ظروف التردد في اللغة الاسبانية. درجات المقارنة بين الاحوال

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

التفاصيل الفئة: حروف الجر

في اللغة الإسبانية، حروف الجر تعبر عن الحالات. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام العديد من الأفعال فقط مع حروف الجر معينة.

حروف الجر الأساسية:

	الخامس؛ على (عند الإشارة إلى اتجاه الحركة والإجابة على السؤال: أين؟)
	مع (من؟ ماذا؟)
	يشير إلى ملكية شيء أو شخص، والإجابة على الأسئلة: من؟ لمن؟ من - عند تعيين مكان كنقطة انطلاق للحركة؛ o - عند تعيين شخص أو كائن أو ظاهرة تمثل موضوع المحادثة أو الانعكاس (للحديث عن شيء ما - hablar de algo)
	s، من... (عند الإشارة إلى الوقت والمسافة)
	في، على (للإشارة إلى مكان، والإجابة على السؤال: أين؟)
	حتى (للإشارة إلى حد الزمان أو المكان)
	ل (من؟ ماذا؟)
	من خلال
	على (من؟ ماذا؟)
	بعد؛ خلف (ماذا؟ من؟)

دمج المقالات وحروف الجر في اللغة الإسبانية يوجد شيء مثل دمج أدوات التعريف وحروف الجر المذكرة. هذه القاعدة صحيحة فقطلمقالات محددة وحروف الجر أو دي: أداة التعريف ش+ حرف الجر أ = آل أداة التعريف ش+ حرف الجر دي = ديل فويلفين آلالعمل في وقت متأخر. - يعودون إلى العمل في الساعة الواحدة ظهراً. فاموس آل Campo y volvemos a la ciudad mañana. – سنذهب إلى القرية ونعود إلى المدينة غدًا. البروفيسور لا ينافس على السؤال ديلطالب. – المعلم لا يجيب على سؤال الطالب . إنه أحد أفضل الكتبة ديلسيجلو التاسع عشر. – يعد هذا أحد أفضل كتاب القرن التاسع عشر.

يُترجم حرف الجر a إلى اللغة الروسية على أنه "in، at، to، for، by" اعتمادًا على الجملة ويستخدم:

1. بعد أفعال الحركة:

	اذهب، اذهب إلى مكان ما
	أن يأتي، أن يصل إلى مكان ما
	أن يأتي، أن يصل إلى مكان ما
	السفر في مكان ما
	اذهب، اذهب إلى مكان ما

مرحبا فاموس آلسينمائية. - اليوم نحن ذاهبون إلى السينما.
كل سنة سفر أإسبانيا. - كل عام أسافر إلى إسبانيا.
فينجو أمنزل في لاس 11 دي لا مانانا. - أعود إلى المنزل الساعة 11 صباحًا.

1. عند الإشارة إلى الوقت: متى، ما الوقت:

كل الشباب سيناموس ألاس 22 دي لا نوش. – كل يوم خميس نتناول العشاء الساعة 10 مساءً.
فئة تينجو ألاس 15 في وقت متأخر. - لدي دروس في الساعة 3 بعد الظهر.

1. توضع قبل الأسماء المتحركة عند الإجابة على سؤال "من؟"، "لمن؟":

¿دعوة ألوس شيكوس؟ - هل يجب أن أدعو الرجال؟
فيو أبيلي كل يوم. - أقابل بيلي كل يوم.

¿Le doy el libro أماريا؟ - أعطي الكتاب لماريا.
متسابق ديبو أجميع المستخدمين. – يجب أن أرد على جميع المستخدمين.

1. عند الإجابة على الأسئلة "من أجل ماذا؟"، "لأي غرض؟":

فينجو أتحدث عن سلوكك. - جئت (لماذا؟) للحديث عن سلوكك.

1. في مجموعات مستقرة تجيب على السؤال "كيف؟":

لا تدعم الاقتباسات أ ciegas. - لا أستطيع تحمل المواعيد العمياء.
¿فاموس كازا فطيرة؟ - هل نسير إلى المنزل؟
هذا هو chisme الطنتون. - تم صنع هذا الشيء عشوائيا (عشوائيا).

يتم ترجمة حرف الجر de إلى اللغة الروسية على أنه "من، مع، في، من، حول، بسبب، بسبب" اعتمادًا على الجملة ويستخدم:

1. عند الإجابة على الأسئلة "من؟"، "ماذا؟"، "من؟":

Tengo la Guitarra ديبيدرو. – لدي جيتار (من؟) بيدرو.
ابن لاس كوساس ديخوان. - هذه هي أشياء (من؟) خوان.

1. عندما تريد الإشارة إلى أن الشيء مصنوع من شيء ما:

لقد اشترى ميسا جديدة ديماديرا. – اشتريت طاولة خشبية جديدة (طاولة مصنوعة من الخشب).
¿Me puedes dar aquella caja ديبلاستيك؟ -هل يمكنك أن تعطيني هذا الصندوق البلاستيكي هناك؟

1. تحديد نقطة انطلاق الحركة ("من"، "من أين؟"):

فينيموس ديكازا. - نأتي من المنزل.
سالجو ديموسكو مانانا. - سأغادر موسكو غدا.

ومع الأفعال الأخرى التي تعني "من":

الصويا ديمدريد. - انا من مدريد.

1. غالبًا ما تتم ترجمة حرف الجر de إلى اللغة الروسية على أنه "o"، أي. التحدث عن شيء ما، وما إلى ذلك:

هابلاموس ديمغامرات جديدة. - نحن نتحدث عن مغامراتنا.
استمتع بقراءة كتاب ديفيلوسوفيا. – أنا أقرأ كتابًا عن الفلسفة.

عادةً ما تتم ترجمة حرف الجر con إلى اللغة الروسية على أنه "مع":

فيفو يخدعأصدقاء ميس. - أعيش مع أصدقائي.
هابلاموس يخدعالمدير. - نحن نتحدث مع المخرج.
Traigame, لصالح, مقهى يخدعهيلادو. - أحضر لي بعض القهوة والآيس كريم من فضلك.

في عبارات الإجابة على السؤال "كيف؟"، "بأي طريقة؟"، "بماذا؟":

ستساعدك يخدعالغرينية. - سأساعدك بكل سرور.
¿يأتي سيمبر يخدعشهية؟ – هل تأكلين دائما بشهية؟

تتم ترجمة حرف الجر en كـ "in، on، by، at" ويستخدم:

1. عند تعيين المكان:

صديقي العمل أونالمكتب. - صديقي يعمل في مكتب.
كويداموس أونلا كافتيريا دي اللادو. - سنلتقي في مقهى قريب.

2. عند الإشارة إلى الوقت:

أون Dos horas estamos en casa. - سنعود إلى المنزل خلال ساعتين.
أون agosto me voy a Italia a ver a mi novio. - في أغسطس سأذهب إلى إيطاليا لزيارة صديقي.

3. عند تعيين المركبة:

سيمبر فياجو أونالطيران بسبب تدريباتي ومساعدتي. – أسافر دائمًا بالطائرة لأنني أخاف من القطارات.
¿فاموس أونكوشي؟ - هل نذهب بالسيارة؟

يتم ترجمة حرف الجر hacia على أنه "إلى، حول" ويشير إلى الاقتراب من مكان أو وقت ما:

بيع دائم و va haciaالمركز. "إنه يخرج دائمًا ويسير نحو المركز.
¿لا شيء haciaلاس تريس؟ - يجتمع حوالي ثلاثة؟

تتم ترجمة حرف الجر "الخطيئة" إلى اللغة الروسية على أنها "بدون":

¿Esperamos un poco o vamos خطيئةهل نحن أصدقاء؟ - هل ننتظر قليلاً أم نذهب بدون أصدقائك؟
هكذا يبدو الأمر خطيئةغاناس. "يبدو أنه جاء على مضض."

في العبارات ذات المصدر يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية كعبارة مشاركة سلبية:

العمل طوال اليوم خطيئةقادم. – أعمل طوال اليوم دون تناول الطعام.
سي ها إيدو خطيئةميرارمي سيكيرا. "لقد غادر دون أن ينظر إليّ."

يُترجم حرف الجر sobre إلى "على، فوق، حول، حول".

1. يشير إلى الموقع - على أي سطح أو فوقه:

لاس لافيس ستان رصينلا ميسا. - المفاتيح على الطاولة .
نحن جاهزون رصينإسبانيا. - نحن نحلق فوق إسبانيا.

2. يشير إلى عدد تقريبي ومبلغ وقياس لشيء ما:

تيلامو رصينلاس 7 دي لا تاردي، ¿فالي؟ - سأتصل بك حوالي الساعة 7 مساءً، حسنًا؟
غانا رصيندوس مليون يورو الميس. - يتقاضى حوالي 2 ألف يورو شهريا.

3. يشير إلى ما أو فيما يتعلق بما نتحدث عنه ويساوي الحرف "o" الروسي:

¿شراء أحد الكتب رصيناقتصاد؟ – هل ستشتري لي كتابًا في الاقتصاد؟
كوينتام ألغو رصينتو فيدا. - تقول لي شيئا عن حياتك.

ترجمتها على أنها "حتى مكان ما أو وقت ما":

لا تيندا مفتوح hastaلاس 21 دي لا تاردي. – المحل مفتوح حتى الساعة 9 مساءً.
¿كامينموس hastaلا بلازا؟ - دعونا نسير إلى الساحة؟

يأخذ دور الجسيم المكثف ويتم ترجمته إلى اللغة الروسية بكلمة "حتى":

هاستالا داعي للقلق. "حتى أنا لا أستطيع تحمل هذا النوع من الضغط."
هاستا El Corte Inglés est cerrado hoy. - حتى El Corte Inglés مغلق اليوم.

يتم ترجمة حرف الجر desde على أنه "من، من، مع".

1. يدل على ظروف المكان:

لي سالودا com.desdeالقطار. - يرحب بي من القطار.
ديسديالنافذة هي ve el arcoiris. - يمكنك رؤية قوس قزح من النافذة.

2. تستخدم مع حرف الجر hasta للدلالة على فترة زمنية أو مسافة:

ديسدي Las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde موجود في المكتب. – من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 3 مساءً أكون في المكتب.
ديسدي El mar hasta las montañas ليس لديه أي شيء. - لا يوجد شيء من البحر إلى الجبال.

3. في تركيبة، يشير desde hace إلى مدة الإجراء:

فيفو هنا com.desde hace un año. - أعيش هنا منذ عام.
العمل في هذه الشركة com.desdeسنة دوس. - أعمل في هذه الشركة منذ عامين.

تتم ترجمة حرف الجر ante على أنه "قبل، عكس" ويشير إلى موقع شيء ما أمام شيء ما أو شخص ما:

مقارن ديبس ما قبلتو جيفي. "يجب أن تظهر أمام رئيسك."
إستاموس ما قبللا بويرتا. - نحن أمام الباب (مقابل الباب).

في القسم الأخير، في جميع الأمثلة والتدريبات، تم استخدام حرف جر واحد فقط - en، والذي يتم ترجمته بواسطة حروف الجر الروسية في أو في:

El libro está en la mesa - الكتاب على الطاولة
Madrid está en España - مدريد تقع في إسبانيا

يمكن استبدال حرف الجر en في مثل هذه الجمل بحروف جر أو ظروف أخرى - على سبيل المثال: تحت، فوق، بجوار، بعيد وغيرها - وبالتالي سنغير موضع كائن بالنسبة إلى كائن آخر.

الآن سنقوم ببساطة بإدراج حروف الجر والظروف المختلفة التي تشير إلى مكان ما، مصحوبة بجمل نموذجية معها، بالإضافة إلى أننا سنقدم تعليقات صغيرة في تلك الحالات التي تتطلب ذلك. حاول أن تتذكر كل شيء جيدًا.

ديباجو دي - تحت

الكتاب هو أبعد من الجدول- هذا الكتاب هو تحت الطاولة

Debajo de هو ظرف باللغة الإسبانية ويستخدم مع حرف الجر de قبل الاسم. على عكس حرف الجر البسيط en، فإن هذا المزيج مزدوج، حيث يشير حرف الجر de إلى حالة الأحرف (ليس "الكتاب تحت الطاولة"، ولكن "الكتاب تحت الطاولة"). سنواجه عددًا كافيًا من الحالات المماثلة في هذا الموضوع.

لا تقل: El libro está debajo la mesa

مزيد من الأمثلة:

ماذا تعتقد؟ - أين القطة؟
القطة هي في نهاية المطاف من لا سيلا- القط هو تحت الكرسي

هل هذه هي الفترة التي تفصلنا عن التلفزيون؟- هل الجريدة تحت التلفاز؟

قل ذلك بنفسك:

الهاتف تحت السرير
قلم الرصاص يقع تحت المجلة

ديلانتي دي - من قبل

السيارة موجودة في المنزل- السيارة متوقفة أمام المنزل
الستارة مفتوحة على النافذة- الستارة معلقة أمام النافذة

قل ذلك بنفسك:

يقف السيد جونزاليس أمام المتجر
هل الأريكة أمام التلفزيون؟

detrás de - خلف، خلف

السترة تقع خارج الباب- السترة خلف الباب
¿Está el bolso detrás de la silla?- الحقيبة خلف الكرسي؟

قل ذلك بنفسك:

الحديقة خلف المنزل

a la derecha de - على يمين

تقع غرفة النوم على حق المطبخ- غرفة النوم على يمين المطبخ
باولا هي حق ريكاردو— باولا على يمين ريكاردو

يتكون الظرف a la derecha de من عناصر أكثر من جميع العناصر السابقة، لكن مبدأ الاستخدام يظل كما هو.

قل ذلك بنفسك:

اللوحة معلقة على يمين النافذة
هل الطاولة على يمين الثلاجة؟

a la izquierda de - على يسار

Las Tiendas is la izquierda de la escuela- المحلات التجارية تقع على يسار المدرسة
الحمام موجود في بوابة الباب- المرحاض على يسار الباب

قل ذلك بنفسك:

اين المقهى؟
يقع المقهى على يسار الشاطئ

سيلفيا على يسار مانويل

يرجى ملاحظة أننا في جميع الأمثلة المذكورة أعلاه قمنا بوضع كائنات فيما يتعلق بالأشياء المؤنثة: detrás de la porta، debajo de la mesaإلخ. وهذا ليس من قبيل الصدفة، لأن حرف الجر دي له خصوصية واحدة. إذا جاء حرف الجر de قبل أداة التعريف el، فإنهما يندمجان ويحصلان على del. يحدث هذا الدمج فقط مع المادة ش. المقالات المتبقية لا تخضع لمثل هذه التغييرات.

دي + إل = ديل

البيرو هو أبعد من السيلون– الكلب تحت الكرسي
الصور تقع على حق الساعة- الصور على يمين الساعة

الآن أنت تعرف هذه القاعدة، ويمكننا الاستمرار في سرد ​​حروف الجر وظروف المكان، بما في ذلك ما يتعلق بالجنس المذكر.

قل ذلك بنفسك:

صبي يقف خلف شجرة
اللوحة على يسار الرف

cerca de - قريب من، من

La casa está cerca del río – المنزل قريب من النهر
البرتغال قريبة من إسبانيا— البرتغال قريبة من اسبانيا

قل ذلك بنفسك:

الغابة قريبة من المدينة
عمل ميغيل قريب من المنزل

ليجوس دي - بعيد عن

الشاطئ هو فندق رائع- الشاطئ بعيد عن الفندق
Francia está lejos de Rusia - فرنسا بعيدة عن روسيا

قل ذلك بنفسك:

ملقة بعيدة عن برشلونة
يقع المصنع بعيدا عن المدينة
هل المحلات التجارية بعيدة عن الفندق؟

encima de - أعلاه

الشمس تقع داخل الجبل- الشمس فوق الجبل

قل ذلك بنفسك:

الثريا فوق الكرسي
القمر في السماء فوق المدينة

هناك أيضًا ظروف وحروف جر تشبه إلى حد ما في المعنى بعضًا مما سبق. وسننظر الآن إلى الفرق بينهما.

رصين - على

يتم استخدام حرف الجر هذا عندما يكون الجسم على سطح أفقي. غالبًا ما يكون هذا جدولًا.

El álbum está sobre la mesa - الألبوم على الطاولة

في هذه الحالة، ستكون هذه الجملة معادلة في المعنى لعبارة El álbum está en la mesa. سيكون كلا الخيارين صحيحين. ومع ذلك، إذا لم يكن الكائن على سطح أفقي، ولكن، على سبيل المثال، على الحائط، فإن حرف الجر sobre لن يكون مناسبًا بعد الآن.

El cuadro está en la pared – اللوحة على الحائط

قل ذلك بنفسك:

الكؤوس على الطاولة

Enfrente de - المعاكس

المصدر أمام المتحف— تقع النافورة مقابل المتحف

هناك أشخاص يخلطون بين delante (الأمام) وenfrente (العكس). إن معاني هذه الظروف متشابهة جدًا بالفعل، ويمكنك غالبًا استخدام أي منها في جملة وفقًا لمعناها.

قل ذلك بنفسك:

يقع المتجر مقابل المنزل
الأريكة أمام التلفزيون

آل لادو دي - بجانب

يمكن أيضًا رؤية الفرق بين al lado (قريب) وcerca (قريب) بسهولة من خلال الترجمة إلى اللغة الروسية. تتداخل معانيها، ولكن لا تزال هناك حالات تختلف فيها بعض الشيء. على سبيل المثال: جلوس جوزيه بجوار صوفيا لا يشبه تمامًا جلوس جوزيه بالقرب من صوفيا.

خوسيه على ضفاف صوفيا

على الرغم من أنه في معظم الحالات يمكنك استخدام أي من الخيارين.

العمل يدور حول المنزل = العمل يدور حول باب المنزل

قل ذلك بنفسك:

يقع المصنع بجوار النهر
المتحف يقع بجوار الفندق

ملحوظة: حرف الجر de يضاف إلى الظرف فقط لربطه بالاسم التالي. إذا لم يكن هناك اسم، فلا حاجة لحرف الجر de.

El baño está a la derecha - المرحاض على اليمين
El río está cerca - النهر قريب
El museo está detrás – المتحف الموجود خلفه

قل ذلك بنفسك:

المطبخ على اليسار
الشاطئ قريب
المحلات التجارية متقابلة

لا تقل: El baño está a la derecha de

تأكد من تعلم جميع ظروف وحروف المكان الواردة في هذا الموضوع وتدرب عليها في التمارين.

الكلمات الجديدة
كلمات جديدة

دورية - صحيفة
الأمم المتحدة baño - الحمام والمرحاض
الأمم المتحدة ريو - النهر
فندق الأمم المتحدة - فندق
أونا أرانيا - الثريا. العنكبوت
ألبوم الأمم المتحدة - الألبوم
أون كوادرو - الصورة
أونا فوينتي - نافورة
اونا استريلا - نجمة
المترو - المترو
لوس بادريس - الآباء
نقطة الأمم المتحدة - الجسر

تمارين
تمارين

المعدات 1
ترجم إلى الإسبانية

على، تحت، قريب من، إلى يسار، أمام، إلى يمين، خلف، في، مقابل، بجوار، فوق

التمرين 2
الجمع بين الظروف مع المعاني المعاكسة

انسيما
لا izquierda
آخر
حوالي
com.lejos
ديلانتي
com.debajo
على حق

المعدات 3

قم بتكوين جملة واحدة تحتوي على كل ظرف وحرف جر للمكان، واصفًا موضع الأشياء من حولك

المعدات 4
أعط إجابات سلبية على الأسئلة، مع تحديد مكان وجود الكائن حسب تقديرك

¿Está el libro sobre la mesa؟ - لا، الكتاب ليس فوق الجدول. الكتاب متروك للسرير

1. هل هذه زهرة في الجرون؟ 2. هل هذه حديقة المنزل؟ 3. هل هذا هو الهاتف الذي ترغب في الحصول عليه؟ 4. هل هذا ماركوس في أربول؟ 5. هل هذا الأستاذ هو صاحب البيتزا؟ 6. هل إيطاليا قريبة من روسيا؟ 7. ما هي النجوم الموجودة في الجبال؟ 8. ¿Están lasمساكن على حق الصالة؟ 9. ¿Están las señoras en el parque؟ 10. ما هي مدة إقامة المترو؟

المعدات 5
ترجم إلى الإسبانية

1. المصباح على الطاولة. 2. الكتاب تحت السرير. 3. الكرسي مقابل المكتب. 4. الساعة معلقة فوق الباب. 5. تقع خزانة الملابس على يمين الأريكة. 6. النهر بعيد عن الغابة. 7. الأبناء قريبون من والديهم؛ 8. تقع المتاحف بعيداً عن وسط المدينة؛ 9. أين تقع ساحة كاتالونيا؟ — بلازا كاتالونيا قريبة من شارع لا رامبلا. 10. هل تقع النافورة على يسار الجسر؟ - لا، النافورة ليست على يسار الجسر. تقع النافورة على يمين الجسر.

الاحوال باللغة الاسبانيةتُستخدم على نطاق واسع جدًا في اللغة الإسبانية المنطوقة وفي اللغة المكتوبة. الظروف في اللغة الإسبانية غير متجانسة تمامًا سواء في الوظيفة أو في البنية أو طريقة التكوين، لذلك سننظر في هذا الجزء من الكلام بمزيد من التفصيل.

الظرف باللغة الإسبانية هو جزء من الكلام الذي يشير إلى الفعل ويميز الفعل أو الصفة أو أي ظرف آخر.

تنقسم جميع الأحوال في اللغة الإسبانية إلى 3 مجموعات كبيرة حسب وظائفها: النوعية والظرفية والشكلية. وفقا للهيكل، تنقسم الظروف باللغة الإسبانية إلى بسيطة (تتكون من كلمة واحدة) ومعقدة (تتكون من عدة كلمات).

الاحوال النوعية باللغة الاسبانية

تشمل الظروف النوعية باللغة الإسبانية ظروف الطريقة (أكبر مجموعة من الظروف) والأحوال الكمية.

ظروف أسلوب العمل تميز الفعل نفسه من حيث الجودة وطريقة تنفيذه:

Don Corleone sabía Perfectamente quiénes eran - كان دون كورليوني يعرف جيدًا من هم

ظروف الأسلوب الأكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية: ألتو - عالي، بصوت عالٍ

باجو - منخفض وهادئ

بيان - جيد

مال – سيء

ديسباسيو - ببطء

برونتو - بسرعة

بالإضافة إلى الظروف المذكورة أعلاه باللغة الإسبانية، تضم هذه المجموعة العديد من العبارات الثابتة، والتي سنتناولها أدناه.

الظروف الكمية باللغة الإسبانية تميز درجة الفعل وتجيب على السؤال "كم؟"، "كم؟". الظروف الكمية الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية هي:

خوارزمية - قليلا

كاسي - تقريبا

باستانتي - بما فيه الكفاية

ديماسيادو - أكثر من اللازم

ماس - المزيد

مينوس - أقل

موي - جدا

كثيرا - كثيرا

تان - كثيرا

الاحوال باللغة الاسبانية

الوظيفة الرئيسية للأحوال الظرفية باللغة الإسبانية متأصلة في الاسم نفسه - فهي تعبر عن الظروف التي يحدث فيها الإجراء. تتضمن هذه المجموعة جميع ظروف المكان والزمان باللغة الإسبانية.

ظروف المكان باللغة الاسبانيةحدد مكان أو اتجاه العمل وأجب عن السؤال "أين؟"، "إلى أين؟"، "من أين؟"

ظروف المكان الأساسية في اللغة الإسبانية:

أباجو - أدناه

أريبا - أعلاه

ديلانتي - من قبل

ديترا - خلف

cerca - حول، بالقرب

ليجو - بعيد

أكي - هنا

داخل - داخل

فويرا - خارج، خارج

Enfrente - المعاكس

ظروف الزمن في اللغة الاسبانيةحدد الوقت الذي يحدث فيه الإجراء وأجب عن الأسئلة "متى؟"، "منذ متى؟" و"إلى متى؟"

ظروف الزمن الأكثر شيوعاً في اللغة الإسبانية هي:

الآن

النذير - من قبل

لويغو - إذن، إذن

después - بعد

آير - أمس

هوي - اليوم

مانيانا - غدا

أون فين - أخيرا

بور فين - أخيرا

أون سيجويدا - الآن

مينتراس - في هذه الأثناء

تيمبرانو - مبكرا

متأخر - متأخر

سيمبر - دائما

تودافيا - المزيد

الظروف الشرطية باللغة الإسبانية

تعبر الظروف الشرطية باللغة الإسبانية عن إمكانية أو احتمال حدوث إجراء ما. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه الظروف الإسبانية تأكيد الفعل أو نفيه.

الظروف الشرطية الرئيسية باللغة الإسبانية هي كما يلي:

مسابقة (quizás) - ربما

تل فيز - ربما

أكاسو - ربما

بالتأكيد - صحيح

بالتأكيد - بالطبع

تامبيان - أيضا

نونكا - أبدا

جاماس - أبدا

تامبوكو - لا أيضًا

ملحوظة:استخدام مزيج من حالتين سلبيتين nunca و jamás يقوي النفي:

Nunca jamás lo hare - لن أفعل هذا أبدًا في حياتي

طرق تشكيل الظروف في اللغة الاسبانية

هناك عدة طرق لتكوين الظروف باللغة الإسبانية:

التحويل المباشر (الانتقال من جزء آخر من الكلام دون تغيير):

ألتو، باجو، الخ. نظرًا لأن شكل الظرف والصفة في هذه الحالة متماثلان، فيجب التمييز بينهما من خلال الوظيفة: الظرف يميز الفعل أو الصفة أو أي ظرف آخر، في حين أن الصفة ذات التهجئة المماثلة تميز الاسم وتتوافق معه في الجنس والعدد .

تكوين ظرف من ظرف آخر باستخدام اللاحقة:

ديباجو، أنتاير، وما إلى ذلك؛

تشكيل الظروف باللغة الإسبانية من الصفات باستخدام اللاحقة -mente: الهدوء - بهدوء، فعال - حقا، الخ. يتم تشكيل الكثير من الظروف في اللغة الإسبانية بهذه الطريقة، ولكن لا يوجد بينها ظروف المكان والزمان؛

تشكيل الاحوال المعقدة باللغة الاسبانية. تتضمن الظروف المعقدة عبارات ظرفية مستقرة تتكون من حرف الجر وجزء آخر من الكلام:

a diestro y siniestro – غير منظم

دي بريسا - على عجل

دي التوبة - فجأة

دي برونتو - فجأة

في الواقع - حقا

من أجل desgracia - لسوء الحظ، الخ.

درجات المقارنة بين الظروف في اللغة الاسبانية

يمكن أن تشكل الظروف النوعية باللغة الإسبانية 3 درجات من المقارنة: الإيجابية والمقارنة والتفضيل (على غرار درجات المقارنة بين الصفات باللغة الإسبانية).

1. درجة إيجابية للمقارنة- هذا هو الشكل الأساسي للظرف الذي تتشكل منه درجات الظروف الأخرى.

2. مقارنةيتم تشكيل الظروف في اللغة الإسبانية باستخدام الظرف الكمي más، menos أو tan والظرف الرئيسي:

ماس الهدوء - أكثر هدوءا

أقل وضوحا - أقل وضوحا

في معظم الحالات، يتم إضافة que أو como إلى هذا البناء:

El vive tan pobremente como los otros - إنه يعيش بشكل سيئ مثل الآخرين

بعض الظروف في اللغة الإسبانية لها أشكال المقارنة الخاصة بها:

bien – جيد، mejor – أفضل

مال – سيء، بيور – أسوأ

Mucho – كثيرًا، Más – أكثر

بوكو – قليل، مينوس – أقل

3. مقارنة فائقةالأحوال في اللغة الإسبانية لها عدة طرق للتشكيل:

الظرف muy + الظرف الرئيسي: muy bien

الظرف الرئيسي + ísimo: Mucho – Muchísimo

المادة محايدة لو + مقارنةالاحوال : لو ماس ألتو

ملحوظة:غالبًا ما تستخدم هذه الطريقة لتشكيل درجة المقارنة الفائقة باللغة الإسبانية مع الصفة الممكنة:

lo mas pronto posible – في أسرع وقت ممكن

الاستثناءات:الأحوال في الإسبانية bien و mal لها صيغ التفضيل óptimamente و pésimamente، على التوالي.

سوف تقضي 30 دقيقة في هذا الدرس. للاستماع للكلمة الرجاء الضغط على أيقونة الصوت . إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه الدورة، يرجى الاتصال بي عبر البريد الإلكتروني: تعلم الاسبانية.

وإليكم شرحًا مختصرًا: الأحوال

تستخدم الأحوال في كثير من الأحيان، وهناك أربعة أنواع من الظروف: ظروف الزمان (اليوم، أمس...)، ظروف المكان (هنا، هناك...)، ظروف الأسلوب (بسرعة، بسهولة...)، ظروف التردد (عادة، دائما، أبدا ...).

فيما يلي قائمة بالكلمات الأكثر استخدامًا، ونطاقها هو: الأحوال. يحتوي الجدول أدناه على 3 أعمدة (الروسية والإسبانية والنطق). حاول تكرار الكلمات بعد الاستماع. سيساعدك هذا على تحسين نطقك وكذلك تذكر الكلمة بشكل أفضل.

قائمة الصفات

اللغة الروسية	الضمائر	صوتي
بالفعل	نعم
في الحال	على الفور
ليلة أمس	أنوش
لاحقاً	ماس تاراد
الأسبوع المقبل	الأسبوع التالي
الآن	أهورا
قريباً	برونتو
ما زال	عون
هذا الصباح	esta mañana
اليوم	هوي
غداً	مانيانا
الليلة	هذه الليلة
أمس	آير
لا يزال، مع ذلك	com.todavia
في أى مكان	com.dondequiera
في كل مكان	في جميع الأجزاء
هنا	هنا
هناك	أهي
بالكاد	قضية
بنفسه	منفرد
بعناية، بعناية	يخدع cuidado
سريع	بسرعة
في الحقيقة	دي فيرداد
ببطء	استراحة/هدوء
معاً	com.juntos
جداً	muy
دائماً	دائما
أبداً	نونكا
نادرًا	رارا فيز
أحيانا	مرة واحدة

فيما يلي قائمة بالجمل التي تحتوي على العديد من المفردات الموضحة في الموضوع أعلاه حول: الأحوال. تتم إضافة الجمل لمساعدتك على فهم كيفية تأثير بنية الجملة بأكملها على وظيفة ومعنى الكلمات الفردية.

مفردات الحيوانات

هذه قائمة بالمفردات الحيوانية. إذا حفظت الكلمات التالية عن ظهر قلب، فسوف تجعل محادثاتك مع السكان الأصليين أسهل بكثير وأكثر متعة.

مفردات الحيوانات

اللغة الروسية	الحيوانات	صوتي
حيوان	الحيوان
دُبٌّ	إل أوسو
طائر	الباجارو
فراشة	لا ماريبوسا
القطة كيتي	الجاتو
بقرة	لا فاكا
كلب	البيرو
حمار	البورو
نسر	العقيلة
فيل	إلفانتي
مزرعة	غرانجا / الاستغلال الزراعي
غابة	البوسكي
معزة	لا كابرا
حصان	الكابالو
حشرة	الحشرات
أسد	إل ليون
قرد	المونو
البعوض	البعوض
الفأر	إل راتون
أرنب	الكونيجو
غنم	لاس أوفيخاس
ثعبان	لا سيربينت
العنكبوت	لا ارانيا
نمر	إل تيجري

الحديث اليومي

العبارات الاسبانية

اللغة الروسية	الأسبانية	صوتي
هل لديك حيوانات؟	¿هل لديك حيوانات؟
هل تبيعون طعام الكلاب؟	¿Vendes comida para perros؟
لدي كلب	Tengo un perro
القرود مضحكة	Los monos son divertidos / graciosos
تحب القطط	إنها تحب القطط
النمور سريعة	لوس نمور ابن رابيدوس
سيء، سيء، سيء، سيء	مال
سعيد، سعيد، سعيد، سعيد	فيليز
حزين، حزين، حزين، حزين	حزين
شكرًا لك!	¡شكرا!
من دواعي سروري!	¡دي لا شيء!
طاب يومك!	Que passes un buen día
طاب مساؤك!	ليالي بويناس
أتمنى لك رحلة جميلة!	¡رحلة سعيدة!
كان من دواعي سروري أتحدث إليكم!	لقد أحببت التحدث معك

فوائد تعلم اللغة

أولئك الذين يستطيعون التحدث بأكثر من لغة يكونون قادرين على فهم مجموعة من الكلمات بسرعة أكبر، خاصة إذا كانت الكلمة تعني نفس الشيء باللغة الإنجليزية. لغات مختلفة. على سبيل المثال " ل"الحب"باللغة الفرنسية و" العمور" بالإسبانية.

تنقسم الظروف حسب معناها إلى خمس مجموعات: ظرف المكان، ظرف الزمان، ظرف الكيفية، الظرف الكمي، الظرف الشرطي، والتي يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات فرعية: ظرف الإثبات، النفي والشك.

الاحوال مكان

الاحوال مكان ظروف المكان. أشر إلى مكان حدوث الإجراء وأجب عن السؤال. ماذا؟ أين؟مع أفعال الموقع. الظروف على -menteلا تنتمي إلى هذا النوع من الظروف.

• أباجو في الأسفل
• adelante امام
• أهي هنا هناك
• هنا هنا
• alli هناك
• arriba الطابق العلوي
• حوالي يغلق
• في الداخل داخل
• آخر خلف
• donde أين
• من دوندي أين
• انسيما فوق
• com.lejos بعيد
• أتراس خلف، خلف
• com.debajo تحت أدنى
• fuera الخارج
• junto قريب
• واجهة ضدوإلخ.

• El Muchacho que va detrás، هو صديقي. - الشاب الذي يسير خلفي هو صديقي.
• الأماكن التي تعيش فيها دائمًا تفسد كثيرًا وتزعجني. - الجيران الذين يعيشون في الطابق العلوي دائمًا ما يكونون صاخبين للغاية ويزعجونني.

بعض الألفاظ الظرفية التي تحمل معنى ظروف المكان:

• على حق يمين
• لا izquierda غادر
• في جميع الأجزاء في كل مكان
• في جزء واحد في أي مكانوإلخ.
• الإستانكو يقع على عاتقه، وقد اعتاد على مضاعفة الحصان. - الكشك على اليمين، تحتاج إلى تحويل الزاوية.
• يمكن للجزء الوحيد العثور على كتاب يحتاج إلى الكثير. - لا أستطيع العثور على الكتاب الذي أحتاجه حقًا في أي مكان.

الضمائر هنا، آه، كل شيءلها علاقة معجمية معينة بضمائر الإشارة (انظر "ضمائر الإشارة"):

• هنا هنايشير إلى مكان بجوار المتحدث: في هذا المكان
• أهي هنا هناكيشير إلى مكان أقرب إلى المحاور: في هذا المكان
• alli هناكيشير إلى مكان بعيد عن كلا المتحدثين: في مكان واحد

• هذه الأكواخ موجودة في الحديقة، وهي موجودة هنا فقط. - تلك الكراسي موجودة في الحديقة، فقط هذا الكرسي موجود هنا.

الاحوال من الزمن

الاحوال من الزمن ظروف الوقت. قم بالإشارة إلى وقت حدوث الإجراء والإجابة على الأسئلة ماذا؟ متى؟ ¿desde cuándo? منذ متى؟ ما هو الخطأ؟ حتى متى؟الظروف على -menteنادرة جدًا في هذه المجموعة.

الظروف البسيطة الأكثر شيوعا في هذه المجموعة هي:

• أهورا الآن
• أنطونيو قبل
• الرهانات المسبقة سابقًا
• عون أكثر
• آير أمس
• cuando متى
• después/luego ثم
• هوجانيو حالياً
• هوي اليوم
• مانيانا غداً
• مينتراس في أثناء
• نونكا أبداً
• تلقي الآن
• دائما دائماً
• تأخر متأخر
• درجة الحرارة مبكر
• com.todavia أكثر
• نعم بالفعلوإلخ.

• إن مُدرب فريقنا دائمًا ما يكون مقيدًا للغاية مع طلابه. - مدرب فريقنا دائمًا صارم جدًا مع لاعبيه.
• ¿Hasta cuándo vas a estar en فالنسيا؟ - هاستا مانيانا. - حتى أي يوم سوف تكون في فالنسيا؟ - حتى الغد.
• تعيش وتبحث عن مكتبك ولهذا السبب تتطلع إلى العمل متأخرًا جدًا. - إنه يعيش بالقرب من مكتبه، وبالتالي يستيقظ في وقت متأخر جدًا من الصباح.

ظرف تلقيتستخدم في اللغة الاسبانية فقط مع النعت الماضي:

• يمكن إرسال الرسائل المستلمة إليك. - أولئك الذين وصلوا للتو يمكنهم الجلوس.

بعض العبارات والعبارات الظرفية التي تحمل معنى ظروف الزمان:

• قائمة طعام غالباً
• دي ديا خلال اليوم
• ليلاً بالليل
• de vez en cuando/a veces أحيانا
• بالمتابعة الآن
• باسادو مانيانا بعد غدوإلخ.

• أنا أحب العمل في الليل. - أحب العمل في الليل.
• ¿هل المسرح موجود في القائمة؟ - لا، de vez en cuando، si Tengo timepo. - هل تذهب في كثير من الأحيان إلى المسرح؟ - لا، أحياناً، إذا كان لدي وقت.

بدوره الظرفية بالمتابعة الآن enseguida

• قم بإعداد التصميم البسيط. - سأطبخ لك الفطور الآن
• الكاميرا ستساعدنا على التعلم. - يقول النادل أنه سيخدمنا على الفور.

الاحوال من الطريقة

الاحوال من الطريقة ظروف الوضع. تشير إلى كيفية حدوث الإجراء وما هي جودته والإجابة على السؤال ماذا؟ كيف؟وتشمل هذه جميع الظروف في -mente.

الأفعال البسيطة الأكثر استخدامًا هي:

• adrade عن قصد
• ألتو عالي
• عاصي لذا
• جيد بخير
• باجو هادئ ومنخفض
• مساحة ببطء
• دورو بصعوبة، بصعوبة
• كلارو انها واضحة
• كومو/كوال كيف
• مال بشكل سيئ
• برونتو/رابيدو قريبا، بسرعة
• رصاصة باستثناء، باستثناء

جميع العبارات الظرفية المشار إليها في نهاية صفحة "تكوين الظروف" تشير إلى ظروف العمل.

• ¿Por qué hablas tan alto؟ تي أويغو موي بيان. - لماذا تتحدث بصوت عال جدا؟ أستطيع أن أسمعك جيدا.
• لقد كان لدي اقتراح لتسديد أموالي. - لقد فعل هذا عمدا ليسخر مني.
• التوبة إذا حصلت على ضرر غريب. - وفجأة سمع صوت غريب.
• ¿Por qué nos compañas de mala gana؟ - لماذا أنت متردد في القدوم معنا؟
• Miraba a su amigo atentamente (con atención). - نظر إلى صديقه بعناية.

يصنف بعض النحويين الكلمة على أنها ظرف للطريقة تل هذه(انظر "ضمائر الإشارة" لمزيد من التفاصيل). وهي تدل على الجودة، ولا يمكن جمعها إلا مع الأسماء، ولها صيغة الجمع. حكايات:

• حكايات جديدة مثل "سنوات العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز ساهمت في إثراء الأدب العالمي. - روايات مثل "مائة عام من العزلة" للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز تثري الأدب العالمي.

بدوره الظرفية دي جائزة سريعيمكن كتابتها إما بشكل منفصل أو معًا. هناك اتجاه الآن الكتابة المستمرة - ديبريسا. ومع ذلك، غالبا ما توجد في الأدب كتابة منفصلةمن هذا الظرف:

• Iba caminando muy deprisa، no podía alcanzarle. - كان يمشي بسرعة كبيرة، ولم أتمكن من اللحاق به.
• المزيد من التخفيضات، ستبدأ المشاهدة على الفور. - دعونا نذهب بسرعة، سيبدأ الأداء قريبا.

الظروف الكمية

الظروف الكمية ظروف السعةحدد نطاق العمل ودرجة جودته وأجب عن السؤال ماذا عن؟ كم عدد؟الظروف على -menteنادرة في هذه الفئة من الظروف.

الظروف الكمية الأكثر استخدامًا هي:

• algo قليلا قليل
• أبينا بالكاد
• قضية بالكاد
• كوانتو كم عدد
• bastante كافٍ
• com.demasiado أكثر مما ينبغي
• هارتو كافٍ
• com.poco عدد قليل
• المزيد أكثر
• أقل أقل
• بكثير الكثير من
• muy جداً
• منفرد فقط
• تانتو / تان كثيرا، كثيرا، كثيرا
• لكى يفعل الجميع

• Nos queda poco tempo. - لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت.
• يمكن رؤية الكميات الأثرية المثيرة للاهتمام في هذه البلاد! - كم عدد الآثار القديمة الجميلة التي يمكن رؤيتها في هذا البلد!
• العمل الشاق. ليس من الضروري العمل إلى هذا الحد. - أنت تعمل كثيرا. لا تحتاج إلى العمل كثيرا.
• ارجع إلى المنزل متأخرًا. - لقد عاد إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.
• فقط يمكنك أن تفهم. - أنت فقط تستطيع أن تفهمني.

ظرف muyتستخدم فقط قبل الصفات والظروف:

• لا تعتمد على ذلك فهي لطيفة للغاية. - البائعة لطيفة جدا.
• لقد تأخر كثيرًا. - لقد فات الوقت بالفعل.

ظرف بكثير الكثير منجنبا إلى جنب مع الظروف رئيسي أحسن, بيور أسوأ, المزيد أكثر, أقل أقلله معنى كثيراً:

• El enfermo se siente mejor. - يشعر المريض بتحسن كبير.
• أحدث الكثير مما تتطلع إليه. - لقد فعلت أكثر بكثير مما كنت أتوقع.

ظرف تانتو كثيرا، كثيرايحدد الفعل:

• ¿Por qué hablas tanto؟ - لماذا تتحدث كثيرا؟

ويستخدم هذا الظرف أيضًا كصفة، يجمع مع الاسم ويوافقه في الجنس والعدد:

• ماريا لديها الكثير من الكتب، والتي لم يبق لها وقت لتعلمها. - لدى ماريا الكثير من الكتب لدرجة أنه ليس لديها الوقت لقراءتها.

ظرف تان لا بأسيحدد الصفات والظروف، ويشير إلى درجة الجودة أو الكمية:

• هذه الرواية هي الأفضل، التي تريد أن تدور حولها. - هذه الرواية جيدة جدًا لدرجة أنني أريد إعادة قراءتها.
• ¡Prometes tanto y haces tan poco! - لقد وعدت بالكثير ولم تقدم سوى القليل!

الظروف المشروطة (adverbios modales)

ظرف التوكيد

ظرف التوكيد ظروف التأكيد:

• سي نعم
• تامبين نعم أيضا
• سيرتو يمين
• بشكل فعال حقًا
• كلارو بالتأكيد
• بالضبط بالضبط
• واضح بوضوح
• حقيقي حقيقة

• كيف يتنافسون على ما يقولونه وما هو وما هو كذلك. - فأجابوا بنعم ونعم ونعم.
• También soy hincha del Equipo "Real Madrid". - أنا أيضًا من مشجعي فريق ريال مدريد.
• شراء سيارة كبيرة وقوية بشكل فعال. - لقد اشترينا حقًا سيارة كبيرة وقوية.

ظرف النفي

ظرف النفي ظرف النفي:

• لا لا
• جاماس أبداً
• تامبوكو أيضا لا
• نونكا أبداً
• سلبية سلبي
• هذا هو الوضع بأي حال من الأحوال

الظروف الشرطية ذات المعنى السلبي نونكا, جاماس, تامبوكويمكن أن يأتي قبل الفعل، ثم الجسيم السلبي لاغير مثبت. وإذا جاءت بعد الفعل، فيجب أن يأتي حرف النفي قبل الفعل. بين الفعل والحال النفي لا يمكن أن يكون هناك سوى ضمير شخصي في حالة النصب أو حالة الجر:

• لا تحتوي على النردات التي تريدها. = No me dices nunca en lo que pinsas. - أنت لا تخبرني أبدا بما تفكر فيه.
• تامبوكو estuvimos en este país. = لا يوجد estuvimos tampoco في هذه البلاد. - لم نذهب إلى هذا البلد أبدًا.
• Más vale tarde que nunca./إعادةفران/ - أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا./المثل/

اعراب الشك

اعراب الشك ظروف دودا:

• اختبار (اختبارات) ربما
• أكاسو/تال فيز ربما، على الأرجح
• محتمل/محتمل ربما
• puede/puede سر ربما
• كبير اكثر اعجابا
• كوين سابي من تعرف

• أسئلتي عن الحقيقة. - ربما سيخبرني بالحقيقة
• لقد تأثرت كثيرًا من المستخدمين. - ربما نسيتك.
• أفضل ما لديك. - على الأرجح أنك على حق.
• Tal vez ella conozca a Juan. - ربما هي تعرف خوان.

اقرأ أكثر

← تشكيل الاحوال