نيكولاي سيروتين هو بطل الاتحاد السوفيتي. نيكولاي سيروتينين - وحده ضد رتل من الدبابات الألمانية

خطة بربروسا، التي وضعها استراتيجيو الرايخ الثالث، تصورت الاستيلاء بسرعة البرق على الجزء الأوروبي من الاتحاد السوفيتي؛ خطط الألمان للتواجد في موسكو بالفعل في أغسطس 1941.

كان أحد شرايين النقل التي استخدمها النازيون للتقدم إلى موسكو هو طريق وارسو السريع، الذي بني في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. كان الطريق السريع ذا أهمية استراتيجية، وهو ما لاحظه المستبدون الروس. الآن كانت أعمدة الدبابات والمركبات المدرعة الألمانية تسير على طولها باتجاه عاصمة وطننا الأم.

لتأخير قوات العدو ودعم الوحدات السوفيتية المنسحبة، قرر قائد بطارية المدفعية (تعذر تحديد اسمه الأخير) تثبيت مدفع واحد على الكيلومتر 476 من الطريق السريع بالقرب من الجسر فوق نهر دوبروست، والذي بسبب لم يتم تفجير الرقابة.

وشمل الحساب قائد الكتيبة نفسه والرقيب الأول نيكولاي فلاديميروفيتش سيروتينين، مدفعي فوج المشاة الخامس والخمسين. كان سيروتينين من مواليد مدينة أوريل، وتم تجنيده في الجيش في خريف عام 1940، ويقدم في بولوتسك.

تطوع سيروتينين لتغطية انسحاب الوحدات السوفيتية. بالقرب من قرية سوكولنيتشي، في منطقة الجاودار السميكة، قاموا بتمويه مدفع مضاد للدبابات جيدًا. ولم تلاحظها المخابرات الألمانية وأبلغت القيادة أن الممر واضح.

بالقرب من الجسر المعدات العسكريةظهرت فرقة الدبابات الرابعة، بقيادة ويليبالد فون لانجرمان، فجر يوم 17 يوليو. أصابت الطلقة الأولى من مدفع مضاد للدبابات الدبابة الرائدة في العمود، وأصابت الطلقة الثانية ناقلة جنود مدرعة كانت تسير خلف العمود. وحدث ازدحام مروري ولم يتمكن الألمان من إزالته على الفور. سيروتينين، وبقي وحده أمام البندقية بعد انسحاب قائد الكتيبة، وبضربة مستهدفة دمر المركبات التي كانت تحاول إزالة الازدحام.

لفترة طويلة لم يتمكن الألمان من تحديد مصدر الحريق، وكانوا على يقين من أن بطارية كاملة كانت تضربهم.

ولمدة ساعتين ونصف حتى آخر قذيفة حارب الرقيب سيروتينين الغزاة ودمر 11 دبابة و 7 ناقلات جند مدرعة و 57 جنديا وضابطا. عندما اقترب الألمان من موقعه، واصل إطلاق النار باستخدام كاربينه.

أصبح هذا العمل الفذ معروفًا بفضل التحقيق الذي أجراه ميخائيل ميلنيكوف، عامل المكتبة في قرية سوكولنيتشي، الذي جمع شهادات من سكان القرية الذين كانوا شهود عيان على تلك المعركة.

تتذكر إحداهن، إيكاترينا بوزيرفسكايا، التي تتحدث الألمانية، كلمات ضابط ألماني قال إن كل جندي يجب أن يدافع عن وطنه - الوطن.

تم الحفاظ على ذكرى هذه المعركة غير الأنانية من خلال إدخال في مذكرات الملازم الأول في فرقة الدبابات الرابعة فريدريش هونفيلد؛ حيث ذكر أن الألمان كانوا سعداء بفعل الروسي ودفنوه بشرف.

كان الرقيب الأول نيكولاي سيروتينين في الحادية والعشرين من عمره. إن إنجازه يمكن مقارنته بالمآثر الأسطورية لألكسندر ماتروسوف ونيكولاي جاستيلو وإنجاز 28 رجلاً من بانفيلوف.

أودت الحرب ضد الغزاة الألمان بحياة الملايين الشعب السوفييتيوذبح عدد هائل من الرجال والنساء والأطفال والشيوخ. لقد شهد كل ساكن في وطننا الشاسع أهوال الهجوم الفاشي. هجوم غير متوقع وأحدث الأسلحة والجنود ذوي الخبرة - كانت ألمانيا تمتلك كل شيء. لماذا فشلت خطة بربروسا الرائعة؟

لم يأخذ العدو في الاعتبار تفصيلا مهما للغاية: كان يتقدم نحو الاتحاد السوفيتي، الذي كان سكانه على استعداد للموت من أجل كل قطعة أرض. الأرض الأصلية. لقد قاتل الروس والأوكرانيون والبيلاروسيون والجورجيون وجنسيات أخرى من الدولة السوفيتية معًا من أجل وطنهم الأم وماتوا من أجل المستقبل الحر لأحفادهم. أحد هؤلاء الجنود الشجعان والشجعان كان نيكولاي سيروتينين.

شاب من سكان مدينة أوريل يعمل لدى أحد السكان المحليين المجمع الصناعي"تيكماش"، وبالفعل أصيب يوم الهجوم أثناء القصف. ونتيجة للغارة الجوية الأولى تم نقل الشاب إلى المستشفى. لم يكن الجرح شديدًا، وسرعان ما تعافى جسد الشاب، وظل السيروتينين لديه الرغبة في القتال. لا يُعرف سوى القليل عن البطل، حتى تاريخ ميلاده الدقيق مفقود. في بداية القرن، لم يكن من المعتاد الاحتفال رسميًا بكل عيد ميلاد، وبعض المواطنين ببساطة لم يعرفوا ذلك، لكنهم تذكروا العام فقط.

وولد نيكولاي فلاديميروفيتش في أوقات صعبة عام 1921. ومن المعروف أيضًا من شهادة معاصريه ورفاقه أنه كان متواضعًا ومهذبًا وقصير القامة ونحيفًا. تم الحفاظ على عدد قليل جدًا من الوثائق حول هذا الرجل العظيم، وأصبحت الأحداث التي وقعت على الكيلومتر 476 من طريق وارسو السريع معروفة، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مذكرات فريدريش هونفيلد. لقد كان الملازم الألماني في فرقة الدبابات الرابعة هو الذي كتب في دفتر ملاحظاته قصة العمل البطولي لجندي روسي:

“17 يوليو 1941. سوكولنيتشي، بالقرب من كريتشيف. وفي المساء دُفن جندي روسي مجهول. وقف وحيدًا أمام المدفع، وأطلق النار لفترة طويلة على طابور من الدبابات والمشاة، ومات. تفاجأ الجميع بشجاعته... وقال أوبرست (العقيد) أمام القبر إنه إذا قاتل جميع جنود الفوهرر مثل هذا الروسي، فسوف يغزوون العالم كله. أطلقوا ثلاث رصاصات من بنادقهم. بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟»

مباشرة بعد المستشفى، انتهى سيروتينين في فوج المشاة العسكري الخامس والخمسين، الذي كان متمركزًا بالقرب من بلدة كريتشيف السوفيتية الصغيرة. هنا تم تعيينه كمدفعي، والذي، إذا حكمنا من خلال الأحداث اللاحقة، من الواضح أن سيروتينين نجح في القيام به. بقي الفوج على النهر بالاسم الممتع "الخير" لمدة أسبوعين تقريبًا، ولكن تم اتخاذ قرار التراجع مع ذلك.

يتذكر السكان المحليون نيكولاي سيروتينين باعتباره شخصًا مهذبًا ومتعاطفًا للغاية. وفقًا لفيرزبيتسكايا، كان دائمًا يساعد كبار السن في حمل الماء أو استخلاصه من البئر. من غير المرجح أن يرى أي شخص في هذا الرقيب الشاب بطلاً شجاعًا قادرًا على إيقاف فرقة دبابات. ومع ذلك، فإنه لا يزال أصبح واحدا.

ولسحب القوات، كانت هناك حاجة إلى غطاء، ولهذا بقي سيروتينين في منصبه. وبحسب إحدى الروايات العديدة، كان الجندي مدعومًا من قائده وبقي أيضًا، لكنه أصيب في المعركة وعاد إلى الفرقة الرئيسية. وكان من المفترض أن يتسبب سيروتينين في ازدحام مروري على الجسر والانضمام إلى الجسر الخاص به، لكن هذا الشاب قرر الوقوف حتى النهاية من أجل منح زملائه الجنود أقصى وقت للتراجع. كان هدف المقاتل الشاب بسيطًا، فقد أراد إزهاق أكبر عدد ممكن من الأرواح من جيش العدو وتعطيل جميع المعدات.

كان وضع المدفع الوحيد عيار 76 ملم، الذي تم إطلاق النار منه على المهاجمين، مدروسًا جيدًا. كان المدفعي محاطًا بحقل كثيف من الجاودار ولم يكن السلاح مرئيًا. تقدمت الدبابات والمركبات المدرعة، برفقة مشاة مسلحين، بسرعة عبر المنطقة تحت قيادة الموهوب هاينز جوديريان. كانت هذه هي الفترة التي كان الألمان يأملون فيها في الاستيلاء بسرعة البرق على البلاد وهزيمة القوات السوفيتية.

تبددت آمالهم بفضل محاربين مثل نيكولاي فلاديميروفيتش سيروتينين. بعد ذلك، واجه النازيون أكثر من مرة الشجاعة اليائسة للجنود السوفييت، وكان لكل عمل من هذا القبيل تأثير محبط خطير على القوات الألمانية. في نهاية الحرب، كانت هناك أساطير حول شجاعة جنودنا حتى في معسكر العدو.

كانت مهمة سيروتينين هي منع تقدم فرقة الدبابات لأطول فترة ممكنة. كانت خطة الرقيب الأول هي سد الوصلات الأولى والأخيرة من العمود وإلحاق أكبر عدد ممكن من الخسائر بالعدو. وتبين أن الحساب صحيح. عندما اشتعلت النيران في الدبابة الأولى، حاول الألمان التراجع عن خط النار. ومع ذلك، اصطدم سيروتينين بالمركبة الخلفية، وتبين أن العمود كان هدفًا ثابتًا.

ألقى النازيون بأنفسهم في ذعر على الأرض، ولم يفهموا مصدر إطلاق النار. قدمت استخبارات العدو معلومات تفيد بعدم وجود بطارية واحدة في هذه المنطقة، فتقدمت الفرقة دون احتياطات خاصة. سبعة وخمسون قذيفة لم يهدرها الجندي السوفيتي. تم إيقاف قسم الدبابات وتدميره بواحدة الرجل السوفيتي . وحاولت المدرعات عبور النهر، لكنها علقت في الوحل الساحلي.

خلال المعركة بأكملها، لم يشك الألمان حتى في أنهم واجهوا مدافعا واحدا فقط عن الاتحاد السوفياتي. لم يتم الاستيلاء على موقع سيروتينين، الواقع بالقرب من حظيرة الأبقار الجماعية، إلا بعد بقاء 3 قذائف فقط. ومع ذلك، حتى محرومين من ذخيرة البندقية والقدرة على مواصلة إطلاق النار، أطلق نيكولاي فلاديميروفيتش النار على العدو بكاربين. فقط بعد وفاته تخلى سيروتينين عن منصبه.

أصيبت القيادة والجنود الألمان بالرعب عندما أدركوا أن جنديًا روسيًا واحدًا فقط يقف ضدهم. تسبب سلوك سيروتينين في فرحة واحترام حقيقيين بين الألمان، بما في ذلك جوديريانرغم أن خسائر الفرقة كانت هائلة.

وخسر العدو إحدى عشرة دبابة وسبع ناقلات جند مدرعة. ونتيجة لقصف العدو خرج 57 جنديا من صفوفهم.
رجل واحد كان يستحق فرقة دبابة بأكملها، وليس من المستغرب ذلك حتى أن أعدائه أطلقوا ثلاث رشقات نارية على قبره كدليل على أعلى تقدير للشجاعة .

ضاع إنجاز نيكولاي سيروتينين بين الأمثلة المجيدة لشجاعة الجنود السوفييت. تمت دراسة تاريخها وتغطيتها فقط في أوائل الستينيات. ثم علمت عائلته أيضًا عن المعركة البطولية. وفي فترة ما بعد الحرب، كان لا بد من إزالة قبر سيروتينين، الذي صنعه الألمان في قرية تسمى سوكولنيتشي. وأعيد دفن رفات المحارب الشجاع في مقبرة جماعية. تم إلغاء المدفع الذي أطلق منه سيروتينين النار على قسم الدبابات لإعادة تدويره. اليوم، لا يزال النصب التذكاري قائما، وفي كريتشيف يوجد شارع يحمل اسمه.

يتذكر سكان بيلاروسيا ويحترمون هذا العمل الفذ، على الرغم من أن هذه القصة المجيدة لا تعرف الجميع في روسيا. الزمن يغطي تدريجيًا بعتيقه أحداث زمن الحرب. على الرغم من الاعتراف ببطولة سيروتينين في عام 1960 بفضل جهود العاملين في أرشيف الجيش السوفيتي، إلا أنه لم يتم منح لقب بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

وحال دون ذلك ظرف سخيف ومؤلم: عائلة الجندي لم تكن لديها صورته. أصبحت بطاقة الصورة ضرورية لتقديم المستندات. ونتيجة لذلك، فإن الشخص الذي ضحى بحياته من أجل بلاده، غير معروف كثيرًا في وطنه ولم يحصل إلا على الوسام الحرب الوطنيةالدرجة الأولى.

ومع ذلك، لم يقاتل سيروتينين من أجل المجد، ومن غير المرجح أنه عندما مات، فكر في الأوامر. على الأرجح، كان هذا الرجل المخلص لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية يأمل في أن يكون أحفاده أحرارا، وأن الشخص الذي يحمل الصليب المعقوف الفاشي لن يطأ الأرض الروسية أبدا. ومن الواضح أنه كان مخطئا، رغم أن الوقت لم يفت بعد لمقاومة المحاولات الدنيئة لإعادة كتابة التاريخ.
وفي هذا المقال نذكر اسمه المجيد مرة أخرى حتى لا تمحى ذكرى أبطال الحرب. الذاكرة والمجد الأبديان لنيكولاي فلاديميروفيتش سيروتينين، الوطني الحقيقي والابن الشجاع لوطنه!

مخصص للبطل الحقيقي

في الآونة الأخيرة، ظهر العديد من المؤرخين المزعومين، أو الأشخاص الذين يحاولون تصنيف أنفسهم على هذا النحو، الذين يحاولون دحض ليس حتى الفذ، ولكن وجود نيكولاي سيروتينين. يعتمد هؤلاء المؤرخون الزائفون على بيانات من كتاب الذكرى منطقة أوريول، التي تفيد بوفاة نيكولاي سيروتينين في 16 يوليو 1944 بالقرب من كاراتشيف 1 في منطقة بريانسك، المصادر الألمانية، "أبحاثها" الخاصة، إذا جاز التعبير، معظمها أمية بطبيعتها، وبشكل انتقائي بحت، بناءً على بيانات من شهود على ذلك. معركة. لكن الشيء الرئيسي ليس كل هذا، بل حقيقة أنه، كما أظهر نقاش طويل مع أحد هؤلاء "المؤرخين"، كانت الحجة الرئيسية، التي حذفت أنواعًا مختلفة من الإهانات، هي ما يلي: "هذا ليس موجودًا في أي مكان، مما يعني لا يمكن أن يكون كذلك."

الغرض من هذه السلسلة من الملاحظات هو على وجه التحديد إظهار الحجج الرئيسية المؤيدة، بناءً على الظروف المكتشفة حديثًا وتحليل البيانات الموجودة، والتي تسمح لنا بإلقاء نظرة على ما حدث في ذلك اليوم بالقرب من كريتشيف وقبل المعركة من وجهة نظر أدبية بدلاً من ذلك. من وجهة نظر تاريخية وبعدها مباشرة. ونتيجة لذلك، كان من الممكن استعادة الصورة الكاملة تقريبًا لما حدث قبل وبعد عمل نيكولاي سيروتينين في 17 يوليو 1941، كما لو كان من وجهة نظره الخاصة.

لن نتوقف هنا عند كامل الوضع الصعب الذي تطور بحلول ذلك الوقت في هذا القسم من الجبهة في بيلاروسيا، ولن نلجأ إليه إلا إذا كان ذا صلة بالإنجاز نفسه. ولن نصف تلك المعركة نفسها الآن، لأن هذا موضوع ملاحظة منفصلة. باختصار، أود أن أقول إن المعركة لم تكن هي نفسها التي تم وصفها في الأدبيات، حيث لم يكن نيكولاي وحده في الهجمات الأولى على سوكولنيتشي (في الجزء الأول من يوم 17 يوليو)، وشارك، مع آخرين مع جميع أفراد فوج البندقية المشترك للجيش الخامس. لكن تلك المعركة، التي يعرفها الجميع من المصادر الأدبية، عندما تُرك بمفرده مع العمود - كانت المحاولة الثالثة لعبور نهر دوبروست، وفي الأساس، لم تعد هناك دبابات، ولكن وحدات المدفعية. ولكن الآن الشيء الرئيسي هو إظهار كيف كان كل شيء قبل هذا اليوم.

لذلك، أولا وقبل كل شيء، أود أن أبدأ بحقيقة أنه من الوثائق المتعلقة نيكولاي، تم الحفاظ على البطاقة الطبية للمجند فقط، الوزن - 53 كجم، الارتفاع - 164 سم، سنة الميلاد - 1921، ورسالته إلى المنزل ، 1940، من فوج المشاة الخامس والخمسين من تحت بولوتسك، ربما كتب مباشرة بعد التجنيد الإجباري في أكتوبر من نفس العام. تمركزت فرقة المشاة السابعة عشرة التابعة لها في بيلاروسيا طوال فترة ما قبل الحرب، ومع بداية الحرب أعيد انتشارها على خط النهر. ديتفا، حيث كانت على اتصال مباشر مع العدو.

بحلول يونيو 1941، كان بالفعل رقيبًا كبيرًا وقائدًا للسلاح. في حوالي 2/3 من العام، كان من الممكن تمامًا الارتقاء إلى مثل هذه الرتبة والمنصب. بعد كل شيء، كان هذا وقتًا خاصًا حيث شعر جميع الناس والقادة على جميع المستويات بالفعل بإمكانية الحرب. بطبيعة الحال، في هذه الظروف الحرجة، يمكن لصبي مدفعي محظوظ وذكي وماهر أن يحصل بسرعة على رتبة رقيب ورقيب أول. ومع ذلك، قد تكون هناك حرب غدًا، وكان من الضروري إعداد الأفراد، وخاصة أن يكونوا قدوة للآخرين.

إحدى الحجج المضادة الرئيسية التي لم يكن من الممكن أن ينتهي بها الأمر في نيكولاي في كريتشيف هي أنه في ذلك الوقت كان الفوج 55 بأكمله من فرقة المشاة السابعة عشرة يتراجع إلى كالينكوفيتشي، التي تقع على بعد 250 كم جنوب غرب كريتشيف. ونعرض أدناه كاملاً ذلك الجزء من مذكرات قائد الفوج 55 مشاة الرائد سكريبكا، موضحاً ماذا وكيف حدث حينها: “في مساء يوم 24 يونيو، تلقى قائد الفرقة أمراً بالانسحاب إلى الضفة الشرقية لنهر نهر ديتفا ترك سرية البندقية في الارتفاع كنقطة استيطانية خلفية ، وكان من المفترض أن ينضم الفوج إلى الفوج في الصباح ، ومع ذلك ، سمع هدير معركة قوية من المرتفعات. وأمر الفوج بالانسحاب إلى ليدا دون التوقف عند خط ديتفا ونتيجة لذلك لم تعد البؤرة الاستيطانية إلى الفوج.

لذلك تلقينا إجابة واضحة عن سبب تراجع نيكولاي من تلقاء نفسه وليس بنفس طريقة انسحاب فرقته بأكملها. توفيت إحدى الشركات التابعة للفوج 55 في نهاية يونيو، فجر يوم 25 يونيو، ويبدو أنها كانت محاصرة أخيرًا، معزولة عن الفوج المنسحب بأكمله والفرقة بأكملها، أي دون إمكانية تلقي التعزيزات. وقد نجا نيكولاي من تلك المعركة، أو، على الأرجح، تلقى أمرا من قائد الشركة للعثور على الفوج والإبلاغ عن وفاتهم.

من الضروري هنا أن نذكر بشكل خاص بطولة هؤلاء الجنود والضباط، لأنه باستثناء تلك الخطوط الهزيلة للرائد سكريبكا، لم يقل أحد أي شيء عنهم. وتوفي نيكولاي، الذي كان يعرف المزيد، ولكن لاحقًا وفي ظروف أخرى. ولكن بعد ذلك، ابتداء من الصباح الباكر من يوم 25 يونيو، قرر نيكولاي وحده التحرك بشكل مستقل نحو الشرق، وينتهي في سوكولنيتشي بالقرب من كريتشيف، حيث تم تشكيل الخط الأمامي.

بالمناسبة، فإن حقيقة ظهور كريتشيف على الخريطة في الاتجاه من منطقة ليدا وإلى الشرق بدقة هي دليل آخر على أن هذه ليست مصادفة. نظرًا لأن الفوج، من وجهة نظر ن.سيروتينين، تراجع إلى وجهة غير معروفة، ولم يكن هناك أحد في خط ديتفا في الصباح، فقد تُرك بمفرده، ففي هذه الظروف كان من المنطقي التحرك بدقة إلى الشرق على أمل اللحاق بالفوج. ولكن هكذا، لسوء الحظ، تباعدت مسارات كوليا والفوج أكثر، لأن وحدته، حسب الطلب، لم تتراجع منطقيا إلى الجنوب الشرقي. إذا افترضنا أن نيكولاس كان يسير مسافة 30-35 كيلومترًا يوميًا (وهو ما يقترب من قيمة 35 كيلومترًا من رحلة يوم واحد وفقًا لهيرودوت، راجع V. Yanovich، "Scythia Great: History of Pre-Kievan Rus")، فإن هذا المسافة إلى سوكولنيتشي حوالي 500 كم، وقد تم تغطيتها في 14-17 يومًا. لقد اقترب من مينسك (التي كانت في منتصف الطريق تقريبًا) بالفعل عندما أغلقت حلقة التطويق على وحدات من الجيشين الثالث والعاشر في 27 يونيو. بالطبع، كان بإمكان الشاب أن يمشي أكثر في اليوم الواحد، ولكن هذا هو الحد الأقصى، حيث كان عليه أن يكون حذراً، وأن ينظر حول البيئة، أو قريباً من البيئة، ويتحرك عبر المناطق المشجرة وليس الطرق، وفي النهاية، بالإضافة إلى ذلك، في نفس الوقت لا تزال تجد مصادر للشرب والطعام.

لذلك، بحلول 7-10 يوليو، يصل إلى الخط الأمامي في سوكولنيتشي، الذي تسيطر عليه قوات الجيوش الرابعة والثالثة عشرة. عند الوصول إلى خط الدفاع هذا، يقع نيكولاي تحت سيطرة الكابتن كيم، رئيس الأركان، الذي، بسبب الظروف السائدة (والعدو واصل الهجوم بسرعة وبشكل غير متوقع من الشمال الغربي)، قام بالعديد من المهام في جيشه. شخص، بما في ذلك، من الواضح، تثبيت الفارين من بين القوات المنسحبة3. لم يكن هناك شك فيما قاله له نيكولاي. ومن الواضح أن وثائقه وزيه العسكري كانا سليمين، وكان من المستحيل عمليا ونظريا الاتصال بفرقته، التي كانت تنسحب إلى كالينكوفيتشي في ذلك الوقت، للتحقق من المعلومات الواردة. لذلك، تم تعيينه في الفوج الموجود على خط الدفاع هذا، ولكن فقط كـ "ضابط جزاء" - مدفعي.

لاحظ أن هذه التواريخ، المحسوبة على أساس وقت التحرك سيرًا على الأقدام، تتزامن بشكل مدهش مع تواريخ الشهود الذين يزعمون ظهور كوليا في سوكولنيتشي في الفترة من 9 إلى 10 يوليو تقريبًا. يحتفظ سكان سوكولنيتشي بذكريات أكثر حيوية عنه، لأنه ساعد في الأعمال المنزلية في إحدى الساحات. ويتذكر القرويون أيضًا "القائد الأعلى"، وهو على ما يبدو الكابتن كيم. وكل هذا أيضًا ليس مصادفة وتخمينات عشوائية، ولكن كل شيء كذلك، أو تقريبًا، وقد حدث ذلك.

تجدر الإشارة إلى أنه بحلول 16 يوليو، تم إغلاق حلقة البيئة شمال كريتشيف، حيث كانت وحدات من الجيوش السادسة عشرة والعشرين محاطة بالقرب من سمولينسك، وبالتالي فإن الاستيلاء على كريتشيف هو السطر الأخير على الضفة اليمنى للنهر. Sozh، أعطيت أهمية خاصة. في الواقع، تم الحفاظ على صورة من 14 يوليو 1941، حيث يناقش الجنرال فون لانجرمان، قائد وحدات جيش الدبابات الثاني، تفاصيل العملية بالقرب من كريتشيف مع العقيدين إيبرباخ وشنايدر 4، المشاركين المباشرين في المعارك بالقرب من سوكولنيكي، قادة وحدات الدبابات والمدفعية على التوالي.

ونتيجة لذلك، سقط كريتشيف، وعززت وحدات الفيرماخت مواقعها على الضفة اليمنى. بعد ذلك، جرت محاولات لاستعادة هذه المدينة، بسبب الوعي بأهميتها الاستراتيجية، لكن هذا لم يؤد إلى أي شيء، بل أدى فقط إلى فشل جميع أفراد القوات الرابعة المحمولة جواً تقريباً، الذين تولوا الدفاع عن المنطقة. الضفة اليسرى للنهر. سوج. هذه هي الطريقة التي حسم بها قرار القائد الفردي بتسليم مناصبه في سوكولنيتشي مصير الفيلق بأكمله.

لذلك، يمكن اعتباره موثوقًا بشكل قاطع أن جنديًا من الجيش الأحمر، الرقيب الأول نيكولاي سيروتينين، من فوج المشاة 55 التابع لفرقة المشاة 17، في الفترة التي تبدأ من 9 إلى 10 يوليو 1941، وجد نفسه في خط الدفاع بالقرب من قرية سوكولنيتشي عبر نهر دوبروست ودخلت في معركة مع العدو ابتداءً من فجر يوم 17 يوليو مع مقاتلين آخرين.

في ذلك الوقت، وخاصة الآن، كل شخص لديه خيار - البقاء صادقًا حتى النهاية والوفاء بواجبه تجاه الوطن الأم، أو أن يعيش حياة العوالق ويترك في النهاية إلى النسيان.

ملحوظات

1 كما تبين، لم تكن هناك عمليات عسكرية في منطقة كراتشيف عام 1944 ولا يمكن أن تكون هناك، وتطابق أسماء المدينتين (قارن “كريتشيف” و”كراشيف”) وتاريخ الوفاة في يوليو يبدو الرقم 16 غريبًا إلى حدٍ ما، وهو قريب من التاريخ الفعلي وهو 17 يوليو 1941، مع وجود "خطأ" مدته ثلاث سنوات بالضبط.

2 بالمناسبة، يبدو الأمر بتراجع الفرقة السابعة عشرة بأكملها إلى الجنوب الشرقي غير قابل للتفسير وغير مفهوم، عندما وقع هجوم العدو خلال هذه الفترة الزمنية بشكل رئيسي في الشرق، على طول جميع قطاعات الجبهة. في الوقت نفسه، تمكنت أجزاء أخرى من الجيش الأحمر من صد الهجوم، على سبيل المثال، من خلال التراجع المختص والاستخدام الديناميكي للواء المدفعية المضادة للدبابات التابع للجيش الخامس، وتوجيهه إلى المكان الأكثر حاجة. يمكنك معرفة المزيد عن ذلك من مذكرات قائدها، الذي أصبح فيما بعد قائد الجيش ك.س. موسكالينكو، "في الاتجاه الجنوبي الغربي. الكتاب 1." تجدر الإشارة إلى أنه بحلول نهاية صيف عام 1941، تم تمديد الخط الأمامي نحو الغرب على وجه التحديد في المنطقة الواقعة أمام كييف وعلى وجه التحديد على الخط الأمامي للجيش الخامس، ربما بفضل هذه الإجراءات المختصة لرجال المدفعية.

3 دعونا نلاحظ أنه كان على وجه التحديد هذه الوظيفة التي تمكن من القيام بها بأفضل طريقة ممكنة، ومن بين كل ذكريات الحرب، ترك لنا عبارة قصيرة وقال شفهيًا "كان هناك الكثير من الأشياء السيئة". لكن من مذكرات الملازم لاريونوف، قائد سرية المدافع الرشاشة، تم تخفيض رتبة الكابتن كيم لاحقًا، بشكل أساسي، على ما يبدو، لاستسلامه لمواقع بالقرب من سوكولنيتشي، مما أدى إلى الاستيلاء على كريتشيف. في هذه الظروف، من وجهة نظر الكابتن كيم، كان "من الطبيعي" التزام الصمت تجاه بعض المقاتلين، خاصة أنه مات، حتى لو كان بطلاً، وبالتالي لم يعد بإمكانه قول أي شيء دفاعاً عن نفسه. وحقيقة أنه وفقًا لمذكرات لاريونوف نفسها ، أطلق كيم على المقاتلين الذين أدوا واجبهم بشرف "اللصوص" فقط لأنهم استولوا على مدافع رشاشة ألمانية من ساحة المعركة ، يقول الكثير عن هذا بالفعل ، إذا كان الأمر كذلك بعد كل شيء للتحدث يا رجل.

4 وبالمناسبة، كان العقيد إريك شنايدر، الذي أصبح فيما بعد فريقًا في الجيش، هو "أوبرست طويل القامة وأصلع"، وفقًا لما ذكره. السكان المحليين، الذي شارك في جنازة كوليا في سوكولنيتشي بعد ظهر يوم 17 يوليو 1941، بعد الاستيلاء على كريتشيف.

هناك أدلة على أن شنايدر كان طويل القامة وأصلع. ويظهر هذا بوضوح على وجه الخصوص في الصورة الملتقطة في 1 أكتوبر 1941 في الصفحة 58 من كتاب "حرب الدبابات على الجبهة الشرقية". هكذا ينبغي أن يكون الأمر عندما يبدو أنه من خلال سلسلة من المصادفات العشوائية "يتم تجميع اللغز".

بادئ ذي بدء، تجدر الإشارة إلى كيف انتهى الأمر بنيكولاي بالقرب من كريتشيف. غادر الحصار في 25 يونيو 1941، وسار بمفرده مسافة 500 كيلومتر شرقًا حتى وصل إلى خط المواجهة في منطقة سوكولنيتشي. تراجع فوج المشاة الخامس والخمسون التابع له بطريقة منظمة إلى الجنوب الشرقي. هنا انتهى به الأمر في كتيبة مشتركة تم تكليفها بمهمة الدفاع عن كريتشيف من الغرب (هناك طريقان - فارشافكا و الطريق القديمشمالها مباشرة). من 9 إلى 10 يوليو، كان في سوكولنيتشي، في أحد المنازل التي يقع فيها المقر الرئيسي. يقع الجزء الرئيسي من الكتيبة شمالًا قليلاً، ولكن جنوب خوتيلوفيتشي. في 16 يوليو، وصلت الكتيبة وحفرت بمدفع هاوتزر بـ 6 قذائف (في خوتيلوفيتشي) بالإضافة إلى 3 وخمسة وأربعين. يقع 2 خمسة وأربعين آخرين (Kolina و Petrova) مباشرة في Varshavka، ربما يكون Kolina فقط بعيدًا عن الطريق السريع وليس ملحوظًا جدًا في حقل الجاودار. في مساء اليوم نفسه، قام ضباط الاستطلاع الألمان (سيارة سوفيتية الصنع) بزيارة المواقع واكتشفوا مدفع بيتروف ومدفع هاوتزر في خوتيلوفيتشي.

في صباح يوم 17 يوليو، تم تنفيذ استطلاع آخر بالقوة، بجهود مجموعة الاستطلاع، ولكن دون الاقتراب من الجسر فوق نهر دوبروست، فقدت المجموعة عدة دبابات (جميع المدافع تطلق النار بكثافة (5 مدافع عيار 45 ملم + مدافع الهاوتزر) والتراجعات. سقط هجوم العدو الثاني بدبابات T-3 بالكامل على المواقع جنوب خوتيلوفيتشي، متجاوزًا الطريق السريع، وفي فارشافكا نفسها في ذلك الوقت كانت الدبابات لا تزال تدخن في الصباح، لسوء الحظ، بحلول الهجوم الثاني هناك لم يتبق سوى مسدس كوليا واحد مع زجاجات من سوكولنيتشي ولاريونوف جنوب نهر سوج (إلى المعبر) و 4 بنادق - إلى كريتشيف. هذه اللحظة، بالمناسبة، وصفها القرويون أيضًا.

خلال هذا الهجوم، نشر كوليا المدفع (وزنه 1.5 طن) وأطلق النار على جوانب الدبابات على مسافة حوالي 1-1.5 كم (بما يكفي لاختراق الدروع، وتؤكد الحسابات). في هذه اللحظة، تنفد قذائف مدفع الهاوتزر، لكن العدو يعتقد أن مدفع الهاوتزر يطلق النار. وعندما وصلت الدبابات إلى الخنادق، أضرمت النيران في الزجاجات أيضًا. ونتيجة لذلك، قامت الدبابات السليمة المتبقية بتسوية الخنادق (بعد كل شيء، بندقية واحدة ليست كافية)، لكن بولروتا قتلت جميع المشاة. لذلك، بدون دعم، عادت الدبابات المتبقية إلى مواقعها (غير كافية تقريبًا).

وقع الهجوم الثالث مرة أخرى على لاريونوف في خوتيلوفيتشي، لكنه، بعد أن نفذ الأمر، بعد أن فقد حوالي نصف أفراده (بعد أن استولى سابقًا على مدافع رشاشة من ساحة المعركة)، ترك منصبه. دون مواجهة أي مقاومة (كانت بندقية كوليا "صامتة" لأن كوليا حولتها مرة أخرى في اتجاه الطريق السريع)، توجهت الدبابات (مجموعة إيبرباخ) نحو كريتشيف (كانت هناك شاحنة مع الكشافة في المقدمة) على طول طريق شمالي آخر وعبر الحقل . تم إصدار الأمر بإطلاق المركبات المدرعة والبنادق والشاحنات مع المشاة وراكبي الدراجات النارية إلى فارشافكا (كانت هذه بالفعل مجموعة شنايدر).

أشعل كوليا النار في الدبابة الأولى بالقرب من الجسر (أو على الجسر مباشرة)، وآخر جسم نقل كبير في الأفق (سيارة أو ناقلة جنود مدرعة). المجموعة في حيرة من أمرها حيث أبلغ إيبرباخ عن حركة مرور خالية على الطريق السريع وليس لديها أي فكرة عن مصدر إطلاق النار.

إنهم يقومون بفحص المواقع بعناية في خوتيلوفيتشي (حيث مر إيبرباخ)، ولكن لا يوجد أحد هناك. مواقع كوليا بالكاد مرئية للعدو (الدخان وضوضاء النفخ بالقرب من الجسر). في هذا الوقت، تقوم كوليا بعمل جندي بسيط - قتل العدو (وهو ليس للأمام ولا للخلف، حسنًا، ليس على الإطلاق).

نظرًا لعدم قدرتهم على اختراق الجسر (الازدحام والدخان)، يتجول العدو مرة أخرى على طول طريق الغابة ثم عبر سوكولنيتشي (بالدراجات النارية) و/أو في منعطف عميق عبر خوتيلوفيتشي (ولكن هناك بحذر ولفترة طويلة). وقت). هنا يأتي الغزاة بالفعل إلى مؤخرة كوليا ويطلقون قذائف الهاون بعد أن "شنقت" كوليا ببندقية وربما قتلت عدوًا آخر.

وبعد ذلك أقيمت جنازة كوليا الجنود الألمانتم إرسالهم إلى الخلف، ربما تم دفنهم في وطنهم (نظرًا لأن إيبرباخ قد أبلغ بالفعل عن القبض على كريتشيف ولم تكن هناك حاجة إلى قوة إضافية). شنايدر، كشخص متعلم ومحارب منذ الحرب العالمية الأولى (من المدرسة القديمة)، يقدر اختيار كوليا للموقف والشجاعة والتصميم. بفضل شنايدر، لم يتم تنفيذ أي إجراءات عقابية ضد السكان المحليين، على الرغم من أنه كان ينبغي أن تكون ذات أهمية خاصة هنا، نظرًا للخسائر الفادحة في هجومين وحركة واحدة على طول الطريق السريع.

نتيجة لذلك، من وجهة نظر العدو، تم إشعال النار في الكثير من المعدات وتم إيقاف الكثير من القوة البشرية للعدو عن العمل بسبب السخافة. لأنه لو ظل العمود ساكناً ولم يتحرك لكان قد تجنب الخسائر (تم أخذ كريتشيف على أي حال). لكنهم لم يتمكنوا من إرسال الكشافة قبل الطابور (كتأمين)، لأنه تم نشرهم في كريتشيف (قبل مجموعة الدبابات الضاربة).

هذه هي المعركة بأكملها التي حظي فيها كوليا كجندي بحظ حقيقي وسيغني له طائر سفا سلافا أغنية إلى الأبد !!!

دعونا نتذكر أن كل واحد منا لديه دائمًا خيار، إما أن يعيش ويموت مثل الأبطال، أو أن يُعرف باسم العوالق الفاسدة ويذهب إلى غياهب النسيان.

إنجاز نيكولاي سيروتينين

في مدينة كريتشيف بمنطقة موغيليف في شارع سيروتينينا بجوار مكتب التسجيل والتجنيد العسكري توجد مقبرة جماعية. ودفن فيها 43 شخصا. ومن بينهم جندي، سُمي هذا الشارع باسمه فيما بعد.

في صيف عام 1941، اقتحمت فرقة الدبابات الرابعة التابعة لهاينز جوديريان، أحد أكثر جنرالات الدبابات الألمانية موهبة، مدينة كريتشيف البيلاروسية. الجزء 13 الجيش السوفيتيتراجعت. فقط المدفعي كوليا سيروتينين لم يتراجع - مجرد صبي قصير وهادئ وتافه. كان قد بلغ للتو 19 عامًا في ذلك الوقت.

قال قائد البطارية: "سيبقى هنا شخصان يحملان مدفعًا". تطوع نيكولاي. بقي القائد نفسه في المركز الثاني. اتخذت كوليا موقعًا على تل في حقل المزرعة الجماعية مباشرةً. تم دفن البندقية في منطقة الجاودار الطويلة، لكنه كان يرى بوضوح الطريق السريع والجسر فوق نهر دوبروست.

عندما وصلت الدبابة الرائدة إلى الجسر، قام كوليا بضربها بالرصاصة الأولى. وأشعلت القذيفة الثانية النار في ناقلة جند مدرعة كانت تصعد الجزء الخلفي من الرتل، مما أدى إلى ازدحام مروري.

لا يزال من غير الواضح تمامًا سبب ترك كوليا بمفردها في الميدان. ولكن هناك إصدارات. يبدو أنه كان لديه على وجه التحديد مهمة خلق "ازدحام مروري" على الجسر من خلال تدمير السيارة الرئيسية للنازيين. كان الملازم عند الجسر وقام بضبط النار، وبعد ذلك، على ما يبدو، أطلق النار من مدفعيتنا الأخرى من الدبابات الألمانية على المربى. بسبب النهر. من المعروف بشكل موثوق أن الملازم أصيب ثم توجه نحو مواقعنا (من المفترض أن هذا هو الملازم المبتدئ في. في. إيفدوكيموف، المولود في عام 1913، المدفون في نفس المقبرة الجماعية مثل نيكولاي). هناك افتراض بأن كوليا كان يجب أن يتراجع إلى شعبه بعد إكمال المهمة. ولكن... كان لديه 60 قذيفة. وبقي!

حاولت دبابتان سحب الدبابة الأمامية من الجسر لكنهما أصيبتا أيضًا. وحاولت المركبة المدرعة عبور نهر دوبروست دون استخدام أي جسر. لكنها علقت في ضفة مستنقعات حيث عثرت عليها قذيفة أخرى. أطلقت كوليا النار وأطلقت النار، فدمرت دبابة تلو الأخرى... اصطدمت دبابات جوديريان بكوليا سيروتينين كما لو كانت تواجه قلعة بريست. 11 دبابة و 7 ناقلات جند مدرعة كانت مشتعلة بالفعل! ومن المؤكد أن أكثر من نصفهم أحرقهم السيروتينين وحده (تم إخراج بعضهم أيضًا بالمدفعية من عبر النهر).

لمدة ساعتين تقريبًا من هذه المعركة الغريبة، لم يتمكن الألمان من فهم مكان حفر البطارية الروسية. وعندما وصلوا إلى موقع كوليا، فوجئوا جدًا بوجود مسدس واحد فقط. لم يتبق لدى نيكولاي سوى ثلاث قذائف. عرضوا الاستسلام. رد كوليا بإطلاق النار عليهم من كاربين.

بعد المعركة، كتب الملازم الأول في فرقة الدبابات الرابعة هينسفالد (الذي توفي لاحقًا في ستالينغراد) في مذكراته: «17 يوليو 1941. سوكولنيتشي، بالقرب من كريتشيف. وفي المساء دُفن جندي روسي مجهول. وقف وحيدًا أمام المدفع، وأطلق النار لفترة طويلة على طابور من الدبابات والمشاة، ومات. تفاجأ الجميع بشجاعته... وقال أوبرست (العقيد) أمام القبر إنه إذا قاتل جميع جنود الفوهرر مثل هذا الروسي، فسوف يغزوون العالم كله. أطلقوا ثلاث رصاصات من بنادقهم. بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟

وفي فترة ما بعد الظهر تجمع الألمان في المكان الذي وقف فيه المدفع. "لقد أجبرونا، نحن السكان المحليين، على المجيء إلى هناك أيضًا"، تتذكر المعلمة المحلية أولغا بوريسوفنا فيبريجسكايا. - بالنسبة لي، كشخص يعرف الألمانية، أمر كبير الألمان بالترجمة.

وقال إن هذه هي الطريقة التي يجب أن يدافع بها الجندي عن وطنه - الوطن. ثم أخرجوا من جيب سترة جندينا القتيل ميدالية عليها ملاحظة حول من وأين. قال لي الألماني الرئيسي: خذها واكتب إلى أقاربك. دع الأم تعرف كم كان ابنها بطلاً وكيف مات”.

وعندما سأل الصحفيون أخت نيكولاي عن سبب تطوع كوليا لتغطية انسحاب جيشنا، أجابت تيسيا فلاديميروفنا: "لم يكن بإمكان أخي أن يفعل غير ذلك".

فقد النازيون 11 دبابة و7 مدرعات و57 جنديًا وضابطًا بعد المعركة على ضفاف نهر دوبروست، حيث وقف الجندي الروسي نيكولاي سيروتينين كحاجز. والآن يوجد نصب تذكاري في ذلك المكان:

"هنا في فجر يوم 17 يوليو 1941، دخل رقيب المدفعية الكبير نيكولاي فلاديميروفيتش سيروتينين، الذي ضحى بحياته من أجل حرية واستقلال وطننا الأم، في معركة فردية مع طابور من الدبابات الفاشية وفي معركة استمرت ساعتين صدت كل الأعداء الهجمات." حصل نيكولاي سيروتينين على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى بعد وفاته.
الذاكرة الأبدية للبطل!

21.05.1922 - 22.08.1944
بطل الاتحاد السوفيتي

S Irotin نيكولاي ياكوفليفيتش - قائد بطارية SU-76 من فوج الدبابات 156 (لواء دنيستر الميكانيكي 45، فيلق دنيستر الميكانيكي الخامس، السادس جيش الدبابات، الجبهة الأوكرانية الثانية)، ملازم أول.

ولد في 21 مايو 1922 في مدينة دنو، منطقة بسكوف الآن، لعائلة من الطبقة العاملة. الروسية. تخرج من دنوفسكايا مدرسة ثانوية. عمل ميكانيكيًا في مستودع قاطرة محطة سكة حديدقاع. في عام 1940 التحق بمدرسة لينينغراد للمدفعية.

خلال الحرب الوطنية العظمى في الجيش النشط اعتبارًا من يوليو 1941. تخرج من دورات المدربين السياسيين المبتدئين عام 1942.

حارب على الجبهات الشمالية ولينينغراد وفولخوف والجبهات الأوكرانية الثانية. أصيب مرتين.

لقد ميز نفسه بشكل خاص في عملية ياسي-كيشينيف الهجومية الإستراتيجية على أراضي رومانيا.

في 22 أغسطس، كان من أوائل الفوج الذين اقتحموا مدينة فاسلوي (50 كيلومترًا جنوب ياش، رومانيا). تحت نيران العدو، وصل إلى محطة السكة الحديد في مدينة فاسلوي، حيث دمر مدفعًا ذاتيًا، ودمر دبابة واحدة ومدفعين رشاشين وما يصل إلى 40 نازيًا. في منطقة المحطة، تعرضت البطارية لهجوم من قبل طائرات قاذفة معادية، وتم إشعال النار في وحدة المدفعية ذاتية الدفع التابعة لـ N.Ya. واصل إطلاق النار من المنشأة المحترقة. مات في هذه المعركة.

في قضاء رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 24 مارس 1945، تقديرًا للشجاعة والبطولة التي ظهرت في عملية إياسي-كيشينيف، ملازم أول سيروتين نيكولاي ياكوفليفيتشحصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي (بعد وفاته).

ودفن في مدينة فاسلوي.

وفي مدينة دنو تم تركيب لوحة تذكارية في الشارع تحمل اسمه. أمام مبنى مستودع القاطرة في محطة سكة حديد دنو يوجد نصب تذكاري لعمال مستودع القاطرات السابقين الذين لقوا حتفهم في معارك من أجل وطنهم الأم خلال الحرب الوطنية العظمى. تم تخليد اسم N.Ya Sirotin على النصب التذكاري.

حصل على وسام لينين (24/03/1945) وسام "من أجل الشجاعة" (28/07/1942).

حصل N.Ya Sirotin على معمودية النار على الجبهة الشمالية، حيث شارك مع طلاب آخرين في مدرسة لينينغراد المدفعية في مجموعة المدفعية التابعة للعقيد ج.ف. أودينتسوف في صد الهجوم الألماني على لينينغراد عند مطلع بلوسا نهر في منطقة لوغا الدفاعية.

كجزء من فرقة البندقية رقم 115 التابعة للجيش الرابع والخمسين، شارك في المعارك الدفاعية والهجومية على جبهتي لينينغراد وفولخوف.

في سبتمبر 1941، أصيب في جبهة لينينغراد بالقرب من نيفسكايا دوبروفكا.

في 11 يناير 1942، أثناء المعارك الهجومية على جبهة فولخوف في منطقة كيريشي بمنطقة لينينغراد في منطقة منطقة لاريونوف أوستروف، كان المدرب السياسي المبتدئ لسرية الرشاشات التابعة لفوج البندقية 576 من البندقية 115 التقى قسم N.Ya Sirotin بمجموعة من الألمان قوامها 20 شخصًا حاولوا محاصرةه وأسره. خاض القتال وقتل 9 جنود بمدفع رشاش وهرب الباقي.
في 16 مارس 1942 شارك في صد هجوم مضاد للعدو وقتل 7 جنود ألمان وسحب مفوض كتيبة مصاب من النار.
في 9 مارس 1942، قام بتدمير اثنين من مدافع رشاشة العدو التي كانت على الخط ببندقية قنص السكك الحديديةوتدخلت في تقدم وحدات البندقية. حصل على وسام "من أجل الشجاعة".

في يونيو 1943 أصيب بجروح خطيرة. بعد علاج طويل وإعادة التدريب، تم إرساله في بداية أغسطس 1944 إلى الجبهة الأوكرانية الثانية، حيث شارك في عملية إياسي-كيشينيف الهجومية كجزء من اللواء الميكانيكي 45 من الفيلق الميكانيكي الخامس.

من قائمة الجوائز

في 20 أغسطس 1944، تلقى الفوج المهمة القتالية المتمثلة في اختراق دفاعات العدو العميقة.
واجهت البطارية التي كانت تحت قيادة الملازم أول سيروتين، والتي كانت تتحرك كجزء من موقع تقدم رئيس الفوج، في منطقة كوجاسكي فيكي، مقاومة قوية للعدو وبتصرفاته الجريئة والحاسمة، دمر الملازم أول سيروتين دبابة واحدة و3 مدافع مضادة للدبابات. والعديد من أعشاش الرشاشات.
أثناء مطاردة العدو المنسحب ، دمر مدفعًا ذاتيًا وناقلتي جند مدرعتين بمدافع و 70 عربة بضائع و 6 مركبات مشاة.
في 22 أغسطس 1944، كان الملازم أول سيروتين من أوائل من اقتحموا مدينة فاسلوي ودمروا 8 مدافع رشاشة ثقيلة، تصل إلى سرية من الجنود والضباط.
تحت نيران العدو، وصل إلى محطة السكة الحديد في مدينة فاسلوي، حيث دمر مدفعًا ذاتيًا، ودمر دبابة واحدة ومدفعين رشاشين وما يصل إلى 40 نازيًا.
الرفيق البطارية تعرضت سيروتينا لهجوم من قبل 12 يونكرز. الرفيق أصيب سيروتين واشتعلت النيران في التركيب. واصل إطلاق النار من المنشأة المحترقة وتوفي موت البطل، مما يضمن الاستيلاء على المحطة من خلال الاقتراب من الدبابات.
للأداء المثالي والممتاز للمهمة القتالية وإظهار الشجاعة والشجاعة والبطولة الاستثنائية أيها الرفيق. يستحق سيروتين جائزة حكومية - لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

القائم بأعمال قائد فوج الدبابات 156 النقيب شاركونوف
30 أغسطس 1944

السيرة الذاتية مقدمة من إل إي شينمان (إيجيفسك)