الملخصات صياغات قصة

دبوس في النسخ النطق الإنجليزية باللغة الروسية. دبوس الترجمة، والنطق، والنسخ، وأمثلة على الاستخدام

دبوس
ترجمة:

دبوس (pɪn)

1.ن

1) دبوس. دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ نادر مسمار

2) بروش، شارة

4) رر ديكوم. الساقين.

إنه سريع في دبابيسه.

فهو ضعيف على دبابيسه

5) الموسيقى ربط

6) برميل سعة 4 1/12 جالون

8) شوبك

9) لكمة

10) التقنية. اصبع اليد؛ دبوس، الترباس. دبوس الملك، المحور؛ المحور. رقبة؛ يفحص؛ دبوس كوتر

11) ش. دبوس؛ الاستنتاج◊ في (أ) دبوس مرح في مزاج بهيج؛

دبابيس وإبر بعد الخدر);

أن تكون على دبابيس وإبر.

لا يهمني دبوس.

ليس دبوسًا للاختيار بينهما، فهما مثل حبتين من البازلاء في جراب؛

لا يستحق صف من الدبابيس.

ربما تكون قد سمعت سقوط دبوس ≅ يمكنك سماع ذبابة تطير بالقرب منك

2. ضد

1) دبوس (عادةً ما يتم تثبيته لأعلى؛ إلى، تشغيل)؛ ربط مع دبوس (عادة دبوس معا)

2) بيرس. لكمة

3) مسمار

4) اضغط ( إلى الجداروما إلى ذلك وهلم جرا. ; ضد)

دبوس أسفل

التعادل ( شخص ما يعدوما إلى ذلك وهلم جرا. );

ب) الاتكاء على الحائط.

ج) إعطاء تفسير دقيق ( شئ ما)◊ لتثبيت شيء ما. على شخص ما ضعها على شخص ما الشعور بالذنب لشيء ما.

لتثبيت الإيمان ‏( أوالآمال) على شخص ما، شيء ما. الاعتماد بشكل أعمى على شخص ما، ش.


ترجمة:

1. (دبوس) ن

1. 1) دبوس

لوضع / التمسك / (في) ~ - للتثبيت، الدبوس

2) دبوس الشعر ( إلخ.شعر ~)؛ دبوس الشعر ( إلخ.بوبي ~)

3) بروش. بروش

الأخوة ~ - عامر.شارة المنظمة الطلابية

5) زر ( القرطاسية والرسم)

6) مشابك الغسيل ( الكتان; إلخ.الملابس ~)

لإصلاح شيء ما مع ~ - علق على مشابك الغسيل، دبوس ( الكتان)

7) نادرمسمار

2. 1) أولئك.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر يفحص

2) أولئك.المحور الرئيسي. المحور. رقبة؛ طرسوس. كعب

3) بريد إلكترونيدبوس، دبوس. اتصال؛ ساق القاعدة

3. رر ديكوم.الساقين

إنه سريع في حركاته - إنه يركض بسرعة

فهو ضعيف على قدميه - لديه صعوبة في الوقوف على قدميه

4. 1) دبوس

2) ررالبولينج

5. برميل 41/2 جالون

~ من البيرة - برميل من البيرة

6. (اختصار. منالمتداول ~) شوبك

7. إبرة الحياكة ( إلخ.الحياكة ~)

8. موسيقىربط

9. دبوس الأمان

10. 1) مور.وتد القهوة ( إلخ.الثبات ~)

2) مجذاف

11. 1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة، ويتم إدخالها في القفل)

2) قضيب القفل

12. ص.

2) اتصال تتوافق

13. متخصص.لكمة

14. علم برقم ( جولف)

15. عسل.قوس

16. متخصص.قمة؛ قمة الرأس

17. متخصص.قضيب قياس

الدرجة الثامنة عشر مستوى

19. بروز عظم الفخذ

20. بوت.نمو

21. إمساك العدو على لوحي الكتف ( كفاح)

22. التثبيت، التثبيت؛ التقطيع والتثبيت

23. تافه؛ تافه، هراء

مثل هذه النصيحة لا تستحق ~ - هذه النصيحة لا تستحق فلساً واحداً

24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي)، عنصر الوقود ( إلخ.الوقود ~)

25. شطرنج.حزمة

لمدة سنتين كنت سأضرب وجهه - sl.≅ سأضربه على وجهه بهذه الطريقة / لأنه يعيش حياة عظيمة /

أنيق مثل (جديد) ~ - نظيف وأنيق؛ جديد جديد ≅ العلامة التجارية الجديدة

~s والإبر - وخز في الأطراف ( بعد الخدر)

كان لديه إبر وإبر في قدمه (ذراعه) - خدم ساقه (أراح يده)

أن تكون على الإبر - - أن تجلس على الإبر، لتكون مثل الجمر

أنا لا أهتم / أعط / ~ / اثنين ~ s / - لا أهتم

لا يستحق ~ - ≅ لعنة

ليس ~ للاختيار بينهما - ≅ أحدهما يستحق الآخر؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من نفس العجينة. متشابهين

للحفاظ على ~ - sl.الامتناع عن السكر، لا تشرب

للتخلي عن ~ - sl.ابدأ بالشرب، ابدأ بالشرب

لوضع ~ - sl.أ) التوقف عن الشرب؛ ب) للانتهاء بشيء ما.

لسحب ~ - عامر. sl.أ) ترك العمل؛ ب) مغادرة المدينة؛ ج) ترك زوجته وعائلته أوأصدقاء

ليطرق شخص ما قبالة ~ له - لصعق / صدمة / صاعقة / شخص ما.

لعصا ~s في شخص ما. - تأجيج / تهيج، الغضب، الرياح / شخص ما؛ يزعج شخص ما

أن تكون في الأسفل ~ - أ) أن تكون في مزاج سيئ؛ ب) أن يكون مريضا، أن يكون مريضا

يمكن للمرء أن يسمع ~ قطرة - ≅ يمكنك سماع ذبابة تطير بالقرب منك

~"s head = ~head I

~"نقطة الرأس /المسألة/ - مسألة تافهة

لا يزيد حجمه عن رأس ~ - ≅ لا يزيد حجمه عن حبة الخشخاش

للبحث عن رأس ~" في عربة محملة بالقش - ≅ ابحث عن إبرة في كومة قش

للعثور على رأس ~ - ≅ ابحث عن إبرة في كومة قش

من يسرق ~ سوف يسرق جنيهًا - آخر≅ من يسرق إبرة سوف يسرق محفظة أيضًا

2. (دبوس) أ

1. تتعلق بدبوس، دبوس الشعر إلخ. {سم.~ أنا 1)

2. متخصص.بالغة الدقة ( عن الجلد)

3. (دبوس) الخامس

1. دبوس ( غالباً~ فوق)؛ يربط، يلتصق ( غالباً~معا)

إلى ~ الورقة على اللوحة - تثبيت / إرفاق / إشعار على اللوحة

~ رفع ملاحظة (صورة على الحائط) - تعليق ملاحظة (صورة على الحائط)

لرفع شعر الشخص (خصلة شعر طائشة) - تثبيت الشعر (خصلة شعر طائشة)

to ~ القماش معًا - لتثبيت / تثبيت / مادة

~ الأوراق معًا - لتثبيت / ربط / الأوراق

~ ربط الملابس بالحبل - ربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

إلى ~ شال على كتفيه – يعلق شالاً يلقى على كتفيه

2. دبوس، بيرس

إلى ~ الحشرات (الزهور) - الحشرات الوخزية (الزهور) ( في جمع المعشبة)

إلى ~ ثقوب في الصفائح المعدنية - ثقوب في الصفائح المعدنية

3. 1) اضغط لأسفل، اضغط ( إلخ.~أسفل)

إلى ~ ذراعي شخص ما على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك؛ أمسك؛ ب) اربط شخصًا ما؛ اربط يدي شخص ما

لقد تم سحقه بواسطة عارضة ساقطة - تم سحقه بواسطة جذع شجرة ساقط

أمسكني من مرفقي وعلقني على الحائط - أمسكني من مرفقي وضغطني على الحائط

وضع الشرطي ذراعيه على جانبيه، وقام الشرطي بتقييده

2) رياضة.يرمي

4. أمسكها بإحكام

إلى ~ شخص ما من الحلق - أمسك بشخص ما عن طريق الحلق

5. 1) خذ كلمته. دبوس على الحائط. التزم بالوعد ‏( عادي~أسفل)

دون أن يقيد نفسه بأي شيء - أ) دون أن يربط نفسه بأي شيء؛ ترك نفسك حرية العمل الكاملة؛ ب) بعبارات عامة جدًا

إلى ~ شخص ما وصولاً إلى كلمته (الوعد) - القوة. حافظ على كلمتك (حافظ على وعدك)؛ قبض على شخص ما في كلمة

إلى ~ شخص ما وصولا إلى الحقائق - أ) قوة شخص ما. تمسك بالحقائق؛ ب) وضع شخص ما. قبل الحقائق

إلى نفسه (لأسفل) للقيام بشيء ما. - وعد / تعهد / شيء ما. يفعل

إلى ~ شخص ما وصولا الى القيام بشيء ما. - إلزام / إجبار / شخص ما. لفعل شيء ما.

لقد حاولنا أن نطلب منه إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا أن تتنازل له عن أي وظيفة، ولن تجعله يعمل أبدًا

2) تحديد بدقة؛ ثَبَّتَ

لقد توصلنا إلى المبدأ المهم - لقد استنتجنا / طورنا / مبدأ مهماً

3) تقسيميلتقط؛ يجد، يمسك ( شخص ما)

سأذهب إليك في المقهى - سأجدنا في المقهى، قابلنا في المقهى

4) جيشتغطية العدو بالنار

ل~ أسفل العدو - جعل العدو يستلقي

5) تمرير العسكريةيكون تحت النار

أن تُقتل بالنار - أن تستلقي تحت نيران العدو

6. أغلق الباب، وابتعد

إلى ~ رجل (قطعة) - قفل المدقق (قطعة) ( لعبة الداما والشطرنج)

تم تهريب الماشية - تم دفع القطيع إلى الحظيرة

7. تقسيميحذب؛ يسرق

أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون سرقة أموالي - أنا متأكد من أنهم كانوا سيسرقون المال مني

8. تقسيمللاستيلاء على؛ يمسك

لقد تم القبض عليه من قبل الشرطة بسبب التعطيل - وتم القبض عليه بتهمة السرقة

9. عادي مر عامر . جامعة. دارجة(تقرر) خطبة فتاة ( منحها شارة المنظمة الطلابية الخاصة به)

لقد تم رعايتها من قبل توم - قررت هي وتوم الخطوبة

10. عامر. غير مهذبإطار؛ عصا معا

11. عامر. sl.لقطع من خلال. تعرف إلى أين يتجه محاورك

12. عامر. تقسيم

1) أعرف؛ للاعتراف

2) انظر، ادرس

13. (على) تقسيم

1) تعيين ( المسؤولية والشعور بالذنب); خياطة ( قضية، جريمة)

إلى ~ شيء ما. على شخص ما - لوضع على شخص ما. الشعور بالذنب لشيء ما

لم تتمكن الشرطة من ~ الجريمة عليه - لم تتمكن الشرطة من إثبات أنه ارتكب الجريمة

2) تحلى بالأمل؛ يثق

إلى ~ إيمان المرء بشخص ما، شيء ما - الاعتماد الأعمى على شخص ما، شيء ما؛ الإيمان الأعمى بشخص ما.

كان يأمل في حدوث معجزة، وكان يأمل فقط في حدوث معجزة

إلى ~ آذان المرء مرة أخرى - استمع

~ أرجع أذنيك - استمع جيدًا

إلى آذان ~ شخص ما." عامر. sl.معاقبة شخص ما؛ تعامل مع شخص ما

ترجمة الكلمات التي تحتوي على دبوس، مع باللغة الإنجليزيةإلى اللغة الروسية

جديد كبير قاموس إنجليزي-روسيتحت القيادة العامة للأكاديمي. يو.د. أبريسيان

1. ن (ن)

1. 1) دبوس

2) دبوس الشعر ( إلخ.دبوس الشعر)؛ دبوس الشعر ( إلخ.بوبي دبوس)

3) بروش. بروش

5) زر ( القرطاسية والرسم )

6) مشابك الغسيل ( الكتان ; إلخ.دبوس الملابس)

7) نادرمسمار

2. 1) أولئك.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر يفحص

2) أولئك.المحور الرئيسي. المحور. رقبة؛ طرسوس. كعب

3) بريد إلكترونيدبوس، دبوس. اتصال؛ ساق القاعدة

3. رر (جمع) ديكوم.الساقين

4. 1) دبوس

2) ر (الجمع)البولينج

5. برميل 41/2 جالون

6. (اختصار. منشوبك) شوبك

7. إبرة الحياكة ( إلخ.دبوس الحياكة)

8. موسيقىربط

9. دبوس الأمان

10. 1) مور.وتد القهوة ( إلخ.دبوس التثبيت)

2) مجذاف

11. 1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة، ويتم إدخالها في القفل )

2) قضيب القفل

12. ص.

2) اتصال تتوافق

13. متخصص.لكمة

14. علم برقم ( جولف )

15. عسل.قوس

16. متخصص.قمة؛ قمة الرأس

17. متخصص.قضيب قياس

الدرجة الثامنة عشر مستوى

19. بروز عظم الفخذ

20. بوت.نمو

21. إمساك العدو على لوحي الكتف ( كفاح )

22. التثبيت، التثبيت؛ التقطيع والتثبيت

23. تافه؛ تافه، هراء

24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي)، عنصر الوقود ( إلخ.دبوس الوقود)

25. شطرنج.حزمة

أمثلة

لغة. مثل. vyr.من أجل دبوسين كنت سأضرب وجهه - sl.نعم، سأضربه على وجهه بهذه الطريقة / لأنه يعيش حياة عظيمة /

أنيق مثل الدبوس (الجديد) - نظيف وأنيق؛ جديد جديد علامة تجارية جديدة

دبابيس وإبر - وخز في الأطراف ( بعد الخدر )

كان لديه دبابيس وإبر في قدمه - خدم ساقه [أراح يده]

أن تكون على وخز وإبر - - أن تجلس على وخز وإبر وأن تكون على الجمر

أنا لا أهتم / أعطي / دبوس / دبابيس / - لا أهتم

لا يستحق دبوسًا - لا يستحق اللعنة

ليس هناك خيار للاختيار بينهما - أحدهما يستحق الآخر؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من نفس العجينة. متشابهين

للحفاظ على الدبوس - sl.الامتناع عن السكر، لا تشرب

لترك دبوس - sl.ابدأ بالشرب، ابدأ بالشرب

لوضع الدبوس - sl.أ) التوقف عن الشرب؛ ب) للانتهاء بشيء ما.

لسحب الدبوس - عامر. sl.أ) ترك العمل؛ ب) مغادرة المدينة؛ ج) ترك زوجته وعائلته أوأصدقاء

ليطرق شخص ما من دبابيسه - ليصعق / يصدم / يصعق / شخص ما.

لصق الدبابيس في شخص ما - تأجيج / تهيج، الغضب، الرياح / شخص ما؛ يزعج شخص ما

أن تكون في وضع حرج - أ) أن تكون في مزاج سيئ؛ ب) أن يكون مريضا، أن يكون مريضا

يمكن للمرء أن يسمع قطرة دبوس - يمكنك سماع ذبابة تطير بالقرب منك

رأس الدبوس = رأس الدبوس I

نقطة رأس الدبوس / مسألة / - مسألة تافهة

لا يزيد حجمه عن رأس الدبوس ولا يزيد عن بذرة الخشخاش

للبحث عن رأس الدبوس في عربة مليئة بالقش - ابحث عن إبرة في كومة قش

للعثور على رأس الدبوس - ابحث عن إبرة في كومة قش

من يسرق دبوسًا يسرق جنيهًا آخرمن يسرق إبرة سوف يسرق محفظة أيضًا

2. أ (صفة)

1. تتعلق بدبوس، دبوس الشعر إلخ. [سم.الدبوس الأول 1]

2. متخصص.بالغة الدقة ( عن الجلد )

3. ضد (فعل)

1. دبوس ( غالباًدبوس حتى)؛ يربط، يلتصق ( غالباًدبوس معا)

أمثلة

لتثبيت الورق على اللوحة - قم بتثبيت / إرفاق / ملاحظة على اللوحة

لتثبيت إشعار - قم بتعليق إشعار [صورة على الحائط]

لتثبيت الشعر - تثبيت الشعر [خصلة الشعر المفقودة]

لتثبيت القماش معًا - لتثبيت / تثبيت / مادة

لتثبيت الأوراق معًا - لتثبيت / ربط / الأوراق

لتثبيت الملابس على حبل - قم بربط الملابس على حبل باستخدام مشابك الغسيل

لتثبيت شال على أكتاف المرء - تثبيت شال على أكتاف المرء

2. دبوس، بيرس

أمثلة

لتثبيت الحشرات - لتثبيت الحشرات [الزهور] ( في جمع المعشبة )

تثبيت الثقوب في الصفائح المعدنية - عمل ثقوب في الصفائح المعدنية

3. 1) اضغط لأسفل، اضغط ( إلخ.دبوس أسفل)

أمثلة

لتثبيت ذراعي شخص ما على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك؛ أمسك؛ ب) اربط شخصًا ما؛ اربط يدي شخص ما

تم تثبيته بواسطة عارضة ساقطة - تم سحقه بواسطة جذع شجرة ساقط

أمسكني من مرفقي وثبتني على الحائط - أمسكني من مرفقي وضغطني على الحائط

قام الشرطي بتثبيت ذراعيه على جانبيه - قام الشرطي بلفه

2) رياضة.يرمي

4. أمسكها بإحكام

5. 1) خذ كلمته. دبوس على الحائط. التزم بالوعد ‏( عاديدبوس أسفل)

أمثلة

دون أن يعلق نفسه على أي شيء - أ) دون أن يعلق نفسه على أي شيء؛ ترك نفسك حرية العمل الكاملة؛ ب) بعبارات عامة جدًا

لتثبيت شخص ما وصولا إلى كلمته - قوة شخص ما. احفظ كلمتك [حافظ على الوعد]؛ قبض على شخص ما في كلمة

لتثبيت شخص ما وصولا إلى الحقائق - أ) قوة شخص ما. تمسك بالحقائق؛ ب) وضع شخص ما. قبل الحقائق

لتثبيت نفسه (لأسفل) للقيام بشيء ما. - وعد / تعهد / شيء ما. يفعل

لتثبيت شخص ما وصولا الى القيام بشيء ما. - إلزام / إجبار / شخص ما. لفعل شيء ما.

لقد حاولنا تثبيته للحصول على إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا تثبيته في أي وظيفة، ولن تجعله يعمل أبدًا

2) تحديد بدقة؛ ثَبَّتَ

3) تقسيميلتقط؛ يجد، يمسك ( شخص ما )

4) جيشتغطية العدو بالنار

    لوضع / التمسك / (في) دبوس - للتثبيت، الدبوس

    دبوس الشعر (أيضًا: دبوس الشعر); مشبك (ويعرف أيضا باسم بوبي دبوس)

    بروش؛ بروش

    دبوس الأخوة - أمريكي شارة المنظمة الطلابية

    زر (مكتبية، صياغة)

    دبوس (كتان؛ أيضًا دبوس ملابس)

    لإصلاح شيء ما مع دبوس - تعلق على مشابك الغسيل، دبوس (الكتان)

    نادرمسمار

    أولئك.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر يفحص

    أولئك.المحور الرئيسي. المحور. رقبة؛ طرسوس. كعب

    بريد إلكترونيدبوس، دبوس. اتصال؛ ساق القاعدة

    رر. تقسيمالساقين

    إنه سريع في دبابيسه - إنه يركض بسرعة

    إنه ضعيف في دبابيسه - لديه صعوبة في الوقوف على قدميه

    رر.البولينج

    41/2 جالون برميل

    دبوس من البيرة - برميل من البيرة

    (مختصر من دبوس المتداول)شوبك

    ابرة حياكة (ويعرف أيضا باسم دبوس الحياكة)

    موسيقىربط

    صمام الأمان

    مور.وتد القهوة (ويعرف أيضًا باسم دبوس التثبيت)

    مسند المجذاف

    جزء العمل من المفتاح (عادة مجوفة، يتم إدخالها في القفل)

    قضيب القفل

    اتصال تتوافق

    متخصص.لكمة

    خانة الاختيار مع الرقم (الجولف)

    عسل.قوس

    متخصص.قمة؛ قمة الرأس

    متخصص.قضيب قياس

    درجة؛ مستوى

    جاحظ عظم الفخذ

    بوت.نمو

    عقد الخصم على لوحي الكتف (كفاح)

    تعلق، تعلق. التقطيع والتثبيت

    بسيط؛ تافه، هراء

    مثل هذه النصيحة لا تستحق دبوسًا - هذه النصيحة لا تستحق فلسًا واحدًا

    عنصر الوقود (مفاعل نووي)عنصر الوقود (أيضا دبوس الوقود)

    شطرنج.حزمة

    من أجل دبابيس سأضرب وجهه - كلمات ≅ نعم، سأضربه في وجهه بهذه الطريقة / لأنني أعيش حياة رائعة /

    أنيق مثل الدبوس (الجديد) - نظيف وأنيق؛ جديد جديد ≅ العلامة التجارية الجديدة

    دبابيس وإبر – وخز في الأطراف (بعد الخدر)

    كان لديه دبابيس وإبر في قدمه - خدم ساقه [أراح يده]

    أن تكون على وخز وإبر - - أن تجلس على وخز وإبر وأن تكون على الجمر

    أنا لا أهتم / أعطي / دبوس / دبابيس / - لا أهتم

    لا يستحق دبوس - ≅ اللعنة

    ليس دبوسًا للاختيار بينهما - ≅ أحدهما يستحق الآخر؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من نفس العجينة. متشابهين

    للحفاظ على دبوس - SL. الامتناع عن السكر، لا تشرب

    لترك دبوس - sl. ابدأ بالشرب، ابدأ بالشرب

    لوضع الدبوس - sl. أ) التوقف عن الشرب؛ ب) للانتهاء بشيء ما.

    لسحب الدبوس - أمريكي. sl. أ) ترك العمل؛ ب) مغادرة المدينة؛ ج) اترك زوجتك أو عائلتك أو أصدقائك

    32 خيارًا إضافيًا -

  • الفعل

      دبوس (غالبا ما يعلق); ربط، انشق (غالبًا ما يتم ربطهما معًا)

      لتثبيت الورق على اللوحة - قم بتثبيت / إرفاق / ملاحظة على اللوحة

      لتثبيت إشعار - قم بتعليق إشعار [صورة على الحائط]

      لتثبيت الشعر - تثبيت الشعر [خصلة الشعر المفقودة]

      لتثبيت القماش معًا - لتثبيت / تثبيت / مادة

      لتثبيت الأوراق معًا - لتثبيت / ربط / الأوراق

      لتثبيت الملابس على حبل - قم بربط الملابس على حبل باستخدام مشابك الغسيل

      لتثبيت شال على أكتاف المرء - تثبيت شال على أكتاف المرء

      دبوس، بيرس

      تثبيت الحشرات - تثبيت الحشرات [الزهور] (في المجموعة، المعشبة)

      تثبيت الثقوب في الصفائح المعدنية - عمل ثقوب في الصفائح المعدنية

      اضغط لأسفل، اضغط لأسفل (ويعرف أيضا باسم دبوس أسفل)

      لتثبيت ذراعي شخص ما على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك؛ أمسك؛ ب) اربط شخصًا ما؛ اربط يدي شخص ما

      تم تثبيته بواسطة عارضة ساقطة - تم سحقه بواسطة جذع شجرة ساقط

      أمسكني من مرفقي وثبتني على الحائط - أمسكني من مرفقي وضغطني على الحائط

      قام الشرطي بتثبيت ذراعيه على جانبيه - قام الشرطي بلفه

      رياضة.يرمي

      انتزاع بإحكام

      لتثبيت شخص ما من الحلق - أمسك بشخص ما عن طريق الحلق

      خذ كلامك على محمل الجد. دبوس على الحائط. ربط مع الوعد (عادة ما يتم تثبيته)

      دون أن يعلق نفسه على أي شيء - أ) دون أن يعلق نفسه على أي شيء؛ ترك نفسك حرية العمل الكاملة؛ ب) بعبارات عامة جدًا

      لتثبيت شخص ما وصولا إلى كلمته - قوة شخص ما. احفظ كلمتك [حافظ على الوعد]؛ قبض على شخص ما في كلمة

      لتثبيت شخص ما وصولا إلى الحقائق - أ) قوة شخص ما. تمسك بالحقائق؛ ب) وضع شخص ما. قبل الحقائق

      لتثبيت نفسه (لأسفل) للقيام بشيء ما. - وعد / تعهد / شيء ما. يفعل

      لتثبيت شخص ما وصولا الى القيام بشيء ما. - إلزام / إجبار / شخص ما. لفعل شيء ما.

      لقد حاولنا تثبيته للحصول على إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

      لا يمكنك أبدًا تثبيته في أي وظيفة، ولن تجعله يعمل أبدًا

      تحديد بدقة ثَبَّتَ

      لقد حددنا المبدأ المهم - لقد استنتجنا / طورنا / مبدأ مهم

      تقسيميلتقط؛ تجد، قبض (شخص ما)

      سأضعك في المقهى - سأجدنا في المقهى، قابلنا في المقهى

      جيشتغطية العدو بالنار

      لتحديد العدو - جعل العدو يستلقي

      يمر جيشيكون تحت النار

      ليتم تثبيته بالنار - استلق تحت نيران العدو

      قفل، محرك بعيدا

      لتثبيت رجل - قفل لعبة الداما [قطعة] (لعبة الداما، الشطرنج)

      تم تثبيت الماشية - تم دفع القطيع إلى الحظيرة

      تقسيميحذب؛ يسرق

      أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون تقييد أموالي - أنا متأكد من أنهم كانوا سيسرقون المال مني

      تقسيمللاستيلاء على؛ يمسك

      تم تثبيته من قبل الشرطة بسبب التعطيل - وتم القبض عليه بتهمة السرقة

      عادييمر عامر.جامعة.دارجة(يقرر)خطب فتاة (يعطيها شارة المنظمة الطلابية)

      تم تثبيتها بواسطة توم - قررت هي وتوم الخطوبة

      عامر.غير مهذبإطار؛ عصا معا

      عامر.sl.لقطع من خلال. تعرف إلى أين يتجه محاورك

      يعرف؛ للاعتراف

      أنظر، ادرس

      تعيين (المسؤولية، الذنب); خياطة (قضية، جريمة)

      لتثبيت شيء ما على شخص ما - لوضع على شخص ما. الشعور بالذنب لشيء ما

      ولم تتمكن الشرطة من إلصاق الجريمة عليه - ولم تتمكن الشرطة من إثبات أنه ارتكب الجريمة

      أن يكون لديك أمل؛ يثق

      يعلق إيمانه على شخص ما، شيء ما - يعتمد بشكل أعمى على شخص ما، على شيء ما؛ يؤمن بشكل أعمى بشخص ما.

      لقد علق آماله على معجزة - كان يأمل فقط في حدوث معجزة

      لتثبيت أذنيك للخلف - استمع

      ثبت أذنيك للخلف - استمع جيدًا

      لتثبيت آذان شخص ما." - ضرب / ضرب / شخص ما؛ ≅ قم بتمزيق كل آذان شخص ما.

  • صفة

      متخصص.بالغة الدقة (عن الجلد)

  • دبوس
    ترجمة:

    1. (دبوس) ن

    1. 1) دبوس

    لوضع / التمسك / (في) ~ - للتثبيت، الدبوس

    2) دبوس الشعر ( إلخ.شعر ~)؛ دبوس الشعر ( إلخ.بوبي ~)

    3) بروش. بروش

    الأخوة ~ - عامر.شارة المنظمة الطلابية

    5) زر ( القرطاسية والرسم)

    6) مشابك الغسيل ( الكتان; إلخ.الملابس ~)

    لإصلاح شيء ما مع ~ - علق على مشابك الغسيل، دبوس ( الكتان)

    7) نادرمسمار

    2. 1) أولئك.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر يفحص

    2) أولئك.المحور الرئيسي. المحور. رقبة؛ طرسوس. كعب

    3) بريد إلكترونيدبوس، دبوس. اتصال؛ ساق القاعدة

    3. رر ديكوم.الساقين

    إنه سريع في حركاته - إنه يركض بسرعة

    فهو ضعيف على قدميه - لديه صعوبة في الوقوف على قدميه

    4. 1) دبوس

    2) ررالبولينج

    5. برميل 41/2 جالون

    ~ من البيرة - برميل من البيرة

    6. (اختصار. منالمتداول ~) شوبك

    7. إبرة الحياكة ( إلخ.الحياكة ~)

    8. موسيقىربط

    9. دبوس الأمان

    10. 1) مور.وتد القهوة ( إلخ.الثبات ~)

    2) مجذاف

    11. 1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة، ويتم إدخالها في القفل)

    2) قضيب القفل

    12. ص.

    2) اتصال تتوافق

    13. متخصص.لكمة

    14. علم برقم ( جولف)

    15. عسل.قوس

    16. متخصص.قمة؛ قمة الرأس

    17. متخصص.قضيب قياس

    الدرجة الثامنة عشر مستوى

    19. بروز عظم الفخذ

    20. بوت.نمو

    21. إمساك العدو على لوحي الكتف ( كفاح)

    22. التثبيت، التثبيت؛ التقطيع والتثبيت

    23. تافه؛ تافه، هراء

    مثل هذه النصيحة لا تستحق ~ - هذه النصيحة لا تستحق فلساً واحداً

    24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي)، عنصر الوقود ( إلخ.الوقود ~)

    25. شطرنج.حزمة

    لمدة سنتين كنت سأضرب وجهه - sl.≅ سأضربه على وجهه بهذه الطريقة / لأنه يعيش حياة عظيمة /

    أنيق مثل (جديد) ~ - نظيف وأنيق؛ جديد جديد ≅ العلامة التجارية الجديدة

    ~s والإبر - وخز في الأطراف ( بعد الخدر)

    كان لديه إبر وإبر في قدمه (ذراعه) - خدم ساقه (أراح يده)

    أن تكون على الإبر - - أن تجلس على الإبر، لتكون مثل الجمر

    أنا لا أهتم / أعط / ~ / اثنين ~ s / - لا أهتم

    لا يستحق ~ - ≅ لعنة

    ليس ~ للاختيار بينهما - ≅ أحدهما يستحق الآخر؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من نفس العجينة. متشابهين

    للحفاظ على ~ - sl.الامتناع عن السكر، لا تشرب

    للتخلي عن ~ - sl.ابدأ بالشرب، ابدأ بالشرب

    لوضع ~ - sl.أ) التوقف عن الشرب؛ ب) للانتهاء بشيء ما.

    لسحب ~ - عامر. sl.أ) ترك العمل؛ ب) مغادرة المدينة؛ ج) ترك زوجته وعائلته أوأصدقاء

    ليطرق شخص ما قبالة ~ له - لصعق / صدمة / صاعقة / شخص ما.

    لعصا ~s في شخص ما. - تأجيج / تهيج، الغضب، الرياح / شخص ما؛ يزعج شخص ما

    أن تكون في الأسفل ~ - أ) أن تكون في مزاج سيئ؛ ب) أن يكون مريضا، أن يكون مريضا

    يمكن للمرء أن يسمع ~ قطرة - ≅ يمكنك سماع ذبابة تطير بالقرب منك

    ~"s head = ~head I

    ~"نقطة الرأس /المسألة/ - مسألة تافهة

    لا يزيد حجمه عن رأس ~ - ≅ لا يزيد حجمه عن حبة الخشخاش

    للبحث عن رأس ~" في عربة محملة بالقش - ≅ ابحث عن إبرة في كومة قش

    للعثور على رأس ~ - ≅ ابحث عن إبرة في كومة قش

    من يسرق ~ سوف يسرق جنيهًا - آخر≅ من يسرق إبرة سوف يسرق محفظة أيضًا

    2. (دبوس) أ

    1. تتعلق بدبوس، دبوس الشعر إلخ. {سم.~ أنا 1)

    2. متخصص.بالغة الدقة ( عن الجلد)

    3. (دبوس) الخامس

    1. دبوس ( غالباً~ فوق)؛ يربط، يلتصق ( غالباً~معا)

    إلى ~ الورقة على اللوحة - تثبيت / إرفاق / إشعار على اللوحة

    ~ رفع ملاحظة (صورة على الحائط) - تعليق ملاحظة (صورة على الحائط)

    لرفع شعر الشخص (خصلة شعر طائشة) - تثبيت الشعر (خصلة شعر طائشة)

    to ~ القماش معًا - لتثبيت / تثبيت / مادة

    ~ الأوراق معًا - لتثبيت / ربط / الأوراق

    ~ ربط الملابس بالحبل - ربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

    إلى ~ شال على كتفيه – يعلق شالاً يلقى على كتفيه

    2. دبوس، بيرس

    إلى ~ الحشرات (الزهور) - الحشرات الوخزية (الزهور) ( في جمع المعشبة)

    إلى ~ ثقوب في الصفائح المعدنية - ثقوب في الصفائح المعدنية

    3. 1) اضغط لأسفل، اضغط ( إلخ.~أسفل)

    إلى ~ ذراعي شخص ما على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك؛ أمسك؛ ب) اربط شخصًا ما؛ اربط يدي شخص ما

    لقد تم سحقه بواسطة عارضة ساقطة - تم سحقه بواسطة جذع شجرة ساقط

    أمسكني من مرفقي وعلقني على الحائط - أمسكني من مرفقي وضغطني على الحائط

    وضع الشرطي ذراعيه على جانبيه، وقام الشرطي بتقييده

    2) رياضة.يرمي

    4. أمسكها بإحكام

    إلى ~ شخص ما من الحلق - أمسك بشخص ما عن طريق الحلق

    5. 1) خذ كلمته. دبوس على الحائط. التزم بالوعد ‏( عادي~أسفل)

    دون أن يقيد نفسه بأي شيء - أ) دون أن يربط نفسه بأي شيء؛ ترك نفسك حرية العمل الكاملة؛ ب) بعبارات عامة جدًا

    إلى ~ شخص ما وصولاً إلى كلمته (الوعد) - القوة. حافظ على كلمتك (حافظ على وعدك)؛ قبض على شخص ما في كلمة

    إلى ~ شخص ما وصولا إلى الحقائق - أ) قوة شخص ما. تمسك بالحقائق؛ ب) وضع شخص ما. قبل الحقائق

    إلى نفسه (لأسفل) للقيام بشيء ما. - وعد / تعهد / شيء ما. يفعل

    إلى ~ شخص ما وصولا الى القيام بشيء ما. - إلزام / إجبار / شخص ما. لفعل شيء ما.

    لقد حاولنا أن نطلب منه إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

    لا يمكنك أبدًا أن تتنازل له عن أي وظيفة، ولن تجعله يعمل أبدًا

    2) تحديد بدقة؛ ثَبَّتَ

    لقد توصلنا إلى المبدأ المهم - لقد استنتجنا / طورنا / مبدأ مهماً

    3) تقسيميلتقط؛ يجد، يمسك ( شخص ما)

    سأذهب إليك في المقهى - سأجدنا في المقهى، قابلنا في المقهى

    4) جيشتغطية العدو بالنار

    ل~ أسفل العدو - جعل العدو يستلقي

    5) تمرير العسكريةيكون تحت النار

    أن تُقتل بالنار - أن تستلقي تحت نيران العدو

    6. أغلق الباب، وابتعد

    إلى ~ رجل (قطعة) - قفل المدقق (قطعة) ( لعبة الداما والشطرنج)

    تم تهريب الماشية - تم دفع القطيع إلى الحظيرة

    7. تقسيميحذب؛ يسرق

    أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون سرقة أموالي - أنا متأكد من أنهم كانوا سيسرقون المال مني

    8. تقسيمللاستيلاء على؛ يمسك

    لقد تم القبض عليه من قبل الشرطة بسبب التعطيل - وتم القبض عليه بتهمة السرقة

    9. عادي مر عامر . جامعة. دارجة(تقرر) خطبة فتاة ( منحها شارة المنظمة الطلابية الخاصة به)

    لقد تم رعايتها من قبل توم - قررت هي وتوم الخطوبة

    10. عامر. غير مهذبإطار؛ عصا معا

    11. عامر. sl.لقطع من خلال. تعرف إلى أين يتجه محاورك

    12. عامر. تقسيم

    1) أعرف؛ للاعتراف

    2) انظر، ادرس

    13. (على) تقسيم

    1) تعيين ( المسؤولية والشعور بالذنب); خياطة ( قضية، جريمة)

    إلى ~ شيء ما. على شخص ما - لوضع على شخص ما. الشعور بالذنب لشيء ما

    لم تتمكن الشرطة من ~ الجريمة عليه - لم تتمكن الشرطة من إثبات أنه ارتكب الجريمة

    2) تحلى بالأمل؛ يثق

    إلى ~ إيمان المرء بشخص ما، شيء ما - الاعتماد الأعمى على شخص ما، شيء ما؛ الإيمان الأعمى بشخص ما.

    كان يأمل في حدوث معجزة، وكان يأمل فقط في حدوث معجزة

    إلى ~ آذان المرء مرة أخرى - استمع

    ~ أرجع أذنيك - استمع جيدًا

    إلى آذان ~ شخص ما." عامر. sl.معاقبة شخص ما؛ تعامل مع شخص ما


    ترجمة:

    دبوس (pɪn)

    1.ن

    1) دبوس. دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ نادر مسمار

    2) بروش، شارة

    4) رر ديكوم. الساقين.

    إنه سريع في دبابيسه.

    فهو ضعيف على دبابيسه

    5) الموسيقى ربط

    6) برميل سعة 4 1/12 جالون

    8) شوبك

    9) لكمة

    10) التقنية. اصبع اليد؛ دبوس، الترباس. دبوس الملك، المحور؛ المحور. رقبة؛ يفحص؛ دبوس كوتر

    11) ش. دبوس؛ الاستنتاج◊ في (أ) دبوس مرح في مزاج بهيج؛

    دبابيس وإبر بعد الخدر);

    أن تكون على دبابيس وإبر.

    لا يهمني دبوس.

    ليس دبوسًا للاختيار بينهما، فهما مثل حبتين من البازلاء في جراب؛

    لا يستحق صف من الدبابيس.

    ربما تكون قد سمعت سقوط دبوس ≅ يمكنك سماع ذبابة تطير بالقرب منك

    2. ضد

    1) دبوس (عادةً ما يتم تثبيته لأعلى؛ إلى، تشغيل)؛ ربط مع دبوس (عادة دبوس معا)

    2) بيرس. لكمة

    3) مسمار

    4) اضغط ( إلى الجداروما إلى ذلك وهلم جرا. ; ضد)

    دبوس أسفل

    التعادل ( شخص ما يعدوما إلى ذلك وهلم جرا. );

    ب) الاتكاء على الحائط.

    ج) إعطاء تفسير دقيق ( شئ ما)◊ لتثبيت شيء ما. على شخص ما ضعها على شخص ما الشعور بالذنب لشيء ما.

    لتثبيت الإيمان ‏( أوالآمال) على شخص ما، شيء ما. الاعتماد بشكل أعمى على شخص ما، ش.

    ترجمة الكلمات التي تحتوي على دبوس، من الإنجليزية إلى الروسية

    قاموس إنجليزي-روسي كبير جديد تحت التوجيه العام للأكاديمي. يو.د. أبريسيان

  • اسم
  • دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ أظافر نادرة أمثلة على الاستخدام

    إذا خيط أحد أصابع قدمي أو غرز دبوسًا بداخلي، فلا يهم، لأنني لا أستطيع الشعور بذلك.

    إذا داس شخص ما على قدمي أو غرز دبوسًا في ذراعي، فلا أهتم: لا أشعر بالألم.

    ساحر أوز العجيب. فرانك بوم، الصفحة 15
  • كان شعرها الذهبي مزينًا بشكل رائع بفستان طويل من البومبادور مرصع باللؤلؤ، وكان صدرها الشاحب يبرز من الدانتيل الكريمي الرغوي المثبت بدبوس من اللؤلؤ.

    الشعر الذهبي ممشط عالياً ومزين باللؤلؤ، وتبرز رقبة وأكتاف مفتوحة وردية شاحبة من رغوة الدانتيل، مثبتة مع دبوس من اللؤلؤ.

    الغناء في شجيرات الشوك. كولين ماكولوغ، الصفحة 2
  • قام بتثبيت حبال المجاديف على مسامير الحفرة، وانحنى إلى الأمام مقابل قوة دفع الشفرات في الماء، وبدأ بالتجديف خارج الميناء في الظلام.

    وضع الرجل العجوز حلقات حبال المجاذيف على أوتاد الأقفال، وانحنى إلى الأمام، وبدأ في إخراج القارب من الميناء في الظلام.

    الرجل العجوز والبحر. إرنست همنغواي، الصفحة 12
  • العامية - الساقين.
    إنه سريع في دبابيسه.
    فهو ضعيف على دبابيسه أمثلة على الاستخدام
  • لقد أثقلت دبابيسي قليلاً، ثلاثة أو أربعة أيام، الآن، لكنني لا أستطيع المشي أكثر من ميل، توم - على الأقل لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

    لقد كنت واقفاً على قدمي منذ ثلاثة أو أربعة أيام، وأنا أمشي قليلاً، لكني لا أستطيع المشي أكثر من ميل واحد مهما حدث!

    مغامرات توم سوير. مارك توين، صفحة 188
  • 4.5 جالون برميل
  • دبوس
  • بروش، شارة أمثلة على الاستخدام
  • ثم بدت غريس جميلة جدًا بعد ظهر أحد الأيام، لدرجة أن كيت لم تستطع منع نفسها من إعطائها دبوس الفراشة الذي كانت ترتديه من حجر الراين.

    بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت كيت أن غريس أصبحت جميلة بشكل خاص اليوم، وخلعت بروشًا على شكل فراشة مرصع بماسة مزيفة، وأعطته لها.

    شرق عدن. جون شتاينبك، الصفحة 278
  • الموسيقى - الوتد
  • مستدقة
  • شوبك
  • لكمة
  • تقنية؛ التكنولوجيا - الاصبع. دبوس، الترباس. المحور الرئيسي. المحور. رقبة؛ يفحص؛ دبوس كوتر أمثلة على الاستخدام
  • ومن المؤكد أن النهر الواسع قد عزلهم الآن عن هذه الأرض الجميلة. لكن الطوافة كانت على وشك الانتهاء، وبعد أن قطع الحطاب عددًا قليلًا من جذوع الأشجار وربطها معًا بدبابيس خشبية، أصبحوا جاهزين للبدء.

    صحيح، للوصول إلى هذه الأماكن الساحرة، كان من الضروري السباحة أولا عبر النهر، لكن الطوافة كانت جاهزة تقريبا. قام Tin Woodman بتثبيت جذوع الأشجار معًا، ويمكنهم الإبحار.

    ساحر أوز العجيب. فرانك بوم، صفحة 35
  • الكهرباء - دبوس؛ خاتمة؛
    في (أ) دبوس مرح في مزاج بهيج؛
    طعنات بالدبابيس والإبر في الأطراف (بعد الخدر)؛
    أن تكون على دبابيس وإبر.
    لا يهمني دبوس، لا أهتم؛
    ليس دبوسًا للاختيار بينهما، فهما مثل حبتين من البازلاء في جراب؛
    لا يستحق صف من الدبابيس.
    ربما سمعت سقوط الدبوس أمثلة على الاستخدام
  • وعندما وازن نفسه بجناحيه ورقبته، وثبت قدمه بقوة على ظهره الخشن، صعد فيودور تيموفيتش بتكاسل وتكاسل، بازدراء واضح، وفي جو من الازدراء لفنه وعدم الاهتمام بدبوس له، صعد إلى ثم ركب ظهر الخنزير على الأوز على مضض، ووقف على رجليه الخلفيتين.

    عندما وازن جناحيه ورقبته، واستقر على ظهره الخشن، تسلق فيودور تيموفيتش ببطء وتكاسل، بازدراء واضح وبهواء كما لو كان يحتقر ولا يفكر في فنه، على ظهر الخنزير، ثم تسلق على مضض على الإوزة ووقف على رجليه الخلفيتين.

    كاشتانكا. تشيخوف أنطون بافلوفيتش، ص 9
  • ستخبره أنها لم تهتم أبدًا به ولم يمر يوم على زواجهما دون أن تندم على ذلك.

    ستخبره أنها لم تحبه أبدًا ولم يمر يوم بعد زفافهما ولم تندم على زواجها منه.

    غطاء منقوش. وليام سومرست موغام، صفحة 36
  • كنت قد سمعت انخفاض دبوس.

    تجمدت القاعة بأكملها في التوتر.

    قضية غامضة في الأنماط. أجاثا كريستي، صفحة 73
  • الفعل
  • تثبيت (عادةً ما يتم تثبيته - على، على)؛ اربطها بدبوس (عادةً ما يتم تثبيتها معًا) أمثلة على الاستخدام
  • العائلة التي كانت تدير Cradle Roll سمحت لها بالبقاء؛ كانت هازل تثبت الحفاضات وتغسل الأطباق بمجرد أن تتمكن من الوصول إليها.

    وسمحت الأسرة التي تملك دار الأيتام للفتاة بالبقاء. تعمل هازل على إصلاح الحفاضات وغسل الأطباق منذ أن كانت تبلغ من العمر ما يكفي للوصول إليها.

    القمر عشيقة قاسية. روبرت هاينلاين، صفحة 130
  • يعلقونك على الحائط. لأنها واحدة من تلك الأشياء

    سوف يتعرض للإهانة على الفور. يعتبر هذا السؤال بلا لبس

    ترجمة الفيديو: يناقش كين روبنسون كيف تخنق المدارس الإبداع، صفحة 1
  • عندما وصلنا إلى غرفة النوم، سمعنا الصوتللآنسة سكاتشيرد: كانت تتفحص الأدراج؛ لقد أخرجت للتو حقيبة هيلين بيرنز، وعندما دخلنا استقبلت هيلين بتوبيخ حاد، وأخبرتها أنه ينبغي لها غدًا أن تعلق ستة مقالات مطوية بشكل غير مرتب على كتفها.

    بمجرد دخولنا غرفة النوم سمعنا صوت الآنسة سكاتشيرد. كانت تبحث في أدراج الخزانة واكتشفت للتو أن أغراض هيلين بيرنز كانت في حالة من الفوضى. بعد أن قابلت الفتاة بملاحظة حادة، هددت على الفور بأنها ستعلق ستة أشياء مطوية بلا مبالاة على كتفها غدًا.

    جين اير. شارلوت برونتي، الصفحة 76
  • ثقب؛ لكمة أمثلة على الاستخدام
  • أدار أتيكوس رأسه وثبتني على الحائط بعينه السليمة.

    أدار أتيكوس رأسه ونظر إلي بعينه السليمة – حتى أن ساقاي كانتا متجمدتين على الأرض.

    لقتل الطائر المحاكي. هاربر لي، الصفحة 141
  • ذات مرة رآها تهز شجرة جوز، ومرة ​​رآها جالسة على العشب تحيك سترة زرقاء، ووجد ثلاث أو أربع مرات باقة من الزهور المتأخرة على شرفة منزله، أو حفنة من حبات الكستناء في كيس صغير، أو بعض الخريف. أوراق الشجر مثبتة بدقة على ورقة بيضاء ومثبتة على بابه.