جذبت الأسماء الصحيحة انتباه العلماء لفترة طويلة. تمت دراسة تاريخ أصلها وأهميتها ومعناها، وارتباطها بحياة المجتمع، ونظرة الناس للعالم ومعتقداتهم، والطبيعة من حولنا، فضلاً عن التحولات التي حدثت لنا على مدى عصور مختلفة. تتم دراستها من قبل ممثلين عن مجموعة متنوعة من التخصصات العلمية - التاريخ والجغرافيا والإثنوغرافيا والتاريخ المحلي وعلم النفس والنقد الأدبي واللغويات.إن العالم الذي نعيش فيه يمكن أن يسمى حقًا عالم الأسماء والألقاب. بعد كل شيء، تقريبًا كل كائن حقيقي (وغالبًا ما يكون خياليًا) له أو يمكن أن يكون له اسم خاص به. علاوة على ذلك، فإن بعض الأسماء قديمة جدا بحيث ينظر إليها على أنها نشأت من تلقاء نفسها، لأن مؤلفها غير معروف، وأحيانا حتى الأشخاص الذين تنتمي هذه الكلمة إلى لغتهم. تاريخ هذه الأسماء مخفي عنا بحجاب الزمن. وهذا ما يميز أسماء بعض الأنهار والجبال والنجوم بشكل خاص. على العكس من ذلك، هناك أسماء وألقاب أخرى ثبت تاريخ ميلادها أو حتى معروفة على نطاق واسع؛ غالبًا ما يكونون صغارًا، وغالبًا ما يكون مؤلفو هذه الكلمات-الأسماء معروفين. ندرس في المدرسة أسماء الأعلام من وجهة نظر التاريخ والتاريخ المحلي واللغويات.
في عملنا، نواصل رفع حجاب تاريخ أرضنا الأصلية الذي يمتد لخمسة قرون ونخصصه لدراسة أسماء القرى المدرجة في مستوطنة Rozhdestveno الريفية.
موضوععملنا البحثي: "الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية".
تم تنفيذ العمل تحت إدارةمدرس اللغة الروسية وآدابها في مدرسة GBOU الثانوية. Rozhdestveno Suzdaleva نينا أوليجوفنا.
موضوع عملنا هو "الأسماء الجغرافية للوطن الأصلي" مناسبحقيقة أننا من خلال دراسة الأسماء الجغرافية نتعرف على تاريخ وطننا الأم، نتعلم تقدير وحب وطننا الأم، لأن الشخص الذي لا يعرف تاريخ وطنه هو شخص بلا عائلة.
إن معرفة أصل الأسماء الجغرافية هي عملية معقدة.
الأهدافابحاثنا:
استكشاف معنى القسم أسماء جديدة للمستوطنات ( الأسماء الاسمية) الضفة اليمنى لسامراء؛
لتعزيز موقف الرعاية تجاه التراث التاريخي والثقافي للوطن.
لتحقيق هذه الأهداف، وضعنا مهام:
دراسة خريطة المنطقة وتحديد كافة القرى المجاورة لها؛
اكتشف متى ولماذا ظهرت أسماء هذه القرى؛
دراسة تاريخ نشوء بعض القرى؛
تحليل وتلخيص المعرفة المكتسبة.
استخدمنا ما يلي طُرق:
1) تحليل المصادر الأدبية، وكذلك موارد الإنترنت؛
2) مسح القدامى؛
3) تعميم البيانات التي تم الحصول عليها.
والنتيجة الرئيسية للدراسة هيهذا هو عملنا، حيث يتم جمع وتنظيم المعلومات المتناثرة سابقًا حول الأسماء الجغرافية لأراضينا الأصلية.
مراجع:
1) "للسياح عن قرية Rozhdestveno. مخصص للذكرى 430 للقرية"
مالينوفسكايا إي.كورتسوفا إن.إيه. سمارة 2008
2) "مراحل الرحلة الطويلة 1937-1997" تاريخ منطقة فولجسكي
سمارة 1997.
3) "حسب معجزات سمارة" بقلم V. V. Erofeeva، T. Ya. Zakharchenko،
يا نيفسكي، سمارة 2008
4) "رحلة إلى ضريح شيريميس القديم المعروف منذ زمن
أوليريا" بقلم إس كيه كوزنتسوف.
5) "بصل سمارة. من Rozhdestvenno إلى Shelekhmeti" Club "Lynx" - مجتمع من المسافرين والمؤرخين المحليين وعلماء البيئة وكل من يهتم بطبيعة وثقافة أرضهم الأصلية
مؤتمر المدرسة للتصميم والبحث
أعمال تلاميذ المدرسة الثانوية التابعة لمؤسسة الموازنة الحكومية التعليمية بالقرية. بلدية روزديستفينو
منطقة فولجسكي بمنطقة سمارة
"أستكشف العالم - 2013"
القسم: التاريخ المحلي
موضوع العمل: "الأسماء الجغرافية للوطن الأصلي"
تشيرنويفانوفا آنا - طالبة في الصف التاسع "أ"
بوبوفا يوليا - طالبة في الصف العاشر
رئيس العمل:
سوزداليفا ن.و.-
مدرس اللغة الروسية وآدابها
مدرسة GBOU الثانوية. عيد الميلاد
مع. عيد الميلاد 2013
بحث
الجانب اللغوي في الدراسة
أسماء الأماكن من الأرض الأصلية
أكملتها فيكتوريا كيسلينكوفا، طالبة في الصف الثامن أ
رئيسة دنينا أنتونينا ألكساندروفنا،
مدرس اللغة الروسية وآدابها
MBOU "المدرسة الثانوية رقم 1 في منطقة بريانسك"
- الموضوع، أهداف وغايات العمل، فرضية البحث …………………………………………………. ………2
- مقدمة…………………………………………………………….......................... ........ ............2-3
- منهجية العمل البحثي ………………………………………….3
دراسة الأسس النظرية للأسماء الطبوغرافية. ……………………….3-4
جولة افتراضية في المراكز الإقليمية لمنطقة بريانسك.....4
محادثات مع كبار السن. ……………………………………..4-5
سؤال لطلاب الليثيوم . ……………………………………………………. ……5
تجربة لغوية. ……………………………………..5
6. إصدار صحيفة حائطية حول موضوع " ألغاز الأسماء الطبوغرافية ". كلمات أمام طلاب المرحلة الثانوية.................................................................................5-6
7. معالجة المادة اللغوية – الأسماء الجغرافية (طرق التحليل والتركيب، مقارنة البيانات، التحليل الصرفي والمشتق للكلمات) ……………………………………………………….. .6
- نتائج الدراسة…………………………………………………….6-9
- الاستنتاجات ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
- الأدب ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- التطبيقات ……………………………………………………………………………………………………………………………………….11-15
الفصلأنا.
الموضوع: "الجانب اللغوي في دراسة الأسماء الطبوغرافية للوطن الأصلي."
أهداف الدراسة:
1. إجراء تحليل تاريخي واشتقاقي ومورفولوجي وتشكيل الكلمات للأسماء الجغرافية لمنطقة بريانسك.
2. لفت الانتباه إلى دراسة الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية كوسيلة لتعلم تاريخ وثقافة ولغة الفرد.
موضوع الدراسة: أسماء المراكز الإقليمية لمنطقة بريانسك ومستوطنات منطقة بريانسك.
أهداف البحث:
1. جمع وتنظيم الأسماء الجغرافية.
2. إجراء تحليل تاريخي واشتقاقي للأسماء الجغرافية. وتصنيفها حسب الدافع الكامن وراء أصل الاسم.
3. إجراء التحليل الهيكلي وتكوين الكلمات والمورفولوجية للأسماء الجغرافية. تحديد الأنواع المورفولوجية والهيكلية وتكوين الكلمات الأكثر إنتاجية للأسماء الجغرافية.
في ضوء أهداف الدراسة تم اقتراح ما يلي: فرضيات:
ترتبط أسماء المستوطنات في منطقة بريانسك اشتقاقيًا بأسماء وألقاب الأشخاص وشخصياتهم وأشياءهم الطبيعية؛
من وجهة النظر المورفولوجية، فإن معظم الأسماء الجغرافية هي أسماء محايدة ومؤنثة؛
الطريقة الأكثر إنتاجية لتشكيل أسماء المستوطنات هي اللاحقة.
الفصلثانيا. مقدمة
"في روسيا لدينا الكثير من الأسماء الرائعة للأنهار والبحيرات والقرى والمدن التي يمكن أن تندهش" - بهذا السطر بدأ كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي فصل "نهر فيرتوشينكا" من "كتاب التجوال". يمكن للأسماء الجغرافية أن تثير الإعجاب حقًا؛ فهي تخفي حكمة الناس، والأساطير التاريخية، والأسرار البارعة للغة الأم.
قررنا كشف أسرار الأسماء الجغرافية لمنطقة بريانسك الأصلية، والتعرف على تاريخ ظهور المستوطنات وأسمائها. بدا من المثير للاهتمام دراسة الأسماء الجغرافية من وجهة نظر اللغة: ما هي الوسائل اللغوية، "الأدوات"، التي يستخدمها الناس عند ابتكار اسم جديد.
الفصلثالثا. مناهج البحث العلمي
ولدراسة هذه القضية بمزيد من التعمق، قمنا بتطوير منهجية بحث، وهي: مسح الطلاب؛ تجربة لغوية؛ دراسة الأدبيات المتخصصة؛ مجموعة من المواد، جولة افتراضية في منطقة بريانسك؛ محادثات مع الكبار. إصدار سلسلة من الصحف الجدارية حول موضوع "ألغاز الأسماء الطبوغرافية"، وتحليل الكلمات (أصل الكلمة، وتكوين الكلمات، والصرف)
1. دراسة الأسس النظرية للأسماء الطبوغرافية.
قمنا بمراجعة الأدبيات المتعلقة بهذه المسألة في مكتبة دوبرون الريفية والمكتبة الإقليمية التي سميت باسمها. F. I. تيوتشيفا. لقد درسنا المواد المنشورة على شبكة الإنترنت. وجدنا في المكتبات العديد من أعمال اللغويين الروس حول قضايا الأسماء الصحيحة. اكتشفنا أن الأصالة الوظيفية واللغوية لأسماء العلم أدت إلى بدء دراستها في فرع خاص من اللغويات - علم التسميات.
يتضمن علم التسميات عدة أقسام حسب طبيعة الأشياء التي تسمى الكلمات التسماوية وخصائص الكلمات التي تتم دراستها. هناك عدة تصنيفات للأسماء الصحيحة.
نحن نلتزم في عملنا بوجهة نظر ف.د. بونداليتوفا. (المرفق 1)
تعد أسماء المواقع الجغرافية نظامًا علميًا متكاملاً يقع عند تقاطع ثلاثة مجالات من المعرفة: الجغرافيا والتاريخ واللغويات. لذلك طلبنا المشورة من معلمي التاريخ والجغرافيا واللغة الروسية.
خاتمة : الأسماء الجغرافية هي ذات أهمية للدراسة. تم تطوير الأسس النظرية بشكل جيد، وتم نشر الكثير من المواد حول أصل الأسماء الجغرافية.
2. جولة افتراضية في المراكز الإقليمية لمنطقة بريانسك.
لدى اللغوي الروسي نيكولاي إيفانوفيتش ناديجدين تعريف مجازي لأسماء المواقع الجغرافية، حيث كتب: "يجب أن تكون الصفحة الأولى من التاريخ عبارة عن خريطة طبيعية جغرافية، ويجب ألا تكون بمثابة أداة مساعدة لمعرفة مكان حدوث شيء ما فحسب، بل أيضًا كأرشيف غني للتاريخ". الوثائق والمصادر نفسها." لذلك، عندما بدأنا في جمع مواد العمل، قمنا بجولة افتراضية في منطقة بريانسك الأصلية. (الملحق 2)
لقد عملنا مع خريطة جغرافية في فصل الجغرافيا. لقد حاولوا تخمين كيف يمكن للوضع في منطقة بريانسك ككل أن يؤثر على ظهور أسماء معينة للمستوطنات. قمنا بزيارة مواقع الإنترنت الخاصة بالمراكز الإقليمية وتعرفنا على تاريخ المدن الفردية ومعالمها السياحية.
خاتمة: أتاحت هذه الرحلة فرصة لرؤية تنوع الأسماء الجغرافية في المنطقة والإشارة إلى أن الموقع الجغرافي والماضي التاريخي ينعكس في الأسماء. قمنا بتجميع قائمة بأسماء مراكز المقاطعات والمستوطنات في منطقة بريانسك بالترتيب الأبجدي . (الملحق 3)
3. المحادثات مع كبار السن.
أجرينا محادثات بهدف جمع الأساطير الشعبية حول أصل أسماء المستوطنات. اكتشفنا أن البالغين يعرفون في الغالب تاريخ أصل الاسم الجغرافي بريانسك. روى أحد الأشخاص أسطورة عن أصل اسم دوبرون. شعر الكبار بالحرج من عدم معرفة أصل أسماء الأماكن، ونصحونا بدراسة تاريخ أصل الأسماء باعتباره تاريخ منطقتنا.
4. استجواب طلاب المدرسة الثانوية.
تم إجراء مسح بين طلاب المدرسة الثانوية لتحديد مستوى المعرفة بالأسماء الطبوغرافية والاهتمام بهذه القضية . (الملحق 4)
98% من المشاركين لم يواجهوا مصطلح الأسماء الطبوغرافية من قبل. 80% من المستطلعين لم يستطيعوا قول أي شيء عن أصل اسم قريتنا. أبدى 100% من المشاركين اهتمامًا بأسماء المواقع الجغرافية ورغبتهم في ذلك أود أن أعرف القصة أصل المستوطنات التي ولدوا فيها والتي يعيش فيها أقاربهم.
خاتمة: لدى معظم المشاركين مستوى منخفض من المعرفة بالأسماء الطبوغرافية لمنطقتهم، لكنهم يرغبون في معرفة المزيد. موضوع البحث المختار له صدى في قلوب طلاب المدرسة الثانوية الذين أجرينا مقابلات معهم.
5. التجربة اللغوية.
أجرينا تجربة لغوية. طُلب من الأطفال الإجابة على السؤال "ماذا تسمي قريتك (مدينة، قرية)؟" قمنا بتحليل الدوافع الكامنة وراء الأسماء المخترعة، وقارنناها بنتائج التحليل الاشتقاقي للأسماء الجغرافية للمنطقة وتوصلنا إلى استنتاج مفاده أن الناس يريدون دائمًا إدامة أسمائهم الأولى والأخيرة باسم المستوطنة (دانيلوفكا، أنيكانوفو، بوتيخي ، Nastenki - أسماء المواقع الجغرافية الوهمية، معظمها). يربط الأطفال أيضًا أسماء المستوطنات بالطبيعة (Lesniki، Podesenye، Sirenevoe، Berezovka). تشير بعض الأسماء الجغرافية الوهمية إلى حالة عاطفية، وهي سمة من سمات الشخص (سعيد، رائع، لطيف، خبراء).
6. إصدار صحيفة حائطية حول موضوع "ألغاز الأسماء الجغرافية" وكلمات لطلاب المدرسة الثانوية.
سمحت لنا المواد المتراكمة أثناء العمل في المشروع بتصميم صحيفة الحائط "ألغاز الأسماء الجغرافية" والتحدث في ساعات المدرسة الثانوية أمام طلاب المدرسة الثانوية من أجل تعريف مجتمع المدرسة الثانوية بأكمله بأسماء المواقع الجغرافية لوطننا الأم الصغير. ( الملحق 5)
7. معالجة المادة اللغوية - الأسماء الجغرافية (طرق التحليل والتركيب، مقارنة البيانات، التحليل الصرفي والمشتق للكلمات).
قمنا بجمع مواد حول أصل أسماء المراكز الإقليمية في المنطقة ومستوطنات منطقة بريانسك، من خلال العمل مع كتب المؤرخين المحليين والمقالات في الصحف من مختلف السنوات. تجدر الإشارة إلى أن أسماء المواقع الجغرافية الأصلية أثارت اهتمامًا أكبر في الستينيات والثمانينيات من القرن العشرين، عندما نشرت الدوريات في كثير من الأحيان مقالات عن أصل أسماء المستوطنات المختلفة. لقد وجدنا منشورات مثيرة للاهتمام في قسم التاريخ المحلي بالمكتبة الإقليمية. بالنسبة لنا، كانت كتب المؤرخين المحليين V. V. Krasheninnikov "من تاريخ قرى منطقة بريانسك" و Y. Sokolov "العصور القديمة بريانسك ذات الشعر الرمادي" ذات قيمة كبيرة.
لم يتم شرح جميع الأسماء الجغرافية لمنطقة بريانسك، فغالبًا ما تكون هناك العديد من الإصدارات والآراء والفرضيات حول أصل اسم مستوطنة أو قرية أو مدينة معينة. ساعدت المواد المجمعة في معرفة الأحداث والأشخاص وملامح حياتهم وأنشطتهم وظروفهم الطبيعية التي تركت بصماتها على خريطة وطننا الصغير وحددت مسبقًا تنوع أسماء المواقع الجغرافية الخاصة به. قمنا بتجميع قاموس الأسماء الطبوغرافية الخاص بنا بناءً على المواد البحثية التي أجراها V. V. Krasheninnikov و Y. Sokolov (بالمناسبة، لا يوجد قاموس للأسماء الطبوغرافية لمنطقة بريانسك). (الملحق 6)
الفصلرابعا. نتائج البحث
التحليل التاريخي والاشتقاقي للأسماء الجغرافية وتصنيفها حسب العامل المحفز لأصل الاسم.
كما أظهر التحليل التاريخي والأصلي، فإن معظم الأسماء مرتبطة مع اسم المستوطن الأول أو المالك(هناك 11 من هذه الأسماء الجغرافية)، اسم العائلة(7 ألقاب)، لقب العائلة(11 أسماء المواقع الجغرافية). علاوة على ذلك، فإن جميع الأسماء تقريبًا هي في الأصل سلافية (جوردي، دميان، ميركول، إليشا). الألقاب التي أدت إلى ظهور الأسماء الجغرافية مذكورة في الوثائق الأرشيفية (باكشيف، شيمودوروف، كوزلكين). يتم التأكيد على ألقاب العائلة شخصيات الناس (خوروبروفيتشي، مولوتينو، باتاجوفو)، الحالة الاجتماعية (كاباليتشى)، أنشطتهم(تولماتشيفو).
يشير عدد من الأسماء الجغرافية إلى بعضها خصائص سكان المنطقة: Baryshye - المالك سيدة شابة، Bobylevo - السكان الأوائل - Bobyli، Surazh - بارز، وسيم (وفقًا لإصدار واحد)، إلخ.
تشير أسماء بودا ومالو بولبينو إلى ذلك احتلال السكانمميزات هذه القرية من النشاط الاقتصادي .
التقييم من قبل المقيمين موقع مستعمرةتنعكس في أسماء Dobrun، Dorozhovo، Otradnoe.
في كثير من الأحيان وردت في مستوطنات روس الأسماء حسب النهر، والتي تقع عليها: Gosoma، Sevsk، Navlya، Trubchevsk، Unecha، إلخ. نظرًا لأن أسماء الأنهار قديمة، فإنها تعكس العصر الذي عاشت فيه شعوب البلطيق على أراضينا. يشار إلى ذلك بأسماء Gosoma و Navlya.
العوامل الطبيعية طبيعة المنطقةالتي نشأت عليها المستوطنة، انعكست أيضًا في الأسماء الجغرافية التي تمت دراستها: بريانسك، ومجلين، ودوبروفكا، ولوكوت، وما إلى ذلك (9 أسماء)
تاريخ البلاد، تاريخ الاستيطان، مصيرهاتنعكس في الأسماء التالية: Boldyzh (يرتبط الاسم إما باللغات البلطيقية القديمة أو اللغات الفنلندية الأوغرية، مما يوحي بقدم أصل الاسم، والذي يعود إلى القرون التي عاشت فيها قبائل البلطيق في هذه المناطق.)، Pogar ، بوشيب، الخ.
ومن الممكن التعرف على مجموعة من الأسماء الدالة نوع التسوية:جوروديتس، سيلتسو، نوفوسيلكي، ستاروسيلي.
تحليل الأسماء الجغرافية من وجهة نظر التشكل وتكوين الكلمات.
وقمنا بتصنيف المادة حسب التعبير الجزئي وطريقة تكوين الكلمات.
"اللاحقة هي سمة مميزة للنظام السلافي، وخاصة الروسي، أسماء المواقع الجغرافية" - يكتب E. M. Murzaev. تم تأكيد هذه الأطروحة من خلال تحليلنا.
في الأسماء الجغرافية التي تمت دراستها الأكثر إنتاجية لاحقةيكون - البيض-(ق): Merkulyevo، Klimovo، Glinishchevo، Khotylevo (21 أسماء المواقع الجغرافية).
كثيرا ما تستخدم و لاحقة -في:جيرياتينو، شابكينو (8 ألقاب). تمثل هاتان اللاحقتان فقط الجنس المحايد للأسماء - الأسماء الجغرافية في اللغة الروسية بشكل عام وفي الأسماء قيد الدراسة بشكل خاص. ولكن هناك عدد كبير منهم.
يتم إضفاء الطابع الرسمي على الأسماء الجغرافية للجنس المؤنث باستخدام مجموعة أكبر من اللواحق. الأكثر إنتاجية لاحقة -k- ومتغيراته -ovk-، -evk-.هذه هي الطريقة التي تم بها تشكيل الأسماء الجغرافية Zlynka و Suzemka و Antonovka و Gordeevka وغيرها (14 اسمًا)
يتم تشكيل عدد من الأسماء الجغرافية باستخدام لاحقة -ن:دوبرون , سموليان، سفين، أوباهان، بيزان.
يتم إضفاء الطابع الرسمي على أسماء الذكور اللواحق -sk- (نموذجي في تكوين المدن): بريانسك، تروبشيفسك، سيفسك؛ - البيض (ق):نوفوزيبكوف، كراتشيف ; -في:ملين؛ -ets:جوروديتس، تشيرنتس.
في تشكيل الأسماء الجغرافية - الأسماء الجمع هي الأكثر إنتاجية لاحقة -ichi. وقد عملت منذ فترة طويلة على تشكيل أسماء عدد من القبائل السلافية الشرقية (فياتيتشي، كريفيتشي، وما إلى ذلك)، التي عاشت في إقليم منطقة بريانسك الحالية. العديد من أسماء المستوطنات في روس جاءت من الاسم الشخصي لشخص أو لآخر، وغالبًا ما يكون مؤسس العشيرة أو المالك أو المستوطن الأصلي في العصور الوسطى الروسية. وفي هذه الحالة، تمت إضافة اللاحقة "ichi" إلى الاسم الصحيح وتم تشكيل اسم المستوطنة على هذا الأساس. هكذا ظهرت أسماء داركوفيتشي وخوروبروفيتشي وتيشينيتشي وما إلى ذلك (12)
أسماء المواقع الجغرافية بدون لاحقاتيشكلون مجموعة صغيرة نسبيًا: Boldyzh، Pogar، Pochep، Surazh، Lokot.
تاريخيا الصفات غيورتشكلت من الأسماء باستخدام لاحقة -j،هي الأسماء الجغرافية Baryshye، Golyazhye.
الأسماء الجغرافية المعقدةيتم تمثيلها عن طريق إضافة السيقان أو الإضافة وفي نفس الوقت اللاحق، بالأسماء التالية: Starodub، Novoselki، Staroselye، Semipolozy، Novonikolaevka، Novopokrovsky.
الفصلالخامس. الاستنتاجات
1. نتيجة للتحليل التاريخي الاشتقاقي والمورفولوجي وتكوين الكلمات للأسماء الجغرافية لمنطقة بريانسك، اكتشفنا أن معظم أسماء مستوطنات منطقة بريانسك مرتبطة اشتقاقيًا بأسماء وألقاب المنطقة المستوطنون أو الملاك الأوائل؛ تم تسمية عدد من المستوطنات على اسم النهر الذي تقع عليه، كما أن الأسماء الجغرافية تعكس طبيعة المنطقة، والعوامل الطبيعية، وبعض خصائص السكان، وتاريخ المستوطنة؛
من وجهة نظر علم التشكل، فإن معظم الأسماء الجغرافية هي أسماء للجنس المحايد والمؤنث؛
الطريقة الأكثر إنتاجية لتشكيل أسماء المستوطنات هي اللاحقة.
2. لقد أتاح لنا العمل في المشروع الفرصة للكشف عن إمكاناتنا الإبداعية، ووسع آفاقنا، وطوّر اهتمامنا بالعلوم الأساسية.
3. إن مثل هذا البحث يساعد على التعرف على موطن المرء بشكل أفضل، وهو من أهم وسائل التربية الوطنية والأخلاقية. من خلال دراسة الأسماء الجغرافية لأرضنا الأصلية، نتعلم التاريخ، ونزرع في أنفسنا حب "الوطن الأم الصغير"، لكلمتنا الأصلية، والتي بدونها لا يمكن تصور حب روسيا بأكملها.
في عملية العمل، كان الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لنا هو البحث والمقارنة بين إصدارات أصل الأسماء الجغرافية. لقد تعلمنا الكثير من تاريخ تطور منطقتنا. لم يكن الأمر أقل إثارة للاهتمام هو معرفة كيف ومن ماذا وبمساعدة الوحدات اللغوية ولدت كلمة جديدة - اسم.
إن دراسة أسماء المدن والبلدات والقرى التي تركها أسلافنا كإرث هي اتصال بالتاريخ الوطني والثقافة الأصلية لأرضنا الأصلية، واحترام التراث الروحي للماضي. لا عجب أن كتب K. Paustovsky: "الأسماء هي التصميم الشعري الشعبي لبلد ما. إنهم يتحدثون عن شخصية الناس وتاريخهم وميولهم وخصائص الحياة. يجب احترام الأسماء ".
الفصلالسادس. الأدب
1. سوكولوف يا العصور القديمة بريانسك ذات الشعر الرمادي. دار النشر "ديبريانسك" 2000
2..كراشينينيكوف ف. من تاريخ قرى منطقة بريانسك. بريانسك، 2004
3. باوستوفسكي ك. كتب التجوال. النسخة الإلكترونية: http://www.gramotey.com
4. بونداليتوف ف.د. التسميات الروسية. التنوير، 1983.
5. مورزايف إي.م. الجغرافيا في الأسماء. موسكو، 1982.
6. سوبرانسكايا أ.ف. ما هي الأسماء الجغرافية؟ موسكو، 1984
7. نيكونوف ف. قاموس مختصر للأسماء الطبوغرافية. موسكو، 1965
المرفق 1
تصنيف الأسماء الصحيحة وفقًا لـ V. D. Bondaletov
1) الأسماء البشرية- اسم الشخص (اسمه الأول، لقبه، اسم عائلته، لقبه، اسم مستعار)؛
2) الأسماء الجغرافية- أسماء الأشياء الجغرافية (الأنهار والبحار والمحيطات والجبال والتلال والأراضي المنخفضة وكذلك المدن والقرى والساحات والنجوم والكواكب والمذنبات)؛
3) أسماء الحيوانات- أسماء الحيوانات (الخيول والأبقار والجمال والكلاب والقطط والطيور والأسماك؛
4)المرادفات- أسماء الآلهة، والشياطين، والشخصيات الأسطورية، وما إلى ذلك؛
5) kthematonyms(من الكلمة اليونانية ktematos - "الملكية والثروة") - اسم المؤسسات والمؤسسات والمنظمات والأحداث التاريخية والأعياد والهيئات الصحفية ودور النشر والأعمال الأدبية والفنية والسفن والقطارات والأقمار الصناعية والمسارح والمحلات التجارية والفردية العناصر، على سبيل المثال: السيوف والأجراس وغيرها.
الملحق 2
الملحق 3
| المناطق المأهولة بالسكان في منطقة بريانسك
| |||||||
المراكز الإقليمية لمنطقة بريانسك
الملحق 4
استبيان
1. هل تعرف ما هي الأسماء الجغرافية؟
2. هل يمكنك توضيح سبب تسمية قريتنا بهذا الاسم؟
3. هل أنت مهتم بتاريخ أصل أسماء الأماكن؟
هل تريد معرفة تاريخ أسماء المستوطنات في موطنك الأصلي؟
الملحق 5
الملحق 6
قاموس مختصر للأسماء الطبوغرافية (عينة لإدخال القاموس)
مغلين. 1. حصلت المدينة على اسمها من كلمة "ضباب" التي ارتبطت بشكل واضح بطبيعة المنطقة المحيطة. قديماً كانت المدينة محاطة بغابات كثيفة، كان الجو فيها قاتماً وضبابياً أثناء النهار. 2. نسخة أخرى: يرتبط الاسم بالتربة الطينية الموجودة على تلالها والمناطق المحيطة بها.
باتوغوفو.يرتبط اسم القرية بكلمة "باتوج" - عصا، غصين سميك للعقاب البدني. مشتق من لقب باتوغوف، المالك الأول للقرية، الذي حصل على اللقب بسبب عادته في معاقبة رعاياه بالخفافيش.
دوبرون.يرتبط الاسم بالموقع "الجيد" المناسب للقرية. ومع ذلك، وفقا للأسطورة، منذ عدة قرون، استقر رجل عجوز، قاتم المظهر، الملقب دوبر، على الضفة العليا لنهر ديسنا. كان لديه ابنة، Desnyanochka، جميلة وهادئة، مثل الشمس الصافية. وكان صوتها رائعا. غنيت الأغاني، سوف تستمع إليها. نظر إليها أكثر من رجل. كما أعجب بها الأمير تشرنيغوف. لكنه سرعان ما مات - تعرض للتعذيب على يد حشد التتار.
وسرعان ما تدفق الجيش المغولي التتري على الأراضي الروسية. لقد دمروا العديد من المدن وأحرقوا القرى. لقد اقتربنا أيضًا من دوبروني. ترى تيمنيك جميلة ترتدي رداءً أبيضًا وعلى رأسها إكليلًا من الزهور على الشاطئ. لقد سحرته هو والمحاربين بأغنية. إنهم أقرب إليها، وهي أبعد وأبعد في الغابة. الفتاة تقود أعداءها بالأغنية، بجمالها كالسحر. وانتهت الغابة، وانفتح مرج، ومن تحته مستنقع. غنى الجمال أغنية أكثر سحرا. يسعى كل من محاربي العدو للاستيلاء عليها بالكامل. اندفع الأعداء وراءها، وغرقوا كواحد في المستنقع. مات الأعداء ودمر الجمال نفسه أيضًا. هذه هي أسطورة الفتاة الجميلة من ملحمة دوبروني.
المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية
"المدرسة الثانوية رقم 17"
بحث
"الأسماء الجغرافية للأرض الأصلية"
كيريفا أوليانا
طالب في الصف السادس
مشرف:
شيبولينا تاتيانا يوريفنا
مدرس اللغة الروسية وآدابها
MBOU "المدرسة الثانوية رقم 17"
2013
قرية مايو يوم
جدول المحتويات
1. مقدمة …………………………………………………………… 3
2. ماذا يدرس علم الأسماء الجغرافية................................................................................................ 5
3. أنواع الأسماء الجغرافية ………………………………………………………….6
4. الأسماء المستعارة للوطن الأصلي ........................................................... 7
5. الأسماء الشخصية ……………………………………………………………………………………………………………….12
6. الهيدرونيمات ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. البحث الاجتماعي ……………………………………..16
8. الخاتمة ........................................................................................... 17
9. قائمة المصادر والمراجع .......................... 18
10. الملحق ……………………………………………………………….19
مقدمة
ألقِ نظرة على الخريطة الجغرافية، فهي مليئة بأسماء البلدان والبحار والجزر والأنهار والبحيرات والمدن والقرى. وهذا ليس سوى جزء صغير من الأسماء الجغرافية الموجودة. الأشياء الصغيرة جدًا لها أيضًا أسماء خاصة بها: الغابات والمروج والحقول والمستنقعات والانحناءات والمياه الراكدة للأنهار والتلال والثقوب والعوارض وأجزاء من القرى والنجوع. هذه الأسماء، كقاعدة عامة، لا يتم تسجيلها في الدلائل الجغرافية ونادرا ما توجد في وثائق مكتوبة، ولا يعرفها جيدا إلا السكان المحليين. في كل قرية، عادة ما يمكن كتابة العشرات من هذه الأسماء.
جميع الأسماء الجغرافية لها معنى خاص بها. لم يطلق أي شخص على نهر أو بحيرة أو قرية اسم "مثل هذا تمامًا"، وهو مزيج عشوائي من الأصوات. يمكن للأسماء أن تحكي عن العادات القديمة وما فعله أسلافنا وعاشوه. من الأسماء، يمكنك أيضًا التعرف على طبيعة منطقة معينة في القرون الماضية، وما هي الأشجار والأعشاب التي نمت هنا، وما هي الحيوانات والطيور التي تعيش في الغابة.
وراء كل كلمة قصص مذهلة، غالبًا أساطير، وأحيانًا عجائب.
نحن نعيش في قرية 1 مايو، منطقة بالاخنينسكي. هذه هي أرضنا الأصلية، وطننا الأم الصغير، فسألت نفسي: «ما وراء الأسماء الجغرافية 1 مايو والرأس الأحمر وضواحيهما، أي؟ الأسماء الجغرافية"؟
موضوع عملي البحثي هو "تاريخ قريتي في الأسماء الجغرافية". أعتقد أن أهمية الموضوع واضحة، لأن كل شخص يجب أن يعرف المكان الذي ولد فيه ويعيش فيه الآن. في أي بلد، كل شخص لديه زاوية صغيرة - قرية، شارع، منزل ولد فيه ونشأ. هذا هو وطنه الصغير. ويتكون وطننا الأم العظيم المشترك من العديد من هذه الزوايا المحلية الصغيرة.
…الوطن يبدأ على عتبة منزلك. إنها ضخمة وجميلة. الوطن معك دائمًا، بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه. والجميع لديه واحد. كيف حال والدتك.
نحن نحب وطننا الأم. وحب الوطن الأم يعني أن نعيش معه نفس الحياة.
ولذا أردت حقًا معرفة ما يمكن أن تخبره أسماء الزوايا الفردية في قريتنا عن تاريخ وطني الصغير.
أعلم أن قريتنا ظهرت منذ وقت طويل، ولكن متى ظهرت بالضبط ولماذا سميت بذلك، لا أعرف. للقيام بذلك، سأقوم بأبحاثي الصغيرة.
وافترضت أنه من خلال أسماء الشوارع والأنهار والأماكن الفردية في القرية، يمكن للمرء أن يتعلم تاريخ وطني الصغير.
الغرض من العمل البحثي:
جمع ودراسة الأسماء الجغرافية لمحيط قرية 1 مايو وتاريخ أصلها ومعناها.
مهام:
1. دراسة الأسس النظرية لعلم الأسماء الطبوغرافية.
2. دراسة تاريخ القرية.
3. دراسة رسم الخرائط ومصادر المعلومات الأخرى.
4. إجراء مسح اجتماعي بين الطلاب للتعرف على المعرفة حول هذا الموضوع.
فرضية العمل: الأسماء الجغرافية تعكس سمات الأشياء الجغرافية.
1. ما هو علم الدراسات الجغرافية.
تتم دراسة معنى الأسماء الجغرافية وأصلها وتغيراتها من خلال علم الأسماء الجغرافية.
يعود التعريف المجازي لأسماء المواقع الجغرافية إلى عالم اللغة والناقد الروسي نيكولاي إيفانوفيتش ناديجدين (1804-1856)، الذي كتب: "يجب أن تكون الصفحة الأولى من التاريخ عبارة عن خريطة طبيعية جغرافية، ولا ينبغي استخدامها فقط كأداة مساعدة لمعرفة مكان شيء ما". حدث ذلك، ولكن كأرشيف غني بالوثائق والمصادر نفسها".
الأسماء الجغرافية (من اليونانية τόπος (topos) - المكان و ὄνομα (ōnoma) - الاسم والعنوان) هو العلم الذي يدرس الأسماء الجغرافية وأصلها وتطورها وحالتها الحالية والتهجئة والنطق. تعد أسماء المواقع الجغرافية نظامًا علميًا متكاملاً يقع عند تقاطع ثلاثة مجالات من المعرفة: الجغرافيا والتاريخ واللغويات.
ترتبط أسماء المواقع الجغرافية ارتباطًا وثيقًا بالجغرافيا: لا يمكنك دراسة أسماء الكائنات إلا عندما تتخيل هذه الكائنات بوضوح. هناك علاقة لا شك فيها بين أسماء المواقع الجغرافية والتاريخ: فالشعوب تغادر وتنتقل، لكن الأسماء التي يطلقونها على الجبال والأنهار والبحيرات تظل في ذاكرة تلك الشعوب التي حلت محلها؛ وتحتفظ العديد من الأسماء الجغرافية بذكريات الأحداث التاريخية. تعد أسماء المواقع الجغرافية في حد ذاتها فرعًا من العلوم الأوسع - علم الأسماء، وهو أحد علوم اللغة ويدرس الأسماء الصحيحة.
التسميات، علم الأسماء (من ὀνομαστική، onomastice - العلم الذي يدرس الأسماء الصحيحة لجميع الأنواع وأصلها. من ὄνομα، أونوما- الاسم واللقب و ωγω، العاب تركيب- اختر، تحدث، أبلغ) - قسم يدرس تاريخ أصلها وتحولها نتيجة الاستخدام المطول في اللغة المصدر أو فيما يتعلق بالاقتراض من لغات الاتصال الأخرى. بالمعنى الضيق، التسميات هي أسماء علم لأنواع مختلفة (مفردات التسميات).
أسماء المواقع الجغرافية هي مجموعة من الأسماء في أي منطقة.
الأسماء الجغرافية الدقيقة هي مجموعة من الأسماء الجغرافية المحلية للأشياء الصغيرة المعروفة فقط للسكان المحليين.
المعنى الرئيسي والرئيسي والغرض من الاسم الجغرافي هو تثبيت مكان على سطح الأرض.
2. أنواع الأسماء الجغرافية
من بين الأسماء الجغرافية هناك فئات مختلفة، مثل:
الهيدرونيمز هي أسماء المسطحات المائية (من اليونانية هيدروس - الماء).
Oronyms هي أسماء الجبال والتلال (من الكلمة اليونانية oros - Mountain).
الأسماء الحضرية هي أسماء الكائنات داخل المدن (من اللاتينية Urbanus - Urban).
Hodonyms هي أسماء الشوارع (من اليونانية hodos - المسار، الطريق، الشارع، القناة).
Agoronyms هي أسماء المربعات (من المنطقة اليونانية أغورا).
أسماء الطبول هي أسماء طرق الاتصال (من الدروموس اليوناني - الجري والحركة والمسار).
الأسماء الكبيرة هي أسماء الكائنات الكبيرة غير المأهولة (من الماكرو اليوناني - كبير).
الأسماء الدقيقة هي أسماء الكائنات الصغيرة غير المأهولة (من اليونانية ميكروس - صغيرة).
الأسماء البشرية هي أسماء الأشياء الجغرافية المستمدة من اسم شخصي (من الكلمة اليونانية antropos - شخص).
3. OIKONYMS للأراضي الأصلية
Oikonyms هي أسماء الأماكن المأهولة بالسكان (من الكلمة اليونانية oikos - مسكن، مسكن).
وبطبيعة الحال، هناك أماكن أفضل
لكن قريتي عزيزة علي.
ومن منا سيقول عن هذا:
إنه جيد في الصيف والشتاء.
يقف ، يعانق أشجار البتولا ،
يغسلها بيرا - النهر.
وكل ذلك، من الحافة إلى الحافة،
بالنسبة لنا، سكان عيد العمال، فهو عزيز.
تقع قرية 1 مايو 30 كم شمال غربنيزهني نوفجورود, في الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة بالاخنينسكي 10 كم. جنوب المركز الإقليمي لبلاخنا ويمكن الوصول إليه بـ 15 دقيقة.
يتم الاتصال بين المستوطنة والمراكز الإقليمية ومراكز المقاطعات عن طريق السكك الحديدية - نيجني نوفغورود-زافولجي، على طول الطرق البلدية والمحلية، وكذلك على طول الطريق السريع الفيدرالي نيجني نوفغورود-إيفانوفو - شوبشا.
يقسم نهر بيرا القرية إلى قسمين. وتوجد في وسط القرية بحيرة خلابة، وتحيط بها من جميع الجهات غابات الصنوبر.
علمت من موظفي إدارة التشكيل البلدي “القرية العاملة مالوي كوزينو” أن مساحة القرية تبلغ 206.05 هكتار.
لماذا مدينة وليس قرية أو قرية؟
القرية هي أحد أنواع المستوطنات في روسيا.
في القاموس الذي حرره د. أوشاكوف، “المستوطنة هي مستوطنة، بشكل رئيسي تلك التي نشأت مؤخرًا، المستوطنات التي انفصلت عن القرية أو المدينة الرئيسية، مبنى جديد. تظهر القرى بطرق مختلفة: يتم بناء مؤسسة صناعية بالقرب من المدينة - تظهر قرية العمال، والتي يمكن أن تصبح في نهاية المطاف جزءا من المدينة؛ في روسيا ما قبل الثورة، ظهرت المستوطنات في سيبيريا، حيث استقر الناس ليس بمحض إرادتهم - لقد تم نفيهم؛ يحب سكان المدينة الاسترخاء في الطبيعة - تظهر قرى العطلات.
على عكس المستوطنات الأخرى، يمكن أن تكون المستوطنة من النوع الريفي أو الحضري. وبناء على ذلك، في الحسابات الإحصائية، يتم تضمين سكان المستوطنات الريفية في سكان الريف، ويتم تضمين المستوطنات الحضرية في سكان الحضر.
وفي القرى الموجودة حالياً، لم تعد الزراعة هي النشاط الرئيسي. الأشخاص الذين يعيشون في القرى أقرب في طبيعتهم إلى سكان الحضر. إنهم غير متحدين بالتقاليد، لأنهم جاءوا من أماكن مختلفة، ويعيش كل منهم حسب تقديره الخاص، مع إيلاء القليل من الاهتمام لكيفية عيش الآخرين.
لذلك، في 6 سبتمبر 1991، وبعد النظر في مقترحات هيئة رئاسة مجلس نواب الشعب في مدينة بالاخنا، قررت هيئة رئاسة المجلس الإقليمي لنواب الشعب ما يلي:
تم تصنيف قريتي لوكينو و1 مايو التابعتين لمجلس قرية مالوكوزينسكي على أنهما قرى عمالية، مع الاحتفاظ بأسمائهما السابقة.
إصدارات حول اسم القرية.
تمت تسمية قريتنا على اسم عطلة الربيع والعمل - الأول من مايو، لذلك أصبحت مهتمًا بتاريخ هذه العطلة.
عطلة 1 مايو، عيد العمال، عيد الربيع وعيد العمال (في الاتحاد الروسي)، يوم العمال العالمي (في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية).
ليس من قبيل المصادفة أن يُطلق على عيد العمال اسم عيد العمال، فالعيد له أصول وثنية. منذ زمن طويل، منذ 3 آلاف عام، كان سكان إيطاليا القديمة يعبدون الإلهة مايا، راعية الأرض والخصوبة. تم تسمية شهر مايو على اسم مايا، وفي اليوم الأول من شهر مايو جرت العادة على تنظيم احتفالات حتى لا تذهب أعمال حرث الأرض والبذر سدى وتتوج بالحصاد.
في العالم الحديث، تغير كل شيء. دخل الأول من مايو التاريخ كمناسبة لاجتماع العمال، وسبب للمظاهرات والتجمعات ضد ظروف العمل القاسية، وضد اضطهاد الجماهير من قبل أصحاب العمل.
في روسيا، تم الاحتفال بيوم العمال العالمي لأول مرة في عام 1890. في العام التالي، وقع أول عيد العمال في سانت بطرسبرغ - وهو اجتماع غير قانوني للعمال، وعادة ما يقام خارج المدينة في هذا اليوم. ومنذ عام 1897، بدأت أيام مايو ذات طابع سياسي وكانت مصحوبة بمظاهرات حاشدة سنوية في المراكز الصناعية الكبرى. في عام 1917، تم الاحتفال بالأول من مايو بشكل علني لأول مرة. أصبح الأول من مايو العطلة الرسمية للدولة الروسية الجديدة. وفي جميع مدن البلاد، نزل ملايين العمال إلى الشوارع وهم يرفعون شعارات الحزب الشيوعي "كل السلطة للسوفييتات" و"يسقط الوزراء الرأسماليون". وأقيم العرض الأول للجيش الأحمر في عيد العمال عام 1918 في حقل خودينكا. منذ ذلك الحين، أصبح من المعتاد إرسال التهاني لبعضهم البعض في الأول من مايو نثرًا، وبعد ذلك بدأ العديد من الشعراء في تأليف وإرسال التهاني لبعضهم البعض في الأول من مايو في الشعر وحتى الأغاني. أصبح عيد العمال "عطلة جماعية" في الاتحاد السوفييتي. لقد كانت حقًا عطلة للعمال الذين حصلوا على إجازة لمدة يومين إضافيين.
أقيمت احتفالات مايو في جميع أنحاء البلاد. في هذا اليوم، سار الناس معًا للتظاهر باللافتات والزهور. كانت السمة الإلزامية لعيد العمال هي طاولة الأعياد.
في عام 1992، فقد عيد العمال دلالته السياسية وتمت إعادة تسميته بالعيد الوطني غير السياسي "عيد الربيع والعمل". كما ترون، كل شيء عاد إلى طبيعته. بدأ الناس مرة أخرى في عبادة الإلهة مايا، راعية الأرض والخصوبة. يعجبني أن الأول من مايو لم يعد سياسيًا. انها لأفضل!
الرأس الأحمر
ظهر المستوطنون الأوائل في ريد كيب في عام 1926، عندما لم تكن قرية 1 مايو موجودة على الإطلاق. وفي موقع القرية كانت هناك حدائق. ماذا تعني كلمة "كيب"؟
رداء(وفقًا لقواميس دال التوضيحية وأوشاكوف وكوزنتسوف وإفريموفا وبيس) -
1. قطعة من الأرض تبرز بزاوية حادة في البحر أو البحيرة أو النهر.
2. منطقة ذات نقطة بارزة، وهي جزء من الشيء.
رداءجنس. ص -أ، الرأس الحجري، بالقرب من أرسين. سوهان. 118 (1651)، بلر. الرأس "الزاوية (من الجدول)". لا واضح. مقارنة مع الهندي الآخر موخام "الفم، كمامة"، اليونانية. μυχός "الداخل، العمق؛ الخليج، الخليج"، الأرمينية. mχеm (*muχem) "الغوص" (Bugge، KZ 32، 20؛ Uhlenbeck، Aind. Wb. 226، بدون كلمة روسية)
رداء - [في معظم أوروبا الغربية. اللغات -قبعة (الرأس الإنجليزي، كار الألماني، السارو الإيطالي، الغطاء الفرنسي من اللاتينية كابوت - "الرأس")، عند العرب راس ("الرأس")، بين سكاند. شعوب ناس ("الأنف")، الإسبانية. بونتا ("نصيحة")، بوروغ التركية ("الأنف")، وما إلى ذلك] - اسم أجزاء من الأرض التي تبرز في البحر والبحيرة والنهر بزاوية حادة.
أحمر– معنى الكلمة حسب قواميس أوشاكوف التوضيحية
وجود لون أحد الألوان الأساسية لقوس قزح - اللون؛
شريفة، قيمة، عزيزي؛
صفة، في المعنى، مرتبطة بالثورية، الشيوعية؛
جميلة وأنيقة ومزخرفة (شاعر عفا عليه الزمن. وشاعر شعبي.)
واضح ومشرق (شاعر شعبي)
أحمر ) - جميلة، الأوكرانية الأحمر "الجميل" ، السلاف القديم. أحمر ὡραῖος، speciosus، περικανής، perrulсher، τερπνός، iucundus، amoenus، κευχείμων، البلغارية. كراشين "جميل"، صربوهورفي. كراسان (كراسان)، كراسنا (أحمر) ث. "جميلة، رائعة"، السلوفينية. كراسين، التشيكية. krásný “جميلة”، slvts. كراسني - نفس الشيء، البولندية. كراسني "جميل ، وسيم" ، v.-luzh. كراسني "جميل" ، ن.-لوز. كساسني – نفس الشيء. معنى "الأحمر" ثانوي لـ "جميل ورائع".
يعكس المعنى الثالث والرابع بشكل أفضل معنى الاسم - الرأس الأحمر، لأن القرية تقع بالفعل في منطقة خلابة، وتم تشكيلها في السنوات الثورية الصعبة في العشرينات.
وحالياً أصبحت قرية كراسني ميس شارعاً في قرية 1 مايو، ويبقى هذا الاسم فقط باسم محطة الحافلات.
4. جودونيم
"إن العصر يستدعي أسماء جديدة للأماكن. كلما تعمقت العمليات الجارية في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للبلاد، كلما كانت التحولات في أسماء المواقع الجغرافية أقوى. سيليشيف. فيما يتعلق بالإصلاحات المختلفة (ظهور المستوطنات بدلا من المجالس القروية، فيما يتعلق بتوحيد المستوطنات، لإعداد جواز سفر المستوطنات) يرتبط ظهور أسماء الشوارع. وهنا، اكتفى العاملون في إدارة القرية بخسائر أقل في أسماء المواقع الجغرافية.
قريتنا بها 7 شوارع: ش. بيسونايا ش. سفوبودي (حيث أعيش)، ش. زاريشنايا ش. سادوفايا ش. ميرا، ش. بيريجوفايا، ش. 1 مايو.
أريد أن أتحدث عن هذه الشوارع وأسمائها.
يقع شارع Pesochnaya على الرمال التي جرفتها المياه من البحيرة.
تمت تسمية شارع سفوبودا، وكذلك شارعي 1 مايو وميرا، على اسم عيد العمال.
يقع شارع Zarechnaya عبر النهر من وسط القرية.
تم تسمية شارع سادوفايا بهذا الاسم لأن الحدائق كانت موجودة في هذا الموقع.
تم تسمية شارع السلام على اسم عيد العمال.
يقع شارع Beregovaya على ضفاف نهر بايرا.
يرتبط شارع 1 مايو، وكذلك اسم القرية، بعطلة الربيع والعمل - عيد العمال.
5. الهيدرونيما
لعب النهر دورًا مهمًا في حياة أسلافنا. لذلك، حاول الناس منذ فترة طويلة الاستقرار بالقرب من النهر.
بيرا- النهر يتدفق عبر أراضي المنطقة الحضرية و. يقع مصب النهر على طول 2253 كم على طول الضفة اليمنى للنهر. ويبلغ طول النهر 36 كم، وتبلغ مساحة حوض الصرف 155 كم².
بعد تفريغه من السد بالقرب من بركة كوزينسكي، يتدفق النهر بسرعة كبيرة. لذلك فهي لا تتجمد في الشتاء حتى في الصقيع الشديد، ويوجد بولينيا كبيرة بالقرب من الفم.
) - بيرا "روتوزي"، نوفغورود. (دحل). ماتزيناور (LF 15، 162) يقترب من تسلاف. انتشر "انتشر". لا واضح. القاموس الاشتقاقي للغة الروسية. - م: تقدم الموسوعة السوفيتية الكبرى بيرا
فموي- روتوزي، فموي، ذكر (عامية، إينود.). شارد الذهن، ، مهمل، .
ينتشر
الانتشار -ريو، -ريش؛ ينتشر؛ -رين، -أ، -س؛ الانتشار والانتشار؛شارع. (إن إس في. دوس أيضا). ماذا.رازق. من غير المناسب وضعها على الجانبين، متباعدة (الذراعين والساقين والأجنحة، وما إلى ذلك).ر. الأصابع. <...
ريو، -ريش؛ -ريني؛ شركة نفط الجنوب، ذلك (العامية). ترتيب، دفع بعيدا، في وضع مستقيم. ر. الأصابع. ر. أجنحة. الثاني لا يطاق. انتشر، -آي، -نعم.
طلب
نتائج استبيان الطلاب
نعم
لا
السؤال رقم 1
السؤال 2
السؤال 3
السؤال 4
أسئلة:
1. هل تعرف ماذا تعني أسماء المواقع الجغرافية والأسماء الجغرافية؟
2. هل تعرف ماذا يعني اسم قريتنا؟
3. هل تعرف اسم الشارع الذي تسكن فيه وماذا يعني هذا الاسم؟
4. هل تعرف أسماء الأنهار والبحيرات الموجودة في أراضي قريتنا ولماذا سميت بهذا الاسم؟
ما هي المادة في الفيزياء والكيمياء؟
قصائد “أخرج وحدي في الطريق” م
كيف يختلف المحيط الحيوي عن طبقات الأرض الأخرى؟