اكتملت طريقة Pimsleur الإنجليزية للمتحدثين باللغة الروسية. تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام طريقة الدكتور بيمسلور: المبادئ والإيجابيات والسلبيات

2015-11-02

"اتبعت مارينا نظامًا غذائيًا - استلقت على الأرض، وتضخّم عضلات بطنها،

صر على أسنانه وجلس في وضع القرفصاء قائلاً: "سوف أذهب إلى البحر بعد ساعة!"

اهلا عزيزي!

ربما تريد أن تعرف لماذا أخذت اليوم نكتة معروفة على الإنترنت باعتبارها نقشًا؟ وكل ذلك لأن طبيعتنا الروسية المتقلبة تحب شيئًا واحدًا بسيطًا: كل شيء دفعة واحدة!

نريد الحصول على منزل، وظيفة، زوج (زوجة)؛ نريد أن نعرف كل شيء، وأن نكون قادرين على فعل كل شيء! وأنت تعرف ما سأقوله لك... والمثير للدهشة أن المكان الوحيد الذي يكون فيه "كل شيء مرة واحدة" ممكنًا إلى حد ما هو اللغة الإنجليزية.

لا يا أعزائي، لم يبدو الأمر كذلك بالنسبة لكم. لقد قلت ذلك حقا. يوجد ببساطة مثل هذا المعالج، كما هو الحال تقريبًا في أرض أوز - دكتور بيمسلور. فقط هو لا يعطي الشجاعة، ولكن أساليب جديدة لتعلم اللغة الإنجليزية. هذا يعني أنه بطريقة ما جلس وجلس وفكر وفكر، وتوصل إلى طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة. من خلال إنشاء 30 درسًا أساسيًا، أعطى الملايين من متعلمي اللغة الإنجليزية الفرصة لإتقان النطق الأمريكي وتعلم التحدث في أي وقت من الأوقات!

كيف تعمل؟

تم إنشاء الدورة الصوتية للدكتور Pimsleur بهدف تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة بسرعة وفعالية. كل ما عليك فعله هو الاستماع إلى التسجيلات كل يوم، وتكرارها بعد المذيع، واتباع أسلوب الحفظ الفريد الخاص به.

لن تصدق، ولكن هذه هي الطريقة التي يستخدمها جميع الرياضيين الروس الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية، لأنه في شهر واحد فقط يمكنك اكتساب مهارات التحدث الجيدة.

ما عليك سوى أن تتعلم درسًا واحدًا في كل درس، ولكن سيتعين عليك العمل عليه بنسبة 100%. ويتم التدريب على النحو التالي:

1. الاستماع إلى تسجيل لحوار من المتحدثين الأصليين في مجمله،
2. ثم استمع إلى العبارات الفردية من الحوار وترجمتها،
3. ثم يطلب منك تكرار هذه العبارة ذاتها،
4. وهكذا يتم تعلم كل كلمة جديدة،
5. من خلال التكرارات العديدة التي تدخل فيها معجمحوالي مائة كلمة جديدة، وقضاء 30 دقيقة فقط عليها.

لن تأخذك هذه الدورة الصوتية الكثير من الوقت لتتعلمها. في الطريق إلى الجامعة أو إلى المكتب، في السيارة، في مترو الأنفاق، أثناء تناول الغداء أو إعداد وجبة الإفطار - يمكنك بسهولة تخصيص بضع دقائق لإتقان اللغة. ستتمكن كل يوم من حفظ تعبيرات جديدة، وفي غضون شهر، وبهذا المعدل، ستتمكن من السفر إلى أمريكا للدردشة مع الأشخاص في هايد بارك. حسنًا، أليس هذا رائعًا؟

لماذا يعمل هذا؟

كما قلت سابقًا، خلال 30 درسًا، ستسمع الكثير من الحوارات، والكثير من الحوارات الجديدة تعيين التعبيرات، ومن خلال التكرار المستمر ستترسب هذه الكلمات والتعابير في ذاكرتك. سوف تحفظ المجموعات الجاهزة، ولن تتعلم فقط الكلمات المختارة من القاموس، بل ستحفظ عملية تحسين مهاراتك الكلام الشفهيسوف تذهب بشكل أسرع بكثير.

لذلك لا تشك حتى في أنه بحلول الدرس 27 ستتمكن من شرح نفسك والسؤال والإجابة. بالإضافة إلى ذلك، سوف تقوم بتطوير النطق الأمريكي الجيد، والذي لا يستطيع كل طالب اللغة الإنجليزية أن يتباهى باستخدام الكتب المدرسية والقواميس.

ماذا يقول الآخرون!

اكتسبت الدورة الصوتية للدكتور بيمسلور شعبية هائلة بين السكان الناطقين بالروسية الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية. ترك الآلاف من الطلاب يوميًا مئات المراجعات على بوابات مختلفة، حيث قالوا إنه بعد دروس قليلة فقط من هذه الدورة، كانوا أكثر ثقة في معرفتهم من بعد دراسة الكتب العادية. علاوة على ذلك، جادل الكثيرون بأن التقدم لن يجعل نفسه ينتظر طويلا إذا اتبعت المهام بدقة وتنفيذها باستمرار، وليس بالطريقة التي نحبها - "مع مرور الوقت".

ماذا نعلم وبأي ترتيب؟

بشكل عام، معالجنا العزيز - الدكتور بيمسلور - خلق خط كاملمثل هذه الدورات الصوتية لمختلف المستويات.

المستوى الأول هو "للصغار" كما أسميه. نقوم فيه بتعليم الأساسيات: كيفية تكوين جمل الاستفهام، وما هي الكلمات والتعبيرات الأساسية التي يجب تعلمها.

وأريد أن أدعوك للبدء من هذا المستوى. أقدم لك أدناه جميع الدروس الثلاثين التي يمكنك الاستماع إليها عبر الإنترنت. يمكنك أن تأخذ درسًا واحدًا كل يوم، وبعد ذلك في 30 يومًا فقط يمكنك الارتقاء بمستوى المحادثة باللغة الإنجليزية للمبتدئين إلى مستوى جيد للمحادثة. اذهب لذلك الآن!

إذا كان هذا لا يكفي...

إذا كنت قد استمعت إلى هذه الدروس، ولكن يبدو لك أنها لا تكفيك، فأنا أعطيك رابط الصفحة خصيصا لك مع دروس المستوى الثاني — ! هذا المستوى هو أكثر صعوبة قليلا. المفردات هنا ليست بهذه البساطة، لكنها لا تزال بعيدة عن المستوى المتقدم.

وأقدم أيضًا رابطًا للصفحة (), حيث يمكنك تنزيل الصوت (ولكن لا يمكنك الاستماع إليه عبر الإنترنت). الدروس أيضا في المستوى 3- هذا هو بالفعل ما يسمى بالمستوى "المتقدم". هنا يمكنك الاطلاع على كل ما تعلمته في المستويات السابقة، وكذلك صقل كلامك وإضافة تعبيرات جديدة من وقت لآخر. سيكون هناك أيضًا نصوص لجميع المستويات الثلاثة.

توصية أخرى لك هي استخدام خدمة ممتازة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الإنجليزية LinguaLeo . يمكنك التسجيل هناك واستخدام العديد من الميزات مجانًا. لكن من الأفضل شراء الدورة على الفور « اللغة الانجليزية من الصفر» - إذا كنت مبتدئًا تمامًا، أو « اللغة الإنجليزية للتواصل اليومي» - إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في التحدث.

هل تريد مفاجأة أخرى؟

ومن المثير للدهشة أن معالجنا الجيد لديه أيضًا تمارين قراءة رائعة. أنا شخصياً أعرف الكثير من الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل ممتاز لأنهم زاروا أمريكا، على سبيل المثال، وتواصلوا مع الناطقين بها. لغتهم المنطوقة ممتازة، ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنهم ليس لديهم أي فكرة عن كيفية قراءة أو كتابة الكلمات التي يتحدثونها. مذهل، أليس كذلك؟

إذا حدث أنك بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية، ودخلت في الدورة الصوتية للتحدث التي يقدمها الدكتور بيمسلور، فتأكد من الالتحاق بدورة القراءة. بالتأكيد لن يكون غير ضروري في بداية هذا الطريق الصعب. سيتم إرفاق هذه الدورة بالأرشيف العام مع وجود دروس صوتية عليها

كلمتي الأخيرة!

أعزائي، أريد أن أقول لكم على الفور: هذه الدورة الصوتية ليست حبة دواء ضد الجهل باللغة الإنجليزية. بالتأكيد لن تتمكن من الجلوس في اجتماع للأمم المتحدة وفهم كل شيء بعده، ولن تتمكن من الاستماع إلى الأخبار على قناة BBC أو CNN ببساطة لأنها لا تهدف إلى تعلم مفردات متخصصة.

لكن يمكنني أن أضمن بنسبة 100% أنك ستتمكن من التحدث بلد جديدفي المواضيع الأساسية، لن تشعر بصعوبات في المحادثة وستتذكر الكلمة بشكل محموم أو تبحث عنها في القواميس. ستبني أساسًا يمكنك من خلاله المضي قدمًا في تعلم هذه اللغة الجميلة.

وأريد أن أساعدك على هذا الطريق. لذلك اشترك في مدونة الأخبار وكن دائمًا على دراية بآخر الأحداث المثيرة للاهتمام.

في تواصل مع

يحاول العديد من الأشخاص تعلم اللغة الإنجليزية دون جدوى، وفي النهاية يقفزون إلى استنتاجات مفادها أنهم لا يملكون القدرة، وأنهم غير قابلين للتعلم، وأن لديهم عقلية مختلفة. وسأخبرك بهذا: الأمر لا يتعلق بك، بل يتعلق بالطريقة الخاطئة. إذا حكمنا من خلال المراجعات من جميع أنحاء العالم، فإن طريقة Pimsleur لتعلم اللغة الإنجليزية هي الدورة الصوتية الأكثر شعبية.

يعد برنامج اللغة الخاص بالدكتور بيمسلور حاليًا الطريقة الوحيدة الحاصلة على براءة اختراع لتدريب الذاكرة والتي تعزز الحفظ السريع للمعلومات. تم تصميم الدورة خصيصًا للمتحدثين باللغة الروسية الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية.

يستخدم الدكتور بول عملية الاتصال الطبيعية في التدريس - تلقي وطلب المعلومات والبيانات والاعتراضات والأسئلة والأجوبة. تبدأ الفصول الدراسية بتركيبات اللغة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون في أغلب الأحيان في التواصل اليومي.

كقاعدة عامة، جميع الرياضيين الروس الذين لا يجيدون اللغة والذين يأتون للعمل في الولايات المتحدة يتعلمون هذه الطريقة باستخدام هذه الطريقة. وبعد بضعة أشهر لا توجد مشاكل - السؤال عن الاتجاهات، تقديم طلب في مطعم، ملء السيارة، التسوق...

الغرض من الدورات الصوتية للدكتور Pimsleur

الغرض من طريقة Pimsleur- إتقان اللغة الإنجليزية (الأمريكية) بسرعة فائقة، وفهم الخوارزمية وبنية اللغة الإنجليزية. يمكنك تعلم 2000 كلمة وعبارة وعبارات لغوية أخرى بشكل فعال وسريع للتواصل اليومي مع المتحدثين العاديين.

إذا لم يتم إتقان المحاضرة، فقم بتكرارها عدة مرات حتى يتم إتقانها بالكامل. من خلال قضاء 20-30 دقيقة، سوف تحفظ 100 كلمة كل يوم. لا كتب مدرسية إضافية. فقط استمع، كرر، ابذل القليل من الجهد للتذكر وابدأ في التحدث!

سوف تتدرب على التجويد والنطق. أولاً، سيُطلب منك أن تقول العبارة بنفسك، وبعد ذلك سوف تسمع الإصدار الصحيح ليس فقط للكلمة، ولكن أيضًا لنطقها الصحيح.

تدريب على هذه الطريقةيحدث في شكل حوار ستكون فيه مشاركًا مباشرًا. لذلك، من خلال الدرس 27، ستتمكن من التواصل والشرح والسؤال، أي الشعور بأنك أمريكي محتمل، وسيكون نطقك مشابهًا لخطاب المتحدثين الحقيقيين.

سوف تتلقى المفردات الضرورية والكافية حتى تتمكن من التحدث بثقة والاستماع إلى خطاب المقيمين في الولايات المتحدة.

اللغة الإنجليزية وفق طريقة الدكتور بيمسلور

اللغة الإنجليزيةوفقًا لطريقة الدكتور Pimsleur (Pimsleur english) - هذه أفضل دورة صوتية للغة الإنجليزية للمبتدئين. يعد هذا البرنامج التعليمي الصوتي رائعًا لإتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة أو أي لغة أخرى من البداية.

Pimsleur English هي دورة صوتية مشهورة جدًا ومشهورة عالميًا باللغة الإنجليزية (ومع ذلك، هناك عشرات الدورات المخصصة للغات أخرى، بما في ذلك الألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتايلاندية وحتى الروسية). هذه التقنية لها أساس علمي قوي. يتم تكرار المادة التي تتم دراستها في الدورة بتردد معين، مما يسمح بتثبيتها بشكل موثوق في عقلك. تستمر الفصول الدراسية باستخدام طريقة Pimsleur لمدة 30 دقيقة، وهذا أيضًا ليس من قبيل الصدفة، لأنه، وفقًا للمؤلف، يرى الدماغ البشري المعلومات بشكل أفضل وأكثر فعالية في غضون 30 دقيقة.

سوف تتعلم استخدام هذا النظام في شكل حوار مع المتحدث والإجابة على الأسئلة وتكرار الكلمات الجديدة وبناء الجمل بنفسك باستخدام المفردات التي تعلمتها بالفعل. تتيح لك هذه الطريقة تعلم التواصل بحرية والتغلب على الخوف من لغة جديدة. ستتعلم منذ الدروس الأولى التحدث باللغة الإنجليزية بشكل مستقل وتكوين الجمل بنفسك. سوف تتعلم قواعد اللغة باستخدام طريقة الاستقراء. وهذا يعني أنه عندما تقوم بإعادة إنتاج وتكرار نفس الهياكل النحوية بشكل متكرر، فسوف تتناسب مع أنماط الكلام التلقائية لديك. إذا كنت لا تزال بحاجة إلى فهم أساسيات القواعد بمزيد من التفصيل، فننصحك بالاهتمام بالدورة التدريبية الموجزة والغنية بالمعلومات "" من ديمتري بيتروف.

هناك ميزة رئيسية أخرى مقارنة بالدورات الصوتية البسيطة وهي أنك لا تستمع إلى الدورة فحسب، بل تشارك في العملية. أي أنه لا يجب عليك الاستماع أو التكرار فحسب، بل يجب عليك التفكير في الإجابات وبناء الجمل. يتيح لك هذا استخدام عقلك قدر الإمكان وبالتالي حفظ الكلمات والقواعد بشكل أسهل وأسرع.

قم بتنزيل دورة اللغة الإنجليزية الكاملة للناطقين باللغة الروسية باستخدام طريقة الدكتور Pimsleur (Pimsleur 90 درسًا) مجانًا بدون تسجيل

يمكنك أيضًا التنزيل عبر التورنت دورة اللغة الإنجليزية الكاملة للمتحدثين باللغة الروسية باستخدام طريقة الدكتور بيمسلور. جميع دروس الدورة الصوتية البالغ عددها 90 درسًا + دروس القراءة.

قبل التنزيل، يمكنك الاستماع إلى دروس الدورة الصوتية عبر الإنترنت باستخدام طريقة الدكتور بيمسلور على موقعنا وتقرر بنفسك ما إذا كانت مناسبة لك أم لا. ستجد أيضًا في نهاية هذه الصفحة دروس القراءة المصاحبة لهذه الدورة.

بيمسلور مستوى اللغة الإنجليزية 1

بيمسلور مستوى اللغة الإنجليزية 2

بيمسلور اللغة الإنجليزية المستوى 3

ولمن أحب الدراسة بالطريقة التي يستخدمها الدكتور بيمسلور وهي تقنية التكرار المتباعد ننصحك بالتعرف على الدورة

هناك عدد قليل فقط طرق فعالةتعلم لغة أجنبية، لا يتطلب أكثر من مشغل MP3 وسماعات الرأس.

الأكثر شعبية والأفضل هي طريقة الدكتور بيمسلور. في رأيي، أنها فعالة حقا. أقرب منافسيه في مجال الصوت هم الدورات التي يقدمها ميشيل توماس وبول نوبل.

وللمقارنة، الدرس الثلاثون الأخير من نفس الدورة.

فقط ضع في اعتبارك أن جودة التسجيل هنا أقل مما كانت عليه في الأصل.

تتوفر دورة Pimsleur في إصدارات للعديد من اللغات. بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية، هناك أكثر من 50 منهم، وهذا يعني أنه لتعلم هذه اللغات تحتاج إلى معرفة اللغة الإنجليزية.
بسبب ال خطاب الانجليزيةالدورة واضحة وغير معقدة، ما عليك سوى أن يكون لديك مستوى متوسط ​​في إتقان اللغة الإنجليزية. وبتعبير أدق، متوسط ​​مستوى فهمه السمعي.

إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية، وامتلاك لغة أخرى كلغتك الأم، فهذا ممكن أيضًا إذا كنت مالكًا سعيدًا لإحدى اللغات الـ 14:

اللغة الانجليزية للناطقين باللغة العربية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الكانتونية الصينية
اللغة الإنجليزية للمتحدثين باللغة الصينية الماندرين
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الفارسية
اللغة الإنجليزية للناطقين بالفرنسية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الألمانية
اللغة الإنجليزية للمتحدثين الهايتيين
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الهندية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الإيطالية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الكورية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة البرتغالية
اللغة الإنجليزية للناطقين بالروسية
اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة الاسبانية
اللغة الإنجليزية للمتحدثين الفيتنامية

كما ترون، أنت وأنا محظوظون، واليوم هناك دورة للناطقين باللغة الروسية.

صحيح أن دروس المستويين الثاني والثالث لم يتم إصدارها رسميًا للمستخدمين الناطقين بالروسية. تمت ترجمة المستويين الثاني والثالث من الإيطالية إلى الروسية بواسطة إيجور سيروف، الذي قام بتدريس اللغة الإنجليزية في أكاديمية FSB الروسية.

يقال إن برامج الدكتور بيمسلور الصوتية تستخدم نموذجًا طبيعيًا لعملية الاتصال - أسئلة وأجوبة؛ التأكيدات والاعتراضات؛ تلقي وطلب المعلومات. يبدأ التعلم بالكلمات والتراكيب اللغوية التي يستخدمها المتحدثون الأصليون في أغلب الأحيان في التواصل اليومي مع بعضهم البعض. هذه المفردات ضرورية وكافية لضمان القدرة على التحدث بثقة وفهم السكان الأصليين لبلد أجنبي عن طريق الأذن.

تم تصميم الدورة الصوتية بأكملها لمدة 15 ساعة مستقلة حصص التدريب، يتكون من 30 درسًا مدة كل منها 30 دقيقة (وقت المستوى الأول فقط). مهمتك هي الاستماع بعناية ومتابعة كل ما يقوله المذيعون، ونطق الأصوات والكلمات والجمل المقترحة بعناية.
يتم التعبير عن جميع دروس اللغة الإنجليزية بواسطة متحدثين اثنين - متحدث روسي يشرح لك ويعطيك المهام، ومتحدث أصلي - رجل إنجليزي أصلي ينطق جميع الأصوات والحوارات التعليمية بلغته الأم.

لإتقان اللغة الإنجليزية بجودة عالية اللغة المتحدثةيوصى بإكمال ما لا يزيد عن درس واحد في اليوم، ولكن يجب أن يتم هذا الدرس مائة بالمائة. من أجل دراسة أكثر فعالية، من الأفضل أن يكون لديك درس واحد مرتين في اليوم - صباحاً ومساءً. عندها فقط يمكنك الانتقال إلى الدرس التالي.

عند الانتهاء من التدريب، ستعرف جيدًا، ودون أي تردد، ستستخدم حوالي 500 كلمة في خطابك وتؤلف بسهولة عدة مئات من التراكيب العامية للغة الإنجليزية.

تعتمد دورة Pimsleur على أربعة مبادئ رئيسية:

الترقب

عادةً ما تطلب دورات اللغة من الطلاب التكرار بعد المعلم، وهو ما اعتبره بيمسلور طريقة سلبية للتعلم. قام بيمسلور بتطوير تقنية "الاتصال والاستجابة"، حيث يُطلب من الطالب ترجمة عبارة إلى اللغة المستهدفة، وبعد ذلك يتم تقديم الدعم اللغوي. تهدف هذه التقنية إلى إيجاد طريقة أكثر نشاطًا للتعلم، حيث يُطلب من الطالب التفكير قبل الإجابة. قال بيمسلور إن التواصل الطبيعي، الذي يجب على المتحدث من خلاله بناء العبارات بسرعة، يتجسد في مبدأ الترقب.

التكرار المتباعد المتدرج

التكرار المتدرج المتباعد هو وسيلة لتكرار الكلمات التي تم تعلمها على فترات متزايدة. هذه الطريقة هي اختلاف في طريقة التكرار المتباعد للحفظ. على سبيل المثال، إذا أراد الطالب أن يتعلم كلمة deux (اثنان باللغة الفرنسية)، فإنه يكررها بعد بضع ثوان لأول مرة في البداية، ثم مرة ثانية بعد بضع دقائق، ثم بعد بضع ساعات، وبعد ذلك بعد بضعة أيام. الغرض من التكرار المتباعد هو مساعدة الطالب على تسجيل الكلمات التي تعلمها في الذاكرة طويلة المدى.
كان مقياس التكرار لعام 1967 على النحو التالي: 5 ثوانٍ، 25 ثانية، دقيقتين، 10 دقائق، ساعة واحدة، 5 ساعات، يوم واحد، 5 أيام، 25 يومًا، 4 أشهر، سنتان.

جوهر المفردات

تركز طريقة Pimsleur على تعليم الكلمات شائعة الاستخدام لبناء "جوهر المفردات". لم يتم تقديم مفردات واسعة النطاق في الدورة. يُظهر تحليل تكرار الكلمات في النص أن المفردات الأساسية الصغيرة نسبيًا تغطي غالبية استخدام الكلمات في أي لغة. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، تشكل مجموعة مكونة من 2000 كلمة متكررة 80% من إجمالي عدد الكلمات المستخدمة في النص. وبعبارة أخرى، فإن معرفة هذه الكلمات البالغ عددها 2000 كلمة توفر فهمًا للنص بنسبة 80 بالمائة تقريبًا. ومع ذلك، حتى دورات Pimsleur الأكثر تقدمًا لا ترقى إلى هذه القيم، حيث توفر حوالي 500 كلمة تقريبًا لكل مستوى (معظم دورات اللغات الأكثر شيوعًا بها 3 مستويات، وبعضها مستوى واحد فقط).

التعلم العضوي

يستخدم البرنامج تنسيقًا صوتيًا، لأنه وفقًا لبيمسلور، يرغب معظم متعلمي اللغة في تعلم التحدث والفهم عن طريق الأذن أولاً. اقترح بيمسلور أن هاتين المهارتين، اللتين تتضمنان النطق والسمع، هما مهارة منفصلة عن القراءة والكتابة، والتي تعتمد على الإدراك البصري. كان بيمسلور مقتنعًا بأنه لا ينبغي الخلط بين المهارات البصرية والسمعية. أطلق على نظام الاستماع الخاص به اسم "التعلم العضوي"، حيث يتم تعلم القواعد والكلمات والنطق في وقت واحد. ويهدف التدريس من خلال الاستماع أيضًا إلى تعليم النطق بدون لكنة.

انتقاد الطريقة

يقول منتقدو طريقة بيمسلور إنها تفتقر إلى شرح القواعد.
لكن وفقًا لطريقة بيمسلور، لا يتم تدريس القواعد بشكل منفصل، بل يتم تدريسها من خلال التكرار المتكرر للتراكيب والعبارات المستخدمة.
ذكر بيمسلور أن الطريقة الاستقرائية (من الخاص إلى العام) هي بالضبط الطريقة التي يتعلم بها المتحدثون الأصليون قواعد اللغة بشكل حدسي في مرحلة الطفولة.

ويرى آخرون أن لديها مفردات صغيرة.
نعم إنه كذلك. ولكن من الأسهل تعلم كيفية تكوين العبارات الصحيحة بناءً على مفردات صغيرة.
وبعد إتقان هذه المهارة، يمكنك توسيع مفرداتك بنجاح.

لا يزال آخرون يقولون أن الخليط من السكان الأصليين و لغات اجنبيةيعطل تكوين مركز لغة جديد في الدماغ.
يمكن للمرء أن يتفق مع هذا البيان إذا كنا نتحدث عن دورة تدريبية لمستخدمي اللغة المتقدمة.
في حالتنا، نحن نتحدث عن المبتدئين (بعد كل شيء، الدورة مصممة للمبتدئين).
لذلك، يمكن أن نغفر لبيمسلور لمثل هذا الخطأ المنهجي.
ومن الصعب أن نتخيل الخطوات الأولى في لغة جديدة بالكامل،
على الرغم من أنه ليس هناك شك في أننا بحاجة للتخلص من عكازات لغتنا الأم في أسرع وقت ممكن.

الشيء الرئيسي هو أن تتم الدورة بشكل جيد للغاية، مع الاهتمام بالتفاصيل، والاستماع إليها هو متعة ...
إذا كنت بالطبع قادرًا على تحمل تكرار نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.
لكن هذا التكرار الذي لا نهاية له على وجه التحديد هو أحد "الميزات" الرئيسية للدورة.

المزيد من موقعي

من بين طرق وأساليب وتقنيات تعلم اللغة الإنجليزية، احتلت طريقة Pimsleur دائمًا وستظل تحتل مكانها الصحيح. يقوم العديد من معلمي المدارس بتضمين أعمال هذا العالم الشهير في دروسهم. عند تطوير دورات للناطقين باللغة الروسية، نادرًا ما يتجاهل المنهجيون أفكار اكتساب اللغة السمعية واللغوية.

جوهر الطريقة

تعلم أي لغة هو عمل يتطلب الكثير من الوقت والجهد. في كثير من الأحيان لا تتاح للناس الفرصة لتطبيق كليهما. هذا هو المكان الذي تأتي فيه طريقة Pimsleur لمساعدة الأشخاص المشغولين للغاية.

ومن المفارقات أن الأشخاص المشغولين للغاية هم الأكثر انسجامًا مع هذه المهمة. تبين أن نصف ساعة في جدول أعمال رجل الأعمال الذي يعرف كيفية توزيع وقته بشكل صحيح أكثر قيمة من يوم كامل لشخص يعاني من الكآبة والكسل.

وتعتمد الطريقة على الاستماع المتكرر للعبارات الموجودة في التسجيلات الصوتية. بالنسبة للمتحدثين باللغة الروسية، يتم التعبير عن التسجيلات من قبل متحدثين أصليين - الروسية والإنجليزية. يتم تقسيم الإدخالات بوضوح إلى مقاطع وكلمات وعبارات ومربعات حوار.

نظرًا لأن الطلاب لا يستمعون إلى التسجيلات بشكل متكرر فحسب، بل ينطقون أيضًا كل شيء على الإطلاق عبارات انجليزية، سيكون من الأفضل وصف الطريقة بأنها سمعية لغوية، أي عندما يتم تضمين الاستماع والتحدث بشكل فعال في تعلم اللغة.

عناصر الدورة الأساسية

يدرسون اللغة الإنجليزية باستخدام طريقة Pimsleur في ثلاث مراحل رئيسية، تتكون كل منها من ثلاثين درسًا:

• تبدأ المرحلة الأولى من التدريب بالتكرار المتكرر لأبسط المونولوجات، حيث يتم تكرار كل كلمة في أجزاء حتى يتم إتقان كل صوت. مع الممارسة الدقيقة لكل درس، يرتفع مستوى الكفاءة في الفهم والقدرة على استخدام العبارات في مواقف التواصل اليومية.
• وفي المرحلة الثانية يتم إطالة بعض العبارات إلى جملتين أو ثلاث، وبحلول الدرس الثلاثين يتمكن الطالب من التواصل مع الناطقين بها أثناء سفره إلى الخارج.
• وفي المرحلة الثالثة يتم تضمين التعابير الأساسية للغة الإنجليزية الحديثة في الكلام، وبحلول الدرس الثلاثين بشرط تطوير جميع الكلمات والجمل والنطق والتجويد بشكل كامل، يكون الطالب جاهزًا للتواصل المجاني مع الناطقين بها.

تُستكمل طريقة الدكتور بيمسلور بدورة قراءة قصيرة، مصحوبة أيضًا بتسجيل صوتي. هنا يتم نطق الأصوات بعناية خاصة. هذه الدورة مهمة بشكل خاص لإتقان الأصوات التي تبدو باللغة الإنجليزية مع الفروق الدقيقة التي يصعب على الشخص الناطق باللغة الروسية فهمها.

ما هي مزايا الطريقة؟

إن الشيء الجيد في اللغة الإنجليزية باستخدام طريقة الدكتور بيمسلور هو أنه مع الموقف الجاد والتحفيز، يمكن للطلاب إتقانها من الصفر في غضون ثلاثة أشهر. هذه الطريقة تسمى "فائقة السرعة".

في الواقع، أتقن العديد من الأشخاص اللغة باستخدام عمل Pimsleur، ولكن في ثلاثة أشهر فقط أولئك الذين اتبعوا جميع التعليمات بدقة نجحوا. لتعلم لغة بسرعة فائقة، تحتاج إلى تنظيم ذاتي صارم للغاية وثقة في النتيجة.

هناك أشخاص لم يتمكنوا من تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام طريقة الدكتور بيمسلور. كقاعدة عامة، هؤلاء أشخاص متهورون لا يعرفون كيفية وضع هدف واضح لأنفسهم، الأمر الذي يتطلب الانضباط والقدرة على إخضاع أنفسهم للهدف.

طرق بديلة لتعلم اللغة الإنجليزية

بالإضافة إلى طريقة Pimsleur، ندعوكم إلى لفت انتباهكم إلى تدريس اللغة الإنجليزية باستخدام طريقة Oleg Limansky. تم تطبيق طريقة التدريس هذه على الموقع. تعتمد الطريقة على التنفيذ المتسلسل لأربعة تمارين: الاستماع، والمفردات، والإملاء، والترجمة، والترجمة الشفهية. لفهم كيفية عمل هذه التقنية، قم بالتسجيل في الموقع وابدأ الدروس المجانية.