الاستماع إلى النصوص باللغة الإنجليزية عبر الإنترنت. النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الإنترنت الاستماع باللغة الإنجليزية

يُنصح دائمًا المبتدئين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية بقراءة اللغة الإنجليزية والاستماع إليها قدر الإمكان. النصوص المنشورة هنا بسيطة للغاية، وبعضها مضحك وسخيف، وكلها مصحوبة بصوت مع مقطوعة بطيئة، وجميع الأصوات سهلة للغاية للاستماع إليها.

كيفية القراءة والاستماع باللغة الإنجليزية

يمكن قراءة هذه النصوص الصغيرة والاستماع إليها وتكرارها بصوت عالٍ في نفس الوقت. افعل ذلك كل يوم، عدة مرات في اليوم، كتمرين، فهذا سيساعدك على تعلم اللغة بنفسك دون معلم. قد لا يعجبك نطقك في البداية. لا بأس، هذا أمر طبيعي، تابع، حاول تقليد المذيع بالكامل.

يتيح لك التحدث بصوت عالٍ ضبط جهاز الكلام لديك لغة جديدة. كيف يتعلم الأطفال الصغار اللغة؟ يتكررون بعد البالغين. في البداية، كان أداؤهم سيئًا للغاية، لكننا نستمتع بأصواتهم، ونشجعهم، ونحاول العثور على شيء مشابه للكلمة المنطوقة. كلما كرر المزيد من الأطفال، كلما أصبحوا أفضل.

وفي حالة البالغين أيضًا - كرر، لا تكن كسولًا. كرر ذلك على الرغم من أنك قد فهمت النص بأكمله منذ فترة طويلة، بل وقد شعرت بالملل الشديد منه. يمكنك دائمًا ننصح المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية بقراءة اللغة الإنجليزية والاستماع إليها قدر الإمكان. البعض الآخر بسيط. تحقيق التلقائية، وضبط عضلات الكلام الخاصة بك لنطق اللغة الإنجليزية.

1. العلم

نظر تريسي إلى العلم. العلم باللون الأحمر والأبيض والأزرق. لديها 50 نجمة. النجوم البيضاء على مربع أزرق. العلم له ستة خطوط بيضاء. ولها سبعة خطوط حمراء. جميع الخطوط أفقية. فهي ليست عمودية. الخطوط لا ترتفع وتنخفض. يذهبون من اليسار إلى اليمين. تريسي تحب علمها. هذا علم بلدها، إنه علم جميل. لا يوجد علم آخر لديه 50 نجمة. لا يوجد علم آخر يحتوي على 13 خطًا.

2. قطعة من الورق.

ألقى جيمي قطعة الورق على الأرض. انحنى والتقطه. لقد طوى قطعة من الورق إلى النصف. وضعه على الطاولة. أخذ قلم الرصاص. وكتب رقم هاتفه على قطعة من الورق. وضع قلم الرصاص على الطاولة. أخذ المقص. التقط قطعة من الورق. قام بقطع قطعة من الورق إلى نصفين. وضع نصف ورقة على الطاولة. ووضع النصف الآخر مع رقم الهاتف في جيب قميصه. وضع المقص على الطاولة.

3. عاصفة.

نظرت لورا من النافذة. العاصفة تقترب. أصبحت السماء أكثر قتامة. بدأت الرياح تهب. كانت بعض الأشجار عازمة. طارت الأوراق في الهواء. أصبح الجو باردا. وأغلقت جميع النوافذ. ذهبت للخارج. وكانت سيارتها في الشارع. أغلقت النوافذ في سيارتها. لقد أغلقت السيارة. عادت إلى منزلها. قامت بتشغيل التلفزيون. أرادت أن ترى أخبارًا عن العاصفة. قال رجل المذيع إنها كانت عاصفة كبيرة. وقال إنها ستمطر بشدة. وقال للناس أن يبقوا في منازلهم.

4. الطقس البارد.

توماس لم يكن ساخنا. كما أنه لم يشعر بالدفء. كان البرد. لم يكن الطقس حارا. ولم يكن الطقس دافئًا أيضًا. الطقس كان باردا. لم يحب توماس أن يكون باردًا. لقد بحث عن سترته. وجد سترته. ارتدى سترته. لكنه كان لا يزال باردا. نظر إلى النوافذ. هل كانت جميع النوافذ مغلقة؟ نعم كانت مغلقة. كانت جميعها مغلقة. ولم تكن أي من النوافذ مفتوحة. نظر إلى الباب. الباب لم يكن مفتوحا. كان مغلقا. كان لا يزال باردا. كان يبحث عن سترة أكثر دفئا.

5. رجل رقيق.

ريتشارد هو آكل خفيف. لا يأكل كثيرا. انه ليس الشره. يتناول وجبة فطور خفيفة، وغداء خفيف، وعشاء خفيف. ريتشارد ليس سمينا. هو نحيف. سيكون دائمًا نحيفًا لأنه سهل الأكل. يأكل وعاء من العصيدة على الإفطار. يأكل وعاء من العصيدة مع الحليب. يأكل شطيرة لتناول طعام الغداء. في بعض الأحيان يكون شطيرة السمك. يحب السمك. يأكل الأرز والخضروات على العشاء. كل ما يأكله على العشاء هو الأرز والخضروات. لن يكون سمينًا أبدًا.

6. في الحب.

أحبت دونا زوجها. أحب زوجها دونا. كانوا في حالة حب مع بعضهم البعض. أرادت أن تقدم له هدية عيد ميلاد. سيكون عمره 40 عامًا الأسبوع المقبل. إنها تريد أن تعرف ماذا تعطيه. ربما تعطيه ساعة؟ ربما تعطيه سترة؟ ربما تعطيه غيتار جديد؟ ماذا يجب أن أعطيه؟ وسألته ماذا يريد في عيد ميلاده. قال إنه لا يريد أي شيء في عيد ميلاده. "أوه، لا بد أنك تريد شيئًا!" قالت. قال: "أنت على حق". "أريد حبك الأبدي."

7. الأحذية.

ليزا تحب الذهاب للتسوق. غدا سوف تذهب للتسوق. إنها تحتاج إلى زوج جديد من الأحذية. إنها تريد شراء زوج من الأحذية الحمراء. إنها تعتقد أن الأحذية الحمراء جميلة. سوف تشتري زوجًا من الأحذية في المركز التجاري. تقوم ليزا عادةً بالتسوق في المركز التجاري. يقع مركز التسوق على بعد ميل واحد فقط من منزلها. إنها تمشي فقط إلى مركز التسوق. يستغرق 20 دقيقة فقط. غدًا ستذهب إلى أربعة متاجر أحذية مختلفة. غدا هو السبت. مركز التسوق لديه دائما مبيعات يوم السبت. إذا كان سعر البيع جيدًا، فستتمكن ليزا من شراء زوجين من الأحذية.

8. لشراء سيارة جديدة.

تريد ليندا شراء سيارة جديدة. لديها سيارة قديمة. سيارتها القديمة هوندا بيضاء. تريد ليندا شراء سيارة هوندا جديدة. إنها تريد شراء سيارة هوندا حمراء جديدة. لقد وفرت 1000 دولار، وهي تستخدم 1000 دولار لشراء سيارة جديدة. ستعطي 1000 دولار لتاجر هوندا. سيسمح لها وكيل هوندا بالتوقيع على العقد. سيدفع لها العقد 400 دولار شهريًا لمدة سبع سنوات. ستكلف سيارة هوندا الحمراء الجديدة ليندا الكثير من المال. لكن لا بأس بذلك لأن ليندا تجني الكثير من المال.

9. غسل اليدين

ذهبت فاي إلى الحمام. فتحت الماء البارد. قامت بتشغيل الماء الساخن. خرج الماء الدافئ من الصنبور. وضعت يديها تحت الماء الدافئ. فركت يديها. أخذت قطعة من الصابون الأبيض. فركت الصابون بيديها. أعادت الصابون. غسلت يديها لمدة نصف دقيقة. ثم غسلت يديها بالماء. لقد أغلقت الماء الساخن. أغلقت الماء البارد. جففت يديها بالمنشفة.

10. الماء والتفاحة

سوزان تحب أكل التفاح. تحب أكل التفاح الأحمر الكبير. تحب ارتداء القبعة الزرقاء. ترتدي قبعة زرقاء كبيرة على رأسها. ترتدي قبعة وتأكل تفاحة. تشرب الماء من كوب أبيض. سوزان تشرب الماء وتأكل التفاح. إنها لا تقطع التفاحة بالسكين. السكين حاد. إنها تأكل تفاحة فحسب. إنها تحمل تفاحة في يدها. تقضم التفاحة بأسنانها. انها تلعق شفتيها. إنها تشرب المزيد من الماء. وهي تمسح فمها بيدها.

يمكن قراءة مجموعة كبيرة جدًا من النصوص المشابهة (بدون ترجمات فقط) والاستماع إليها اللغة الإنجليزيةمتصل

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة كلمات انجليزيةمتصل.

لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، يوفر نسخًا للكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.

ما هو النسخ؟

النسخ الصوتي هو تسجيل رسومي لصوت الكلمة؛ يسعى إلى تحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يجب تسجيل كل صوت على حدة. تتم كتابة النسخ الصوتي بين قوسين مربعين، ويتم استخدام رموز صوتية خاصة للتسجيل.

لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟

يعرف النسخ باللغة الإنجليزيةصحيح. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. يعلم الجميع أن قراءة الكلمات الإنجليزية هي عملية محددة إلى حد ما، لا تعتمد على "تجميع" الكلمات من الحروف، بل على تحويل مجموعات الحروف إلى مجموعات من الأصوات. بالطبع، هناك بعض قواعد القراءة التي تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تلتزم بهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ إلى الإنقاذ، مما يسمح لك بمعرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية، وبالتالي قراءتها.

هناك العديد من الموارد للاستماع إلى النصوص باللغة الإنجليزية: الإنجليزية-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comواشياء أخرى عديدة. يقدم موقعنا تمارين الاستماع بتنسيق مختلف قليلاً، ولكننا نتبع نفس المبادئ العلمية مثل المصادر المذكورة. كما أننا نسعى جاهدين لتنفيذ التطورات الخاصة بنا، وهو ما نقوم به بشكل جيد.

كيفية الاستماع بشكل صحيح

لبدء الاستماع إلى المواد والنصوص باللغة الإنجليزية عبر الإنترنت، تحتاج إلى تحديد مستوى استعدادك. ستساعدك الاختبارات التي طورها المتخصصون لدينا في ذلك. سنقوم بتوزيع المهام التي يتعين عليك حلها عند الاستماع إلى النصوص وفقًا لمستواك.

إذن، لقد حصلت على مستوى صفر، ولم تدرس اللغة الإنجليزية مطلقًا، وليس لديك أي فكرة عن الأصوات. فيما يلي بعض التوصيات حول كيفية الاستماع إلى النصوص باللغة الإنجليزية بشكل صحيح:

• تعرف على هذا المفهوم "الإملائية"وتعلم كيفية كتابة الكلمات المألوفة وغير المألوفة التي كتبها المتحدث بشكل مستقل وتكرارها، على سبيل المثال، t-a-b-l-e. يعد التهجئة باللغة الإنجليزية أمرًا ضروريًا ببساطة، نظرًا لأن العديد من الكلمات فيها مكتوبة بشكل مختلف تمامًا عن طريقة نطقها. حتى أن البريطانيين لديهم هذه النكتة: "نحن فقط، بعد أن كتبنا مانشستر، نقرأ ليفربول". وفي الواقع، دون معرفة اللغة الإنجليزية، لن يخمن أحد أن كلمة "جوقة" تنطق "كواي" وليس بأي طريقة أخرى. من المهم بشكل خاص الاستماع إلى النصوص باللغة الإنجليزية للمبتدئين وحفظ النطق والنطق (موقع أعضاء الكلام مثل اللسان والشفتين والأسنان والحنك في لحظة نطق الصوت). يعد ما يسمى بالإملاءات الإملائية مفيدًا جدًا - عندما يتم تهجئة كل كلمة بعد اكتمال الحفر عن طريق الأذن (k-i-t-e؛ b-l-a-c-k؛ d-r-i-v-e وما إلى ذلك.
• يأتي الوقت تدريجيًا حيث يتعين عليك الاستماع إلى اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت كل يوم. يعد الاستماع إلى الكتب الصوتية خيارًا رائعًا. من المفترض أنك على دراية بكل من الأبجدية والنسخ، وأن مفرداتك غنية جدًا بحيث لا يمكنك تأليف الجمل فحسب، بل يمكنك أيضًا سماعها وفهمها في نفس الوقت مرات بسيطة(المضارع البسيط والماضي البسيط والمستقبل البسيط). في اللغة الإنجليزية، تبدو هذه الأزمنة مثل المضارع البسيط، والماضي البسيط، والمستقبل البسيط. النصوص بقلم مواضيع مختلفةيجب أن يكون قصيرًا وبسيطًا ومفهومًا ومثيرًا للاهتمام، ولكن يجب أيضًا أن يكون خطابًا للمتحدثين الأصليين، بحيث يتم تذكر كل فارق بسيط في النطق، ويكتسب الطلاب على الفور المهارات اللازمة لإدراك النص الأصلي.

فيما يلي مثال على هذا النص على موقعنا:

مرحبا جيري. - يا ليما!
هل يمكنك الإجابة على أسئلتي؟
نعم بالطبع.
هل لديك العديد من الاصدقاء؟ - نعم، لدي الكثير من الأصدقاء.
هل تحب القهوة؟ -نعم أفعل.
كم فنجان قهوة تشرب؟
أنا أشرب الكثير من القهوة. حوالي ستة أكواب في اليوم.
هل تأكل الكثير من الفواكه؟
أتناول كثيرا من الفواكه.
كما أنني أتناول الكثير من البسكويت والحلويات.
دعنا نذهب لتناول القهوة مع الكعك.
دعنا نذهب.

استمع للنص

مرحبا جيري! - مرحبا ليما!
هل يمكنك الإجابة على أسئلتي؟ - نعم بالتأكيد.
هل لديك الكثير من الأصدقاء؟ - نعم، لدي الكثير من الأصدقاء.
هل تحب القهوة؟ - نعم.
كم فنجان قهوة تشرب؟
أنا أشرب الكثير من القهوة. حوالي ستة أكواب في اليوم.
هل تأكل الكثير من الفاكهة؟
أتناول كثيرا من الفواكه.
كما أنني آكل الكثير من الكعك والحلويات.
دعنا نذهب لتناول القهوة والكعك.
لنذهب إلى.

يمكنك أيضًا استخدام النصوص المتوازية لتحسين مهاراتك في فهم اللغة الإنجليزية المكتوبة.

عندما تدرك أنك تفهم كل شيء تقريبًا، ستقتنع بالاستماع خطاب الانجليزيةللمبتدئين عبر الإنترنت ليس مفيدًا فحسب، بل إنه مثير جدًا أيضًا. ستكون شخصيتنا ليما دائمًا على استعداد لمساعدتك، ونحن على يقين من أنك ستحبه وتصبح صديقًا حقيقيًا له. حظا سعيدا في بحثك عن أكثر من غيرها تمارين مفيدةوفي تعلم اللغة الأجنبية الأكثر شعبية في العالم.

سيؤدي تعلم اللغة إلى تحقيق نتائج مثمرة بسرعة إذا تعاملت معها بطريقة متعددة الأوجه، وتطوير جميع المهارات اللازمة بالتوازي مع بعضها البعض. ينبغي تخصيص درس واحد لقواعد اللغة، والثاني للمفردات والقراءة، والثالث للتحدث، والرابع لفهم الاستماع. علاوة على ذلك، يمكن تحسين جميع المهارات خلال درس واحد، وهو ما يساعد بشكل كبير في الكتب الصوتية باللغة الإنجليزية للمبتدئين. معهم، يتعلم الطلاب مفردات جديدة، ويلاحظون استخدام القواعد في الممارسة العملية، ويدركون اللهجة الإنجليزية ويحسنون نطقهم. في هذه المادة نقدم بعضًا من الأفضل الكتب الانجليزيةللمبتدئين.

تعتبر الكتب وسيلة جيدة لتعلم اللغة الإنجليزية، ولكن يجب أن تكون قادرًا على التعامل معها بشكل صحيح.

دعونا نلاحظ على الفور أننا نوصي بشدة بأن يستخدم المبتدئون الإصدارات المعدلة فقط أعمال اللغة الإنجليزية. نعم، يريد الجميع أن يتعلموا على الفور فهم النص باللغة الأصلية، لكن المعجزات لا تحدث. بعد أن تمسكت بالقصص المعقدة، سوف تشعر بالارتباك في القواعد النحوية وكمية كبيرة من المفردات الجديدة، ونتيجة لذلك، سوف تتخلى عن هذه المهمة المهمة مثل ممارسة تصور الكلام باللغة الإنجليزية.

تتم كتابة الكتب الصوتية المعدلة باللغة الإنجليزية للمبتدئين بأبسط الهياكل النحوية، ويتم الكشف عن الحبكة بأكملها باستخدام عدة مئات من تعبيرات المفردات الأساسية النشطة. يعتمد العدد الدقيق للكلمات على مستوى إعداد الطالب: للمبتدئين هناك حوالي 200-300، لأولئك الذين لديهم المعرفة الأساسية 300-600، للدورة المتوسطة أكثر من 1000، وما إلى ذلك.

يتكون تعلم اللغة الإنجليزية من الكتب من عدة مراحل:

• الاستماع إلى تسجيل صوتي؛
• قرآة نص؛
• العمل مع المفردات والترجمة.
• كرر الاستماع.

أولاً، يمكنك إدراك اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن، ثم التعامل مع اللحظات الغامضة من خلال القراءة والكتابة وتعلم كلمات جديدة. وفي اليوم التالي، تقوم بتعزيز جميع المواد التي تعلمتها من خلال الاستماع إلى التسجيل الصوتي مرة أخرى.

سباق التزلج (بقلم إليانور جوب)

قصة ديناميكية عن المسابقات في منتجع للتزلج وإرادة المشاركين للفوز. الرياضة لا تقتصر على القوة والعاطفة فحسب، بل تتعلق أيضًا بمكر الخصوم. هل سيتمكن الأبطال من الفوز بتتابع التزلج هذا؟

أليسا (بقلم سي جيه مور)

قصة عن الطفلة الصغيرة أليس التي تحب القراءة والدراسة. إنها مجتهدة ولطيفة وذكية وصادقة ومرنة. ومع ذلك، فإن عدد قليل من الناس في العالم الحديث يقدرون هذه الصفات، لذلك سيتعين على بطلتنا أن تتحمل الكثير من المشاكل والمغامرات. هل هم قادرون على القضاء على رغبة الفتاة الفضولية في الخير والمعرفة؟ سنكتشف ذلك في نهاية القصة!

سارة تقول لا (بقلم نورمان ويتني)

وهذا الكتاب الصوتي يحكي قصة الفتاة سارة التي تساعد والدها في العمل. يعد التداول في السوق عملاً مربحًا للغاية، ولكنه ليس عادلاً دائمًا. من الواضح أن السذاجة الطفولية والإيمان بالخير والعدالة ليس لهما مكان هنا. لكن في بعض الأحيان تحدث المعجزات ويصبح العالم مكانًا أفضل، أليس كذلك؟

مستوى المبتدئين

الكتب مناسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة منذ عدة أشهر. يتم تزويد الأعمال بمسرد ومهام صغيرة.

مغامرات توم سوير (تأليف مارك توين)

أشهر كتاب للأطفال والذي، بحسب المؤلف، كتب للبالغين فقط. مع توم المشاغب والمضطرب، سوف تنغمس في عالم رائع من المرح والمغامرة. لا ينبغي أن تفوت فرصة التعرف على العمل الكلاسيكي الأصلي الذي نال شهرة جيدة في جميع أنحاء العالم.

شارلوك هولمز. الماسة الزرقاء (بقلم آرثر كونان دويل)

كلاسيكي آخر، بطل أعماله معروف في جميع أنحاء العالم. لماذا الاستماع وقراءة هذا الكتاب؟ واتسون الابتدائية. قصة محققمن سيد القلم المعترف به سوف يروق ليس فقط لخبراء هذا النوع، ولكن أيضًا لأولئك الذين يرغبون في التعرف على الطريقة الاستنتاجية للسير شيرلوك هولمز لأول مرة.

المستوى الابتدائي

فرانكشتاين (بقلم ماري شيلي)

هذه الكلاسيكية هي مزيج رائع من الرومانسية القوطية والخيال العلمي. يفهم العالم الموهوب أفظع سر في الوجود ويستخدم هذا السر لإجراء تجاربه الخاصة. ونتيجة لذلك، عن غير قصد، أنجب وحشًا، والذي أصبح لعنته لسنوات عديدة. ما إذا كان الخالق سيهزم خليقته أو سيصبح ضحيته لن يُعرف إلا في نهاية القصة.