الملخصات صياغات قصة

المدينة في صندوق السعوط اقرأ على الإنترنت بالكامل. قراءة اونلاين لكتاب المدينة في صندوق السعوط

مدينة طبكركا- المؤلف Odoevsky، حكاية خرافية رائعة بالصور، والتي يمكنك قراءتها بالكامل أو الاستماع إليها عبر الإنترنت.
ملخص ل يوميات القارئ : أظهر بابا لميشا صندوق سعوط جميل بداخله مدينة بأكملها وكانت الموسيقى تعزف. لم يفهم الصبي من أين تأتي هذه الموسيقى، وكيف خرجت الشمس من صندوق السعوط، وتوهجت الأبراج، ثم تلاشى كل شيء وظهر القمر المقرن. لقد أراد حقًا دخول المدينة ومعرفة ما يحدث هناك ومن يعيش فيها. بالنظر إلى صندوق السعوط بهذه الطريقة، رأى ميشا فيه جرس الصبي، الذي اتصل به معه. عندما كان الصبي في الداخل، رأى أجراسًا بأحجام مختلفة، كانت تدق بواسطة مطارق العم. كان يسيطر عليهم آمر السجن، السيد فاليك، وكان رئيسهم جميعًا هو الأميرة سبرينج. إذا لم يدفع الربيع الأسطوانة، فلن تدور ولن تتشبث بالمطارق، ولن يتمكنوا من ضرب الأجراس، بفضل الموسيقى التي يتم صنعها. قرر ميشا التحقق مما إذا كانت الآلية تعمل بالفعل بهذه الطريقة وضغط على الزنبرك بإصبعه. انفجر، وتوقفت الموسيقى في صندوق السعوط، وسقطت الشمس، وانهارت المنازل. كان خائفا جدا واستيقظ. أخبر حلمه لأبي وقال إنه اكتشف سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط. نصحني أبي بدراسة الميكانيكا من أجل فهم الهيكل الداخلي للآلية بشكل أفضل.
الفكرة الرئيسية للحكايةالمدينة في صندوق السعوط هي أن كل شيء في هذا العالم مترابط ومنظم. صندوق السعوط هو جهاز مصغر للعالم. سلسلة كبيرة، إذا قمت بإزالة رابط واحد، فسيتم قطع الاتصال. المعنى الخفي للحكاية الخيالية هو أن كل التفاصيل في الآلية مهمة؛ إذا كان أحدها معيبًا، فسوف ينكسر الجهاز بأكمله.
أبطال الحكايات الخرافيةالمدينة في صندوق السعوط، الصبي ميشا فضولي، لطيف، مهتم بالآليات، يحب استكشاف الأجهزة الجديدة. الأب طيب ومتعلم ويعلم ابنه الوصول إلى الحقيقة بعقله. فتيان الجرس مرحون، خاليون من الهموم، وودودون. الرجال مطارق - ينفذون أوامر الآخرين، فهم غير مبالين. Warden Valik كسول ويفتقر إلى المبادرة. أميرة الربيع مهمة وحاسمة وتدفع رولر.
حكاية صوتيةسوف يحب الأطفال المدينة في صندوق السعوط سن الدراسة، يمكنك الاستماع إليها عبر الإنترنت والمناقشة مع اللاعبين، ما هي هذه الحكاية الخيالية؟ ماذا تعلم؟ قم بتقسيمها إلى أجزاء ووضع خطة.

المدينة في صندوق السعوط الاستماع

12.49 ميجابايت

مثل0

لا تحب0

37 57

قراءة المدينة في صندوق السعوط

وضع بابا علبة السعوط على الطاولة. قال: "تعالي هنا يا ميشا، انظري".


كان ميشا فتى مطيعاً؛ ترك الألعاب على الفور وذهب إلى أبي. نعم، كان هناك شيء لنرى! يا له من صندوق سعوط رائع! متنوع، من السلحفاة. ماذا يوجد على الغطاء؟

بوابات، أبراج، منزل، آخر، ثالث، رابع - ولا يمكن عدها، وكلها صغيرة وصغيرة، وكلها ذهبية؛ والأشجار أيضًا ذهبية وأوراقها فضية. ومن خلف الأشجار تشرق الشمس، ومنه تنتشر الأشعة الوردية في السماء.

أي نوع من المدينة هذا؟ - سأل ميشا.

"هذه مدينة تينكربيل"، أجاب أبي ولمس الربيع...

و ماذا؟ فجأة، ومن العدم، بدأت الموسيقى تعزف. من أين سمعت هذه الموسيقى، لم يستطع ميشا أن يفهم: لقد ذهب أيضًا إلى الباب - هل كان من غرفة أخرى؟ وإلى الساعة - أليست في الساعة؟ سواء إلى المكتب أو الشريحة؛ استمعت هنا وهناك؛ ونظر أيضًا تحت الطاولة... أخيرًا، اقتنع ميشا بأن الموسيقى يتم تشغيلها بالتأكيد في صندوق السعوط. اقترب منها ونظر، فخرجت الشمس من خلف الأشجار، وزحفت بهدوء عبر السماء، وأصبحت السماء والمدينة أكثر إشراقًا وإشراقًا؛ النوافذ تحترق بنار ساطعة، وهناك نوع من التألق من الأبراج. الآن عبرت الشمس السماء إلى الجانب الآخر، أقل وأقل، وأخيرا اختفت تماما وراء الرابية؛ وأظلمت المدينة وأغلقت مصاريعها وتلاشت الأبراج لفترة قصيرة فقط. هنا بدأ نجم يسخن، وهنا نجم آخر، ثم أطل القمر المقرن من خلف الأشجار، وأصبحت المدينة أكثر إشراقًا مرة أخرى، وتحولت النوافذ إلى اللون الفضي، وتدفقت الأشعة الزرقاء من الأبراج.

بابي! بابا! هل من الممكن دخول هذه المدينة؟ أتمنى لو أستطيع!

من الحكمة يا صديقي: هذه المدينة ليست بحجمك.

لا بأس يا أبي، أنا صغير جدًا؛ فقط دعني أذهب إلى هناك؛ أود حقًا أن أعرف ما الذي يحدث هناك..

حقًا يا صديقي، المكان ضيق حتى بدونك.

من يعيش هناك؟

من يعيش هناك؟ يعيش بلوبيلز هناك.

بهذه الكلمات رفع أبي غطاء صندوق السعوط، وماذا رأى ميشا؟ والأجراس والمطارق والأسطوانة والعجلات... تفاجأ ميشا:

ما هي هذه الأجراس ل؟ لماذا المطارق؟ لماذا الأسطوانة مع السنانير؟ - سأل ميشا أبي.

وأجاب الأب:

لن أخبرك يا ميشا. ألق نظرة فاحصة على نفسك وفكر في الأمر: ربما ستكتشف ذلك. فقط لا تلمس هذا الربيع، وإلا فسوف ينكسر كل شيء.

خرج بابا، وبقي ميشا فوق صندوق السعوط. فجلس وجلس فوقها، نظر ونظر، فكر وفكر، لماذا تدق الأجراس؟

في هذه الأثناء، تعزف الموسيقى وتعزف؛ أصبح الأمر أكثر هدوءًا، كما لو كان هناك شيء يتشبث بكل نغمة، كما لو كان هناك شيء يدفع صوتًا بعيدًا عن الآخر. هنا تنظر ميشا: يُفتح الباب في الجزء السفلي من صندوق السعوط، ويخرج من الباب صبي برأس ذهبي وتنورة فولاذية، ويتوقف عند العتبة ويدعو ميشا إليه.

"لماذا،" فكر ميشا، "قال أبي إن هذه المدينة مزدحمة للغاية بدوني؟ " لا، يبدو أنهم يعيشون فيه الناس الطيبين"كما ترى، فإنهم يدعونني للزيارة."

إذا سمحت، مع أعظم الفرح!

بهذه الكلمات، ركض ميشا إلى الباب وتفاجأ عندما لاحظ أن الباب كان على ارتفاعه تمامًا. كصبي ذو تربية جيدة، اعتبر أن من واجبه أولاً أن يلجأ إلى مرشده.

قال ميشا: "أخبرني، مع من يشرفني التحدث؟"

أجاب الغريب: «دينغ دينغ دينغ، أنا عامل جرس، من سكان هذه المدينة». سمعنا أنك تريد زيارتنا حقًا، ولذلك قررنا أن نطلب منك أن تشرفنا بالترحيب بنا. دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ.

انحنى ميشا بأدب. أمسكه خادم الجرس بيده وساروا. ثم لاحظت ميشا أن فوقهم قبو مصنوع من ورق منقوش ملون بحواف ذهبية. وكان أمامهم قبو آخر، أصغر حجمًا فقط؛ ثم الثالث أصغر. الرابع، أصغر، وهكذا في جميع الأقبية الأخرى - الأبعد، الأصغر، بحيث يبدو أن الأخير بالكاد يتسع لرأس مرشده.

قال له ميشا: "أنا ممتن جدًا لك على دعوتك، لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الاستفادة منها". صحيح، هنا يمكنني المشي بحرية، ولكن هناك في الأسفل، انظر إلى مدى انخفاض خزائنك - هناك، دعني أخبرك بصراحة، لا أستطيع حتى الزحف من هناك. أنا مندهش كيف تمر تحتهم أيضًا.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الصبي. - هيا بنا، لا تقلق، فقط اتبعني.

أطاع ميشا. في الواقع، مع كل خطوة يخطوها، بدا أن الأقواس ترتفع، وكان أولادنا يسيرون بحرية في كل مكان؛ عندما وصلوا إلى القبو الأخير، طلب خادم الجرس من ميشا أن ينظر إلى الوراء. نظر ميشا حوله، وماذا رأى؟ الآن، بدا ذلك القبو الأول، الذي كان يقترب من تحته عند دخول الأبواب، صغيرًا بالنسبة له، كما لو أن القبو قد انخفض أثناء سيرهم. كان ميشا متفاجئًا جدًا.

لماذا هذا؟ - سأل دليله.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الموصل ضاحكا.

من بعيد يبدو الأمر دائمًا بهذه الطريقة. من الواضح أنك لم تكن تنظر باهتمام إلى أي شيء من بعيد؛ من بعيد يبدو كل شيء صغيرًا، ولكن عندما تقترب منه يبدو كبيرًا.

أجاب ميشا: "نعم، هذا صحيح، ما زلت لم أفكر في الأمر، ولهذا السبب حدث لي: أول من أمس أردت أن أرسم كيف كانت والدتي تعزف على البيانو بجواري، وكيف كان والدي يقرأ كتابًا في الطرف الآخر من الغرفة.


لكنني لم أتمكن من القيام بذلك: أنا أعمل، أعمل، أرسم بأكبر قدر ممكن من الدقة، ولكن كل شيء على الورق يخرج كما لو أن أبي يجلس بجوار أمي وكرسيه يقف بجوار البيانو، وفي هذه الأثناء أنا أستطيع أن أرى بوضوح شديد أن البيانو يقف بجانبي، عند النافذة، وأبي يجلس في الطرف الآخر، بجوار المدفأة. أخبرتني ماما أن أبي يجب أن يرسم صغيرًا، لكنني اعتقدت أن أمي كانت تمزح، لأن أبي كان أطول منها بكثير؛ لكنني الآن أرى أنها كانت تقول الحقيقة: كان ينبغي لأبي أن يرسم صغيرًا، لأنه كان يجلس بعيدًا. شكرا جزيلا على شرحك، ممتن جدا.

ضحك خادم الجرس بكل قوته: «دينغ دينغ دينغ، كم هو مضحك! لا أعرف كيفية رسم بابا وماما! دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ!

بدا ميشا منزعجًا من أن خادم الجرس كان يسخر منه بلا رحمة، فقال له بأدب شديد:

دعني أسألك: لماذا تقول دائمًا "دينغ دينغ دينغ" لكل كلمة؟

أجاب عامل الجرس: «لدينا مثل هذا القول.»

مثل؟ - وأشار ميشا. - لكن أبي يقول إنه من السيئ جدًا التعود على الأقوال.

عض عامل الجرس شفتيه ولم يقل كلمة أخرى.

ولا تزال هناك أبواب أمامهم؛ فتحوا، ووجد ميشا نفسه في الشارع. يا له من شارع! يا لها من بلدة! الرصيف مرصوف بعرق اللؤلؤ. السماء ملونة، صدفة السلحفاة؛ الشمس الذهبية تمشي عبر السماء. فإن أشرتَ إليه نزل من السماء، ولف حول يدك، وقام من جديد. والبيوت مصنوعة من الفولاذ المصقول ومغطاة بأصداف متعددة الألوان، وتحت كل غطاء يجلس فتى جرس صغير برأس ذهبي، في تنورة فضية، وهناك الكثير منها، كثير وأقل وأقل.


قال ميشا: "لا، الآن لن يخدعوني". - يبدو لي ذلك فقط من مسافة بعيدة، لكن الأجراس كلها متشابهة.

أجاب المرشد: "لكن هذا ليس صحيحا، الأجراس ليست هي نفسها".

لو كنا جميعًا متشابهين، لكنا جميعًا نرنم بصوت واحد، الواحد مثل الآخر؛ وتسمع الأغاني التي ننتجها. وذلك لأن الأكبر منا لديه صوت أكثر سمكا. ألا تعرف هذا أيضاً؟ كما ترى يا ميشا، هذا درس لك: لا تضحك على من لديه قول سيء؛ البعض بقول، لكنه يعرف أكثر من البعض الآخر، ويمكنك أن تتعلم منه شيئا.

ميشا بدوره عض لسانه.

في هذه الأثناء، كانوا محاطين بفتيان الجرس، يجرون فستان ميشا، ويقرعون، ويقفزون، ويركضون.

قال لهم ميشا: "أنتم تعيشون بسعادة، لو بقي معكم قرن واحد فقط". لا تفعل شيئًا طوال اليوم، وليس لديك دروس ولا معلمون ولا موسيقى طوال اليوم.

دينغ دينغ دينغ! - صرخت الأجراس. - لقد وجدت بالفعل بعض المرح معنا! لا يا ميشا، الحياة سيئة بالنسبة لنا. صحيح ليس لدينا دروس، لكن ما الفائدة؟

لن نخاف من الدروس. مشكلتنا برمتها تكمن بالتحديد في حقيقة أننا، الفقراء، ليس لدينا ما نفعله؛ ليس لدينا كتب ولا صور. لا يوجد أب ولا ماما. ليس لدى شئ لأفعله؛ العب والعب طوال اليوم، لكن هذا يا ميشا ممل جدًا. هل تصدق ذلك؟ سماءنا السلحفاة جيدة، وشمسنا الذهبية وأشجارنا الذهبية جيدة؛ لكننا، الفقراء، رأينا ما يكفي منهم، وقد سئمنا جدا من كل هذا؛ نحن لسنا حتى على بعد خطوة من المدينة، لكن يمكنك أن تتخيل شعور الجلوس في صندوق السعوط لمدة قرن كامل، دون القيام بأي شيء، وحتى في صندوق السعوط مع الموسيقى.

أجاب ميشا: نعم، أنت تقول الحقيقة. يحدث هذا لي أيضًا: عندما تبدأ باللعب بالألعاب بعد الدراسة، يكون الأمر ممتعًا للغاية؛ وعندما تلعب وتلعب طوال اليوم في العطلة، يصبح الأمر مملًا بحلول المساء؛ ويمكنك التعامل مع هذه اللعبة وتلك - إنها ليست لطيفة. لم أفهم لفترة طويلة. لماذا هذا، ولكن الآن أفهم.

نعم، بالإضافة إلى ذلك، لدينا مشكلة أخرى، ميشا: لدينا رجال.

ما الرجال هم مثل؟ - سأل ميشا.

أجاب الجرس: "رجال المطارق أشرار جدًا!" بين الحين والآخر يتجولون في المدينة ويطرقوننا. كلما كانت أكبر حجمًا، قل حدوث "الطرق" في كثير من الأحيان، وحتى الصغيرة تكون مؤلمة.


في الواقع، رأى ميشا بعض السادة يسيرون في الشارع على أرجل نحيلة، وأنوف طويلة جدًا، ويهمسون لبعضهم البعض: «دق دق دق! نوك نوك نوك، استلمها! اضربها! دق دق!". وفي الواقع، يطرق رجال المطرقة باستمرار ويطرقون جرسًا واحدًا ثم جرسًا آخر. حتى أن ميشا شعرت بالأسف تجاههم. اقترب من هؤلاء السادة، وانحنى لهم بأدب شديد وسألهم بلطف عن سبب ضربهم للفتيان المساكين دون أي ندم. فأجابه المطارق:

اذهب بعيدا، لا تزعجني! هناك، في الجناح وفي رداء حمام، يكذب السجان ويطلب منا أن نطرق الباب. كل شيء يقذف ويلتصق. دق دق! دق دق!

أي نوع من المشرفين هذا؟ - سأل ميشا الأجراس.

"وهذا هو السيد فاليك،" رنوا، "رجل طيب للغاية لا يترك الأريكة ليلا ونهارا؛ لا يمكننا أن نشكو منه.

ميشا - إلى السجان. إنه ينظر: إنه في الواقع مستلقي على الأريكة، في رداء ويتحول من جانب إلى آخر، فقط كل شيء مقلوب. وفي ثوبه دبابيس وخطافات ظاهرية أو غير مرئية؛ بمجرد أن يصادف مطرقة، سيعلقها أولاً بخطاف، ثم يخفضها، وستضرب المطرقة الجرس.


كان ميشا قد اقترب منه للتو عندما صاح السجان:

هانكي بانكي! من يمشي هنا؟ من الذي يتجول هنا؟ هانكي بانكي! من لا يرحل؟ من لا يسمح لي بالنوم؟ هانكي بانكي! هانكي بانكي!

أجاب ميشا بشجاعة: "هذا أنا، أنا ميشا...

ماذا تحتاج؟ - سأل آمر السجن.

نعم، أشعر بالأسف على عمال الجرس الفقراء، فهم جميعًا أذكياء جدًا، ولطيفون جدًا، ومثل هؤلاء الموسيقيين، وبناءً على طلبك، يطرقهم الرجال باستمرار...

ما يهمني أيها الأغبياء! أنا لست الكبير هنا. دع الرجال يضربون الأولاد! لماذا أهتم؟ أنا حارس لطيف، أستلقي دائمًا على الأريكة ولا أعتني بأي شخص. الشورى مرة، الشورى نفخة ...

حسنًا، لقد تعلمت الكثير في هذه المدينة! - قال ميشا لنفسه. "أحيانًا أشعر بالانزعاج لأن السجان لا يرفع عينيه عني...

وفي الوقت نفسه، مشى ميشا أبعد وتوقف. ينظر إلى خيمة ذهبية ذات أهداب لؤلؤية. في الأعلى تدور ريشة الطقس الذهبية كما لو كانت طاحونة هوائية، وتحت الخيمة تكمن الأميرة سبرينج، مثل الثعبان، تتجعد، ثم تتكشف وتدفع الحارس باستمرار إلى الجانب.


تفاجأت ميشا جدًا بهذا وقالت لها:

سيدتي الأميرة! لماذا تدفع المأمور في الجانب؟

أجابت الأميرة: "زيتس زيتس". - أنت ولد غبي، ولد أحمق. تنظر إلى كل شيء، ولا ترى شيئًا! إذا لم أدفع الأسطوانة، فلن تدور؛ إذا لم تدور الأسطوانة، فلن تتشبث بالمطارق، فلن تدق المطارق؛ إذا لم تدق المطارق، فلن تدق الأجراس؛ لو لم تدق الأجراس، لما كانت هناك موسيقى! زيتس زيتس زيتس.

أراد ميشا معرفة ما إذا كانت الأميرة تقول الحقيقة. انحنى وضغط عليها بإصبعه - وماذا؟

في لحظة، تطور الزنبرك بقوة، ودارت الأسطوانة بعنف، وبدأت المطارق تدق بسرعة، وبدأت الأجراس في عزف هراء، وفجأة انفجر الزنبرك. صمت كل شيء، توقفت الأسطوانة، ضربت المطارق، تجعدت الأجراس إلى الجانب، علقت الشمس، تحطمت المنازل... ثم تذكر ميشا أن أبي لم يأمره بلمس الزنبرك، لقد خاف و. .. استيقظ.

ماذا رأيت في حلمك يا ميشا؟ - سأل أبي.

استغرق ميشا وقتًا طويلاً حتى يعود إلى رشده. ينظر: نفس غرفة بابا، نفس صندوق السعوط أمامه؛ ماما وبابا يجلسون بجانبه ويضحكون.


أين هو فتى الجرس؟ أين هو رجل المطرقة؟ أين تقع أميرة الربيع؟ - سأل ميشا. - إذن كان حلما؟

نعم، ميشا، الموسيقى هددتك للنوم، وأخذت قيلولة جيدة هنا. على الأقل أخبرنا بما حلمت به!

قال ميشا وهو يفرك عينيه: «كما ترى يا أبي، ظللت أرغب في معرفة سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ فبدأت أنظر إليه بعناية وأتبين ما يتحرك فيه ولماذا يتحرك؛ فكرت وفكرت وبدأت في الوصول إلى هناك، عندما رأيت فجأة باب صندوق السعوط قد انحل... - ثم روى ميشا حلمه بالكامل بالترتيب.

قال بابا: حسنًا، الآن أرى أنك فهمت تقريبًا سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ لكنك ستفهم هذا بشكل أفضل عندما تدرس الميكانيكا.

اقرأ 2516 مرةإلى المفضلة


وضع بابا علبة السعوط على الطاولة. قال: "تعالي هنا يا ميشا، انظري".


كان ميشا فتى مطيعاً؛ ترك الألعاب على الفور وذهب إلى أبي. نعم، كان هناك شيء لنرى! يا له من صندوق سعوط رائع! متنوع، من السلحفاة. ماذا يوجد على الغطاء؟ بوابات، أبراج، منزل، آخر، ثالث، رابع - ولا يمكن عدها، وكلها صغيرة وصغيرة، وكلها ذهبية؛ والأشجار أيضًا ذهبية وأوراقها فضية. ومن خلف الأشجار تشرق الشمس، ومنه تنتشر الأشعة الوردية في أرجاء السماء.

أي نوع من المدينة هذا؟ - سأل ميشا.

"هذه مدينة تينكربيل"، أجاب أبي ولمس الربيع...

و ماذا؟ فجأة، ومن العدم، بدأت الموسيقى تعزف. من أين سمعت هذه الموسيقى، لم يستطع ميشا أن يفهم: لقد ذهب أيضًا إلى الباب - هل كان من غرفة أخرى؟ وإلى الساعة - أليست في الساعة؟ سواء إلى المكتب أو الشريحة؛ استمعت هنا وهناك؛ ونظر أيضًا تحت الطاولة... أخيرًا، اقتنع ميشا بأن الموسيقى يتم تشغيلها بالتأكيد في صندوق السعوط. اقترب منها ونظر، فخرجت الشمس من خلف الأشجار، وزحفت بهدوء عبر السماء، وأصبحت السماء والمدينة أكثر إشراقًا وإشراقًا؛ النوافذ تحترق بنار ساطعة، وهناك نوع من التألق من الأبراج. الآن عبرت الشمس السماء إلى الجانب الآخر، أقل وأقل، وأخيرا اختفت تماما وراء الرابية؛ وأظلمت المدينة وأغلقت مصاريعها وتلاشت الأبراج لفترة قصيرة فقط. هنا بدأ نجم يسخن، وهنا نجم آخر، ثم أطل القمر المقرن من خلف الأشجار، وأصبحت المدينة أكثر إشراقًا مرة أخرى، وتحولت النوافذ إلى اللون الفضي، وتدفقت الأشعة الزرقاء من الأبراج.

بابي! بابا! هل من الممكن دخول هذه المدينة؟ أتمنى لو أستطيع!

من الحكمة يا صديقي: هذه المدينة ليست بحجمك.

لا بأس يا أبي، أنا صغير جدًا؛ فقط دعني أذهب إلى هناك؛ أود حقًا أن أعرف ما الذي يحدث هناك..

حقًا يا صديقي، المكان ضيق حتى بدونك.

من يعيش هناك؟

من يعيش هناك؟ يعيش بلوبيلز هناك.

بهذه الكلمات رفع أبي غطاء صندوق السعوط، وماذا رأى ميشا؟ والأجراس والمطارق والأسطوانة والعجلات... تفاجأ ميشا:

ما هي هذه الأجراس ل؟ لماذا المطارق؟ لماذا الأسطوانة مع السنانير؟ - سأل ميشا أبي.

وأجاب الأب:

لن أخبرك يا ميشا. ألق نظرة فاحصة على نفسك وفكر في الأمر: ربما ستكتشف ذلك. فقط لا تلمس هذا الربيع، وإلا فسوف ينكسر كل شيء.

خرج بابا، وبقي ميشا فوق صندوق السعوط. فجلس وجلس فوقها، نظر ونظر، فكر وفكر، لماذا تدق الأجراس؟

في هذه الأثناء، تعزف الموسيقى وتعزف؛ أصبح الأمر أكثر هدوءًا، كما لو كان هناك شيء يتشبث بكل نغمة، كما لو كان هناك شيء يدفع صوتًا بعيدًا عن الآخر. هنا تنظر ميشا: يُفتح الباب في الجزء السفلي من صندوق السعوط، ويخرج من الباب صبي برأس ذهبي وتنورة فولاذية، ويتوقف عند العتبة ويدعو ميشا إليه.

"لماذا،" فكر ميشا، "قال أبي إن هذه المدينة مزدحمة للغاية بدوني؟ " لا، على ما يبدو، يعيش هناك أناس طيبون، كما ترى، ويدعوني للزيارة.

إذا سمحت، مع أعظم الفرح!

بهذه الكلمات، ركض ميشا إلى الباب وتفاجأ عندما لاحظ أن الباب كان على ارتفاعه تمامًا. كصبي ذو تربية جيدة، اعتبر أن من واجبه أولاً أن يلجأ إلى مرشده.

قال ميشا: "أخبرني، مع من يشرفني التحدث؟"

أجاب الغريب: «دينغ دينغ دينغ، أنا عامل جرس، من سكان هذه المدينة». سمعنا أنك تريد زيارتنا حقًا، ولذلك قررنا أن نطلب منك أن تشرفنا بالترحيب بنا. دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ.

انحنى ميشا بأدب. أمسكه خادم الجرس بيده وساروا. ثم لاحظت ميشا أن فوقهم قبو مصنوع من ورق منقوش ملون بحواف ذهبية. وكان أمامهم قبو آخر، أصغر حجمًا فقط؛ ثم الثالث أصغر. الرابع، أصغر، وهكذا في جميع الأقبية الأخرى - الأبعد، الأصغر، بحيث يبدو أن الأخير بالكاد يتسع لرأس مرشده.

قال له ميشا: "أنا ممتن جدًا لك على دعوتك، لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الاستفادة منها". صحيح، هنا يمكنني المشي بحرية، ولكن هناك في الأسفل، انظر إلى مدى انخفاض خزائنك - هناك، دعني أخبرك بصراحة، لا أستطيع حتى الزحف من هناك. أنا مندهش كيف تمر تحتهم أيضًا.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الصبي. - هيا بنا، لا تقلق، فقط اتبعني.

أطاع ميشا. في الواقع، مع كل خطوة يخطوها، بدا أن الأقواس ترتفع، وكان أولادنا يسيرون بحرية في كل مكان؛ عندما وصلوا إلى القبو الأخير، طلب خادم الجرس من ميشا أن ينظر إلى الوراء. نظر ميشا حوله، وماذا رأى؟ الآن، بدا ذلك القبو الأول، الذي كان يقترب من تحته عند دخول الأبواب، صغيرًا بالنسبة له، كما لو أن القبو قد انخفض أثناء سيرهم. كان ميشا متفاجئًا جدًا.

لماذا هذا؟ - سأل دليله.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الموصل ضاحكا. - يبدو الأمر كذلك دائمًا من مسافة بعيدة. من الواضح أنك لم تكن تنظر باهتمام إلى أي شيء من بعيد؛ من بعيد يبدو كل شيء صغيرًا، ولكن عندما تقترب منه يبدو كبيرًا.

أجاب ميشا: "نعم، هذا صحيح، ما زلت لم أفكر في الأمر، ولهذا السبب حدث لي: أول من أمس أردت أن أرسم كيف كانت والدتي تعزف على البيانو بجواري، وكيف كان والدي يقرأ كتابًا في الطرف الآخر من الغرفة. لكنني لم أتمكن من القيام بذلك: أنا أعمل، أعمل، أرسم بأكبر قدر ممكن من الدقة، ولكن كل شيء على الورق يخرج كما لو أن أبي يجلس بجوار أمي وكرسيه يقف بجوار البيانو، وفي هذه الأثناء أنا أستطيع أن أرى بوضوح شديد أن البيانو يقف بجانبي، عند النافذة، وأبي يجلس في الطرف الآخر، بجوار المدفأة. أخبرتني ماما أن أبي يجب أن يرسم صغيرًا، لكنني اعتقدت أن أمي كانت تمزح، لأن أبي كان أطول منها بكثير؛ لكنني الآن أرى أنها كانت تقول الحقيقة: كان ينبغي لأبي أن يرسم صغيرًا، لأنه كان يجلس بعيدًا. شكرا جزيلا على شرحك، ممتن جدا.

ضحك خادم الجرس بكل قوته: «دينغ دينغ دينغ، كم هو مضحك! لا أعرف كيفية رسم بابا وماما! دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ!

بدا ميشا منزعجًا من أن خادم الجرس كان يسخر منه بلا رحمة، فقال له بأدب شديد:

دعني أسألك: لماذا تقول دائمًا "دينغ دينغ دينغ" لكل كلمة؟

أجاب عامل الجرس: «لدينا مثل هذا القول.»

مثل؟ - وأشار ميشا. - لكن أبي يقول إنه من السيئ جدًا التعود على الأقوال.

عض عامل الجرس شفتيه ولم يقل كلمة أخرى.

ولا تزال هناك أبواب أمامهم؛ فتحوا، ووجد ميشا نفسه في الشارع. يا له من شارع! يا لها من بلدة! الرصيف مرصوف بعرق اللؤلؤ. السماء ملونة، صدفة السلحفاة؛ الشمس الذهبية تمشي عبر السماء. فإن أشرتَ إليه نزل من السماء، ولف حول يدك، وقام من جديد. والبيوت مصنوعة من الفولاذ المصقول ومغطاة بأصداف متعددة الألوان، وتحت كل غطاء يجلس فتى جرس صغير برأس ذهبي، في تنورة فضية، وهناك الكثير منها، كثير وأقل وأقل.

قال ميشا: "لا، الآن لن يخدعوني". - يبدو لي ذلك فقط من مسافة بعيدة، لكن الأجراس كلها متشابهة.

أجاب المرشد: "لكن هذا ليس صحيحا، الأجراس ليست هي نفسها". لو كنا جميعًا متشابهين، لكنا جميعًا نرنم بصوت واحد، الواحد مثل الآخر؛ وتسمع الأغاني التي ننتجها. وذلك لأن الأكبر منا لديه صوت أكثر سمكا. ألا تعرف هذا أيضاً؟ كما ترى يا ميشا، هذا درس لك: لا تضحك على من لديه قول سيء؛ البعض بقول، لكنه يعرف أكثر من البعض الآخر، ويمكنك أن تتعلم منه شيئا.

ميشا بدوره عض لسانه.

في هذه الأثناء، كانوا محاطين بفتيان الجرس، يجرون فستان ميشا، ويقرعون، ويقفزون، ويركضون.


قال لهم ميشا: "أنتم تعيشون بسعادة، لو بقي معكم قرن واحد فقط". لا تفعل شيئًا طوال اليوم، وليس لديك دروس ولا معلمون ولا موسيقى طوال اليوم.

دينغ دينغ دينغ! - صرخت الأجراس. - لقد وجدت بالفعل بعض المرح معنا! لا يا ميشا، الحياة سيئة بالنسبة لنا. صحيح ليس لدينا دروس، لكن ما الفائدة؟ لن نخاف من الدروس. مشكلتنا برمتها تكمن بالتحديد في حقيقة أننا، الفقراء، ليس لدينا ما نفعله؛ ليس لدينا كتب ولا صور. لا يوجد أب ولا ماما. ليس لدى شئ لأفعله؛ العب والعب طوال اليوم، لكن هذا يا ميشا ممل جدًا. هل تصدق ذلك؟ سماءنا السلحفاة جيدة، وشمسنا الذهبية وأشجارنا الذهبية جيدة؛ لكننا، الفقراء، رأينا ما يكفي منهم، وقد سئمنا جدا من كل هذا؛ نحن لسنا حتى على بعد خطوة من المدينة، لكن يمكنك أن تتخيل شعور الجلوس في صندوق السعوط لمدة قرن كامل، دون القيام بأي شيء، وحتى في صندوق السعوط مع الموسيقى.

أجاب ميشا: نعم، أنت تقول الحقيقة. يحدث هذا لي أيضًا: عندما تبدأ باللعب بالألعاب بعد الدراسة، يكون الأمر ممتعًا للغاية؛ وعندما تلعب وتلعب طوال اليوم في العطلة، يصبح الأمر مملًا بحلول المساء؛ ويمكنك التعامل مع هذه اللعبة وتلك - إنها ليست لطيفة. لم أفهم لفترة طويلة. لماذا هذا، ولكن الآن أفهم.

نعم، بالإضافة إلى ذلك، لدينا مشكلة أخرى، ميشا: لدينا رجال.

ما الرجال هم مثل؟ - سأل ميشا.

أجاب الجرس: "رجال المطارق أشرار جدًا!" بين الحين والآخر يتجولون في المدينة ويطرقوننا. كلما كانت أكبر حجمًا، قل حدوث "الطرق" في كثير من الأحيان، وحتى الصغيرة تكون مؤلمة.

في الواقع، رأى ميشا بعض السادة يسيرون في الشارع على أرجل نحيلة، وأنوف طويلة جدًا، ويهمسون لبعضهم البعض: «دق دق دق! نوك نوك نوك، استلمها! اضربها! دق دق!". وفي الواقع، يطرق رجال المطرقة باستمرار ويطرقون جرسًا واحدًا ثم جرسًا آخر. حتى أن ميشا شعرت بالأسف تجاههم. اقترب من هؤلاء السادة، وانحنى لهم بأدب شديد وسألهم بلطف عن سبب ضربهم للفتيان المساكين دون أي ندم. فأجابه المطارق:

اذهب بعيدا، لا تزعجني! هناك، في الجناح وفي رداء حمام، يكذب السجان ويطلب منا أن نطرق الباب. كل شيء يقذف ويلتصق. دق دق! دق دق!

أي نوع من المشرفين هذا؟ - سأل ميشا الأجراس.

"وهذا هو السيد فاليك،" رنوا، "رجل طيب للغاية لا يترك الأريكة ليلا ونهارا؛ لا يمكننا أن نشكو منه.

ميشا - إلى السجان. إنه ينظر: إنه في الواقع مستلقي على الأريكة، في رداء ويتحول من جانب إلى آخر، فقط كل شيء مقلوب. وفي ثوبه دبابيس وخطافات ظاهرية أو غير مرئية؛ بمجرد أن يصادف مطرقة، سيعلقها أولاً بخطاف، ثم يخفضها، وستضرب المطرقة الجرس.

كان ميشا قد اقترب منه للتو عندما صاح السجان:

هانكي بانكي! من يمشي هنا؟ من الذي يتجول هنا؟ هانكي بانكي! من لا يرحل؟ من لا يسمح لي بالنوم؟ هانكي بانكي! هانكي بانكي!

أجاب ميشا بشجاعة: "هذا أنا، أنا ميشا...

ماذا تحتاج؟ - سأل آمر السجن.

نعم، أشعر بالأسف على عمال الجرس الفقراء، فهم جميعًا أذكياء جدًا، ولطيفون جدًا، ومثل هؤلاء الموسيقيين، وبناءً على طلبك، يطرقهم الرجال باستمرار...

ما يهمني أيها الأغبياء! أنا لست الكبير هنا. دع الرجال يضربون الأولاد! لماذا أهتم؟ أنا حارس لطيف، أستلقي دائمًا على الأريكة ولا أعتني بأي شخص. الشورى مرة، الشورى نفخة ...

حسنًا، لقد تعلمت الكثير في هذه المدينة! - قال ميشا لنفسه. "أحيانًا أشعر بالانزعاج لأن السجان لا يرفع عينيه عني...

وفي الوقت نفسه، مشى ميشا أبعد وتوقف. ينظر إلى خيمة ذهبية ذات أهداب لؤلؤية. في الأعلى، تدور ريشة طقس ذهبية مثل طاحونة هوائية، وتحت الخيمة تكمن الأميرة سبرينج، مثل الثعبان، تتجعد ثم تنفتح وتدفع السجان باستمرار إلى الجانب.

تفاجأت ميشا جدًا بهذا وقالت لها:

سيدتي الأميرة! لماذا تدفع المأمور في الجانب؟

أجابت الأميرة: "زيتس زيتس". - أنت ولد غبي، ولد أحمق. تنظر إلى كل شيء، ولا ترى شيئًا! إذا لم أدفع الأسطوانة، فلن تدور؛ إذا لم تدور الأسطوانة، فلن تتشبث بالمطارق، فلن تدق المطارق؛ إذا لم تدق المطارق، فلن تدق الأجراس؛ لو لم تدق الأجراس، لما كانت هناك موسيقى! زيتس زيتس زيتس.

أراد ميشا معرفة ما إذا كانت الأميرة تقول الحقيقة. انحنى وضغط عليها بإصبعه - وماذا؟


في لحظة، تطور الزنبرك بقوة، ودارت الأسطوانة بعنف، وبدأت المطارق تدق بسرعة، وبدأت الأجراس في عزف هراء، وفجأة انفجر الزنبرك. صمت كل شيء، توقفت الأسطوانة، ضربت المطارق، تجعدت الأجراس إلى الجانب، علقت الشمس، تحطمت المنازل... ثم تذكر ميشا أن أبي لم يأمره بلمس الزنبرك، لقد خاف و. .. استيقظ.

ماذا رأيت في حلمك يا ميشا؟ - سأل أبي.

استغرق ميشا وقتًا طويلاً حتى يعود إلى رشده. ينظر: نفس غرفة بابا، نفس صندوق السعوط أمامه؛ ماما وبابا يجلسون بجانبه ويضحكون.

أين هو فتى الجرس؟ أين هو رجل المطرقة؟ أين تقع أميرة الربيع؟ - سأل ميشا. - إذن كان حلما؟

نعم، ميشا، الموسيقى هددتك للنوم، وأخذت قيلولة جيدة هنا. على الأقل أخبرنا بما حلمت به!

قال ميشا وهو يفرك عينيه: «كما ترى يا أبي، ظللت أرغب في معرفة سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ فبدأت أنظر إليه بعناية وأتبين ما يتحرك فيه ولماذا يتحرك؛ فكرت وفكرت وبدأت في الوصول إلى هناك، عندما رأيت فجأة باب صندوق السعوط قد انحل... - ثم روى ميشا حلمه بالكامل بالترتيب.

قال بابا: حسنًا، الآن أرى أنك فهمت تقريبًا سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ لكنك ستفهم هذا بشكل أفضل عندما تدرس الميكانيكا.

وضع بابا علبة السعوط على الطاولة. قال: "تعالي هنا يا ميشا، انظري". كان ميشا فتى مطيعاً؛ ترك الألعاب على الفور وذهب إلى أبي. نعم، كان هناك شيء لنرى! يا له من صندوق سعوط رائع! مرقش، من السلحفاة. ماذا يوجد على الغطاء؟ بوابات، أبراج، منزل، آخر، ثالث، رابع - ولا يمكن عدها، وكلها صغيرة، صغيرة، وكلها ذهبية، والأشجار ذهبية أيضا، والأوراق عليها فضية؛ ومن خلف الأشجار تشرق الشمس، ومنه تنتشر الأشعة الوردية في السماء كلها.

-أي نوع من المدينة هذا؟ - سأل ميشا.

"هذه مدينة تينكربيل"، أجاب أبي ولمس الربيع...

و ماذا؟ فجأة، ومن العدم، بدأت الموسيقى تعزف. من أين سمعت هذه الموسيقى، لم يستطع ميشا أن يفهم: لقد ذهب أيضًا إلى الباب - هل كان من غرفة أخرى؟ وإلى الساعة - أليست في الساعة؟ سواء إلى المكتب أو الشريحة؛ استمعت هنا وهناك؛ ونظر أيضًا تحت الطاولة... أخيرًا، اقتنع ميشا بأن الموسيقى يتم تشغيلها بالتأكيد في صندوق السعوط. اقترب منها ونظر، فخرجت الشمس من خلف الأشجار، وزحفت بهدوء عبر السماء، وأصبحت السماء والمدينة أكثر إشراقًا وإشراقًا؛ النوافذ تحترق بنار ساطعة، وهناك نوع من التألق من الأبراج. الآن عبرت الشمس السماء إلى الجانب الآخر، أقل وأقل، وأخيرا اختفت تماما وراء الرابية؛ وأظلمت المدينة، وأغلقت مصاريعها، وتلاشت الأبراج، ولكن ليس لفترة طويلة. هنا بدأ نجم يسخن، وهنا نجم آخر، ثم أطل القمر المقرن من خلف الأشجار، وأصبحت المدينة أكثر إشراقًا مرة أخرى، وتحولت النوافذ إلى اللون الفضي، وامتدت الأشعة الزرقاء من الأبراج.

- بابي! بابا! هل من الممكن دخول هذه المدينة؟ أتمنى لو أستطيع!

- غريب يا صديقي: هذه المدينة ليست في طولك.

- لا بأس يا أبي، أنا صغير جدًا؛ فقط دعني أذهب إلى هناك؛ أود حقًا أن أعرف ما الذي يحدث هناك..

"حقًا يا صديقي، المكان ضيق هناك حتى بدونك."

- من يعيش هناك؟

- من يعيش هناك؟ يعيش بلوبيلز هناك.

بهذه الكلمات رفع أبي غطاء صندوق السعوط، وماذا رأى ميشا؟ والأجراس والمطارق والأسطوانة والعجلات... تفاجأ ميشا. "ما فائدة هذه الأجراس؟ لماذا المطارق؟ لماذا الأسطوانة مع السنانير؟ - سأل ميشا أبي.

فأجاب أبي: لن أخبرك يا ميشا؛ ألق نظرة فاحصة على نفسك وفكر في الأمر: ربما ستكتشف ذلك. فقط لا تلمس هذا الربيع، وإلا فسوف ينكسر كل شيء.

خرج بابا، وبقي ميشا فوق صندوق السعوط. فجلس وجلس فوقها، نظر ونظر، فكر وفكر، لماذا تدق الأجراس؟

في هذه الأثناء، تعزف الموسيقى وتعزف؛ أصبح الأمر أكثر هدوءًا، كما لو كان هناك شيء يتشبث بكل نغمة، كما لو كان هناك شيء يدفع صوتًا بعيدًا عن الآخر. هنا تنظر ميشا: يُفتح الباب في الجزء السفلي من صندوق السعوط، ويخرج من الباب صبي برأس ذهبي وتنورة فولاذية، ويتوقف عند العتبة ويدعو ميشا إليه.

"لماذا،" فكر ميشا، "قال أبي إن هذه المدينة مزدحمة للغاية بدوني؟ " لا، يبدو أن الناس الطيبين يعيشون هناك، كما ترى، ويدعوني للزيارة.

- إذا سمحت، مع أعظم الفرح!

بهذه الكلمات، ركض ميشا إلى الباب وتفاجأ عندما لاحظ أن الباب كان على ارتفاعه تمامًا. كصبي ذو تربية جيدة، اعتبر أن من واجبه أولاً أن يلجأ إلى مرشده.

قال ميشا: "اسمحوا لي أن أعرف، مع من يشرفني التحدث؟"

دعا الأب ابنه الصغير ميشا وأظهر له صندوق سعوط جميل على شكل سلحفاة. وكان على غلافه تصوير لمدينة ذات بيوت ذهبية وأبراج وأشجار. كانت الشمس تشرق فوق المدينة، وترسل أشعة وردية عبر السماء.

قال أبي إن المدينة كانت تسمى تينكر بيل، ولامست النبع، وعلى الفور بدأت الموسيقى تعزف في صندوق السعوط، وبدأت الشمس تتحرك عبر السماء. وعندما تجاوز التل، أغلقت مصاريع المنازل، وأشرقت النجوم والقمر في السماء، و"امتدت الأشعة الزرقاء من الأبراج".

أراد ميشا الوصول إلى هذه المدينة. سأل أبي الذي يعيش هناك. فأجاب أن سكان المدينة أجروا الأجراس، ورفعوا غطاء صندوق السعوط. رأى ميشا الكثير من الأجراس والمطارق وبدأ يسأل والده عن كيفية عمل صندوق السعوط. دعا أبي ميشا للتفكير والتخمين بنفسه، لكنه طلب عدم لمس الربيع - إذا انكسر، ستتوقف الموسيقى عن اللعب.

جلس ميشا لفترة طويلة فوق صندوق السعوط الخاص به وفكر.

وفجأة فُتح باب في الجزء السفلي من صندوق السعوط، وخرج منه صبي برأس ذهبي وتنورة فولاذية وأشار إلى ميشا ليأتي إليه. ركض ميشا إلى الباب وتفاجأ: كان طوله بالضبط. كان فتيان الجرس من سكان البلدة في صندوق السعوط. اكتشفوا أن ميشا يريد زيارتهم وقرروا دعوته.

قاد فتى الجرس ميشا عبر أقواس مصنوعة من ورق منقوش ملون. لاحظ ميشا أن الخزائن أصبحت صغيرة جدًا أمامه، وأخبر مرشده أنه لا يستطيع اختراقها حتى بالزحف.

مكررًا "دينغ دينغ دينغ"، أوضح عامل الجرس أن كل الأشياء تبدو صغيرة من مسافة بعيدة. تذكر ميشا كيف أنه أراد مؤخراً أن يرسم والده وهو جالس على مسافة من أمه، لكنه لم ينجح لأنه لم يكن يعرف قوانين المنظور.

بدأ خادم الجرس يضحك على ميشا، وانزعج، وقال إنه ليس من الجيد التعود على الأقوال، حتى تلك الجميلة مثل "دينغ دينغ دينغ". الآن أصبح فتى الجرس منزعجًا.

وأخيراً دخل الأولاد إلى المدينة. رأى ميشا أن الجرس من أحجام مختلفة كان يجلس في المنازل، واعتقد أنه بدا له من بعيد، ولكن في الواقع كانوا جميعا نفس الشيء. لكن خادم الجرس أوضح أنهما مختلفان بالفعل. تتمتع الأجراس الكبيرة بصوت أكثر سمكًا، بينما تتمتع الأجراس الصغيرة بصوت أكثر رنانًا. ثم عاتب ميشا على ضحكه من قوله: «بعض الناس عنده قول، لكنهم يعرفون أكثر من غيرهم، ويمكنك أن تتعلم منه شيئًا».

كان ميشا محاطًا بفتيان الجرس وبدأوا في الشكوى من حياتهم. ليس لديهم ما يفعلونه، ولا يمكنهم مغادرة المدينة، ومن الممل جدًا اللعب طوال اليوم.

نعم، والأشرار المطارقون يضايقون - يتجولون في جميع أنحاء المدينة ويقرعون أجراس الأولاد.

نظرت ميشا حولها ورأت في الشارع رجالًا ذوي أرجل رفيعة وأنوف طويلة. مشوا وهمسوا: "دق دق دق!" التقطها! ضربني!" اقترب منهم ميشا وسألهم بأدب عن سبب ضربهم للفقراء.

رد رجال المطرقة بأن السجان أمرهم بذلك. أكد عمال الجرس أن لديهم مشرفًا هو السيد فاليك، لكنه لطيف، فهو يرقد في رداء على الأريكة طوال اليوم ولا يزعجهم.

ذهب ميشا إلى آمر السجن ورأى العديد من الخطافات على رداءه. لقد انقلب من جانب إلى آخر واستخدم هذه الخطافات لربط رجال المطرقة، وطرقوا عمال الجرس. سأل ميشا السيد فاليك عن سبب قيامه بذلك، لكنه أجاب قائلاً "شورى مورا" إنه لا علاقة له به.

ذهب ميشا أبعد من ذلك ورأى خيمة ذهبية كانت ترقد فيها الأميرة سبرينج. استدارت ثم استدارت ودفعت المأمور إلى جانبه وقالت "زيت زيتس زيتس". بدأت ميشا في استجوابها، وأوضحت الأميرة: إذا توقفت عن دفع حارس السجن، فلن يعلق المطارق، وسيتوقفون عن طرق الجرس، وستتوقف الموسيقى.

قررت ميشا التحقق مما إذا كانت الأميرة تقول الحقيقة وضغطت عليها بإصبعه. تطور الربيع على الفور، وبدأت الأسطوانة في الدوران، وبدأت المطارق في الضرب، وصمت كل شيء. تذكرت ميشا أن أبي طلب عدم لمس الربيع، فشعر بالخوف و... استيقظ.

أخبر الصبي والديه بحلمه الرائع. وأشاد أبي بابنه لأنه فهم تقريبًا هيكل صندوق السعوط، وأضاف أن ميشا سيتعلم المزيد عندما يبدأ في دراسة الميكانيكا.

)

المدينة في صندوق السعوط

وضع بابا علبة السعوط على الطاولة. قال: "تعالي هنا يا ميشا، انظري". كان ميشا فتى مطيعاً؛ ترك الألعاب على الفور وذهب إلى أبي. نعم، كان هناك شيء لنرى! يا له من صندوق سعوط رائع! متنوع، من السلحفاة. ماذا يوجد على الغطاء؟ بوابات، أبراج، منزل، آخر، ثالث، رابع - ولا يمكن عدها، وكلها صغيرة وصغيرة، وكلها ذهبية؛ والأشجار أيضًا ذهبية وأوراقها فضية. ومن خلف الأشجار تشرق الشمس، ومنه تنتشر الأشعة الوردية في أرجاء السماء.

أي نوع من المدينة هذا؟ - سأل ميشا.

"هذه مدينة تينكربيل"، أجاب أبي ولمس الربيع...

و ماذا؟ فجأة، ومن العدم، بدأت الموسيقى تعزف. من أين سمعت هذه الموسيقى، لم يستطع ميشا أن يفهم: لقد ذهب أيضًا إلى الباب - هل كان من غرفة أخرى؟ وإلى الساعة أليس في الساعة؟ سواء إلى المكتب أو الشريحة؛ استمعت هنا وهناك؛ ونظر أيضًا تحت الطاولة... أخيرًا، اقتنع ميشا بأن الموسيقى يتم تشغيلها بالتأكيد في صندوق السعوط. اقترب منها ونظر، فخرجت الشمس من خلف الأشجار، وزحفت بهدوء عبر السماء، وأصبحت السماء والمدينة أكثر إشراقًا وإشراقًا؛ النوافذ تحترق بنار ساطعة، وهناك نوع من التألق من الأبراج. الآن عبرت الشمس السماء إلى الجانب الآخر، أقل وأقل، وأخيرا اختفت تماما وراء الرابية؛ وأظلمت المدينة وأغلقت مصاريعها وتلاشت الأبراج لفترة قصيرة فقط. هنا بدأ نجم يسخن، وهنا نجم آخر، ثم أطل القمر المقرن من خلف الأشجار، وأصبحت المدينة أكثر إشراقًا مرة أخرى، وتحولت النوافذ إلى اللون الفضي، وتدفقت الأشعة الزرقاء من الأبراج.

بابي! بابا! هل من الممكن دخول هذه المدينة؟ أتمنى لو أستطيع!

من الحكمة يا صديقي: هذه المدينة ليست بحجمك.

لا بأس يا أبي، أنا صغير جدًا؛ فقط دعني أذهب إلى هناك؛ أود حقًا أن أعرف ما الذي يحدث هناك..

حقًا يا صديقي، المكان ضيق حتى بدونك.

من يعيش هناك؟

من يعيش هناك؟ يعيش بلوبيلز هناك.

بهذه الكلمات رفع أبي غطاء صندوق السعوط، وماذا رأى ميشا؟ والأجراس والمطارق والأسطوانة والعجلات ... تفاجأ ميشا: "لماذا هذه الأجراس؟" لماذا المطارق؟ لماذا الأسطوانة مع السنانير؟ - سأل ميشا أبي.

فأجاب أبي: لن أخبرك يا ميشا؛ ألق نظرة فاحصة على نفسك وفكر في الأمر: ربما ستكتشف ذلك. فقط لا تلمس هذا الربيع، وإلا فسوف ينكسر كل شيء.

خرج بابا، وبقي ميشا فوق صندوق السعوط. فجلس وجلس فوقها، نظر ونظر، فكر وفكر، لماذا تدق الأجراس؟

في هذه الأثناء، تعزف الموسيقى وتعزف؛ أصبح الأمر أكثر هدوءًا، كما لو كان هناك شيء يتشبث بكل نغمة، كما لو كان هناك شيء يدفع صوتًا بعيدًا عن الآخر. هنا تنظر ميشا: يُفتح الباب في الجزء السفلي من صندوق السعوط، ويخرج من الباب صبي برأس ذهبي وتنورة فولاذية، ويتوقف عند العتبة ويدعو ميشا إليه.

"لماذا،" فكر ميشا، "قال أبي إن هذه المدينة مزدحمة للغاية بدوني؟ " لا، على ما يبدو، يعيش هناك أناس طيبون، كما ترى، ويدعوني للزيارة.

إذا سمحت، مع أعظم الفرح!

بهذه الكلمات، ركض ميشا إلى الباب وتفاجأ عندما لاحظ أن الباب كان على ارتفاعه تمامًا. كصبي ذو تربية جيدة، اعتبر أن من واجبه أولاً أن يلجأ إلى مرشده.

قال ميشا: "أخبرني، مع من يشرفني التحدث؟"

أجاب الغريب: «دينغ دينغ دينغ، أنا عامل جرس، من سكان هذه المدينة». سمعنا أنك تريد زيارتنا حقًا، ولذلك قررنا أن نطلب منك أن تشرفنا بالترحيب بنا. دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ.

انحنى ميشا بأدب. أمسكه خادم الجرس بيده وساروا. ثم لاحظت ميشا أن فوقهم قبو مصنوع من ورق منقوش ملون بحواف ذهبية. وكان أمامهم قبو آخر، أصغر حجمًا فقط؛ ثم الثالث أصغر. الرابع، أصغر، وهكذا في جميع الأقبية الأخرى - الأبعد، الأصغر، بحيث يبدو أن الأخير بالكاد يتسع لرأس مرشده.

قال له ميشا: "أنا ممتن جدًا لك على دعوتك، لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الاستفادة منها". صحيح، هنا يمكنني المشي بحرية، ولكن هناك في الأسفل، انظر إلى مدى انخفاض خزائنك - هناك، دعني أخبرك بصراحة، لا أستطيع حتى الزحف من هناك. أنا مندهش كيف تمر تحتهم أيضًا.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الصبي. - هيا بنا، لا تقلق، فقط اتبعني.

أطاع ميشا. في الواقع، مع كل خطوة يخطوها، بدا أن الأقواس ترتفع، وكان أولادنا يسيرون بحرية في كل مكان؛ عندما وصلوا إلى القبو الأخير، طلب خادم الجرس من ميشا أن ينظر إلى الوراء. نظر ميشا حوله، وماذا رأى؟ الآن، بدا ذلك القبو الأول، الذي كان يقترب من تحته عند دخول الأبواب، صغيرًا بالنسبة له، كما لو أن القبو قد انخفض أثناء سيرهم. كان ميشا متفاجئًا جدًا.

لماذا هذا؟ - سأل دليله.

دينغ دينغ دينغ! - أجاب الموصل ضاحكا. - يبدو الأمر كذلك دائمًا من مسافة بعيدة. من الواضح أنك لم تكن تنظر باهتمام إلى أي شيء من بعيد؛ من بعيد يبدو كل شيء صغيرًا، ولكن عندما تقترب منه يبدو كبيرًا.

أجاب ميشا: "نعم، هذا صحيح، ما زلت لم أفكر في الأمر، ولهذا السبب حدث لي: أول من أمس أردت أن أرسم كيف كانت والدتي تعزف على البيانو بجواري، وكيف كان والدي يقرأ كتابًا في الطرف الآخر من الغرفة. لكنني لم أتمكن من القيام بذلك: أنا أعمل، أعمل، أرسم بأكبر قدر ممكن من الدقة، ولكن كل شيء على الورق يخرج كما لو أن أبي يجلس بجوار أمي وكرسيه يقف بجوار البيانو، وفي هذه الأثناء أنا أستطيع أن أرى بوضوح شديد أن البيانو يقف بجانبي، عند النافذة، وأبي يجلس في الطرف الآخر، بجوار المدفأة. أخبرتني ماما أن أبي يجب أن يرسم صغيرًا، لكنني اعتقدت أن أمي كانت تمزح، لأن أبي كان أطول منها بكثير؛ لكنني الآن أرى أنها كانت تقول الحقيقة: كان ينبغي لأبي أن يرسم صغيرًا، لأنه كان يجلس بعيدًا. شكرا جزيلا على شرحك، ممتن جدا.

ضحك خادم الجرس بكل قوته: «دينغ دينغ دينغ، كم هو مضحك! لا أعرف كيفية رسم بابا وماما! دينغ دينغ دينغ، دينغ دينغ دينغ!

بدا ميشا منزعجًا من أن خادم الجرس كان يسخر منه بلا رحمة، فقال له بأدب شديد:

دعني أسألك: لماذا تقول دائمًا "دينغ دينغ دينغ" لكل كلمة؟

أجاب عامل الجرس: «لدينا مثل هذا القول.»

مثل؟ - وأشار ميشا. - لكن أبي يقول إنه من السيئ جدًا التعود على الأقوال.

عض عامل الجرس شفتيه ولم يقل كلمة أخرى.

ولا تزال هناك أبواب أمامهم؛ فتحوا، ووجد ميشا نفسه في الشارع. يا له من شارع! يا لها من بلدة! الرصيف مرصوف بعرق اللؤلؤ. السماء ملونة، صدفة السلحفاة؛ الشمس الذهبية تمشي عبر السماء. فإن أشرتَ إليه نزل من السماء، ولف حول يدك، وقام من جديد. والبيوت مصنوعة من الفولاذ المصقول ومغطاة بأصداف متعددة الألوان، وتحت كل غطاء يجلس فتى جرس صغير برأس ذهبي، في تنورة فضية، وهناك الكثير منها، كثير وأقل وأقل.

قال ميشا: "لا، الآن لن يخدعوني". - يبدو لي ذلك فقط من مسافة بعيدة، لكن الأجراس كلها متشابهة.

أجاب المرشد: "لكن هذا ليس صحيحا، الأجراس ليست هي نفسها". لو كنا جميعًا متشابهين، لكنا جميعًا نرنم بصوت واحد، الواحد مثل الآخر؛ وتسمع الأغاني التي ننتجها. وذلك لأن الأكبر منا لديه صوت أكثر سمكا. ألا تعرف هذا أيضاً؟ كما ترى يا ميشا، هذا درس لك: لا تضحك على من لديه قول سيء؛ البعض بقول، لكنه يعرف أكثر من البعض الآخر، ويمكنك أن تتعلم منه شيئا.

ميشا بدوره عض لسانه.

في هذه الأثناء، كانوا محاطين بفتيان الجرس، يجرون فستان ميشا، ويقرعون، ويقفزون، ويركضون.

قال لهم ميشا: "أنتم تعيشون بسعادة، لو بقي معكم قرن واحد فقط". لا تفعل شيئًا طوال اليوم، وليس لديك دروس ولا معلمون ولا موسيقى طوال اليوم.

دينغ دينغ دينغ! - صرخت الأجراس. - لقد وجدت بالفعل بعض المرح معنا! لا يا ميشا، الحياة سيئة بالنسبة لنا. صحيح ليس لدينا دروس، لكن ما الفائدة؟ لن نخاف من الدروس. مشكلتنا برمتها تكمن بالتحديد في حقيقة أننا، الفقراء، ليس لدينا ما نفعله؛ ليس لدينا كتب ولا صور. لا يوجد أب ولا ماما. ليس لدى شئ لأفعله؛ العب والعب طوال اليوم، لكن هذا يا ميشا ممل جدًا. هل تصدق ذلك؟ سماءنا السلحفاة جيدة، وشمسنا الذهبية وأشجارنا الذهبية جيدة؛ لكننا، الفقراء، رأينا ما يكفي منهم، وقد سئمنا جدا من كل هذا؛ نحن لسنا على بعد بوصة واحدة من المدينة، لكن يمكنك أن تتخيل شعور الجلوس في صندوق السعوط لمدة قرن كامل، دون القيام بأي شيء، وحتى في صندوق السعوط مع الموسيقى.

أجاب ميشا: نعم، أنت تقول الحقيقة. يحدث هذا لي أيضًا: عندما تبدأ باللعب بالألعاب بعد الدراسة، يكون الأمر ممتعًا للغاية؛ وعندما تلعب وتلعب طوال اليوم في العطلة، يصبح الأمر مملًا بحلول المساء؛ ويمكنك التعامل مع هذه اللعبة وتلك - إنها ليست لطيفة. لم أفهم لفترة طويلة. لماذا هذا، ولكن الآن أفهم.

نعم، بالإضافة إلى ذلك، لدينا مشكلة أخرى، ميشا: لدينا رجال.

ما الرجال هم مثل؟ - سأل ميشا.

أجاب الجرس: "رجال المطارق أشرار جدًا!" بين الحين والآخر يتجولون في المدينة ويطرقون علينا. كلما كانت أكبر حجمًا، قل حدوث "الطرق" في كثير من الأحيان، وحتى الصغيرة تكون مؤلمة.

في الواقع، رأى ميشا بعض السادة يسيرون في الشارع على أرجل نحيلة، وأنوف طويلة جدًا، ويهمسون لبعضهم البعض: "دق دق دق!" دق دق! ارفعه! ضربني! دق دق!". وفي الواقع، كان رجال المطرقة يطرقون باستمرار ويطرقون جرسًا واحدًا ثم على جرس آخر، وبدأ ميشا المسكين يشعر بالأسف تجاهه. اقترب من هؤلاء السادة، وانحنى لهم بأدب شديد وسألهم بلطف عن سبب ضربهم للفتيان المساكين دون أي ندم. فأجابه المطارق:

اذهب بعيدا، لا تزعجني! هناك، في الجناح وفي رداء حمام، يكذب السجان ويطلب منا أن نطرق الباب. كل شيء يقذف ويلتصق. دق دق! دق دق!

أي نوع من المشرفين هذا؟ - سأل ميشا الأجراس.

"وهذا هو السيد فاليك،" رنوا، "رجل طيب للغاية لا يترك الأريكة ليلا ونهارا؛ لا يمكننا أن نشكو منه.

ميشا - إلى السجان. إنه ينظر: إنه في الواقع مستلقي على الأريكة، في رداء ويتحول من جانب إلى آخر، فقط كل شيء مقلوب. وفي ثوبه دبابيس وخطافات ظاهرية أو غير مرئية؛ بمجرد أن يصادف مطرقة، سيعلقها أولاً بخطاف، ثم يخفضها، وستضرب المطرقة الجرس.

كان ميشا قد اقترب منه للتو عندما صاح السجان:

هانكي بانكي! من يمشي هنا؟ من يتجول هنا؟ هانكي بانكي؟ من لا يرحل؟ من لا يتركني أنام؟ هانكي بانكي! منديل بانكي!

أجاب ميشا بشجاعة: "هذا أنا، أنا ميشا...

ماذا تحتاج؟ - سأل آمر السجن.

نعم، أشعر بالأسف على عمال الجرس الفقراء، فهم جميعًا أذكياء جدًا، ولطيفون جدًا، ومثل هؤلاء الموسيقيين، وبناءً على طلبك، يطرقهم الرجال باستمرار...

ما يهمني أيها الأغبياء! أنا لست الكبير هنا. دع الرجال يضربون الأولاد! لماذا أهتم؟ أنا حارس لطيف، أستلقي دائمًا على الأريكة ولا أعتني بأي شخص. الشورى مرة، الشورى نفخة ...

حسنًا، لقد تعلمت الكثير في هذه المدينة! - قال ميشا لنفسه. "أحيانًا أشعر بالانزعاج لأن السجان لا يرفع عينيه عني". "يا له من شرير! - أظن. - ففي نهاية المطاف، هو ليس أبا أو ماما؛ ما الذي يهمه أن أكون شقيًا؟ لو كنت أعلم لكنت جالساً في غرفتي». لا، الآن أرى ما يحدث للأولاد الفقراء عندما لا يراقبهم أحد.

وفي الوقت نفسه، مشى ميشا أبعد وتوقف. ينظر إلى خيمة ذهبية ذات أهداب لؤلؤية. في الأعلى، تدور ريشة طقس ذهبية مثل طاحونة هوائية، وتحت الخيمة تكمن الأميرة سبرينج، مثل الثعبان، تتجعد ثم تنفتح وتدفع السجان باستمرار إلى الجانب. تفاجأت ميشا جدًا بهذا وقالت لها:

سيدتي الأميرة! لماذا تدفع المأمور في الجانب؟

أجابت الأميرة: "زيتس زيتس". - أنت ولد غبي، ولد أحمق. تنظر إلى كل شيء، ولا ترى شيئًا! إذا لم أدفع الأسطوانة، فلن تدور؛ إذا لم تدور الأسطوانة، فلن تتشبث بالمطارق، فلن تدق المطارق؛ إذا لم تدق المطارق، فلن تدق الأجراس؛ لو لم تدق الأجراس، لما كانت هناك موسيقى! زيتس زيتس زيتس.

أراد ميشا معرفة ما إذا كانت الأميرة تقول الحقيقة. انحنى وضغط عليها بإصبعه - وماذا؟

في لحظة، تطور الزنبرك بقوة، ودارت الأسطوانة بعنف، وبدأت المطارق تدق بسرعة، وبدأت الأجراس في عزف هراء، وفجأة انفجر الزنبرك. صمت كل شيء، توقفت الأسطوانة، ضربت المطارق، تجعدت الأجراس إلى الجانب، علقت الشمس، تحطمت المنازل... ثم تذكر ميشا أن أبي لم يأمره بلمس الزنبرك، لقد خاف و. .. استيقظ.

ماذا رأيت في حلمك يا ميشا؟ - سأل أبي.

استغرق ميشا وقتًا طويلاً حتى يعود إلى رشده. ينظر: نفس غرفة بابا، نفس صندوق السعوط أمامه؛ ماما وبابا يجلسون بجانبه ويضحكون.

أين هو فتى الجرس؟ أين هو رجل المطرقة؟ أين تقع أميرة الربيع؟ - سأل ميشا. - إذن كان حلما؟

نعم، ميشا، الموسيقى هددتك للنوم، وأخذت قيلولة جيدة هنا. على الأقل أخبرنا بما حلمت به!

قال ميشا وهو يفرك عينيه: «كما ترى يا أبي، ظللت أرغب في معرفة سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ فبدأت أنظر إليه بعناية وأتبين ما يتحرك فيه ولماذا يتحرك؛ فكرت وفكرت وبدأت في الوصول إلى هناك، عندما رأيت فجأة باب صندوق السعوط قد انحل... - ثم روى ميشا حلمه بالكامل بالترتيب.

قال بابا: حسنًا، الآن أرى أنك فهمت تقريبًا سبب تشغيل الموسيقى في صندوق السعوط؛ لكنك ستفهم هذا بشكل أفضل عندما تدرس الميكانيكا.

للقراء الفضوليين

نُشرت الحكاية الخيالية "المدينة في صندوق السعوط" لأول مرة في عام 1834. اشتهر مؤلفها فلاديمير فيدوروفيتش أودوفسكي في القرن التاسع عشر. كاتب القرن وشخصية عامة. كان يعرف العديد من الديسمبريين، فقد زار منزله بوشكين وكريلوف وجوكوفسكي وليرمونتوف وغوغول. كان من أوائل من كتبوا القصص الخيالية المخصصة للأطفال. في وقت من الأوقات، كانت هذه أخبارًا كبيرة: حتى حكايات بوشكين الخيالية و"الحصان الصغير" لبيوتر إرشوف لم تكن مكتوبة للأطفال - ولكن مع مرور الوقت استحوذوا على هذه الحكايات الخيالية.

سعى أودوفسكي إلى التأكد من أن الأطفال أحبوا قصته الخيالية وأثاروا اهتمامهم. يمكن تفسير مفهومها ذاته بهذه الرغبة. من منا لا يريد أن يعرف ما الذي أذهلنا داخل اللعبة؟! لذلك أراد ميشا أن ينظر داخل صندوق السعوط الموسيقي ليكتشف كيف يعمل. دون أن يلاحظه أحد، على رنين الأجراس، سقط الصبي نائما، وكان يحلم بإحياء مدينة موسيقية. مثل أي حكاية خرافية جيدة، فإن حكاية أودوفسكي الخيالية لها نهاية سعيدة: عند الاستيقاظ، رأى ميشا أنه قد لم يتم كسر صندوق السعوط. لكنه خمن أن الأجراس تدق لأن المطارق ضربتها، والمطارق تتحرك لأن الأسطوانة تتحرك، والأسطوانة تدور لأن هناك زنبرك أميرة. هي التي تدفع الأسطوانة. وكم الحركة! الأجراس تدق، والشمس تشرق وتغرب، والنجوم تتلألأ في السماء!

لقد تعلمنا مع ميشا كيفية عمل صندوق السعوط، لكن سحر الخيال لم يختف. المعرفة الدقيقة لا تتعارض مع الشعر. سوف يختفي السحر فقط عندما تكسر الربيع. ولكن من يريد ذلك؟ هل تتذكر كم كان ميشا سعيدًا لأن الربيع كان سليمًا؟ وهنا تأتي الفكرة: يجب على الإنسان أن يعتني بكل شيء جميل. تحتاج أيضًا إلى الاهتمام بالأشياء إذا كنت تريد إطالة متعة استخدامها والإعجاب بها.

  • المدينة في صندوق السعوط
  • للقراء الفضوليين