حوارات باللغة الإنجليزية حول مواضيع مختلفة. حوارات بسيطة ومثيرة للاهتمام لمرحلة ما قبل المدرسة وأطفال المدارس الابتدائية مع التمثيل الصوتي

نرحب بالجميع في مدونتي!

اليوم أود أن أناقش مثل هذه القضية المثيرة للجدل في دراسة اللغات الأجنبية مثل استخدام الحوارات.ويعتقد العديد من المعلمين والطلاب ذلكحوارات باللغة الإنجليزيةلا غنى عنها لأولئك الذين يريدون إتقان هذه اللغة بشكل مثالي، ولكن هناك أيضًا العديد من المعارضين لهذه التقنية.

الحوارات وطبيعية الكلام

تعلم لغة من خلال دراسة القواعد النحوية ولقاء المتميزين أعمال أدبيةتعد تعلم لغة أجنبية طريقة رائعة لتعلم لغة ما دون القدرة على استخدامها عمليًا. الكلام الصحيح من الناحية النحوية لا يبدو دائمًا جميلًا ومناسبًا من وجهة نظر المتحدث الأصلي. لكن التعبيرات الأدبية الجميلة والمفردات المعقدة لن تساعد في التواصل اليوميبين الاصدقاء.

غالبًا ما يجبر العديد من المعلمين، بما في ذلك معلمو الجامعات، طلابهم على حفظ أجزاء كبيرة من النصوص المعقدة وقراءتها. وبهذه الطريقة، يأملون في غرس الحس اللغوي لدى الطلاب، وهو نفس الصوت الداخلي الذي يخبرنا، في اللحظات الصعبة، ما إذا كانت عبارة معينة تبدو جيدة في لغة أجنبية أم لا. ويأملون أيضًا في توسيع مفرداتهم وتحسين نغماتهم.

هذا النهج منطقي. يوسع حقًا المفردات، كما تعمل التلاوة على تحسين مهارات نطق الأصوات والتنغيمات الغريبة عن الأذن الروسية.

ومع ذلك، فهو أكثر فعالية بكثير، وخاصةللمبتدئين والأطفالتعلم بسيطة وقصيرة الحوارات. الكثير من الحوار هذه الأياممع الترجمة والصوت يمكن العثور عليها وتنزيلها في الإنترنت. بخاصة، عدد كبير منموادفي مواضيع مختلفة للتحميل تجدونه على مدونتي:

(سيتم نشر النسخ الصوتية للحوارات خلال خريف وشتاء 2018-2019)

الاستماع بنشاط إلى الصوت أو المشاهدةفيديو الحوارات، المتوفرة أيضًا مجانًا على Youtube، يمكنك أن تتعلم بسرعة كيفية التواصل في مواقف مختلفة الحياة اليوميةواجعل كلامك طبيعيا.

ويمكن توضيح الفوائد الهائلة للحوار من خلال المثال التالي. في الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية، القدرة على إجراء محادثات صغيرة حول لا شيء، ما يسمى حديث قصيرمقدر جدا. يمكن لأي شخص غريب في الشارع، على سبيل المثال، في محطة الحافلات، أن يرحب بك ويتحدث قليلا عن الطقس. أو قد يسألك أمين الصندوق في السوبر ماركت عن المدة التي قضيتها في القدوم إلى أمريكا ويتمنى لك يومًا سعيدًا.

هذا غريب على الثقافة الروسية، وكثير من الناس يضيعون في مثل هذه المواقف. على سبيل المثال، نحن لسنا معتادين على الابتسام للغرباء في الشارع والتحدث معهم بحرية عن أي شيء. لكن المحادثة التلقائية التي يتم الحفاظ عليها بنجاح يمكن أن تحفز التعلم بشكل كبير لغة اجنبيةوتجعلك تؤمن بنفسك. يمكن استخلاص العبارات العامية الحديثة للتواصل اليومي من الحوارات.

الحوار 1

- أهلاً!

- أهلاً! ما اسمك؟

- اسمي آن. وما تملكه؟

- اسمي كيت. سعيد بلقائك!

- سُعدت برؤيتك.

- مرحبًا!

- مرحبًا! ما اسمك؟

- اسمي آن. وأنت؟

- اسمي كيت. سعيد بلقائك.

- و أنا.

الحوار الأول مخصص لموضوع المواعدة. بمساعدتها، يمكنك تعلم كيفية الترحيب وتقديم نفسك واسأل محاورك عنهاما اسمه، وقل أيضًا: "تشرفت بلقائك". هذه عبارات مفيدة وضرورية كل يوم ونادرا ما توجد في الأدب.

الحوار 2

- اعذرني سيدي! هل تسكن هنا؟

- نعم.

- هل يمكن أن تخبرني، من فضلك، أين يقع شارع أولد غلوستر؟

- بالتأكيد. ليست كذلك بعيد عنهنا. تقدم للأمام بشكل مستقيم، ثم انعطف إلى اليمين واعبر المربع، ثم انعطف إلى اليمين مرة أخرى.

- شكرًا جزيلاً!

- على الرحب والسعة.

- آسف يا سيدي! هل أنت محلي؟

- نعم.

- هل يمكن أن تخبرني أين يقع شارع أولد غلوستر؟

- بالتأكيد. إنها ليست بعيدة عن هنا. اتجه بشكل مستقيم، ثم انعطف يمينًا واعبر المربع، ثم انعطف يمينًا مرة أخرى.

- شكراً جزيلاً!

- لو سمحت.

ستكون الحوارات حول التوجيه مفيدة جدًا لأولئك الذين يخططون للسفر إلى الخارج أو العيش في مدينة يوجد بها العديد من السياح. بمساعدتها، يمكنك تعلم إعطاء تعليمات حول كيفية العثور على مكان معين، وكذلك كيفية الاتصال بأحد المارة إذا لزم الأمر.

الطريقة المثالية للعمل مع هذا النوعنصوص تعليمية – الاستماع إلى عبارات للحوارمرارا وتكرارا. يقرأ ترجمتها لضمان فهم جميع الكلمات والعبارات. بعد ذلك، يمكنك محاولة تكرار كل سطر بعد المتحدث، أيضا عدة مرات، في محاولة لتقليد تعبيره والتجويد قدر الإمكان. وأخيرًا، تحدث أو اقرأ الحوار بصوت عالٍ بنفسك. يمكنك حفظها عن ظهر قلب، ثم سيتم تذكر الكلمات الأجنبية بشكل أفضل. لكن هذاعنصر اختياري، حيث أن الكلمات والعبارات الأساسية ستبقى في الذاكرة بعد التكرار المتكرر بطرق مختلفة.

وبهذا أقول وداعا. آمل حقًا أن قراءة هذا المقال لم تجلب الفائدة فحسب، بل المتعة أيضًا. نراكم مرة أخرى على مدونتي!

إن مهارة التحدث بطلاقة في بداية تعلم أي لغة تبدو، إن لم تكن بعيدة المنال، فهي بالتأكيد تتطلب الكثير من الجهد، الأمر الذي غالبًا ما يخيف المبتدئين متعددي اللغات الذين لم يعتادوا على سماع أصواتهم وهم يتحدثون لغة أخرى. ومع ذلك، يجب عليك التحدث باللغة الإنجليزية منذ بداية الدراسة، وهذا القسم سيساعدك على البدء ببداية سهلة. لن تساعدك ملفات الفيديو التي تحتوي على مسارات نصية وصوتية على تذكر كيفية إنشاء العبارات الفردية فحسب، بل أيضًا كيفية نطقها.

الحوارات على اللغة الإنجليزيةيتم تقديمها في جوانب موضوعية مختلفة: يحتوي هذا القسم على الأسئلة الأولية التي يجيب عليها الطلاب في بداية تعلم اللغة، والمواقف الفردية التي ستكون مفيدة في الحالات التي تتعلم فيها لغة للسفر فقط. يمكنك تمثيل المواقف المعروضة إما بمفردك أو في أزواج.

حوارات بسيطة للتعرف على بعضنا البعض

أي شخص حضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة يعرف أين يبدأ التعلم: فقط بالمعارف. لا يتم ذلك فقط لأن المعلم يحتاج إلى التعرف على الطلاب في أقرب وقت ممكن، ولكن أيضًا لأن المعلومات المتعلقة بنفسه نادرًا ما تؤثر على الكتل المعجمية غير المعروفة للمبتدئين. بالطبع، قد لا تنشأ الحاجة إلى مقدمة كاملة في حالة التواصل مع متحدث أصلي، ومع ذلك، يمكنك بالفعل التحدث بإيجاز عن نفسك، مع سرد أهم النقاط في سيرتك الذاتية.

بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية بمفردهم، سيكون الحوار، على سبيل المثال، مفيدًا جدًا. - يجتمع المحاورون لأول مرة، ويسألون بعضهم البعض عن أسماء بعضهم البعض. بالطبع، يتم إبطاء الخطاب وجعله واضحا قدر الإمكان (في اللغة الإنجليزية المنطوقة، ربما يكون الأمر أكثر صعوبة)، ولكن يمكن للمبتدئين بالفعل الاستماع إلى كيفية التعرف والتكرار بعد المشاركين في الفيديو.

سؤال آخر لا يقل أهمية هو؟ - جزء إلزامي من أي معارف، وخاصة في الخارج. بالطبع، بينما لا يمكنك الدخول وصف تفصيليالجوانب الثقافية والتقاليد الخاصة ببلدك، ولكن يمكنك معرفة كيفية توضيح جنسية محاورك وحتى مكان ميلاد لهجته!

وبالطبع كيف يمكنك العيش دون مراعاة قواعد الأدب في حياة محاورك وأحبائه؟ ادرس هذه الحوارات، ولن تلاحظ حتى كيف ستزداد ثقتك في معرفتك للغة الأجنبية بشكل كبير!

حوارات لمواقف محددة

يمكن أن يؤدي الخروج من الفصل الدراسي (ومنطقة الراحة) إلى تعريف نفسك ببيئة أكثر تحديًا من مقابلة شخص واحد للتفاعل معه. حتى لو كنت لا تزال في مستوى المبتدئين، فقد تجد نفسك في موقف ستحتاج فيه إلى طرح أسئلة، على سبيل المثال: أو حول المبنى الذي تحتاجه (في مكان "Holiday Inn" يمكنك وضع أي شيء: محطة قطار، مركز تسوق، فندق). بالمناسبة، يمكن تعديل هذه الحوارات عن طريق إضافة حروف الجر للمكان والاتجاه التي تعرفها بالفعل: استخدامها بانتظام سيساعدك على تذكرها بشكل أسرع!

ولعل السؤال الأكثر شيوعًا بالنسبة للسياح في الخارج الذين يبحثون بشدة عن شخص ما لطلب النصيحة هو: عندما يتم طرح هذا السؤال، يمكن القول أن التواصل قد بدأ حيث أنشأ المتحدثون لغة المحادثة.

بالطبع، عندما تجد نفسك في موقف يتطلب إتقان اللغة بمستوى كافٍ لتبادل المعلومات (كقاعدة عامة، ينطبق هذا على تلك اللحظات التي تأتي فيها إلى مطعم أو حتى متجر بسيط في الخارج)، عليك استخدام لا الاستخدام السلبي للغة فقط من خلال أنماط الكلام، ولكنه أيضًا استخدام نشط - عليك الاستماع إلى محاورك وفهم إجابته. ومع ذلك، هناك نقطتان مهمتان للغاية في العمل هنا:

• تتيح لنا الحوارات المعدة مسبقًا باللغة الإنجليزية أن نفترض، على الأقل من الناحية النظرية، أنهم يستطيعون الإجابة عليك، وستكون أقل خوفًا إذا كانت لديك على الأقل فكرة تقريبية عن كيفية التصرف؛
• من الأسهل بكثير بدء محادثة إذا كان لديك بعض العبارات في المخزون، وإن كانت محفوظة، ولكنها صحيحة تمامًا من الناحيتين النحوية والمعجمية.

هناك أخبار جيدة: إذا رأى محاورك أن لديك مشاكل في اللغة، فقد يبدأ في مراقبة نفسه واستخدام مفردات أبسط، أو حتى لغة الإشارة. باختصار، سيستمر التواصل، حتى لو لم تتمكن من فهم ما تم الرد عليه بالضبط.

بالطبع، لتوحيد المواد، تحتاج إلى تكرارها ليس مرة واحدة فقط، ولكن عدة مرات، ولكن لا يزال لا ينبغي عليك الجلوس إلى ما لا نهاية في حوار واحد. مع مرور الوقت، يمكنك حتى التفكير في إنشاء حواراتك الخاصة - دع النموذج يظل كما هو، لكن المحتوى يتغير قليلاً. سيساعدك هذا على توحيد الهياكل النحوية التي تعلمتها والبدء في تكوين عبارات عامية بلغة أجنبية بشكل مستقل.

تعد القدرة على إجراء محادثة موهبة، والقدرة على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية هي موهبة فريدة وضرورية للغاية. سنخبرك في هذه المقالة بكيفية تحية محاورك وتوديعه، والتعبير عن الموافقة والاختلاف باللغة الإنجليزية، ومقاطعة محاورك والتعامل بوقاحة. سنقدم أيضًا قائمة بالموضوعات الموصى بها والمحظورة للمحادثة.

لقد قمنا بكتابة كتاب تفسير العبارات الشائعة البسيط للمسافرين، والذي ستجد فيه حوارات وعبارات ومفردات حول 25 موضوعًا أساسيًا. انطلق في رحلة مع الشخصية الرئيسية وقم بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية. يمكنك تحميل الكتاب مجانا على.

تحية باللغة الإنجليزية

أي محادثة تبدأ بتحية. نقدم لك قائمتين من التعبيرات: التحيات الرسمية وغير الرسمية باللغة الإنجليزية. استخدم الأول عند التواصل في بيئة عمل أو عند مقابلة شخص ما، والأخير عند التحدث مع الأصدقاء. ومع ذلك، ليس عليك أن تتعلم كل العبارات على التوالي. في البداية، يمكنك تعلم بضع تحيات فقط، واستخدامها وتعلم الباقي تدريجيًا.

تعد التحيات الرسمية باللغة الإنجليزية مناسبة عند التواصل مع الزملاء وشركاء العمل والأشخاص الذين تقابلهم لأول مرة. في الحالة الأخيرة، ستحتاج أيضًا إلى معرفة اسم الشخص، وتقديم اسمك ردًا على ذلك، والقول إنك سعيد بمقابلته. فيما يلي مجموعة من العبارات للتحية الرسمية:

عبارة	ترجمة
مرحبًا!	مرحبًا!
صباح الخير/بعد الظهر/المساء!	صباح الخير/بعد الظهر/المساء!
أنا سعيد لرؤيتك. / أنا سعيد لرؤيتك. / انا سعيد لرؤيتك.	أنا سعيد لرؤيتك.
سررت برؤيتك مجددا. / جميل ان اراك مرة اخرى.	سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
كيف كان حالك؟	كيف حالك؟
لقد قابلت شخصًا لأول مرة
ما اسمك؟	ما اسمك؟
اسمي (الاسم). سعيد بلقائك!
اسمي (الاسم). انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم!	اسمي (الاسم). سعيد بلقائك!

ردود التحية المحتملة:

عبارة	ترجمة
بخير أشكرك و انت؟	بخير، شكرًا لك، وكيف حالك؟
	حسنًا، شكرًا لك، كيف حالك؟
جيد جدا شكرا.	جيد جدا، شكرا.
جيد جدًا، شكرًا.	جيد جدًا، شكرًا.
كيف حالك؟	- الرد على التحية كيف حالك؟ (عفا عليها الزمن)

كيف حالك؟ - تحية عفا عليها الزمن. يتم استخدامها أحيانًا كعبارة "تشرفت بلقائك"، ولا تقال إلا عند رؤية شخص ما لأول مرة. الإجابة الصحيحة على كيف حالك؟ - هذا هو "كيف حالك؟"، أي أنك لست بحاجة إلى التحدث عن عملك.

إذا لم تسمع كيف قال لك شخص ما شيئًا ما، فاطلب منه تكرار ذلك بقول آسف؟، عفوًا؟ أو هل يمكنك التكرار من فضلك؟

تحيات غير رسمية باللغة الإنجليزية يمكنك استخدامها عند مقابلة الأصدقاء:

عبارة	ترجمة
أهلاً!	مرحبًا!
أهلاً بك! / مرحبًا يا من هناك!	مرحبًا!
انظر من هنا! وقت طويل لا رؤية!	أنظر من أرى! لم نرى بعضنا البعض منذ مائة عام! (عندما تسعد برؤية شخص لم تراه منذ فترة طويلة)
صباح!	بديل غير رسمي لصباح الخير.
كيف الحياة؟	ما أخبارك؟
كيف حالك؟	كيف حالك
كيف هي الأمور؟	كيف حالك؟
ما أخبارك؟ (سوب!) / كيف حالك؟ / كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟	كيف حالك؟
ما هو الجديد؟	ما هو الجديد؟
ما كنت قد تصل إلى؟	ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟
من الجميل أن أراك! / تسرني رؤيتك!	سعيد برؤيتك!
وقت طويل لا رؤية! / لقد كان الوقت!	لم نرى بعضنا البعض منذ مائة عام! / وقت طويل لا رؤية!

قد تبدو الإجابة على التحية غير الرسمية كما يلي:

عبارة	ترجمة
عظيم، شكرا!	ممتاز شكرا لك!
بخير أشكرك و انت؟	حسنًا، شكرًا، ماذا عنك؟
بخير شكرا، ماذا عن نفسك؟	جيد شكرا وكيف حالك؟
ليس سيئًا!	ليس سيئًا!
لا أستطيع الشكوى.	لا أستطيع الشكوى. (بطريقة جيدة)
أنا في حالة جيدة.	أنا في حالة جيدة.
لقد اصبحت افضل.	كان يمكن أن تكون أفضل.
لا شىء اكثر.	لا شيء مميز.

كيف تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية

بعد تحية الشخص، تحتاج إلى مواصلة محادثتك بطريقة أو بأخرى. إذا كنت تتحدث مع صديق، فستجد بالطبع موضوعًا للتواصل بسرعة. ومع ذلك، إذا التقيت للتو بشخص ما في منزل أحد الأصدقاء أو في حدث رسمي، فأنت بحاجة إلى "كسر الجليد"، أي إقامة اتصال بينك وبين معارفك الجدد. تحتوي مدونة معلمينا على مقالة جيدة بعنوان "كسر الجليد: كيفية بدء محادثة باللغة الإنجليزية"، اقرأ هذه المادة واستخدمها عمليًا. سنقدم لك في هذه المقالة مجموعة صغيرة من العبارات التي ستساعدك على بدء محادثة مع محاورك.

إذا كنت في حدث رسمي، يمكنك استخدام عبارات المحادثة التالية باللغة الإنجليزية لبدء محادثة:

عبارة	ترجمة
لقد سمعت الكثير عنك.	لقد سمعت الكثير عنك.
لقد سمعت الكثير عنك من السيد. حداد.	سمعت الكثير عنك من السيد سميث.
كيف تحب المؤتمر/ورشة العمل؟	كيف أعجبك المؤتمر/التدريب؟
هل هذه هي المرة الأولى لك في المؤتمر/ورشة العمل؟	هل هذه هي المرة الأولى لك في مؤتمر/تدريب؟
إذن، أنت تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، أليس كذلك؟	أنت تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، أليس كذلك؟
هل كنت دائما في مجال تكنولوجيا المعلومات؟	هل عملت دائمًا في مجال تكنولوجيا المعلومات؟
منذ متى وأنت عضو في منظمة ABC؟	منذ متى وأنت عضو في منظمة ABC؟
منذ متى وأنت تعمل في هذه الشركة؟	منذ متى وأنت تعمل في هذه الشركة؟
أنا من موسكو/روسيا. وأنت؟	أنا من موسكو/روسيا. وأنت؟
كيف تحبها هنا؟	هل ترغب في ذلك هنا؟ / ما هي انطباعاتك؟
منذ متى وأنت هنا؟	منذ متى وأنت هنا؟
منذ متى وأنت تعيش هنا؟	منذ متى وأنت تعيش هنا؟
هذه هي زيارتي الأولى إلى لندن. ماذا تنصحوني بزيارته أثناء وجودي هنا؟	هذه هي زيارتي الأولى إلى لندن. ما الذي تنصحوني بمشاهدته أثناء وجودي هنا؟
هذا المكان جميل حقا. هل تأتي هنا كثيرا؟	هذا المكان رائع حقا. هل تأتي هنا عادة؟

هل تحتاج إلى بدء محادثة باللغة الإنجليزية في إطار غير رسمي؟ العبارات التالية ستكون مناسبة في الحفلة:

عبارة	ترجمة
هذا اسم جميل. هل سميت على اسم أحد؟	هذا اسم رائع. هل تم تسميتك على اسم شخص ما؟
مع من أنت هنا؟	ومع من أتيت إلى هنا؟
كيف تعرف جين؟	كيف تعرف جين؟
إذًا، أنت صديق لجين، أليس كذلك؟	أنت وجين أصدقاء، أليس كذلك؟
أعتقد أننا التقينا في مكان ما.	أعتقد أنك وأنا التقينا بالفعل في مكان ما.
أنا أحب قبعتك / اللباس / بلوزة. انها حقا تناسبك.	أنا أحب قبعتك / اللباس / بلوزة. انها حقا تناسبك.
إذن، أنت تحب كرة القدم.	إذن أنت تحب كرة القدم.
أين ستقضي عيد الفصح؟	أين ستقضي عيد الفصح؟ (أي عطلة)
الطعام يبدو رائعا! هل جربت الكعكة/الحلوى/النبيذ؟	الطعام يبدو رائعا! هل جربت الكعكة/الحلوى/النبيذ؟
هذه الزخارف رائعة. أنا أحب الزهور!	هذه الزخارف رائعة. أنا أحب هذه الزهور!

كيفية التعبير عن رأيك في أي قضية

إذن، لقد كانت مهمتك ناجحة: لقد جذبت انتباه محاورك وأجاب على السؤال. من المهم الآن أن تحافظي على انتباهه وتستمري في المحادثة. على الأرجح، سيطرح عليك أحد معارفك الجدد سؤالاً مشابهًا لسؤالك أو سيطلب منك التعبير عن رأيك في موضوع ما. للإجابة عليه بثقة، عليك أن تعرف كيفية التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية. بالطبع، يمكنك التعبير على الفور عن وجهة نظرك، لكننا نقترح عليك أن تتعلم عبارات خاصة من شأنها أن تجعل خطابك أكثر جمالا وإقناعا. يمكنك استخدامها في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. في حدث رسمي، حاول صياغة أفكارك بهدوء أكبر، مع أقل عاطفية، مما كانت عليه عند التواصل مع الأصدقاء.

عبارة	ترجمة
في رأيي...	في رأيي...
الطريقةالتي اراه بها...	من وجهة نظري...
في تجربتي...	في تجربتي...
بالنسبة إلي...	بقدر ما أفهم...
لقول الحقيقة... / بصراحة...	بصدق...
وفقا للسيد. حداد...	كما يقول السيد سميث...
إذا سألتني...	شخصيا أعتقد...
شخصيا أعتقد...	شخصيا أعتقد...
التكلم عن نفسي...	في رأيي...
أود أن أقول أن...	أود أن أقول أن...
أود أن أقترح ذلك...	أعتقد ذلك...
أود أن أشير إلى ذلك...	أود أن أذكر ذلك ...
أعتقد أن...	أعتقد أن... / أعتقد أن...
ماذا أقصد...	انا اعني هذا...
الي عقلي...	في رأيي...
من وجهة نظري...	من وجهة نظري...
ذلك هو رايي...	ذلك هو رايي...
أنا أحمل الرأي الذي...	أنا من رأيي أن...
أعتقد ذلك...	أعتقد أن...
وغني عن القول أن...	وغني عن القول أن...
يبدو لي أن...	اعتقد انه...

إذا لم تكن متأكدًا تمامًا من كلماتك أو تريد عرض وجهة نظرك بشكل أكثر دقة في حدث رسمي، فيمكنك التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية باستخدام العبارات التالية:

كيفية الحفاظ على الحوار: عبارات الاتفاق والخلاف باللغة الإنجليزية

إذن، تكون قد بدأت بنجاح حوارًا مع محاورك، ومناقشة موضوع ما، وتبادل الآراء معه. لتجنب التوقفات المحرجة، بعد تبادل الآراء، استمر في المناقشة: عبر عن موافقتك أو عدم موافقتك على وجهة نظر المحاور.

أولاً، دعونا نلقي نظرة على كيفية التعبير عن الموافقة باللغة الإنجليزية. جميع العبارات المذكورة أدناه مناسبة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. إنهم محايدون، لذلك إذا كنت في مناسبة اجتماعية، فقط قلهم بنبرة هادئة، ولكن في حفلة مع الأصدقاء يمكنك قولهم بشكل عاطفي أكثر. يرجى ملاحظة: الضمير أنت باللغة الإنجليزية يعني كلا من "أنت" و"أنت"، لذلك لا يمكن أن تخطئ في استخدام هذه العبارات في أي مكان.

عبارة	ترجمة
وأنا أتفق معك مئة في المئة.	وأنا أتفق معك/أنت مئة بالمئة.
لا أستطيع الإتفاق معك أكثر.	اتفق معك تماما.
أنت محق تماما.	انت على حق تماما.
قطعاً.	صح تماما.
بالضبط.	بالضبط.
لا شك في ذلك.	بدون أدنى شك.
انا افترض ذلك. / اعتقد ذلك.	اعتقد ذلك. (هناك قدر صغير من عدم اليقين)
كنت ساقول هذا.	كنت على وشك أن أقول هذا.
هذا هو بالضبط ما أعتقده.	هذا بالضبط ما أفكر به حول هذا الموضوع. / أعتقد ذلك.
أنا أوافقك بالكامل. / أنا أتفق معك تماما.	أنا أتفق معك/أنت تماما.
أنا أملك نفس وجهة النظر.	أنا من نفس الرأي.

إليك الآن بعض العبارات العاطفية وغير الرسمية المناسبة للاستخدام عند التواصل مع الأصدقاء:

عبارة	ترجمة
حدثني عنها!	لا يزال! / ألا يجب أن أعرف!
هذا هو بالضبط ما أشعر به.	هذا هو بالضبط ما أشعر به.
الى حد بعيد!	صح تماما! / هذا كل شيء! / مما لا شك فيه!
عادلة بما فيه الكفاية!	يوافق! / كله واضح! / عدل! / منطقي!

مع الخلاف، تصبح الأمور أكثر تعقيدًا بعض الشيء. عندما تريد التعبير عن عدم الاتفاق باللغة الإنجليزية، عليك أن تكون مهذبًا للغاية حتى لا تسيء إلى الشخص، خاصة إذا كنت قد قابلت محاورك للتو أو كنت في حدث رسمي. نوصي باستخدام العبارات المهذبة التالية للتعبير عن عدم الموافقة:

عبارة	ترجمة
أخشى أنني لا أوافق.	أخشى أنني لا أوافق.
أرجو أن تتغير.	أرجو أن تتغير.
ليس بالضرورة.	ليس من الضروري.
لا، لست متأكدًا من ذلك.	لا، لست متأكدا من ذلك.
هذا ليس حقًا ما أرى الأمر، كما أخشى.	أخشى أنني أرى الأمر بشكل مختلف قليلاً.
أخشى أنني يجب أن أختلف.	أخشى أنني يجب أن أختلف.
لا، أنا لا أوافق. ماذا عن...	لا انا لا اوافق. ولكن كيف...
على العكس تماما...	على الجانب الآخر...
يؤسفني أن أختلف معك ولكن...	أنا آسف لأنني لا أتفق معك، ولكن...
نعم، لكن ألا تعتقد...	نعم، لكن ألا تعتقدين...
المشكلة هي...	المشكلة هي...
أشك فيما إذا...	أشك...
مع كل الاحترام...	مع كل الاحترام...
أنا لي رأي مختلف لأن...	عندي رأي مختلف لأن...
على العموم أنا أتفق معك ولكن..	على العموم أنا أتفق معك، لكن..
نعم، حسنًا، لكن ربما...	نعم جيد، لكن ربما...
أفهم ما تقصده، لكن هل فكرت في...	أفهم ما تقصدينه، لكنك لم تعتقدي ذلك...
أسمع ما تقوله ولكن..	أسمع ما تقوله، ولكن...
أتقبل ما تقوله ولكن..	أنا أفهم ما تقوله، ولكن...
أفهم وجهة نظرك ولكن...	أنا أفهم ما تقصد، ولكن...
أوافق إلى حد ما ولكن..	إلى حد ما أتفق معك، ولكن..
صحيح بما فيه الكفاية ولكن...	أنت على حق، ولكن...

إذا كنت تتحدث إلى أحد معارفك القدامى، فيمكنك التعبير عن خلاف أقوى مع رأيه. ومع ذلك، في خضم النزاع، ما زلنا نوصي بالتفكير في ما هو أكثر قيمة بالنسبة لك: صديق أو الحقيقة. للتخفيف من حدة العبارات التالية قليلاً، يمكنك أن تبدأ حديثك بـ أنا خائف... (أنا خائف...).

عبارة	ترجمة
لا أستطيع أن أوافق. أعتقد حقا...	لا أستطيع أن أتفق أكثر. أعتقد حقا...
مستحيل. أنا لا أتفق معك تماما.	بأي حال من الأحوال. أنا لا أتفق معك تماما.
لا أستطيع أن أشارك هذا الرأي.	لا أستطيع أن أشارك وجهة نظرك.
لا أستطيع أن أتفق مع هذه الفكرة.	لا أستطيع أن أتفق مع هذه الفكرة.
هذا ليس صحيحا دائما. / هذا ليس هو الحال دائمًا.	هذا ليس صحيحا دائما.
أنا لا أعتقد ذلك.	أنا لا أعتقد ذلك.
لدي أفكاري الخاصة حول ذلك.	لدي أفكاري الخاصة حول هذا الموضوع.
مستحيل.	بأي حال من الأحوال.
غير موافق تماما.	أنا لا أوافق بشدة.
أود أن أقول العكس تماما.	أود أن أقول العكس تماما.

كيف تقاطع شخصًا تتحدث إليه بأدب

إن مقاطعة محاورك دون أن يسيء إليك هي مهارة. بالطبع، من الأفضل عدم مقاطعة الشخص الذي يتحدث إليك، ولكن الصمود حتى نهاية حديثه ثم التحدث فقط. ومع ذلك، في بعض الأحيان توجد مواقف تحتاج فيها ببساطة إلى التدخل بشكل عاجل في المحادثة وإنهائها عندما تكون في حدث رسمي، أو "وضع بعض المال" في محادثة مع صديق. في هذه الحالة، حاول التوقف مؤقتًا في الكلام ونطق إحدى العبارات التالية. ولجعل كل شيء يبدو مهذبًا قدر الإمكان، لا تنس أن تقول "عذرًا... أولاً".

عبارة	ترجمة
هل يمكنني إضافة/قول شيء هنا؟	هل يمكنني إضافة شيء في هذا الموضوع؟
هل هو موافق إذا قفزت في ثانية؟	هل يمكنني إدراج بضع كلمات؟
اذا ممكن اضيف شيء...	إذا جاز لي أن أضيف شيئا...
هل يمكنني رمي سنتي في؟	هل يمكنني أن أضع سنتي؟
آسف للمقاطعة، ولكن...	آسف لمقاطعتك، ولكن...
هل يمكنني فقط أن أذكر شيئا؟	هل يمكنني أن أذكر شيئا؟
هل تمانع إذا أتيت إلى هنا؟	هل يمكنني الانضمام إلى المحادثة؟
قبل أن أمضي قدمًا، أود أن أقول شيئًا.	قبل الانتقال إلى الموضوع التالي، أود أن أقول شيئا.
اعذروني على المقاطعة ولكن...	آسف للمقاطعة، ولكن...
اعذروني على التطفل ولكن...	آسف للمقاطعة، ولكن...
لحظة واحدة فقط، أود أن...	لحظة واحدة فقط، أود...
أعتذر عن المقاطعة...	أعتذر عن المقاطعة...

نود التركيز على اللغة المهذبة، ولكن في بعض الأحيان يصبح من الضروري مقاطعة المحاور فجأة. على سبيل المثال، إذا تطرق شخص ما إلى موضوع مؤلم بالنسبة لك أو يحاول إذلال شخص من حولك، فأنت بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر حسمًا. استخدم العبارات التالية فقط كملاذ أخير، فهي قاسية وقحا، وبعد هذا البيان قد يتم الإهانة من قبل المحاور.

إذا قاطعت شخصا بأدب وأعربت عن رأيك، فأنت بحاجة إلى إعطاء الكلمة له مرة أخرى. استخدم إحدى العبارات التالية:

المواضيع المرغوبة وغير المرغوب فيها للمحادثة باللغة الإنجليزية

لذلك، قدمنا ​​لك بعض العبارات الجيدة لمساعدتك على بدء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها. كل ما تبقى هو فهم ما يجب التواصل حوله: ما هي موضوعات المحادثة التي يرحب بها المتحدثون باللغة الإنجليزية، وما هي المواضيع التي من الأفضل تجنبها.

1. الأحداث في المدينة المضيفة

   موضوع جيد للمحادثة هو الأحداث الأخيرة في المدينة. الشرط الوحيد هو أن تكون الأحداث جيدة وتثير مشاعر إيجابية، على سبيل المثال: يوم في المدينة، وافتتاح حلبة جديدة للتزلج على الجليد، وما إلى ذلك. لا ينبغي مناقشة الأخبار حول مهووس أو حادث وقع مؤخرًا، فقليل من الناس يجدون هذا جَذّاب.

2. حالة مضحكة

   الضحك يجمع الناس معًا، ويساعدهم على الاسترخاء والاسترخاء - وهذا بالضبط ما هو مطلوب عند التحدث. يتذكر حادثة مضحكةمن حياتك وأخبرها لمحاورك، فهذا سيساعدك في العثور عليها موضوع عامللتحدث والشعور بمزيد من الحرية.

3. رحلات

   يحب جميع الأشخاص تقريبًا السفر والقصص عن البلدان البعيدة (وليست البعيدة جدًا)، لذلك يعد هذا موضوعًا خصبًا للمحادثة. أخبرنا عن رحلتك أو اسأل محاورك ببساطة عما إذا كان يحب السفر والأماكن التي زارها بالفعل.

4. وظيفة

   موضوع مثالي للمحادثة، خاصة إذا كنت تتواصل مع شخص ما في حدث رسمي. وفي الوقت نفسه، تتطلب قواعد المجاملة أن تتم المحادثة بطريقة إيجابية. أي أنك قد تكون مهتمًا بالمدة التي قضاها الشخص في صناعته وفي شركة معينة، وما الذي يجذبه للعمل. تجنب الأسئلة حول الراتب والعلاقة مع الإدارة، ففي هذه الحالة يكون ذلك غير مناسب.

5. هواية

   حسنًا، من منا لا يريد التحدث عن أنشطته المفضلة؟! اسأل الشخص عما يحب أن يفعله وقت فراغمنذ متى كان مهتما بهوايته، وما إلى ذلك. في بعض الأحيان تبدأ الصداقة القوية الحقيقية بمثل هذه المحادثة غير المزعجة.

6. الموسيقى والكتب والسينما

   أبسط شيء وأكثره وضوحًا هو بدء محادثة من خلال التعرف على الأذواق الموسيقية والأذواق الأخرى لمحاورك. حاول مناقشة أحدث الموسيقى أو السينما، بالإضافة إلى الكتب الأكثر مبيعًا، فهذا سيساعدك على إقامة اتصال سريع مع محاورك.

7. العطل

   فكر في أقرب عطلة واسأل الشخص كيف يحتفل بها عادة، وأين يوصيك بالذهاب، وكيف تقضي وقتًا ممتعًا.

8. طعام

   الموضوع عالمي. إذا كنت في مأدبة، فمن المنطقي أن تقول شيئًا غير مزعج حول مدى جودة الطعام، أو اسأل محاورك عما إذا كان يعرف المادة المصنوعة منها هذه المقبلات اللذيذة.

9. طقس

   الموضوع عادي تمامًا، لكنه غير مزعج، وسيساعدك إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ المحادثة باللغة الإنجليزية.

10. رياضة

    غير ضارة وبشكل كامل موضوع مثير للاهتمامخاصة إذا كنت على وشك بدء محادثة مع رجل. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أنك يجب أن تكون مهتما ببعض الرياضة، وإلا فلن تتمكن ببساطة من الاستمرار في المحادثة حول هذا الموضوع.

11. أماكن الترفيه (الحانات المحلية والمقاهي والنوادي وغيرها)

    اسأل صديقك الجديد عن الأماكن التي تستحق الزيارة والأماكن التي يجب عليك الابتعاد عنها. وإذا وصل هو نفسه مؤخرا إلى المدينة، فيمكنك عرض الذهاب إلى مكان مثير للاهتمام معا.

تريد العثور على المزيد مواضيع مثيرة للاهتمامللمحادثة باللغة الانجليزية؟ نوصي بإلقاء نظرة على الصفحة، حيث ستجد 250 سؤالًا مثيرًا للاهتمام ستساعدك على بدء محادثة.

موضوعات محظورة للمحادثة باللغة الإنجليزية (وأي لغة أخرى):

1. الحياة الشخصية. إذا كنت لا تتحدث مع صديق قديم، فهذا الموضوع يعتبر من المحرمات - فقد تؤذي مشاعر محادثك عن غير قصد.
2. شكاوى حول العمل والراتب ورئيس العمل وبشكل عام حول أي موضوع.
3. نميمة.
4. مناقشة العمر أو الوزن أو المظهر.
5. انتقاد شخص ما أو شيء ما.
6. عادات سيئة.
7. مواضيع غير لائقة.
8. المرض والموت.
9. الأخبار السيئة (مناقشات أخبار الجريمة والكوارث وما إلى ذلك).
10. دِين.
11. سياسة.
12. تمويل.
13. مواضيع متخصصة مفهومة ومثيرة للاهتمام فقط لدائرة ضيقة من الناس.

ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟

يواجه الجميع محاورين غير سارة من وقت لآخر. ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟ إذا قمت بالرد على شخص بإهانات مماثلة، فسوف تخفض نفسك في عيون الآخرين، لذلك ننصحك بالتصرف بشكل مختلف. يحدث أحيانًا أن "ينكسر" شخص ما عليك ثم يطلب المغفرة إذا تمكنت من تهدئة حماسته. وفي كل الأحوال، ننصحك باعتماد العبارات التالية التي ستساعدك بحزم وفي نفس الوقت على التعامل بأدب مع الوقاحة.

عبارة	ترجمة
أيا كان ما تقوله.	كما تقول.
حسنًا، أعتقد أننا وصلنا إلى نهاية هذه المحادثة.	حسنًا، أعتقد أننا انتهينا.
أنت لا تتوقع مني حقًا أن أجيب على ذلك، أليس كذلك؟	أنت لا تتوقع مني حقًا أن أجيب على ذلك، أليس كذلك؟
أوه! هل قصدت أن تكون بهذه الوقاحة؟	أوه! هل كنت وقحا معي عن قصد/عمدا؟
أعتقد أن هذا كان وقحا بعض الشيء.	أعتقد أن هذا كان وقحا بعض الشيء.
لقد أساءت لي للتو.	أنت آذيتني.
أنا متأكد من أنك لم تقصد أن تكون وقحًا، ولكن هذا ما بدا عليه الأمر.	أنا متأكد من أنك لم تقصد أن تكون وقحًا، لكن هذا بالضبط ما بدا عليه الأمر.
لا أعرف حقاً كيف أجيب على ذلك.	لا أعرف حتى ماذا أجيب على هذا.
أشعر بالأذى مما تقوله.	يؤلمني سماع ما تقوله.

هذه هي العبارات التي يمكنك الرد على شخص وقح. لا ننصح بالدخول في جدال معه: لا يجب أن تضيع وقتك وأعصابك مع هؤلاء الأشخاص، خاصة وأنك قد تنسى اللغة الإنجليزية تقريبًا من التوتر وما زلت لا تستطيع تقديم أي حجج مقنعة، لذلك لن يتم استخدام كلماتك كن مقنعا.

كيف أقول وداعا باللغة الإنجليزية

بعد المحادثة، عليك أن تقول وداعا لمحاورك. وبطبيعة الحال، فإن معيار وداعا سيعمل تقريبا لأي غرض من الأغراض. ومع ذلك، يمكنك أن تقول وداعا بطريقة أكثر إثارة للاهتمام. نقدم لك قائمة عبارات الوداع باللغة الإنجليزية:

عبارة	ترجمة
أتمنى لك يومًا جيدًا/لطيفًا.	اتمنى لك يوم جيد.
وإنني أتطلع إلى اجتماعنا المقبل.	وإنني أتطلع إلى اجتماعنا المقبل.
يجب أن أذهب.	يجب على أن أذهب. (عندما تكون بصحبة أشخاص وعليك أن تقول وداعًا للجميع)
كان لطيف ان اراك مرة اخرى. / كان من الجميل رؤيتك.	كان لطيف ان اراك مرة اخرى.

يمكنك استخدام العبارات السابقة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. وللتواصل مع الأصدقاء المقربين، سنقدم لك بعض عبارات الوداع العامية باللغة الإنجليزية:

عبارة	ترجمة
اراك لاحقا.	أراك لاحقًا.
انا خارج.	انا ذهبت.
أراك لاحقًا.	أراك لاحقًا.
اراك قريبا.	اراك قريبا.
يعتني.	الوداع! / تعال! / كن بصحة جيدة!
سأكلمك قريبا.	نراكم على اتصال! / دعنا نتصل بك!
أراك المرة القادمة.	أرك لاحقًا!
الوداع.	الوداع.

الآن أنت تعرف كيفية إجراء محادثة باللغة الإنجليزية في مناسبة رسمية وبين الأصدقاء. نوصي بشدة أن تتعلم العبارات المقدمة عن ظهر قلب، لأنها ستكون مفيدة لك أكثر من مرة في التواصل. وإذا وجدت صعوبة في التحدث باللغة الإنجليزية مع شخص غريب، فإننا ندعوك إلى مدرستنا. سيساعدك مدرسونا الرائعون في التغلب على حاجز اللغة. نتمنى لك فقط محادثات ممتعة ومحاورين مثيرين للاهتمام!

قائمة كاملة من العبارات للتحميل

لقد قمنا بتجميع وثيقة لك ستسهل عليك إجراء حوار مع محاورك. يمكنك تنزيله من الرابط أدناه.

يمكنك التدرب على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها - تبلغ تكلفة الدرس الواحد 300 روبل.

غالبًا ما يواجه المبتدئون، أي أولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية على المستوى الأساسي، مهام مثل ألعاب لعب الأدوار وتأليف الحوارات في أزواج. في هذه المقالة سنلقي نظرة على حوارات بسيطة باللغة الإنجليزية للمبتدئين حول المواضيع اليومية التالية: المواعدة والترفيه والأسرة والفندق والمطاعم والتسوق. ميزتها هي أنها سهلة التذكر ويمكن أن تكون بمثابة أساس لحوارات أكثر تفصيلاً.

معرفة:

مرحبًا. اسمي فاليري. مرحبا، اسمي فاليري.

مرحبا فاليري! أنا جيم روبنسون. هذه زوجتي هانا.

مرحبا فاليري. هذه زوجتي هانا.

سعيد بلقائك. سعيد بلقائك.

سُعدت برؤيتك. أنا أيضاً.

وقت فراغ:

هل لديك الكثير من وقت الفراغ يا هاري؟ هل لديك الكثير من وقت الفراغ يا هاري؟

أوه لا، ليس كافي! لا، أنا أفتقده طوال الوقت.

ماذا تحب تفعل؟ ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟

أوه، أشياء كثيرة. كثيراً.

على سبيل المثال؟ على سبيل المثال؟

أنا أحب الرسم. احب ان ارسم.

تلوين؟ هذا ممتع. طلاء؟ هذا مثير للاهتمام.

وأنا أحب القراءة كثيرا. وأنا حقا أحب القراءة.

ما نوع الكتب التي تقرأها؟ ما هي الكتب التي تقرأها؟

حسنًا، أنا حقًا أحب القصص البوليسية. حسنًا، أنا حقًا أحب القصص البوليسية.

ماذا عن الموسيقى؟ ماذا عن الموسيقى؟

أحب الاستماع إلى جميع أنواع الموسيقى. أحب الاستماع إلى أي موسيقى.

كم عمر أختك داني؟ كم عمر أختك داني؟

جين؟ إنها في السابعة والعشرين. جين؟ عمرها 27.

هل هي متزوجة؟ انها متزوجه؟

نعم انها هي. نعم.

هل لديها أي أطفال؟ هل لديها أطفال؟

نعم، لديها طفل صغير، بيلي. نعم، لديها ابن صغير، بيلي.

ما الذي تفعله هي؟ ما هو عملها؟

إنها راقصة. هي راقصة.

الباليه؟ في الباليه؟

لا، الرقص الحديث. لا، الرقصات الحديثة.

هل تحب وظيفتها؟ تحب وظيفتها؟

نعم. تحب الرقص وتحب السفر حقًا. نعم. تحب الرقص وتستمتع حقًا بالسفر.

تعد الحوارات باللغة الإنجليزية للمبتدئين حول موضوعات "الفندق" و"المطعم" و"التسوق" أساسًا مثاليًا ألعاب لعب الدور. من أجل لعب المواقف النموذجية التي تنشأ أثناء الرحلات السياحية في الفصل، تحتاج إلى الابتعاد عن الإطار دورة تدريبيةوالاقتراب من الواقع قدر الإمكان. على سبيل المثال، خذ قائمة باللغة الإنجليزية الحقيقية لمقهى أو مطعم أو نسختها التعليمية القصيرة (يوجد عدد كبير منها على الإنترنت)، وادرسها، ثم "قدم طلبًا"، ثم "ادفع الفاتورة".

من المهم ألا ننسى أن الهدف الرئيسي لألعاب لعب الأدوار هو التواصل وفهم المحاور وليس النطق المثالي والقواعد النحوية التي لا تشوبها شائبة.

نقدم هنا حوارات مصغرة للمبتدئين يمكن تعديلها أو توسيعها. المواد المعجمية للحوارات "السياحية" هي أسماء الأطباق والهدايا التذكارية والملابس.

في الفندق:

اعذرني. لدي حجز. لقد حجزت غرفة.

نعم. ما اسمك من فضلك؟ نعم ما اسمك؟

كاتي حداد. كاتي حداد.

كيف تلفظ كنيتك؟ تهجئة اسمك الأخير.

ب-L-A-C-K-S-M-I-T-H. حداد.

شكرًا لك. أنت في الغرفة 18 أ. شكرًا لك. رقمك هو 18A.

في المطعم:

طاولة لشخصين من فضلك. طاولة لشخصين من فضلك.

نعم، تعال من هذا الطريق. دعونا نمر.

هل أنت مستعد للطلب الآن؟ ماذا ستطلب؟

نعم، أريد فطر الثوم من فضلك. أريد الفطر مع الثوم من فضلك.

هل أستطيع الحصول على حساء الخضار؟ هل يمكنني الحصول على حساء نباتي؟

وللطبق الرئيسي الخاص بك؟ ما هو الطبق الرئيسي؟

أود شريحة لحم. أريد شريحة لحم، من فضلك.

معكرونة المأكولات البحرية بالنسبة لي، من فضلك. سآخذ معكرونة المأكولات البحرية، من فضلك.

أي شيء للشرب؟ أي مشروبات؟

زجاجة كبيرة من المياه المعدنية. زجاجة كبيرة من المياه المعدنية.

في متجر الهدايا:

مرحبا هل يمكنني مساعدتك؟ مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟

بكم هذه الأقلام؟ كم ثمن هذه الأقلام؟

1.50 دولار لكل منهما. 1.50 دولار لكل منهما.

هل أستطيع الحصول على خمسة أقلام من فضلك؟ أعطني 5 أقلام من فضلك.

في محل لبيع الملابس:

اعذرني. هل لديك هذا الجينز في مقاسي؟ معذرة، هل لديك هذا الجينز بمقاسي؟

نعم. ما هو حجمك؟ ما هو مقاسك؟

دعنا نرى. تفضل. انتظر. نعم، من فضلك خذها.

هل استطيع ان احاول معهم؟ هل استطيع ان احاول معهم؟

بالطبع. غرف تغيير الملابس هناك. نعم، غرف قياس الملابس هناك.

أعتقد أنهم كبيرون جدًا. أعتقد أنهم كبيرون جدًا بالنسبة لي.

لا، هذه هي الموضة الآن. لا، هذا هو الموضة الآن.

نعم. سآخذهم. هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة ائتمان؟ حسنا، سوف آخذهم. هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة ائتمان؟

نعم بالطبع. نعم بالتأكيد.

يعلم الجميع أنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية لأغراض مختلفة. يحتاج شخص ما إلى إتقان المراسلات التجارية، ويريد شخص ما قراءة الكتب المكتوبة باللغة الإنجليزية في الأصل، ويدرس شخص ما لغة أجنبية لفهم الأغاني الشهيرة لفرقته المفضلة عن طريق الأذن، وأحيانا تكون مهارات ترجمة الأدبيات المتخصصة مطلوبة. في كل هذه الحالات، قد لا تكون هناك حاجة لمهارات الاتصال المباشر. لكن الكثير من الناس يحتاجون إلى دروس اللغة الإنجليزية على وجه التحديد من أجل التواصل في مواقف الحياة اليومية مع الأصدقاء أو الشركاء أو مع الأشخاص الذين يقومون برحلات سياحية في الخارج. في هذه الحالة، فإن أهم وسيلة لتطوير مهارات الاتصال اليومية هي الحوارات المتنوعة باللغة الإنجليزية.

وكما اعتاد أحد مدرسي اللغة الإنجليزية الجامعيين المحترمين أن يقول عندما كان طلابه يكررون نفس العبارات مرارًا وتكرارًا، "الكلام غير المُعد هو كلام مُعد جيدًا". هذه العبارة، التي تبدو متناقضة للوهلة الأولى، لها في الواقع معنى عملي معين. إذا لم تكن متحدثًا أصليًا، فمن المهم في أي حالة من حالات التواصل التلقائي أن تحتفظ في ذاكرتك بمجموعة من الكليشيهات التي تعلمتها جيدًا حول مواضيع مختلفة. في هذه الحالة، لن تفكر في تأليف كل جملة، بل كل اهتمامك سينصب على معنى ما تتحدث عنه. لهذا السبب، عند ممارسة خطاب المحادثة، يعطي المعلم المهمة ليس فقط لقراءة وترجمة الحوارات حول مواضيع مختلفة، ولكن أيضا لحفظها.

أمثلة على الحوارات حول مواضيع مختلفة

كقاعدة عامة، تتكون الحوارات حول مواضيع معينة. عادةً ما تكون الحوارات باللغة الإنجليزية للمبتدئين عبارة عن حوار تمهيدي يحتوي على عبارات بسيطة: محادثة حول الطقس (وسيلة عالمية للحفاظ على المحادثة)، محادثة في مقهى، حوار في متجر، محادثة حول خطط عطلة نهاية الأسبوع ، إلخ.

على أية حال، من المهم أن نتذكر أن الحوار ليس مجرد مجموعة من العبارات مثل "سؤال وجواب"، ولكنه أيضًا رد فعل على معلومات المحاور، ومكون عاطفي بدرجة أو بأخرى. لذلك، عند تعلم مواد وحوارات جديدة باللغة الإنجليزية، تلعب المرافقة الصوتية دورًا مهمًا للغاية. عند الاستماع إلى الحوارات، لا تتذكر العبارات فحسب، بل تقوم أيضًا بنسخ نمط التجويد والنطق الصحيح، وهو أمر مهم بشكل خاص أهمية عظيمةأي في الكلام الحواري والفهم السمعي لخطاب الأجنبي.

اليوم سوف نقدم انتباهكم إلى حوارات مثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية مع الترجمة، الإصدارات الكاملةالتي يمكنك رؤيتها. في هذه الحالة، ستكون الحوارات المقدمة مصحوبة بتمارين وقاموس مفصل للكلمات الجديدة والشروحات النحوية.

حوار حول موضوع "التعارف"

لذلك، أي اتصال يبدأ بالعلاقة.

مرحبا، كيف حالك؟

جيد شكراً. وأنت؟

عظيم! اسمي ليما.

أنا إميلي. تشرفنا.

سررت بمعرفتك ايضا.

هل أنت من نيويورك؟

نعم أنا. من أين أنت؟

أنا من هنا، من بيدفورد.

اوه رائع. هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

مرحباً كيف حالك؟

حسنا شكرا لك! وأنت؟

مدهش! اسمي ليما.

أنا إميلي. سعيد بلقائك.

سُعدت برؤيتك.

هل أنت من نيويورك؟

نعم. من أين أنت؟

أنا من هنا، من بيدفورد.

عن! رائع. هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

بالتأكيد.

حوار حول الطقس

كما تعلم، إذا كنت بحاجة لبدء محادثة مع شخص غريب، فسيكون موضوع الطقس خيارًا جيدًا. هذا الموضوع دولي وصحيح سياسيًا وعالميًا لأي دائرة. يحظى هذا الموضوع بشعبية خاصة بين سكان المملكة المتحدة. وهذا ليس مفاجئا، لأن هذا البلد معروف بطقسه المتقلب. لذلك، فإن بعض العبارات حول الطقس التي يتبادلها المعارف عند الاجتماع غالبًا ما تكون مجرد شكل من أشكال التحية، وليست وسيلة للحصول على بعض المعلومات على الإطلاق.

مرحبًا مارتن، يوم جميل، أليس كذلك؟

رائعة للغاية - دافئة وواضحة. ما هى الجوالتوقعات ليوم غد؟ هل تعرف؟

نعم، يقول أنه سيكون غائما بعض الشيء في الصباح. ولكن اليوم سيكون مشرقا ومشمسا.

كم هو لطيف. يوم مثالي للنزهة. لقد وعدت عائلتي بحفل شواء، كما تعلم.

عظيم! آمل أن تستمتع به.

اهلا توم

مرحبا مارتن، يوم جميل، أليس كذلك؟

رائعة للغاية - دافئة وواضحة. ما هي التوقعات لطقس يوم غد؟ ألا تعلم؟

نعم، أعلم أنهم يقولون أن الجو سيكون غائمًا بعض الشيء في الصباح. ولكن اليوم سيكون واضحا ومشمسا.

كيف جيدة. يوم عظيم للنزهة في الريف. لقد وعدت عائلتي بحفل شواء، كما تعلم.

عظيم! ط نتمنى أن تستمتعوا.

حوار في مطعم

غالبًا ما تُستخدم الحوارات في المقهى أو المطعم المواد التعليميةوكتب العبارات. بعد دراسة التعبيرات المقدمة، ستتمكن من استخدامها عند السفر إلى الخارج. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض الهياكل وما يسمى بعبارات المداراة ستكون مفيدة لك في مواقف الكلام الأخرى.

ييري: فلنذهب في نزهة على الأقدام.

ليما: هل لديك أي أفكار إلى أين يمكننا الذهاب؟

جيري: نعم، لدي. هيا بنا نذهب إلى المطعم.

ليما: حسنًا. دعنا نذهب.

النادل: مساء الخير. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ ماذا تريد ان تطلب؟

جيري: هل لديك بطاطس مهروسة؟

النادل: نعم، لدينا.

ييري : هل لديك أي عصير؟

النادل: عصير التفاح وعصير الطماطم وعصير البرتقال.

جيري: أعطنا عصير البرتقال من فضلك. هل لديك أي الآيس كريم؟

النادل: نعم، لدينا آيس كريم الفانيليا وآيس كريم الشوكولاتة والآيس كريم مع الطبقة العلوية.

جيري: أعطنا آيس كريم فانيليا وآيس كريم شوكولاتة.

و: هل هناك أي شيء آخر؟

جيري: هذا كل شيء. شكرًا لك.

ييري: فلنذهب في نزهة على الأقدام.

هل لديك أي أفكار أين يمكننا أن نذهب؟

جيري : نعم. دعونا نذهب إلى المطعم.

ليما: حسنًا. لنذهب إلى.

النادل: مساء الخير. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ ماذا تريد ان تطلب؟

جيري: هل لديك بطاطس مهروسة؟

النادل: نعم.

ييري: هل لديك أي عصير؟

النادل: عصير التفاح وعصير الطماطم وعصير البرتقال.

جيري: أعطنا بعض عصير البرتقال، من فضلك. هل لديك أي الآيس كريم؟

النادل: نعم. لدينا آيس كريم فانيليا وآيس كريم شوكولاتة وآيس كريم مغطى.

جيري: أعطنا آيس كريم فانيليا وآيس كريم شوكولاتة.

النادل: أي شيء آخر؟

جيري: هذا كل شيء. شكرًا لك.

الحوار في المتجر

موضوع آخر شائع للحوارات هو حوارات المتجر باللغة الإنجليزية، والتي ستتيح لك شراء المنتجات الضرورية بسهولة:

ايميلي: مرحبا ليما. لنذهب للتسوق.

ليما: مرحباً، إم. دعنا نذهب!

البائعة: صباح الخير! أيمكنني مساعدتك؟

ايميلي: صباح الخير! ما هو سعر هذا اللباس؟

البائعة: ثمنها ألف دولار.

إيميلي: أوه، إنه فستان باهظ الثمن.

ليما: دعنا نذهب إلى متجر آخر.

ليما: انظر إلى هذا الجينز. احبهم.

البائع: هل يمكنني مساعدتك؟

ليما: هل يمكنك أن تخبرني ما هو سعر هذا الجينز؟

البائع: نعم. سعر الجينز ثلاثمائة دولار.

ليما: حسنًا، سآخذ هذا الجينز وهذا القميص.

ماذا عن فستان جميل لصديقتي؟

البائع: هذا الفستان يحظى بشعبية كبيرة هذا الموسم.

ايميلي:حسنا سوف اخذه شكراً جزيلاً.

البائع: مرحبًا بك.

إميليا: مرحبا ليما. لنذهب للتسوق.

ليما: مرحباً، إم. لنذهب إلى!

البائعة: صباح الخير! أيمكنني مساعدتك؟

إميليا صباح الخير! ما هو سعر هذا اللباس؟

البائعة: سعره ألف دولار.

إميليا: أوه، هذا فستان باهظ الثمن.

ليما: دعنا نذهب إلى متجر آخر.

ليما: انظر إلى هذا الجينز. احبهم.

البائع: هل يمكنني مساعدتك؟

ليما: هل يمكنك أن تخبرني ما هو سعر هذا الجينز؟

البائع: نعم. تكلفة الجينز ثلاثمائة دولار.

ليما: حسنًا، سآخذ هذا الجينز وهذا القميص.

ماذا عن فستان جميل لصديقتي؟

البائع: هذا الفستان يحظى بشعبية كبيرة هذا الموسم.

ايميليا:حسنا سوف اخذه شكراً جزيلاً.

البائع: من فضلك.

حوار الأصدقاء

يعد الحوار بين الأصدقاء باللغة الإنجليزية ضيفًا متكررًا جدًا في جميع الوسائل التعليمية. يمكنك مناقشة مجموعة واسعة من المواضيع - الشؤون المدرسية، والعلاقات الأسرية، والخطط للمستقبل. توفر مثل هذه الحوارات مجالًا كبيرًا للخيال. بعد كل شيء، مع أخذ بعض الحوارات الصوتية الجاهزة باللغة الإنجليزية كأساس، يمكنك دائمًا "تخصيصها" بما يناسبك. وعندما تتحدث عن تجربتك وعواطفك، يتم تذكر المادة بسهولة أكبر.

ليما: إذن، هل قررت أين تريد أن تذهب في العطلة القادمة؟

إميلي: أعتقد أنني سأذهب إلى أجدادي كالمعتاد. سأساعدهم في شؤون المنزل.

وماذا عنك؟

ليما: أعتقد أنني سأذهب إلى شاطئ البحر مع أصدقائي. هل ستذهب معنا؟

ايميلي: ماذا ستفعل هناك؟

ليما: إذا كان الطقس جيدًا، فسنسبح طوال الوقت. وأعتقد أننا سنذهب إلى حديقة مائية وربما نقوم ببعض الرحلات.

ايميلي: اوه عظيم. أعتقد أنني سوف أنضم إليكم.

ليما:حسنا سأتصل بك

ليما: حسنًا، هل قررت المكان الذي تريد الذهاب إليه لقضاء إجازتك القادمة؟

إميليا: أعتقد أنني سأذهب إلى أجدادي، كما هو الحال دائما. وسوف أساعدهم في جميع أنحاء المنزل. ماذا عنك؟

ليما: أعتقد أنني سأذهب إلى البحر مع أصدقائي. سوف تأتي معنا؟

ايميليا: ماذا ستفعل هناك؟

ليما: إذا كان الطقس جيدًا، فسوف نسبح طوال الوقت. وأعتقد أننا سنذهب إلى الحديقة المائية وربما نحضر بعض الرحلات.

ايميليا : اوه عظيم . أعتقد أنني سأنضم إليكم.

ليما:حسنا سأتصل بك

حوار في الفندق

نحن نقدم لك بضع عبارات عامية حول أحد مواضيع الفنادق الأكثر شيوعًا.

أحتاج إلى أرخص غرفة في هذا الفندق. كم سعره؟

لدينا رقمين. السعر 10 دولار لليلة للمحترفين.

انها ليست رخيصة. آسف.

أحتاج إلى أرخص غرفة في هذا الفندق. كم يكلف؟

لدينا رقمان من هذا القبيل. السعر 10 دولار.

أنها ليست رخيصة. آسف.

حوار الأعمال

أصبحت موضوعات الأعمال موضوعًا فرعيًا منفصلاً باللغة الإنجليزية. يوجد اليوم العديد من الدورات التدريبية في هذا الملف، منها دورات خاصة على منصات الإنترنت المواد المرجعيةودورات مكثفة كاملة في هذا الملف. نحن نقدم محادثة قصيرة حول الأعمال باللغة الإنجليزية:

صباح الخير! هل لي أن أتحدث إلى السيد. جونز؟

صباح الخير! السيد. جون مشغول في الوقت الراهن. هل تمانع في ترك الرسالة له، من فضلك؟

لا، لا أعرف. إنه السيد سايمون. أنا أتصل لتأكيد اجتماعنا.

نعم يا سيد طلب مني جونز التأكيد!

شكرا جزيلا على المعلومات!

صباح الخير! هل يمكنني سماع السيد جونز؟

صباح الخير! السيد جونز مشغول في هذه اللحظة. ربما يمكنك أن تترك له رسالة؟

ًلا شكرا. هذا هو السيد سيمون. أنا أتصل لتأكيد اجتماعنا.

نعم، السيد جونز طلب مني التأكيد!

اشكرك جدا على المعلومات!

طرق فعالة لتعلم الحوارات

كما ذكرنا سابقًا، فإن حفظ الحوارات والمفردات الجديدة هو مفتاح التواصل الناجح باللغة الإنجليزية. كلما تعلمت المزيد من الكليشيهات الكلامية، سيكون من الأسهل عليك صياغة أفكارك في محادثة عفوية. إذا كان لديك محاور أو كنت تتعلم اللغة الإنجليزية في مجموعة، فإن تعلم الحوار والتحدث به لا يمثل مشكلة. علاوة على ذلك، يضيف المعلمون عادةً عنصرًا إبداعيًا إلى المهمة - يعتمد على الحوار كتاب مدرسيقم بتأليف وتعلم وإخبار نسختك. ومع ذلك، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية بمفردك، فإن عدم وجود شريك محادثة يجعل المهمة أكثر صعوبة إلى حد ما. ولكن، كما تعلمون، لا توجد حالات ميؤوس منها. يستمع حوارات انجليزيةعبر الإنترنت هي الطريقة الأكثر فعالية للتعلم. كقاعدة عامة، يساعد الاستماع المتكرر على تذكر جميع العبارات الضرورية، وفي الوقت نفسه إعادة إنتاجها بصوت عال مع التجويد الصحيح.

يمكن أن يصبح البرنامج التعليمي عبر الإنترنت نوعًا من المنقذ في مثل هذه الحالة. يتم التعبير عن النصوص والحوارات (الحوارات باللغة الإنجليزية) الموجودة على الموقع بواسطة متحدثين محترفين. يمكنك اختيار الطريقة الأكثر راحة للتعلم بنفسك - الاعتماد فقط على النسخة الصوتية، أو الاعتماد على النسخة الإنجليزية أو الروسية من النصوص.