ترجمة معتمدة للوثائق التعليمية. شهادة التعليم الثانوي الدبلومات والشهادات التي تم الحصول عليها في الدراسات العليا في المدرسة العليا للاقتصاد في الجامعة الوطنية للأبحاث وفي برامج إعادة التدريب المهني في المدرسة العليا للاقتصاد في الجامعة الوطنية للأبحاث

1

بريطاني
عامر.


2 شهادة التعليم الثانوي

3 شهادة التعليم الثانوي (الكامل).

4 الشهادة الثانوية (كاملة) تعليم عام

5 شهادة التعليم الثانوي العام

6 شهادة عدم إكمال التعليم الثانوي

عبارات.شهادة التعليم ما بعد الابتدائي؛ شهادة عدم إكمال التعليم الثانوي

7 شهادة المدرسة الثانوية

بريطانيالشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE)
عامر.شهادة الدراسة الثانوية؛ شهادة تخرج


فقط حوالي النصف المدرسةيتخرج الأطفال من المدرسة الثانوية في أمريكا ويحصلون على شهادة الدراسة الثانوية. - يتخرج حوالي نصف تلاميذ المدارس الأمريكية فقط من المدرسة الثانوية ويحصلون على شهادة الدراسة الثانوية.

انظر أيضًا في القواميس الأخرى:

شهادة التعليم الثانوي- (من الموثق اللاتيني أثبت، أشهد) وثيقة تؤكد إكمال المدرسة الثانوية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، بما في ذلك المدرسة المسائية (المناوبة)، ومدرسة المراسلات؛ ويتم إصداره أيضًا للأشخاص الذين اجتازوا امتحانات دورة المدرسة الثانوية كطالب خارجي. أ. عن س. يا…

شهادة- وثيقة تؤكد استلام التعليم العام الثانوي (الكامل). تصدر لخريجي جميع أنواع المؤسسات التعليمية الثانوية الذين اجتازوا الامتحانات النهائية بنجاح. الدرجات النهائية للطالب للجميع المواد الأكاديمية. تخرج... ... القاموس اللغوي والإقليمي

شهادة النضج- (عفا عليها الزمن) راجع شهادة التعليم الثانوي... الموسوعة السوفيتية الكبرى

شهادة النضج- وثيقة تؤكد الانتهاء من المدرسة الثانوية (تم تقديمها في روسيا عام 1878 وتم إصدارها لأولئك الذين تخرجوا من صالة الألعاب الرياضية الكلاسيكية للرجال؛ في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من 1944 إلى 1962 كان هذا هو اسم شهادة التعليم الثانوي) ... قاموس العديد من التعبيرات

شهادة النضج- (من اللات. المصدق للإدلاء بشهادته، التصديق) وثيقة عند الانتهاء. تزوج تعليم عام المدارس. في روسيا تم تقديمه في عام 1872 إلى الكلاسيكية. ز زيا. تصدر للأشخاص الذين تخرجوا من أزواجهم. g zia (يمكن للنساء إجراء اختبار A. Z. كطالبة خارجية). أ.ز. أعطى الحق... القاموس الموسوعي الإنساني الروسي

شهادة- (من اللاتينية يشهد، يثبت). 1) الشهادة، شهادة بأن شخصًا ما يلبي المتطلبات المعروفة. 2) شهادة سلالة الدم للخيول. قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

شهادة- أ؛ م [من اللات. شهادة الشاهد]. 1. وثيقة رسمية تؤكد إتمام التعليم الثانوي مؤسسة تعليمية. أ- عن التعليم الثانوي. أ- النضج (في روسيا ما قبل الثورة: شهادة إتمام الدراسة الثانوية؛ في 1944 1962: وثيقة الإنجاز ... القاموس الموسوعي

شهادة- أ؛ م (من اللاتينية يشهد على التصديق) انظر أيضا. الشهادة 1) وثيقة رسمية تثبت التخرج من إحدى المؤسسات التعليمية الثانوية. شهادة التعليم الثانوي. شهادة النضج (في روسيا ما قبل الثورة: شهادة إتمام صالة للألعاب الرياضية؛ في ... ... قاموس العديد من التعبيرات

شهادة- ولهذا اللفظ معاني أخرى، انظر الشهادة (المعاني). شهادة استحقاق شهادة أنطون بافلوفيتش تشيخوف (من اللاتينية "الشهادة") و ... ويكيبيديا

مدرسة- هذه المقالة أو القسم يحتاج إلى مراجعة. يرجى تحسين المقالة بما يتوافق مع قواعد كتابة المقالات... ويكيبيديا

الاتحاد السوفييتي. التعليم العام- تطور الثقافة والتعليم لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تاريخ عمره قرون. مرة أخرى في القرنين الرابع والخامس. ظهرت المدارس الأولى في الكنائس والأديرة في جورجيا وأرمينيا. في فاشيس (بالقرب من مدينة بوتي الحديثة) في القرن الرابع. كان هناك "بلاغة عليا ..." الموسوعة السوفيتية الكبرى

وثائق التعليم لديها أهمية عظيمةفي بناء مستقبل ناجح، ومهنة جيدة. فالشهادة، على سبيل المثال، يتم إصدارها مرة واحدة في العمر ولها أهمية كبيرة، لذا ينصح بتوقع كل شيء مسبقًا الخيارات الممكنةوترجمة الوثيقة إلى لغة اجنبية، وهي الإنجليزية. هذه النصيحة مهمة بشكل خاص إذا كنت شخصًا طموحًا وترغب في بناء مستقبل مهني جيد.

حول خدماتنا

نحن خدمة احترافية تقدم ترجمة عاجلة للشهادات إلى اللغة الإنجليزية في موسكو. لدينا سنوات عديدة من الخبرة الناجحة وعدد كبير من العملاء الراضين وراءنا. وعلى الرغم من أنه قد يبدو للوهلة الأولى أن ترجمة الشهادة أمر بسيط للغاية، إلا أنه لا يمكنك الاستغناء عن مساعدة المتخصصين في هذا الشأن.

ترجمة الوثائق مهمة بالتأكيد. ومع ذلك، من أجل الاعتراف بها في بلد آخر، من الضروري تقنينها. ستتلقى في وكالة الترجمة لدينا وثيقة جاهزة ومعتمدة تفي بالمعايير المعمول بها. سيقوم المتخصصون الأكفاء ذوو الخبرة الواسعة بالترجمة إلى اللغة الإنجليزية مستوى عال. سيكون العمل كفؤًا ويلبي جميع المعايير المطلوبة.

وضع أمر

يمكنك تقديم طلب مباشرة في مكتبنا، أو عن طريق الاتصال بنا بأي طريقة مناسبة. بعد استلام طلبك، سيتصل بك مديرنا لمناقشة التوقيت وإبلاغك بتكلفة العمل. إذا كنت راضيًا عن كل شيء، فسنبدأ العمل على الفور. كقاعدة عامة، يستغرق العمل عدة أيام، ما لم يكن الأمر عاجلا. التأخير غير مقبول لدينا، لذلك نحن نلتزم بدقة بالمواعيد النهائية. يمكنك أيضًا استلام المستندات المترجمة بالفعل من مكتبنا أو عن طريق اختيار خدمة التوصيل بالبريد السريع.

ستقوم "Lingvo Service" بترجمة الشهادة إلى اللغة الإنجليزية، ألمانيةوإلى أي لغات أخرى في العالم. نقوم بترجمة الشهادات مع المرفقات (الإدراج). هناك عرض خاص للطلاب والمتقدمين (راجع المتخصصين لدينا للحصول على التفاصيل)!

تطلب بعض السفارات ترجمة الشهادة مع التوثيق، وفي حالات أخرى - مع ختم وكالة الترجمة. سنخبرك بالشهادة المطلوبة لسفارتك. نحن نقدم المساعدة في تنفيذ التوثيق. ترجمة أكثر من 10 وثائق توفر خصمًا. سنقوم بترجمة شهادتك خلال يوم عمل واحد. نحن نقدم أيضًا خدمات ترجمة الدبلومات ونساعد في إعداد المستندات لتقديمها للنوستريشن.

يهتم المتخصصون لدينا بشدة بكل وثيقة، ولهذا السبب وثق بنا أكثر من 50 عميلًا من الشركات. سيتم إصدار شهادة التعليم الثانوي الخاصة بك بجودة عالية وفي الإطار الزمني المتفق عليه.

ترجمة الوثائق التعليمية

إذا كان مواطن الاتحاد الروسي ينوي مواصلة التعليم في الخارج، فيجب عليه الحصول على تأشيرة طالب. يعطي الحق في دخول بلد أجنبي. في هذه الحالة، يتم تقديم ترجمة للشهادة المدرسية، ونسخة موثقة من جواز السفر أو شهادة الميلاد، وإذن من الوالدين بمغادرة البلاد (للقاصرين) إلى السفارة.

لا تتم ترجمة الشهادة إلا بواسطة مترجم متخصص حائز على الشهادة المناسبة. تعمل في تقديم الخدمات لإعداد المستندات لتقديمها لاحقًا إلى السفارة والقنصلية.

ما هي تكلفة ترجمة الشهادة إلى اللغة الإنجليزية في المتوسط؟ حوالي 2-3 ألف روبل. السعر يشمل جميع خدمات الدعم القانوني والترجمة وتقديم المستندات إلى الجهة المطلوبة.

ما المدة التي تستغرقها ترجمة شهادة الدراسة الثانوية؟ حوالي 1-2 أيام عمل، ولكن يمكن للعميل طلب خدمة عاجلة مقابل رسوم إضافية. في هذه الحالة، تتم مناقشة التكلفة والشروط بشكل فردي مع العميل.

بالمناسبة، تعد ترجمة الشهادة إلى اللغة الروسية أسرع (لتصديق المستندات الأجنبية)، ولكن في بعض الحالات يلزم أيضًا إضافة أبوستيل أو الخضوع لإجراءات التصديق على كركديه للمستندات. يجب أن تأخذ هذه الجوانب في الاعتبار مسبقًا، أو الأفضل من ذلك، الاتصال مباشرة بممثلي شركة Lingvo Service.

تنبيه: لدينا عرض خاص للجامعات وكذلك للطلاب المتقدمين من جامعة واحدة. ونحن نتطلع إلى المكالمة.

يشمل السعر:

• نسخة من الوثيقة؛
• ترجمة المستندات؛
• ترجمة موثقة أو شهادة بختم وكالة الترجمة.

المواعيد النهائية

• المدة القياسية لترجمة المستندات هي يوم عمل واحد.
• إذا لم نكن مشغولين للغاية، فيمكننا إجراء الترجمة بشكل أسرع دون أي رسوم إضافية للاستعجال.
• اتصل مسبقا وسنستقبلك دون طابور، وسيتم إنجاز طلبك في أقصر وقت ممكن.

تكلفة ترجمة الشهادة و/أو الطلب

معلومات إضافية حول ترجمة الشهادات

• إذا كنت ستقوم بتقدير (الاعتراف) بالوثائق التعليمية، فسنخبرك بالمستندات المطلوبة لذلك وسنساعدك على ترجمتها وإعدادها بشكل صحيح.
• يمكننا أن نخبرك ما هي السفارة التي تتطلب ترجمة موثقة، وما هي السفارة التي تتطلب تصديقًا بختم وكالة الترجمة.
• سنخبرك ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم الترجمة بنسخة موثقة أو ما إذا كانت نسخة المستند كافية.
• إلى جانب الترجمة، يمكننا عمل نسخة موثقة من الوثيقة.

شهادة الترجمة الروسية-الإنجليزية

1. (الشهادة) الشهادة

شهادة ترك المدرسة

3. عسكري ورقة التحويلات، مخصصات الأسرة

قاموس روسي إنجليزي. قاموس روسي إنجليزي. 2012